Olivetti pr2 plus руководство

Инструкция для операторов ФМС.Принтер Olivetti PR2plus:

  1. Подготовка принтера к работе
    1. Содержимое упаковки
    2. Установка ферритового сердечника
    3. Удаление транспортных фиксаторов
    4. Установка транспортных RU фиксаторов
    5. Подключение принтера
    6. Замена картриджа с красящей лентой
    7. Тест печати
    8. Загрузка документа
    9. Индикаторы
    10. Кнопки
    11. Установка программного обеспечения
    12. Замятие бумаги: внешнее
    13. Замятие бумаги: внутреннее
    14. Чистка линейки Сканера
  1. Настройка принтера
    1. Распечатка настроек принтера
    2. Изменение настроек принтера вручную
    3. Калибровка датчиков принтера
    4. Калибровка сканера принтера
    5. Настройка левой границы печати
  1. Стандартное программное обеспечение

3.1 Установка драйвера принтера

  1. Обслуживание
    1. Материалы
    2. Версии принтеров и прошивок
    3. Обновление прошивки
  1. Приложения
    1. Распайка кабеля для подключения к порту RS232
  1. Подготовка принтера к работе

        1. Содержимое упаковки

  • Принтер
  • Кабель питания
  • Картридж
  • Инструкция
        1. Удаление транспортных фиксаторов

Внимание: Удалите внутренние транспортные фиксаторы, прежде чем использовать принтер.
Откройте крышку принтера и удалите фиксаторы, как показано на рисунках.

        1. Установка транспортных фиксаторов (при подготовке к транспортировке)

Внимание: Устанавливайте внутренние транспортные фиксаторы перед перевозкой или перемещением принтера. Откройте крышку принтера и установите фиксаторы, как показано на рисунках.

        1. Установка ферритового сердечника на интерфейсный USB кабель

Расположите USB кабель (нет в поставке) внутри открытого ферритового сердечника (нет в поставке) вблизи разъема принтера (USB B), затем защелкните его.

        1. Подключение принтера

Подключение к электрической розетке

Подключение последовательного (RS232) кабеля

Подключение параллельного кабеля
Подключение USB кабеля

Примечание: при подключении к компьютеру принтер должен быть выключен.

        1. Установка или замена картриджа с красящей лентой

Снимите израсходованный картридж

(шаги 1-3).

Установите новый картридж

(шаги 4-6).

Защелкните («клик») направляющую картриджа, потянув вниз от картриджа и прижав вверх (шаг 7).

Натяните ленту, удалите защитную полоску и опустите каретку (шаги 8-9).
Примечание: не забудьте защелкнуть рычаг каретки.

        1. Тест печати

  1. Нажмите кнопку STATION2 и включите принтер.
  2. Удерживайте кнопку нажатой в течение несколько секунд.
  3. Вставьте лист бумаги (A4 формата).
  4. Будет напечатана тестовая последовательность символов.

Внимание: Не касайтесь печатающей головки пока она горячая.

        1. Загрузка документа

Документы быть:

  • Без скрепок
  • Не мятые
  • Не рваные

Новые паспорта: сложите их вдоль линии сгиба так, чтобы они остались совершенно плоскими. Вставьте документ по центру и отпустите его, как только активируется автоматическое выравнивание.
Не тяните документ назад!

        1. Индикаторы

ON: Принтер включен

READY: Принтер on-line/прием документа или документ в принтере(*)

LOCAL: Принтер в режиме LOCAL (off-line)

STATION1: LED светится: Ожидание документа от оператора 1 или принтер назначен оператору 1 или документ в принтере(*)

LED моргает: Ожидание документа от оператора 1 или в буфере присутствуют данные (*)

STATION2: LED светится: Ожидание документа от оператора 2 или принтер назначен оператору 2 или документ в принтере(*)

LED моргает: Ожидание документа от оператора 2

(*) В соответствии с выбранной эмуляцией.

        1. Кнопки

STATION1: Резервирование оператором 1 или назначение оператору 1(*)

STATION2: Резервирование оператором 2 или назначение оператору 2(*)

LOCAL/BREAK: Переключает принтер между on-line и off-line

EJECT (STATION1): Возвращает документ оператора 1 или документ, присутствующий в принтере(*)

EJECT (STATION2): Возвращает документ оператора 2(*)

(*) В соответствии с выбранной эмуляцией.

        1. Замятие бумаги: внешнее

Для удаления документа, замятого в переднем или заднем слотах, аккуратно потяните его, стараясь не порвать.

        1. Замятие бумаги: внутреннее

  1. Поднимите крышку принтера. С помощью соответствующего рычага поднимите каретку. Удалите замятый документ, аккуратно потянув его.

  1. Если вы не видите документ , поднимите верхнюю крышку принтера, поднимите каретку, выключите принтер и включите, удерживая кнопку STATION1. Дождитесь звукового сигнала и нажимайте STATION1 (или STATION2) для подачи документа вперед (или назад), пока его не будет можно удалить. После устранения замятия, опустите каретку принтера и верхнюю крышку, затем выключите и включите принтер.
        1. Чистка линейки Сканера (только для принтера PR2plus Scanner)

Откройте крышку принтера.

С помощью соответствующего рычага поднимите каретку принтера. Проведите влажной тряпкой вдоль поверхности верхней и нижней линеек сканера.
Внимание: Не используйте моющие средства или агрессивные материалы.

  1. Настройка принтера

    1. Распечатка настроек принтера

  1. Зажать кнопку STATION2 и включить принтер.
  2. После механического сброса принтера отпустить кнопку STATION2.
  3. Если будут светиться светодиоды ON и READY, то все сделано правильно.
  4. Подать в передний слот чистый лист А4 формата.
  5. Принтер напечатает свою конфигурацию и отдаст лист обратно.
  6. Выключить принтер.
    1. Изменение настроек принтера вручную

Назначение кнопок в данной процедуре:

STATION1 – запоминание текущего значения текущего параметра и переход к следующему параметру;

примечание: название параметра печатается слева и отделяется от поля значений двоеточием;

STATION2 – циклический перебор значений текущего параметра;

LOCAL – выход из процедуры с предложением запомнить изменения (Save).

  1. Принтер может быть не подключен к компьютеру, но подключен к сети.
  2. Выключить принтер (если включен).
  3. Зажать кнопки STATION1 и STATION2 на консоли принтера и включить принтер.
  4. Отпустить кнопки после механического сброса принтера.
  5. Если светятся светодиоды READY и ON, то принтер находится в процедуре SETUP изменения значений параметров его настройки.
  6. Вставить чистый лист бумаги формата A4.
  7. Принтер напечатает текст
    … PRESS LOCAL TO CONTINUE.
  8. Нажать LOCAL, принтер напечатает Config.
  9. Нажать STATION1 для входа в группу параметров Config.
  10. Нажимаем STATION1 до тех пор, пока слева не напечатается Interface.
  11. Нажимаем STATION2, пока не напечатается USB.
  12. Подтверждаем значение USB нажатием STATION1.
  13. Нажимаем STATION1 до тех пор, пока слева не напечатается USB Emulation.
  14. Нажимаем STATION2 пока не напечатается Olivetti.
  15. Подтверждаем значение Olivetti нажатием STATION1.
  16. Нажимаем STATION1 до тех пор, пока слева не напечатается PNS Selections.
  17. Нажимаем STATION2, пока не напечатается Y.
  18. Подтверждаем значение Y нажатием STATION1.
  19. Нажимаем STATION1 до тех пор, пока слева не напечатается PNS ZEROBOF.
  20. Нажимаем STATION2, пока не напечатается Y.
  21. Подтверждаем значение Y нажатием STATION1.
  22. Нажимаем LOCAL для выхода из процедуры, принтер напечатает Save.
  23. Подтверждаем сохранение изменений нажатием STATION1.
  24. Выключаем принтер и включаем, чтобы забрать лист из принтера.
  25. Проверяем конфигурацию принтера (см пункт 2.1).
    1. Калибровка датчиков принтера

В любой нестандартной ситуации: после чистки принтера, «заливки» прошивки (firmware) или появления «ненормальностей» при вставлении документов в принтер, просто неустойчивой работе принтера — рекомендуется произвести простую операцию настройки фотодатчиков принтера.

  1. Если необходимо, выключить принтер.
  2. Открыть верхнюю крышку принтера.
  3. Зажать три кнопки консоли (STATION1, LOCAL, STATION2) и, удерживая их, включить принтер. Вход в фазу калибровок и настроек индицируется звуковым сигналом и моргающим индикатором READY при светящихся остальных.
  4. Отпустить кнопки, вручную сдвинуть печатающую головку в крайнюю левую позицию и закрыть крышку.
  5. Нажать кнопку STATION1 для входа в режим калибровки фотодатчиков.
  6. Еще раз нажать кнопку STATION1. Считаются значения фотодатчиков при отсутствии бумаги.
  7. После того, как начнет светиться индикатор STATION2, вставить в слот чистый лист бумаги А4 формата плотностью 60 г/м2. Принтер будет продолжать «жужжать».
  8. Нажать кнопку STATION2.
  9. Бумага уйдет в зону датчиков и произойдет считывание значений фотодатчиков при наличии бумаги.
  10. Если настройка завершится нормально, то все индикаторы погаснут и лист вернется в исходное положение. Извлечь лист из принтера.
  11. Вставить в слот лист бумаги А4 формата для распечатки считанных и установленных значений для каждого фотодатчика.
  12. Извлечь лист из принтера и нажать кнопку LOCAL для запоминания установленных параметров.
  13. Выключить принтер.
    1. Калибровка сканера принтера (только для принтера PR2plus Scanner)

В любой нестандартной ситуации: после чистки принтера, «заливки» прошивки (firmware) или появления черных полос по бокам изображения при сканировании — рекомендуется произвести простую операцию калибровки сканера принтера.

  1. Если необходимо, выключить принтер.
  2. Открыть верхнюю крышку.
  3. Зажать три кнопки консоли (STATION1, LOCAL, STATION2) и, удерживая их, включить принтер. Вход в фазу калибровок и настроек индицируется звуковым сигналом и моргающим индикатором READY при светящихся остальных.
  4. Отпустить кнопки и закрыть крышку.
  5. Нажать кнопку STATION2 для входа в режим калибровки сканера.
  6. Дождаться сброса механики.
  7. Нажать кнопку STATION2.
  8. Вставить в слот принтера чистый лист бумаги (glossy paper) – минимальная ширина 230 мм, длина – 210 мм, плотность – 80 г/м2, — тщательно прижав его к левому краю слота.
  9. Принтер подаст лист в зону сканирования (начинается настройка параметров сканера – этот процесс длится около 1мин.). Возврат листа в процессе настройки происходит в два этапа.
  10. После завершения второго этапа выгрузки бумаги, извлечь калибровочный лист.
  11. Вставить в слот лист бумаги А4 формата для распечатки калибровочных параметров.
  12. Извлечь лист из принтера и нажать кнопку LOCAL для запоминания установленных параметров.
  13. Выключить принтер.
    1. Настройка левой границы печати

Для правильной печати информации в машиночитаемую зону (МЧЗ) российского паспорта (внутреннего или ОЗП) необходимо установить в паспортных принтерах Оливетти PR2 PASSPORT «эффективную левую границу» (левая граница печати из программы) печати равной 3 мм.

Это обеспечивается выставлением левой границы печати принтеров (настройка оборудования) равной:

  • 3 мм на всех моделях принтеров семейства PR2, кроме PR2plus PASSPORT SCANNER pns2229ver.013;
  • 6-7 мм на PR2plus PASSPORT SCANNER pns2229ver.013, т.к. прошивка компенсирует 3-3.5 мм отступа слева.

Инструкция по настройке левой границы печати принтеров Оливетти PR2:
1. Вход в процедуру настройки левой границы печати:

  1. выключить принтер;
  2. открыть верхнюю крышку;
  3. зажать все 3 кнопки консоли принтера и включить принтер;
  4. после звукового сигнала отпустить кнопки и закрыть крышку;
  5. нажать LOCAL;
  6. после механического сброса нажать STATION2 для входа в процедуру настройки левой границы печати;

Примечание: в принтере PR2 механический сброс после нажатия STATION2.
2. Легенда:

  1. нажатие STATION1 — уменьшение левой границы на 1 шаг (сопровождается «кликом»);
  2. нажатие STATION1 после достижения крайней левой границы индицируется двойным звуковым сигналом;
  3. нажатие STATION2 — увеличение левой границы на 1 шаг (сопровождается «кликом»);
  4. после каждого нажатия можно контролировать положение границ печати вставлением листа бумаги А4;
    будет печататься строка типа «HUHH………………………..HHUH»;
    отступ первого символа H от левой границы листа будет равен текущей левой границе печати;
  5. после установки необходимой левой границы печати можно ее запомнить двумя нажатиями кнопки LOCAL;
  6. если хотите оставить прежнюю границу, просто выключите принтер.

3. Процедура установки левой границы:

  1. войти в процедуру настройки;
  2. проверить величину левой границы путем печати на листе А4;
    если она правильная, закончить процедуру — выключить принтер;
  3. перейти в крайнее левое положение нажатием STATION1 до двойного звукового сигнала;
  4. установить левую границу, нажав STATION2 необходимое число раз (см ниже);
  5. проверить величину левой границы путем печати на листе А4;
    если она отличается от требуемой, подкорректировать ее кнопками STATION1 и STATION2 (шаг примерно 0.33мм);
  6. запомнить новую левую границу путем двойного нажатия LOCAL;
  7. выключить принтер.

4. Значение левой границы печати в терминах «кликов» для разных принтеров:

  • PR2 PASSPORT, pns7017ver.416 – 19-20 кликов; (отступ 3мм)
  • PR2E PASSPORT pns2055ver.020 – 14-16 кликов; (отступ 3мм)
  • PR2E PASSPORT SCANNER pns2055ver.020 — 19-20 кликов; (отступ 3мм)
  • PR2plus PASSPORT, 4.05Ever.125 или 4.06ver.127 – 14-15 кликов; (отступ 3мм)
  • PR2plus PASSPORT SCANNER pns2229ver.013 – 23-25 кликов; (отступ 6мм)

Примечание:

  • разброс в количестве «кликов» — следствие разницы в базовых настройках принтера, допусках на установку заменяемых компонентов, следствие износа и т.п.
  • имеются модели принтеров PR2E (их можно определить только в процессе настройки левой границы), которые выпускались одновременно с принтерами PR2 на их электромеханической базе; эти принтеры настраиваются как PR2.
  1. Стандартное программное обеспечение

Для принтеров семейства Olivetti PR2 (PR2E и PR2 Plus) компания Olivetti разработала и поставляет пользователям полный набор программных средств для операционных сред Microsoft Windows 2000/XP/Vista/7, который позволяет использовать в приложениях пользователя все функциональные возможности устройств.
Этот стандартный набор называется «Тулкит» и поставляется в виде инсталляционного файла, название которого:

  • PR2E-PR2plus_ToolKit_1.xx_x.exe — для ОС Windows 2000/XP,
  • PR2_ToolKit+_2.xx_x.exe — для ОС Windows Vista/7.

«Тулкит» включает в себя:

  • DEMO — демо-программу, которая позволяет продемонстрировать или протестировать функциональные возможности устройства;
  • Printer Driver — драйвер принтера;
  • Resource Kit — набор вспомогательных программ, предназначенный для обновления встроенного программного обеспечения устройства и изменения его конфигурации;
  • SDK — средства интеграции устройства в приложения пользователя;
  • TWAIN-драйвер для моделей со сканером;
  • Scan to file – программу сканирования документов через TWAIN-драйвер.

3.1 Установка драйвера принтера.

  1. Запускаем на выполнение файл PR2E-PR2plus_ToolKit_1.xx_x.exe.
    Высвечивается приглашение к установке.

Нажимаем на Next.

  1. Высвечивается окно с предложением поменять место, куда установить программы Тулкита. Если вы не специалист, лучше ничего не менять.

Нажимаем на Next.

  1. Высвечивается важное окно выбора компонентов, которые хотите установить. Поскольку мы запланировали установить только драйвер принтера, то отмечаем только первый пункт PrinterDriver.

Нажимаем на Next.

  1. Высвечивается окно готовности к установке. Если вы что-то хотите изменить в предыдущих пунктах (путь установки, выбрать другие компоненты к установке) вы можете нажав Back вернуться и поправить.

Нажимаем на Next для начала установки.

  1. В процессе установки будет высвечиваться это основное окно, отображающее ход инсталляции, и появляться дополнительные с вопросами и комментариями.

  1. Это дополнительное окно появится при установке драйвера принтера. Вы должны в окошке (обычно там сначала стоит USB) выбрать порт, через который вы будете печатать используя драйвер принтера.

Выберем параллельный порт (LPT1)

Нажимаем на Next для подтверждения выбора.

  1. Появляется окошечко с сообщением о начале установки драйвера принтера

Успешное завершение установки выбранных компонентов Тулкита отмечается появлением следующего окна.

Нажимаем на Finish.

  1. Получаем запрос на перезагрузку системы. Это естественно, т.к. драйвер принтера является компонентой операционной системы.

Нажимаем на OK.
Система перезагрузится и вы сможете начать работу с принтером, используя стандартный драйвер принтера с названием Olivetti PR2 из любого приложения.

  1. Обслуживание принтеров PR2E/PR2plus

    1. Материалы

Минимально необходимый комплект материалов, предназначенный для настройки и сопровождения принтеров семейства Olivetti PR2 (PR2E, PR2plus и их модификации со сканером), включает в себя:

  • программу перепрошивки принтера (flash);
  • программу установки параметров принтера (setup);
  • инструкцию по подготовке принтера к работе;
  • инструкцию по калибровке датчиков;
  • инструкцию по калибровке сканера;
  • драйверы принтера для двух базовых эмуляций принтера (Olivetti и IBM) и различных версий операционной системы Windows (2000/XP/Vista/7 32bit и 64bit) компании Microsoft.

По адресу http://ftp.ladon.ru/DC_SW_FW/OTHER/OLIVETTI/OLIVETTI_PR2/ на ftp-сервере нашей компании расположены следующие материалы:

  • Инструкции по обслуживанию принтеров PR2 (см пункты c, d, e) – файл PR2_Instructions.pdf;
  • Программы обслуживания принтеров PR2 (см пункты a, b выше) в архивах PR2_ResourceKit_XP.zip и PR2_ResourceKit_W7.zip;
  • Драйвер PR2_Driver_(IBM_X24_Emulation)_100.zip для печати с уменьшенной нижней границей печати;
  • Драйверы PR2_Driver_w2k_xp_v02.zip и PR2_Driver_Win7_32bit_64bit_v09.zip;
  • Текущие прошивки для всего семейства принтеров PR2.

Структура архивов PR2_ResourceKit_xx.zip:

  • в директории ..setup[+] находится программа установки параметров принтеров Olivetti PR2;
  • в директории ..flash находится программа перепрошивки принтеров Olivetti PR2.

Примечание: Расположенные на ftp-сервере материалы могут пополняться и обновляться без дополнительных объявлений.

    1. Версии принтеров и прошивок

Паспортные принтеры Оливетти PR2:

  • PR2 PASSPORT — плоская консоль с круглыми кнопками закреплена на корпусе принтера; рекомендованная прошивка: pns7017ver.416;
  • PR2E PASSPORT, PR2E PASSPORT SCANNER — округлая консоль с круглыми кнопками закреплена на корпусе принтера; рекомендованная прошивка: pns2055ver.020;
  • PR2plus PASSPORT — консоль с продолговатыми кнопками встроена в верхнюю крышку принтера; общеевропейская прошивка: 4.51Ever.140 или 4.06ver.127;
  • PR2plus PASSPORT SCANNER — консоль с продолговатыми кнопками встроена в верхнюю крышку принтера; рекомендованная прошивка: pns2229ver.013.
    1. Обновление прошивки

  1. Принтер настроен на работу через USB порт и подключен к компьютеру кабелем рекомендованного качества.
  2. Соответствующий операционной системе PR2_ResourceKit распакован в директорию PR2_ResourceKit_XX.
  3. Включить принтер.
  4. Зайти в директорию ..flash.
  5. Запустить программу flash.exe.
  6. Перейти на закладку Interface и выбрать USB интерфейс: поставить кавычку возле USB; в окошке рядом должно быть значение вида USBxx (например, USB04);
  7. Вернуться назад, нажав закладку Flash;
  8. Нажать кнопку Open, выбрать в появившемся окне необходимый файл прошивки, подтвердить;
  9. Нажать кнопку Send для начала перепрошивки принтера;
  10. Если все нормально, внизу окошка начнется отсчет посланных в принтер данных, принтер заморгает светодиодами.
  11. По завершении появится окошко с сообщением об успешном завершении процесса, а принтер перезагрузится.
  12. Закрыть окна и выйти из программы flash.
  13. Проверить конфигурацию принтера (см пункт 1 главы 1).
  1. Приложения

    1. Распайка кабеля для подключения к порту RS232

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Olivetti Manuals
  4. Printer
  5. PR2 PLUS
  6. Service manual
  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

Printer

PR2 PLUS

SERVICE MANUAL

Code: XZAC4219-05

loading

Related Manuals for Olivetti PR2 PLUS

Summary of Contents for Olivetti PR2 PLUS

  • Page 1
    Printer PR2 PLUS SERVICE MANUAL Code: XZAC4219-05…
  • Page 2
    PUBLICATION ISSUED BY: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 — 10015 Ivrea (TO) Copyright © 2010 Olivetti All rights reserved…
  • Page 3
    This manual for Service engineers supplies all the technical information required for installing, testing and carrying out maintenance interventions on the specialised PR2 PLUS printer. This manual can help you resolve a printer malfunctioning problem, when the solutions proposed in the Operating Manual provided in the printer kit are not successful.
  • Page 4
    Page left intentionally blank XZAC4219-05 Service Manual…
  • Page 5: Table Of Contents

    INDEX Chapter 1 — OVERVIEW INTRODUCTION ……. . TECHNICAL SPECIFICATIONS .

  • Page 6
    SYSTEM CONNECTION 2-12 ……RS 232C serial interface (standard) 2-12 ….Parallel interface ieee 1284 2-13 .
  • Page 7
    Chapter 5 — MACHINE DIAGNOSTICS POWER-ON SELF-TEST ……ERROR MESSAGES ……Printer anomalies with serial number 8.xxx.xxx .
  • Page 8
    chapter 7 — DISASSEMBLY/REASSEMBLY OF PARTS PRELIMINARY WARNINGS ……BASIC MACHINE DISASSEMBLY/REASSEMBLY PROCEDURES Console disassembly/reassembly ….Top cover disassembly/reassembly .
  • Page 9
    Appendix A ACCESSORIES ……. . Ribbon cartridge in black NYLON SNUG CART .
  • Page 10
    Page left intentionally blank Index…
  • Page 11: Chapter 1 — Overview

    This highly versatile printer can also be used for Public Administration front-office transactions or in Post Offices. The PR2 plus SC model of the printer integrates a colour scanner with a front/back 600 dpi resolution The printer can be configured with the following optional components: •…

  • Page 12: Technical Specifications

    Length: 70 mm min x 297 mm min. Located on the printer cover and composed of three keys and five LEDs CONSOLE Optionally an alphanumerical LCD display can be integrated Olivetti standard Standard IBM PP & X24 IBM 4722/9068 EMULATIONS…

  • Page 13: Documents That Can Be Handled By The Basic Machine

    Width: 384 mm Depth: 296 mm DIMENSIONS Height: 204 mm Weight 10.5 Kg Stand-by: < 15 W — The product conforms with the requirements of the «Energy Star» trademark POWER CONSUMPTION During printing: 170 W max (worst performance) 230 Vac + 10% POWER SUPPLY 50/60 Hz DOCUMENTS THAT CAN BE HANDLED BY THE BASIC MACHINE…

  • Page 14: Location Of Main Components

    LOCATION OF MAIN COMPONENTS The following figure illustrates the main external components of the printer. Figure 1 — 2 Location of main external components Cover USB interface connector Display Parallel interface connector Console Standard serial interface connector Rear slot Front slot Mains connector cable ON/OFF switch The following figure illustrates the main internal components of the printer.

  • Page 15: General Block Diagram

    The schema represented in the following figure illustrates the most complete version of the printer, with all the options and including the scanner. For other versions of the motherboard used for the PR2 Plus printer, only the connectors will be indicated.

  • Page 16: Motherboard

    MOTHERBOARD Different motherboards have been used with the PR2 Plus printer as it has evolved, on the basis of its configuration. All the various versions are covered below. Motherboard (scanner version cod. XYAB3468 and XYAB3871) 1 I F 2 I F…

  • Page 17
    Parallel interface connector Carriage reset photosensor connector SBI signal connector of the card for MICR Serial interface connector configuration Printhead connector Power unit connector Signal connector for cards for Horizontal Magnetic Printhead connector and MICR configurations Power and signals connector for Horizontal Alignment device photosensors Magnetic and MICR configuration cards Console connector…
  • Page 18
    Motherboard (machines with serial number 8.xxx.xxx) Figure 1 — 6 Motherboard layout (printer version with serial number 8.xxx.xxx) and location of connectors XZAC4219-05 Service Manual…
  • Page 19
    Parallel interface connector Services motor connector SBI signal connector of the card for MICR Serial interface connector configuration Printhead connector Power unit connector Signal connector for cards for Horizontal Magnetic Printhead connector and MICR configurations Power and signals connector for Horizontal Alignment device photosensors Magnetic and MICR configuration cards Console connector…
  • Page 20
    Motherboard (machines with serial number 1.xxx.xxx — one serial interface) F I 1 F I 2 LS11 RS16 DS10 DS12 DS14 DS17 RS17 DS18 DS15 DS11 DS16 TPCS2 DS13 DS19 DS21 DS23 DS26 RS19 DS20 DS22 DS24 DS25 DS27 RS20 DS28 RS21 DS30…
  • Page 21
    Analogue signal connector of the card for MICR Parallel interface connector configuration Serial interface connector Services motor connector Printhead connector Carriage reset photosensor connector SBI signal connector of the card for MICR Printhead connector configuration Alignment device photosensors Power unit connector Signal connector for cards for Horizontal Magnetic Console connector and MICR configurations…
  • Page 22
    Motherboard (printer version with two serial interfaces) F I 1 F I 2 LS11 RS16 DS10 DS12 DS17 DS14 RS17 DS18 DS11 DS15 DS16 TPCS2 DS13 DS19 DS21 DS23 DS26 RS19 DS20 DS22 DS24 DS25 DS27 RS20 DS28 RS21 DS30 DS33 DS36 DS29…
  • Page 23
    Parallel interface connector Services motor connector Serial 1 interface connector Carriage reset photosensor connector SBI signal connector of the card for MICR Printhead connector configuration Printhead connector Power unit connector Signal connector for cards for Horizontal Magnetic Alignment device photosensors and MICR configurations Power and signals connector for Horizontal Console connector…
  • Page 24: Magnetic Option Cards

    MAGNETIC OPTION CARDS Horizontal Magnetic and MICR interface cards for managing the optional magnetic units can be connected to the motherboard: • Horizontal magnetic unit — interface card code XYAB3124 — to connect to the special connectors on the motherboard; •…

  • Page 25: Micr Reader

    MICR reader The MICR (Magnetic Ink Character Reader) reader technology allows CNC7 / E13B characters printed on cheques to be read. The reader, located inside printer, operates crosswise to the direction of movement of the paper. It comprises a read head able to operate also on passbook magnetic stripes, fitted on a specific mechanism that guarantees correct traverse during work phases.

  • Page 26: Scanner

    (CIS) and a mobile upper element that moves from the top down when activated. This action makes it possible for the printer to maintain the same throughput, in terms of documents managed, as the standard PR2 plus. When only the upper element is present, a specific closing element replaces the shape of the lower scanning element.

  • Page 27: Alipr2 Power Supply

    ALIPR2 POWER SUPPLY On the power unit controller board a fuse is provided to protect the printer from mains peaks and high charges. Figure 1 — 11 Power supply unit Connector pin-out and fuse ratings The signals on the power unit connectors are given in the following. Motherboard Power Supply External Power Supply Fuse 250V 3.15A…

  • Page 28: Console

    CONSOLE The PR2 Plus console comprises 3 keys, 5 LEDs and a display. For the meanings of the LEDs and keys, refer to the section “Console keys and LEDs” on page 3 — A magnetic switch (Dry-reed) signals to the motherboard when the upper cover of the printer is opened.

  • Page 29: Chapter 2 — Installation

    Chapter 2 — INSTALLATION GENERAL INFORMATION FOR INSTALLATION For optimum printer operation and to avoid servicing for causes that do not depend on the product, comply with the information provided below. Power supply Check that the electrical outlet to which the printer is connected has a ground connection and is suitably scaled to provide the power required by the machine.

  • Page 30: Unpacking And Installing The Machine

    UNPACKING AND INSTALLING THE MACHINE Unpacking Check the contents of the packing. This must contain: 1. PR2 Plus printer in the requested configuration. 2. Mains cable. 3. Ribbon cartridge. 4. User manual. 5. Card for cleaning the magnetic head (only for Horizontal Magnetic and MICR options).

  • Page 31
    1. Remove the machine from the bag. 2. Completely open the upper cover of the printer. Figure 2 — 2 Opening the upper cover 3. Remove the protective material that has been inserted for transportation. Extract the card (1) and remove the foam padding from the side (2) and the front (3).
  • Page 32
    4. Release the two red plastic stop brackets inserted for transportation purposes (1). (These brackets block the printing carriage and the upper mechanical assembly). Figure 2 — 4 Removing transport blocking devices 5. Raise the upper group using the lever provided (1). Lever for lifting upper mechanical assembly Figure 2 — 5 6.
  • Page 33
    7. Remove the two red plastic stop brackets inserted for transportation (1). (These brackets block the printing carriage and the upper mechanical assembly). Figure 2 — 6 Removing the blocking devices inserted for transportation WARNING: when removing the red plastic bracket on the right, be very careful not to damage the component indicated in the figure.
  • Page 34: Installing The Ribbon Cartridge

    Installing the ribbon cartridge 8. Take the ribbon cartridge and unhook the ribbon guide (1) pushing it to the back as illustrated in the following figure. Figure 2 — 7 Unhooking the ribbon guide 9. Move the printhead manually to the centre of the printer. 10.

  • Page 35
    11. Insert the ribbon guide (2) from the front and then lift it so as to fasten it on the two flexible pins in the open slots (3) of the cartridge (1) on the back of the print roller (a «click» is heard). Figure 2 — 9 Attaching the ribbon guide 12.
  • Page 36
    13. Using the specific lever, completely lower the internal upper unit containing the printhead and ribbon cartridge. Figure 2 — 11 Lever for lowering the upper mechanical assembly 14. Close the cover of the printer. XZAC4219-05 Service Manual…
  • Page 37: Reinserting The Transportation Blocking Devices

    Reinserting the transportation blocking devices 1. If present, remove the ribbon cartridge. Refer to section “REPLACING THE RIBBON CARTRIDGE” on page 3 — 2. Actioning the lever, lower fully the upper part of the printer. Refer to the previous figure. 3.

  • Page 38: Installing The Printer

    Installing the printer WARNING: make sure that the voltage indicated on the data plate matches that of the local power supply. 1. Position the machine where it is to be used, checking compliance with the indications provided in section “GENERAL INFORMATION FOR INSTALLATION” on page 2 — 2.

  • Page 39
    Parameters for emulations used Magnetic options available Figure 2 — 13 Example of printing test for printer with PR2 Plus CS scanner. NOTE: the previous figure provides only an example of a printing test. The software versions shown and the exact data printed varies according to the model used.
  • Page 40: System Connection

    SYSTEM CONNECTION NOTE: the printer can be connected to the system using the serial interface, the parallel interface, the USB port, or a combination of these. Using the configuration procedure, it is also possible to activate the «Autoswitching» function, that is, the automatic recognition and connection of the printer that becomes active first with the port.

  • Page 41: Parallel Interface Ieee 1284

    Parallel interface ieee 1284 The parallel interface requires a 36-wire Centronics connector for the connection. 1. Connect the parallel cable to the connector located at the rear of the printer. Figure 2 — 15 Connector for parallel interface 2. From Set-up, program the following interface parameters: PARALLEL; STROBE ACTIVE (refer to section “CONFIGURING THE OPERATION PARAMETERS”…

  • Page 42: Final Testing With Printer Connected To System (Online)

    FINAL TESTING WITH PRINTER CONNECTED TO SYSTEM (ONLINE) After verifying that the configuration parameters are correct, connect the printer to the system and activate the test for all the functions present in the printer configuration. OPERATOR INFORMATION At the end of installation, the field engineer must provide the Operator with various information in order to use the machine and to replace the cartridge and to eliminate paper jams without any problems.

  • Page 43: Chapter 3 — Operating The Printer

    Chapter 3 — OPERATING THE PRINTER This chapter examines all the commands for operating the printer, operations for inserting the forms or documents to be printed, and some maintenance procedures that can be carried out without the use of instruments or tools. OPERATING CONTROLS The machine has the following operating controls: On/off switch.

  • Page 44: Console Keys And Leds

    Meaning STATION1 / • Books operator 1 EJECT • Ejects the document of operator 1 Olivetti Standard • Books operator 2 STATION2 / EJECT • Ejects the document of operator 2 LOCAL / BREAK Switches the printer between on-line and off-line status…

  • Page 45
    Meaning Printer on READY Printer on line LOCAL Machine in LOCAL mode (off-line) Waiting for document from operator 1 Olivetti Standard STATION 1 Flashing Waiting for document from operator 1 Waiting for document from operator 2 STATION 2 Flashing Waiting for document from operator 2…
  • Page 46: Lever For Lifting The Upper Part Of The Mechanism

    Key functions during powering on and resetting phases During the procedures for configuring the printer, or during calibration (see the chapter “PROGRAMMING AND CALIBRATION” on page 4 — 1) the console keys have different uses with respect to normal operation, which depend on the type of activity in course.

  • Page 47: Operating Procedure For Inserting The Documents To Be Printed

    2. Bringing the lever to its end of stroke position lifts the upper part of the mechanism, permitting access to the document feed zone. Figure 3 — 4 Lever for lifting the upper part of the mechanism OPERATING PROCEDURE FOR INSERTING THE DOCUMENTS TO BE PRINTED Inserting the document with automatic alignment The resting surface of the casing facilitates introduction of documents in the machine.

  • Page 48: Inserting The Passbook

    Inserting the passbook Before inserting a passbook, fold this along the back until it remains completely opened in a horizontal position and check for any creased or torn pages in order to avoid poor quality printing and wrinkling of the pages during introduction.

  • Page 49: Ejection Of Documents

    Ejection of documents According to the application program, documents may be ejected as follows: • Returning these to where they were introduced manually (feed slot). The documents ejected from the front feed slot: – If less than 100 mm in length, are abandoned by the drive rollers –…

  • Page 50: Replacing The Ribbon Cartridge

    REPLACING THE RIBBON CARTRIDGE WARNING: the ribbon cartridge must be replaced when printing is faded or incomplete, or in the case of frequent optical reading errors of printed documents. This procedure must be carried out with the machine off. 1. Switch off the printer. 2.

  • Page 51
    7. Extract the new cartridge from its container and unhook the ribbon guide (1), pushing it to the back as illustrated in the following figure. Figure 3 — 10 Unhooking the ribbon guide 8. Insert the new cartridge onto the feed pins, fitting it laterally onto the two sides. Figure 3 — 11 Attaching the cartridge to the structure 9.
  • Page 52
    10. Turn the knob (1) of the cartridge in an anti-clockwise direction until the ribbon is taut, then remove the tab (2). Figure 3 — 13 Tightening the ribbon and removing the tab 11. Actioning the lever, lower fully the upper part of the printer. 12.
  • Page 53: Paper Jam

    PAPER JAM The paper may jam along the path inside the machine. Jamming may be caused by: • Paper path obstructed (scraps of paper, for example) • Paper fed crosswise • Weight or format outside permitted limits • Paper in bad conditions: creased, misshapen or in poor condition •…

  • Page 54
    To remove a document that has jammed from inside the printer, proceed as follows: 1. Switch off the printer. 2. Open the cover and switch on the printer with STATION 1/EJECT pressed. 3. Wait for the acoustic signal. 4. Actioning the lever, raise the upper part of the mechanical assembly. Refer to section “Lever for lifting the upper part of the mechanism”…
  • Page 55: Set-Up Activation

    Incorrect modification by the operator could cause malfunctioning of the printer. The programming menu is composed of three main menus «CONFIG.», «IBM» and «OLIVETTI», each menu having a series of related parameters.

  • Page 56: Modifying Configuration Parameters

    10. The new menu is printed and you can change the parameters STATION1=confirm STATION2=Skip Press Local to continue related to the «OLIVETTI» emulation. 11. These menus operate in a cyclical fashion therefore, when the STATION2 key is pressed again, you return to the initial menu «CONFIG.».

  • Page 57
    11. When you reach the value you want to set for the parameter, press the STATION1 key to confirm the value and pass to the next parameter. 12. The next parameter is printed. RSI EMULATION: OLIVETTI SERIAL1 INTERFACE: USB COM1-USB PARALLEL DUAL-PAR…
  • Page 58
    14. To save the new values you have configured for the parameters, press the STATION2 key to pass from the value «NO» to the value «Y». 15. The value «Y» is printed to confirm that the new configuration values are saved. SAVE PARAMETERS: NO Y PNS SELECTIONS: BIM MODE:…
  • Page 59: Exiting From The Configuration Menu

    5. Press the STATION1 key to save the new configuration. 6. IThe value for the parameter changed is saved and, at the same time, the procedure exits from the «CONFIG.» menu. MENU: CONFIG. SAVE PARAMETERS: Y INTERFACE: USB COM1-USB PARALLEL BUZZER: PAPER WIDTH: FIRST LINE…

  • Page 60: Description Of Configuration Parameters

    Description of configuration parameters In this section the configuration parameters present in the programming menu are listed, with the various values that can be set and their meanings. Values set by default are indicated in bold and highlighted with an asterisk. Configuration mode menu «MENU: CONFIG.»…

  • Page 61
    If the «INTERFACE» parameter has been configured as USB Parameter Values possible Description OLIVETTI* This parameter is used to set the type of emulation USB EMULATION used for the USB port. PLUG&PLAY This parameter is used to set the plug and play option.
  • Page 62
    If the «INTERFACE» parameter has been configured as SERIAL1 Parameter Values possible Description OLIVETTI * RS1 EMULATION Default emulation of the port. 9600 * 4800 2400 BAUD RATE Data transmission/reception speed. 1200 19200 38400 BIT/CHAR Data format at 7 or 8 bits.
  • Page 63
    If the «INTERFACE» parameter has been configured as COM1-USB Parameter Values possible Description RS1 EMULATION BAUD RATE BIT/CHAR PARITY See INTERFACE SERIAL1 parameters STOP BIT USB EMULATION See INTERFACE USB parameters PLUG&PLAY If the «INTERFACE» parameter has been configured as USB-PAR Parameter Values possible Description…
  • Page 64
    IBM Menu parameters Parameter Values possible Description P.P.II EMULATION Selection of IBM emulation If emulation X24 is set, the AGM function is disabled. If emulation X24 is set, the AGM function is enabled. Indicates whether the printer is enabled or not to PASSBOOK handle passbooks.
  • Page 65
    Parameter Values possible Description TABLE 1 PC TABLE Selection of the table of the character generator. TABLE 2 * DRAFT * CHAR DEFINITION Selection of print definition. OCR-A OCR-B 10 * Selection of printing pitch, expressed in number of characters per inch. 15/17,1 17,1 * COMPRESSED…
  • Page 66
    Parameter Values possible Description PR2 / PR2E EMULATION PR40 Selection of OLIVETTI emulation PNS2845 If PR40 emulation is selected, selecting (Y), the LINE BUFFER PR40 LIKE length of the receiving buffer is set as PR40 (1 Kb) or 8 Kb.
  • Page 67
    PR50 with right alignment. In this case refer to the table on page 4-15 for the specific parameters to configure. OLIVETTI * CHAR SET Selects the character generator. IBM / PC IBM CHAR SET If the character generator selected has been IBM/PC.
  • Page 68
    Parameter Values possible Description OLI-UNIX ISO 8859/1 ISO 8859/2 ISO 8859/5 If the character generator selected has been IBM ISO SET ISO 8859/6 CHAR SET —> ISO ISO 8859/7 ISO 8859/8 ISO 8859/9 ISO 8859/15 DRAFT * CHAR DEFINITION Selection of print definition. OCR-A OCR-B 10 *…
  • Page 69
    If the SIDE —> R parameter has been selected Parameter Values possible Description STD * Selects the width of the print line. If the SIDE —> R parameter has been selected, LINE BUFFER PR2845 sets the width of the reception buffer to 2845 (512 LIKE Byte) or 8 K bytes.
  • Page 70
    If the horizontal magnetic option is present OPTION HOR. MSRW Message indicating that the option has been installed. There is no selection and the next selection is printed after this title. If the hor. magn. / MICR option is present, «+ MICR» is shown beside «MSRW». Parameter Values possible Description…
  • Page 71
    If the ANSI or DIN/ISO STANDARD has been configured Parameter Values possible Description STANDARD * DISPLACEMENT Sets the position of the magnetic stripe. + 20 DUPLICATE: Sets or not duplication of the field. DOUBLE FIELD Sets or not control on the two fields recorded. RETRY Sets read retries.
  • Page 72: Calibrating The Photosensors

    CALIBRATING THE PHOTOSENSORS Machine photosensors are calibrated at the factory. Changes in the electrical characteristics of the photosensors or the use of particular paper may require further calibration at the customer site. Machine photosensors that must be calibrated are: • «Paper present»…

  • Page 73
    To carry out the photosensor calibration procedure, proceed as follows: 1. Open the printer cover. Check that the printhead is positioned on the left (end of carriage). 2. Power on the printer, with the cover open, keeping the three console keys pressed. 3.
  • Page 74
    If calibration fails, the faulty photosensor will be indicated by the configurations of the LEDs. Pressing one the console button highlights any other faulty photosensors. Breakdown of photosensor n. 1 Front paper alignment. Breakdown of photosensor n. 3 Front paper alignment. Breakdown of photosensor n.
  • Page 75: Printing Photosensor Calibration Values

    Printing photosensor calibration values Bi-directional printing speeds up the writing of the printer, but it could reduce printing quality if a misalignment occurs between the lines written from left to right and vice-versa. To eliminate this defect, you can optimise the alignment of bi-directional printing through calibration.

  • Page 76: Calibrating The Top Of Form (Tof)

    Calibrating the top of form (TOF) This calibration makes it possible to set the distance between the left-hand edge of the document and the first character printed. 1. Open the printer cover. 2. Power on the printer, with the cover open, keeping the three console keys pressed.

  • Page 77: Calibrating The Left Margin

    Calibrating the left margin This calibration makes it possible to set the distance between the left-hand edge of the document and the first character printed. To carry out this calibration, proceed as follows: 1. Open the printer cover. 2. Power on the printer, with the cover open, keeping the three console keys pressed.

  • Page 78: Measuring Document Length

    Measuring document length It is necessary to measure the width of the form to permit faster management of the magnetic stripe of the passbooks. Selecting, via set-up, the «STRIPE HANDLING: FAST» item, (see page 4-17) the value read with the form measurement procedure will be used to determine the position of the magnetic stripe and for positioning of the stripe above the magnetic head (without having to make several measurements of passbook width).

  • Page 79: Micr Calibration

    MICR Calibration To calibrate the MICR, proceed as described below: 1. Open the printer cover. 2. Power on the printer, with the cover open, keeping the three console keys pressed. 3. Wait until the acoustic signal that indicates that the calibration and adjustment procedure has begun.

  • Page 80: Checking The Jitter

    15. Insert an A4 sheet and the printer will print the correct values (see example on side). MICR ADJ APK: 57, 47, 52, 51, 47 MICR ADJ PRG: 26, 28, 26, 25, 27 MICR ADJ VAL: 26 MICR ADJ RES: OK 16.

  • Page 81
    Figure 4 — 5 Printing calibration values when verifying Jitter (Magnetic test) 4-27 XZAC4219-05 Service Manual…
  • Page 82: Calibrating The Scanner

    Calibrating the scanner 1. Open the printer cover. 2. Power on the printer, with the cover open, keeping the three console keys pressed. 3. Wait until the acoustic signal that indicates that the calibration and adjustment procedure has begun. 4. Close the printer cover. 5.

  • Page 83
    Figure 4 — 6 Scanner calibration parameters 4-29 XZAC4219-05 Service Manual…
  • Page 84
    Page left intentionally blank XZAC4219-05 4-30 Service Manual…
  • Page 85: Chapter 5 — Machine Diagnostics

    Chapter 5 — MACHINE DIAGNOSTICS POWER-ON SELF-TEST The PR2 plus features a set of diagnostic tests that are activated automatically at power-on. At the end of the self-test phase, if no errors have been detected, the printer switches to READY status (ON and READY LEDs on the console on).

  • Page 86
    Console LED Anomalies Possible solution Ready Station1 Local Station 2 Replace the motherboard. See the section Disassembling/reassembling the motherboard (printers with Write error on 4x X scanner) Disassembling/ FPGA registers reassembling the motherboard (printers with serial number 8.xxx.xxx and 1.xxx.xxx). Replace the motherboard.
  • Page 87
    Console LED Anomalies Possible solution Ready Station1 Local Station 2 • Replace the MICR board. See the section “Horizontal magnetic/ MICR disassembly/reassembly” on page 7 — 28. Time out SBI • Replace the MICR head. See the section “Horizontal magnetic/MICR printhead assy disassembly/reassembly”…
  • Page 88: Printer Anomalies With Serial Number 1.Xxx.xxx

    Printer anomalies with serial number 1.xxx.xxx Console LED Anomalies Possible solution Ready Station1 Local Station 2 See the section “Faults at power-on” Power unit on page 5 — 15. Replace the motherboard. See the section Disassembling/ CRC Error in reassembling the motherboard 1x O BOOT sector of (printers with scanner)

  • Page 89
    Console LED Anomalies Possible solution Ready Station1 Local Station 2 See the section “CALIBRATING Photosensor test THE PHOTOSENSORS” on page 4 failed — 18 for an indication of the defective photosensor. Replace the horizontal magnetic or MICR interface card. See the Magnetic reset section “Horizontal magnetic/MICR…
  • Page 90
    Console LED Anomalies Possible solution Ready Station1 Local Station 2 • Perform calibration of the scanner. See the section “Calibrating the scanner” on FPGA scanner page 4 — 28. error • Replace the motherboard. See the section Disassembling/ reassembling the motherboard (printers with scanner).
  • Page 91
    Console LED Anomalies Possible solution Ready Station1 Local Station 2 Replace the motherboard. See the section Disassembling/ motherboard not reassembling the motherboard working — (printers with scanner) Anomaly on Disassembling/reassembling the motherboard motherboard (printers with serial number 8.xxx.xxx and 1.xxx.xxx). Start of CIS functional tests.
  • Page 92: Display Messages

    Power on messages MESSAGE TIME OUT DESCRIPTION Olivetti No timeout Startup message PR2 PLUS Start Up No timeout Startup condition. Means please close cover for continue. COVER OPEN RS232 Error 1 second Serial channel (parity, framing, overrun).

  • Page 93
    MESSAGE TIME OUT DESCRIPTION Horizontal magnetic or MICR module error on reset sequence ERROR Replace the horizontal magnetic or MICR interface card. See the No timeout Magnetic Reset section “Horizontal magnetic/MICR disassembly/reassembly” on page 7 — 28. ERROR Motor carriage reset error No timeout Motor Carriage See the section…
  • Page 94: Status Messages Running

    Status messages running MESSAGE TIME OUT DESCRIPTION WARNING No timeout Hot temperature on Print Haed. HEAD HOT WARNING No timeout Hot temperature on Power Supply. PWS HOT WARNING No timeout Hot temperature on Print Haed & Power Supply. HEAD + PWS HOT WARNING No timeout Hot temperature on Mother Board.

  • Page 95
    MESSAGE TIME OUT DESCRIPTION OnLine No timeout RFID operatione (read). RFID READ OnLine No timeout RFID operatione (write). RFID WRITE OnLine No timeout RFID operatione (erase). RFID ERASE OnLine No timeout MICR operation (read). MICR READ OnLine No timeout Marker operation MARKER READ OnLine No timeout…
  • Page 96: Service Messages

    Service messages MESSAGGIO TIME OUT DESCRIPTION BOURRAGE ERROR Paper jam error DEBUG HARDWARE Hardware debug. PHOTO ERROR Photo alignement error. BOURRAGE Printer jam. Press Local/ST1 These messages are visualized during the printer configuration KEY ST2 to EXIT procedure. SET UP Wait Waiting message during printer operatione Download active..

  • Page 97: Machine Diagnostics

    MACHINE DIAGNOSTICS A technique for carrying out the operation is described below that may guide the less expert service engineer. The operator who has detected a malfunction is able to provide information about operating status and the error signals output by the printer when the fault occurred. Repetition of the fault, where possible, may make it easier to trace the problem.

  • Page 98: Tracing The Cause

    Tracing the cause According to your experience, and referring to information provided in this chapter, follow a logical path to trace the fault, from the most likely cause to the most remote possibility, until you have identified the faulty part. Eliminating the fault Carry out the repair so that the machine can perform all its functions.

  • Page 99: Fault Classification

    FAULT CLASSIFICATION To simplify the tracing of faults, these have been divided into: • Faults at power-on; • Faults during writing of the document; • Faults with document handling. The most frequent faults encountered and possible remedies are listed for each assy. The classifications provided cannot cover all the faults that may occur;…

  • Page 100
    Fault Possible cause Solution Perform cleaning of the printer. See the Paper fragments left in the printer section “Cleaning the paper paths” on page 6 — 1 Replace the motherboard. See the section “Disassembling/reassembling the motherboard (printers with scanner)” on Problems on interface page 7 — 21 “Disassembling/…
  • Page 101: Faults During Writing Of The Document

    Faults during writing of the document Fault Possible cause Solution Ribbon cartridge Insert a ribbon cartridge. See “Installing missing the ribbon cartridge” on page 2 — 6 Replace the ribbon cartridge. See Ribbon to be “REPLACING THE RIBBON replaced (out) CARTRIDGE”…

  • Page 102
    Fault Possible cause Solution Paper photosensor “Adjusting Paper Photosensor” on not adjusted correctly page 6 — 8 Print bar not adjusted “Adjusting the roller gears” on page 6 correctly Reprogram the parameters of the printer. Wrong configuration “Modifying configuration parameters” parameters on page 4 — 2 Document driving…
  • Page 103: Faults With Document Handling

    Faults with document handling Fault Possible cause Solution Check the dimensions and the type of the document . See Document not acc. “DOCUMENTS THAT CAN BE HANDLED BY THE BASIC to specs MACHINE” on page 1 — 3 Document ruined Use another document.

  • Page 104
    Fault Possible cause Solution Front pressure rollers Adjust the pressers of the front rollers. See “Adjusting the not adjusted front pressure rollers” on page 6 — 10 correctly. Rear roller motor not Replace the motor. See “Disassembling/reassembling working pressure roller unit” on page 7 — 20 XZAC4219-05 5-20 Service Manual…
  • Page 105: Chapter 6 — Maintenance

    Chapter 6 — MAINTENANCE This chapter examines the cleaning and lubrication operations, and a number of mechanical adjustments necessary for correct operation of the printer. CLEANING For correct functioning of the printer, it is suggested to clean parts of the machine periodically and after each servicing.

  • Page 106: Procedure For Cleaning / Replacing The Photosensors

    PROCEDURE FOR CLEANING / REPLACING THE PHOTOSENSORS Use a jet of compressed air from a spray can to blow accurately through the paper insertion slot to remove any dust from the photosensor units for document presence/alignment. After opening the upper structure, blow into the optical fibre zones, pointing the jet of air inside the paper passage area to remove any dust that may be present in the optical fibre nozzles.

  • Page 107: Mechanical Adjustments

    MECHANICAL ADJUSTMENTS To simplify consultation, each adjustment is divided into: • Machine status. Describes the status of the printer required to make the adjustment; • Conditions to be checked. Indicates the points, values and tolerances to be complied with for correct functioning of kinematics;…

  • Page 108: Adjusting The Print Bar (Where Torsion Bar Present)

    Adjusting the print bar (where torsion bar present) • MACHINE STATUS – Printer switched off and without casing. – Printhead positioned co-axially with the axis of the screw used to make the adjustment. • CONDITIONS TO BE CHECKED Distance of 0.4 — 0.5 mm between print bar (2) and feeler roller (3). •…

  • Page 109: Adjusting The Print Bar (Where Torsion Bar Absent)

    Adjusting the print bar (where torsion bar absent) • MACHINE STATUS – Printer switched off and without casing. – Printhead positioned co-axially with the axis of the screw used to make the adjustment. • CONDITIONS TO BE CHECKED Distance of 0.4 — 0.5 mm between print bar (2) and feeler roller (3). •…

  • Page 110: Adjusting The Print Bar Parallelism And Leaf Spring Load On The Basic Machine

    Adjusting the print bar parallelism and leaf spring load on the basic machine • MACHINE STATUS Printer switched off and without casing. • CONDITIONS TO BE CHECKED Check print bar parallelism and leaf spring load. • PROCEDURE – The bar perpendicularity adjustment lever (1) can be pre-regulated with tool code 9600303 according to drawing code 395130U.

  • Page 111: Adjusting Parallelism Of Print Bar (Without Torsion Bar)

    Adjusting parallelism of print bar (without torsion bar) • MACHINE STATUS Printer switched off and without casing. • CONDITIONS TO BE CHECKED Check print bar parallelism. • PROCEDURE – The bar perpendicularity adjustment lever (1) can be pre-regulated with tool code 9600303 according to drawing code 395130U.

  • Page 112: Adjusting Paper Photosensor

    Adjusting Paper Photosensor • MACHINE STATUS Printer switched off and without casing. • CONDITIONS TO BE CHECKED Correct positioning of the paper photosensor on the printhead. • PROCEDURE – Using the screw (1), fix the photosensor (2) onto the printhead, maintaining it against the reference profile on the ribbon protection flap.

  • Page 113: Adjusting The Roller Gears

    Adjusting the roller gears • MACHINE STATUS – Printer switched off and without casing. – Upper part of the mechanism closed. • CONDITIONS TO BE CHECKED Gearing between the sprocket wheels (1) and (2) with a maximum radial play between the teeth of 0.2 mm. Check for full rotation of wheels.

  • Page 114: Adjusting The Front Pressure Rollers

    Adjusting the front pressure rollers • MACHINE STATUS – Printer switched off and without casing. – Services cam with minimum lift zone facing towards the feeler roller. • CONDITIONS TO BE CHECKED Check play between the pressure roller (7) and the services cam (6). •…

  • Page 115: Adjusting The Horizontal Magnetic/Micr Drive Belt Tension

    Adjusting the horizontal magnetic/MICR drive belt tension • MACHINE STATUS – Printer switched off and without casing. – Read/write carriage in reset position (end of stroke motor side). • CONDITIONS TO BE CHECKED Cogged belt (1) tensioned so as to obtain a deflection of 5 mm with a load of 60 g applied at the center of the stroke of the carriage.

  • Page 116: Adjusting The Horizontal Magnetic/Micr Closing Flap

    Adjusting the horizontal magnetic/MICR closing flap • MACHINE STATUS – Printer switched off and without casing.. – Read/write carriage in reset position (end of stroke motor side) and screw (1) which joins the semi tie-rods loosened. • CONDITIONS TO BE CHECKED Co-planarity between the closing flap and the front surface of the structure.

  • Page 117: Positioning The Horizontal Magnetic/Micr Pressure Roller

    Positioning the horizontal magnetic/MICR pressure roller • MACHINE STATUS – Printer switched off and without casing. – Pin of the bridge (4) on its minimum radius. With regard to the above, position the pressure roller (1) inside the conveyor (2) with a recess of 0.5-1 mm and, then phase the cam (3) so as to bring the pin of the bridge (4) on its minimum radius.

  • Page 118: Positioning The Assy On The Horizontal Magnetic/Micr Structure

    Positioning the assy on the horizontal magnetic/MICR structure • MACHINE STATUS Printer switched off and without casing. • CONDITIONS TO BE CHECKED Co-planarity between the closing flap of the magnetic unit and the paper conveyor of the slot. • PROCEDURE –…

  • Page 119: Replacement And Adjustment Of Belt For Carriage Movement

    Replacement and adjustment of belt for carriage movement • MACHINE STATUS Printer switched off and without casing. • CONDITIONS TO BE CHECKED Idler pulley support slide pushed externally to the printer by tension spring. • PROCEDURE – Loosen the screw (1). –…

  • Page 120
    Page left intentionally blank XZAC4219-05 6-16 Service Manual…
  • Page 121: Chapter 7 — Disassembly/Reassembly Of Parts

    Chapter 7 — DISASSEMBLY/REASSEMBLY OF PARTS In this chapter are described the procedures for disassembling/reassembling the main components of the printer. Each removal operation is described as follows: • Reference to any previous removal operations so as to reverse the disassembly procedure; •…

  • Page 122: Basic Machine Disassembly/Reassembly Procedures

    BASIC MACHINE DISASSEMBLY/REASSEMBLY PROCEDURES Console disassembly/reassembly 1. Open the top cover of the machine. 2. Back off the two lock-screws (1) and remove the cover of the flat cable. 3. Disconnect the flat cable (2) from the console. 4. Back off the four lock-screws (3) and remove the console from the cover. 5.

  • Page 123: Top Cover Disassembly/Reassembly

    Top cover disassembly/reassembly 1. Open the top cover of the machine. 2. Disconnect the flat cable of the console, as explained in the previous paragraph. 3. Release the pins of the cover (1) from the guides. 4. Using a tool (for example, a screwdriver) exert pressure on the hinges (2) and extract the cover. Figure 7 — 2 Disassembling the top cover XZAC4219-05…

  • Page 124: Casing Disassembly/Reassembly

    Casing disassembly/reassembly 1. Disassemble the upper cover. See the section “Top cover disassembly/reassembly” on page 7 — 2. Release the pins (1) of the sound-absorbing material (2) and remove it. 3. Extract the front slot (3), pulling it carefully upwards and towards the front of the printer. Loosen the 4 screws that fix it to the case.

  • Page 125
    Figure 7 — 4 Removing the casing plate 7. Working from the lower side of the machine, back off the five lock-screws (6) of the baseplate. 8. Move the power supply switch (7) to the ON position. 9. Remove the base plate as shown in the figure. Figure 7 — 5 Removing the casing bottom XZAC4219-05 Service Manual…
  • Page 126: Mechanical Assy Disassembly/Reassembly

    Mechanical assy disassembly/reassembly 1. Disassembling the casing. See the section “Casing disassembly/reassembly” on page 7 — 2. On both sides, back off the lock-screws (1) of the tabs that fasten the front rubber pads so that these can be removed from their housing. Figure 7 — 6 Disassembling the mechanical assy 3.

  • Page 127
    Figure 7 — 8 Removing the mechanical assembly unit XZAC4219-05 Service Manual…
  • Page 128: Printhead Flat Cable Disassembly/Reassembly

    Printhead flat cable disassembly/reassembly 1. Disassembling the casing. See the section “Casing disassembly/reassembly” on page 7 — 2. Removing the ribbon cartridge from the printer. See the section “REPLACING THE RIBBON CARTRIDGE” on page 3 — 3. Free the cable clip (1) on the right-hand side of the structure, unclipping it from the inside (2) of the structure. 4.

  • Page 129
    9. Slide out the two flat cables from the respective connectors (2) on the printhead. Removing the flat cable of the printhead Figure 7 — 10 WARNING: when reassembling the flat cable on the printhead, check that the path indicated in the figure has been restored and that it does not interfere with the ribbon rewind gears which could cause irreparable damage to this during machine operation.
  • Page 130: Printhead Disassembly/Reassembly

    Printhead disassembly/reassembly 1. Open the top cover and lift the upper mechanical assy. 2. Removing the ribbon cartridge from the printer. See the section “REPLACING THE RIBBON CARTRIDGE” on page 3 — 3. Back off the two lock-screws (1) of the printhead. 4.

  • Page 131: Upper Mechanical Assy Disassembly/Reassembly

    Upper mechanical assy disassembly/reassembly 1. Disassembling the casing. See the section “Casing disassembly/reassembly” on page 7 — 2. From the front, lift the entire mechanical assy from the base plate and rotate it partially so as to access the connectors of the motherboard. See the section “Mechanical assy disassembly/reassembly”…

  • Page 132: Paper Feed Motor Disassembly/Reassembly

    Paper feed motor disassembly/reassembly 1. Disassembling the casing. See the section “Casing disassembly/reassembly” on page 7 — 2. Remove the mechanical assy as explained above. See the section “Mechanical assy disassembly/reassembly” on page 7 — 3. Loosen the two lock nuts (1) of the motor and remove the document drive belt (2) from the pulleys. 4.

  • Page 133: Printhead Drive Motor Disassembly/Reassembly

    Printhead drive motor disassembly/reassembly 1. Remove the upper mechanical assy as explained above. See the section “Printhead disassembly/reassembly” on page 7 — 2. Loosen the lock-screw (1) of the idler pulley support slide and release the carriage movement belt from the motor pinion.

  • Page 134: Services Motor Disassembly/Reassembly

    Services motor disassembly/reassembly 1. Disassembling the casing. See the section “Casing disassembly/reassembly” on page 7 — 2. From the front, lift the entire mechanical assy from the base plate and rotate it partially so as to access the connectors of the motherboard. See the section “Mechanical assy disassembly/reassembly”…

  • Page 135: Feeder Photosensors Disassembly/Reassembly

    Feeder photosensors disassembly/reassembly 1. Remove the mechanical assy. See the section “Mechanical assy disassembly/reassembly” on page 7 — 2. Remove the upper mechanical assy. See the section “Printhead disassembly/reassembly” on page 7 — 3. Remove the roller guard, removing the related M3 lock-screws (1). Printers with torsion bar Printers without torsion bar Figure 7 — 17 Disassembling the roller cover…

  • Page 136
    5. Release the bush (4) of the shaft and remove the bracket (5) of the alignment pressure rollers, then remove the entire assy (6). Removing the roller pressure unit Figure 7 — 19 Back off the six lock-screws (7) of the conveyor (8). Feeder unit screws Figure 7 — 20 XZAC4219-05…
  • Page 137
    7. Back off the two lock-screws (9) of the photosensor support (10) and remove it. Printers with torsion bar Printers without torsion bar Figure 7 — 21 Removing the photosensor support NOTE: during reassembly, do not fix the photosensor support until the feeder unit is fixed, as the feeder unit has two reference pins for the photosensor support.
  • Page 138
    Disassembling/reassembling the print bar (printers with torsion bar) 1. Disassembling the casing. See the section “Casing disassembly/reassembly” on page 7 — 2. From the front, lift the entire mechanical assy from the base plate and rotate it partially so as to access the connectors of the motherboard.
  • Page 139
    Disassembling/reassembling the print bar (printers without torsion bar) 1. Disassembling the casing. See the section “Casing disassembly/reassembly” on page 7 — 2. From the front, lift the entire mechanical assy from the base plate and rotate it partially so as to access the connectors of the motherboard.
  • Page 140: Disassembling/Reassembling Pressure Roller Unit

    Disassembling/reassembling pressure roller unit 1. Raise the upper cover. 2. Raise the print unit. See the section “Lever for lifting the upper part of the mechanism” on page 3 — 3. Unscrew the four screws (1). 4. Remove the pressure roller unit (2), extracting it downwards and being careful not to lose the component (3). Figure 7 — 24 Disassembling the pressure roller unit XZAC4219-05 7-20…

  • Page 141
    Disassembling/reassembling the motherboard (printers with scanner) 1. Disassembling the casing. See the section “Casing disassembly/reassembly” on page 7 — 2. Remove the upper mechanical assy. See the section “Mechanical assy disassembly/reassembly” on page 7 — 3. Disconnect the power cord (J16) that connects the motherboard to the mains unit. Power connector Figure 7 — 25 4.
  • Page 142
    5. Back off the six lock-screws (1) of the motherboard. Figure 7 — 27 Fastening screws of motherboard 6. Back off the two fasteners (2) of the standard serial interface connector and back off the two screws (3) of the Centronics interface connector and extract the motherboard from the base plate of the printer.
  • Page 143
    Disassembling/reassembling the motherboard (printers with serial number 8.xxx.xxx and 1.xxx.xxx) 1. Disassembling the casing. See the section “Casing disassembly/reassembly” on page 7 — 2. Remove the mechanical assy. See the section “Mechanical assy disassembly/reassembly” on page 7 — 3. Disconnect the power cable (J16 — printers with serial number 8.xxx.xxx) or (J15 — printers with serial number 1.xxx.xxx).
  • Page 144
    5. Back off the lock-screws (1) of the motherboard. Printers with serial number 8.xxx.xxx Printers with serial number 1.xxx.xxx Figure 7 — 31 Fastening screws of motherboard 6. Disconnect the cable of the standard serial interface (1). Printers with serial number Printers with serial number 8.xxx.xxx 1.xxx.xxx…
  • Page 145
    7. Back off the two screws (1) of the Centronics interface connector and extract the motherboard from the baseplate of the printer. Figure 7 — 33 Parallel interface connection screws NOTE: when replacing the board, update the firmware with the latest release, configure the parameters (see the section “CONFIGURING THE OPERATION PARAMETERS”…
  • Page 146: Fan Power Supply Unit Disassembly/Reassembly

    Fan power supply unit disassembly/reassembly 1. Disassembling the casing. See the section “Casing disassembly/reassembly” on page 7 — 2. Remove the upper mechanical assy. See the section “Mechanical assy disassembly/reassembly” on page 7 — 3. Back off the two lock-screws (1) of the fan. 4.

  • Page 147
    5. Back off the four lock-screws (2) of the power supply unit, also removing the ground cables. Fastening screws for power unit Figure 7 — 36 6. Extract the power supply unit. NOTE: during reassembly, pay particular attention to correct repositioning of the ground cables. If the unit is replaced, check that the power voltage is correct.
  • Page 148: Machine Options Disassembly/Reassembly

    MACHINE OPTIONS DISASSEMBLY/REASSEMBLY Horizontal magnetic/MICR disassembly/reassembly 1. Disassembling the casing. See the section “Casing disassembly/reassembly” on page 7 — 2. From the front, lift the entire mechanical assy from the baseplate and rotate it partially so as to access the connectors on the horizontal magnetic board (1).

  • Page 149: Horizontal Magnetic/Micr Motor Disassembly/Reassembly

    Fastening screws for horizontal magnetic unit (printers with serial number 1.xxx.xxx) Figure 7 — 39 NOTE: during reassembly, adjust positioning of the assy on the structure. See the section “Positioning the assy on the horizontal magnetic/MICR structure” on page 6 — Horizontal magnetic/MICR motor disassembly/reassembly 1.

  • Page 150: Horizontal Magnetic/Micr Printhead Assy Disassembly/Reassembly

    Horizontal magnetic/MICR printhead assy disassembly/reassembly 1. Remove the horizontal magnetic/MICR assy. See the section “Horizontal magnetic/MICR disassembly/ reassembly” on page 7 — 2. Loosen the screw (1) and free the signals cable. 3. Loosen the screws (2) and extract the MICR printhead (3). Figure 7 — 41 Horizontal magnetic/MICR printhead assy XZAC4219-05 7-30…

  • Page 151: Roller Assy (Upper Scanner) Disassembly/Reassembly

    Roller assy (upper scanner) disassembly/reassembly 1. Remove the casing. See the section “Casing disassembly/reassembly” on page 7 — 2. Remove the upper mechanical assy. See the section “Upper mechanical assy disassembly/reassembly” on page 7 — 3. Back off the four lock-screws (2) of the roller assy (1). 4.

  • Page 152
    6. Remove the rollers (6) from the support (7). Figure 7 — 44 Removing the rollers 7. Remove the snap ring (8) and related gear (9). 8. Remove the drive belt (10). Removing the transmission belt Figure 7 — 45 9.
  • Page 153: Cis Assy (Upper Scanner) Disassembly/Reassembly

    CIS assy (upper scanner) disassembly/reassembly 1. Remove the casing. See the section “Casing disassembly/reassembly” on page 7 — 2. Remove the upper mechanical assy. See the section “Upper mechanical assy disassembly/reassembly” on page 7 — 3. Remove the roller assy. See the section “Roller assy (upper scanner) disassembly/reassembly”…

  • Page 154: Cis Assy (Lower Scanner) Disassembly/Reassembly

    NOTE: for reassembly, reverse the procedure, paying particular attention to correct fitting of the spring (3). See the Figure 7 — Clean the glass of the CIS with a soft cloth. After completing the re-assembly procedure, carry out mechanical adjustment and calibration of the scanner (see the section “Calibrating the scanner”…

  • Page 155
    4. Disconnect the cable (5) from the connector on the CIS proceeding very carefully in order to avoid damaging the connectors (use a slotted screwdriver). Figure 7 — 50 Disconnecting the CIS cable 5. Remove the snap ring (6). 6. Slide the bush (7) in order to free the shaft from the rotation housing, proceeding as shown in the figure. Figure 7 — 51 Removing the shaft from its rotation position 7-35 XZAC4219-05…
  • Page 156
    7. Press the clips (8) and remove the bush (9), proceeding as shown in the figure. Figure 7 — 52 Removing the bushing 8. Remove the shaft (10) sliding it in the hole on the frame, as shown in the figure. Figure 7 — 53 Removing the shaft 9.
  • Page 157
    NOTE: for reassembly, reverse the procedure, paying attention to correct tensioning of the belt (13). NOTE: clean CIS glass with a soft cloth After completing the reassembly procedure, proceed to calibrate the scanner (see the section “Calibrating the scanner” on page 4 — 7-37 XZAC4219-05 Service Manual…
  • Page 158
    Page left intentionally blank XZAC4219-05 7-38 Service Manual…
  • Page 159: Chapter 8 — Installing The Options

    This chapter looks at how to install the expansion kit for the printer. INSTALLING THE ETHERNET LAN CARD WARNING: this option can be installed exclusively on the models: PR2 Plus printer 10, PR2 Plus 12 and PR2 Plus 12 M with firmware version 4.06 Vers.126 or later.

  • Page 160: Installation Procedure

    Installation procedure 1. Disconnect all printer’s cables, including power cable (safety first!). 2. Use a screwdriver or a punch to break the metal shield on back of the printer as indicated in the following figure. Figure 8 — 2 Removing the metal shield on back of the printer 3.

  • Page 161: How To Print Ethernet Lan Card Properties

    9. When the printer configuration is complete, activate the printing test (see the section “Activating and deactivating the print test” on page 2 — 10) in the CONFIG. section the following string should appear: How to print Ethernet LAN card properties 1.

  • Page 162
    DHCP and AutoIP within the unit. AutoIP address range is from 169.254.1.0 to 169.254.254.255 and works in small networks when a DHCP server isn’t active. WARNING: if the printer PR2 Plus do not show in configuration tool the printer might need a firmware update, contact your Olivetti dealer for the last firmware release.
  • Page 163: Appendix A

    APPENDIX A ACCESSORIES This section describes the accessories available for the PR2 plus printer. Ribbon cartridge in black NYLON SNUG CART The ribbon cartridge provided for the product is of disposable type. It is designed in way that allows the operator — following the indications given both in the manual and on the container of the new ribbon — to carry out the operations required for its replacement without coming into contact with the inked ribbon.

  • Page 164: Font And Character Set

    FONT AND CHARACTER SET All character generators, fonts and codepages available in the various emulations and versions are preloaded in the basic version (including the DAECO). Print speed and definition Mode Copies Matrix (V x H) Definition (V x H) VHSD 24 x 4 +3+1 1/80″…

  • Page 165: Certifications And Approvals

    CERTIFICATIONS AND APPROVALS Certifications and approvals — 230V power supply unit version Safety CE Marking: compliance with standards EN 60950 Electromagnetic Compatibility EN 55022 EN 55024 CE Marking: compliance with standards EN 61000-3-2 (harmonics) EN 61000-3-3 (flicker) Environmental Compatibility Recycling: Directive WEEE (2002/96/CE) Hazardous substances: directive ROHS (2002/95/CE)

  • Page 166: Firmware And Character Generators

    The machine firmware comprises the following emulations: • Olivetti environment: STD 12/14 controlled protocol with native PR2 E environment and PR40+ and PR2845 emulation. Industry standard emulation IBM Proprinter II and Proprinter X24. •…

  • Page 167: Firmware Loading Operations

    ù Firmware loading operations On all models of the PR2 Plus, to update the firmware release, the Toolbox (version 1.10_08 and higher) must be installed. NOTE: before installing the Toolbox, it is essential to remove any previous installation version from the Host.

  • Page 168
    Proceed as indicated below: 1. Switch on the PR2 Plus holding down the Station 2 key in order to print the Self Test and check that the machine is set for USB data exchange (see the section “Configuration mode menu «MENU: CONFIG.» parameters” on page 4 — 6 — Interface parameter).
  • Page 169: Forced Loading Of Firmware

    “Calibrating the scanner” on page 4 — 11. Print the Self Test again, checking that the firmware release is that required. Forced loading of firmware Before proceeding to force loading of the firmware, contact Technical Support Mail box: Banking.Printers@Olivetti.com XZA4219-05 Service Manual…

  • Page 170
    Page left intentionally blank XZA4219-05 Service Manual…
  • Page 171
    UPDATE STATUS DATE UPDATE PAGES PAGES CODE 04/2007 EDITION XZAC4219 05/2007 EDITION XZAC4219 10/2007 EDITION XZAC4219-03 01/2008 EDITION XZAC4219-04 08/2008 EDITION XZAC4218-05…

This manual is also suitable for:

Pr2 plus

инструкцияOlivetti PR2 Plus

PRINTER

PR2 plus

USER’S GUIDE

GUIDA OPERATIVA

GUIDE D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

GUIA OPERATIVA

Посмотреть инструкция для Olivetti PR2 Plus бесплатно. Руководство относится к категории Без категории, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Olivetti PR2 Plus или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

  • Pagina 1
  • Pagina 2
  • Pagina 3
  • Pagina 4
  • 07.pdf
  • 08.pdf
  • 10.pdf
  • 11-14.pdf
  • 18.pdf
  • 19.pdf
  • 20 _Pulizia_scanner.pdf

Нужна помощь?

У вас есть вопрос о Olivetti а ответа нет в руководстве? Задайте свой вопрос здесь Дай исчерпывающее описание проблемы и четко задайте свой вопрос. Чем детальнее описание проблемы или вопроса, тем легче будет другим пользователям Olivetti предоставить вам исчерпывающий ответ.

Количество вопросов: 0

Логотип Olivetti
Главная
Olivetti
PR2 Plus | PR2 PLUS
Без категории
английский
Руководство пользователя (PDF)

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Olivetti PR2 Plus.

Инструкция Olivetti PR2 Plus доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Нет результатов

Eglo Plug Plus
Eglo Plug Plus

инструкция2 страниц(ы)

Sena 3S Plus
Sena 3S Plus

инструкция22 страниц(ы)

Shelly Plug S
Shelly Plug S

инструкция20 страниц(ы)

Kärcher WV 50 Plus
Kärcher WV 50 Plus

инструкция152 страниц(ы)

Parkside PTUS 1 A1
Parkside PTUS 1 A1

инструкция114 страниц(ы)

X-Rite i1Display Pro Plus
X-Rite i1Display Pro Plus

инструкция19 страниц(ы)

Kärcher WV 5 Premium Plus
Kärcher WV 5 Premium Plus

инструкция124 страниц(ы)

Tetra IN 400 plus
Tetra IN 400 plus

инструкция16 страниц(ы)

Leifheit Linomatic Plus 600
Leifheit Linomatic Plus 600

инструкция2 страниц(ы)

Quinny Zapp Flex Plus
Quinny Zapp Flex Plus

инструкция114 страниц(ы)

Посмотреть все Olivetti руководства Посмотреть все Olivetti Без категории руководства

Publication issued by:

Olivetti S.p.A.

Via Jervis, 77 — 10015 Ivrea (Italy)

Copyright © 2013 by Olivetti

All rights reserved

ENERGY STAR is a U.S. registered mark.

The ENERGY STAR program is an energy reduction plan introduced by theUnited States Environmental Protection Agency in response

to environmental issues and for the purpose of advancing the development and utilization of more energy efficient office equipment.

The

certifies that the product satisfies

the basic quality requirements.

Your attention is drawn to the following actions that could compromise the characteristics of the product:

incorrect electrical supply;

incorrect installation; incorrect or improper use, or, in any case, not in accordance with the warnings given in the User Guide supplied with the product;

replacement of original components or accessories with others of a type not approved by the manufacturer, or carried out by unauthorized personnel.

To clean the machine, use a vacuum cleaner or soft cloth.

First remove the mains plug from the wall socket.

Do not use alcohol, solvents, or hard brushes.

Do not let water or other liquids get inside the machine.

Si richiama l’attenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere la conformità sopra attestata, oltre, naturalmente, le caratteristiche del prodotto:

errata alimentazione elettrica;

errata installazione o uso errato o improprio o comunque difforme dalle avvertenze riportate sul manuale d’uso fornito col prodotto;

sostituzione di componenti o accessori originali con altri di tipo non approvato dal costruttore, o effettuata da personale non autorizzato.

Per pulire la macchina, utilizzare un aspirapolvere o un panno morbido.

Prima di ogni operazione, scollegare il cavo di alimentazione elettrica dalla presa di rete.

Non utilizzare alcol, solventi o spazzole dure.

Assicurarsi che acqua o altri liquidi non penetrino all’interno della stampante.

Nous attirons l’attention sur certaines opérations qui pourraient compromettre la conformité attestée ci-dessus et le caractéristiques du produit même:

Alimentation électrique erronée;

Installation ou utilisation incorrecte, non appropriée ou ne respectant pas les indications reportées dans le manuel d’utilisation fourni avec le produit;

Remplacement des consommables ou des accessoires originaux par d’autres types non approuvés par le constructeur ou effectué par du personnel non autorisé.

Pour nettoyer la machine, utiliser un aspirateur ou un chiffon souple.

Avant d’effectuer toute opération, débrancher la câble de l’alimentation électrique de la prise de réseau.

Ne pas utiliser de l’alcool, des solvants, ni des brosses dures.

Vous assurer que ni l’eau ni aucun autre liquide ne pénètrent dans l’imprimante.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, daß folgende Aktionen die oben bescheinigte Konformität und die Eigenschaften des Produkts beeinträchtigen können:

Falsche Stromversorgung;

Installations- oder Bedienungsfehler bzw. Nichtbeachtung der Hinweise in der Bedienungsanleitung, die mit dem Produkt geliefert wurde;

Das Auswechseln von Bauteilen oder Originalzubehör durch Unbefugte oder das Ersetzen durch Teile, die nicht vom Hersteller anerkannt werden.

Zum Reinigen der Maschine einen Staubsauger oder einen weichen Lappen benutzen.

Zuersten den Hauptstecker aus der Netzsteckdose ziehen.

Keinen Alkohol, Lösungsmittel oder harte Bürsten verwenden.

Darauf achten, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Maschine eindringen.

Le rogamos que preste mucha atención a las siguientes acciones que pueden comprometer la conformidad arriba certificada, y obviamente las

caraterísticas del producto:

Alimentación eléctrica errónea;

Instalación o uso erróneos, impropios o no conformes a las advertencias detalladas en el manual de utilización suministrado con el producto;

Sustitución de componentes o accesorios originales con otros no aprobados por el fabricante, o bien efectuada por parte de personal no autorizado.

Para limpiar la máquina, utilíce una aspiradora o un paño suave.

Antes de cualquier operación, desconécta el cable de alimentación eléctrica de la toma de red.

No utilíce alcohol, solventes o cepillos duros.

Asegúrese de que agua u otros líquidos no penetren dentro de la impresora.

mark affixed to the product

Смотреть руководство для Olivetti PR2 Plus ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Olivetti PR2 Plus, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Olivetti PR2 Plus. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Olivetti PR2 Plus как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Задать вопрос о Olivetti PR2 Plus

Бренд:
Olivetti
Продукт:
Без категории
Модель/название:
PR2 Plus
Тип файла:
PDF
Доступные языки:
английский, немецкий, французский, испанский, итальянский

Сопутствующие товары Olivetti PR2 Plus

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Септисол гель инструкция по применению цена
  • Интеленс 200 мг инструкция по применению
  • Солярий инструкция по посещению для начинающих
  • Промедол инструкция в ампулах после операции по применению
  • Холодильник вестел инструкция по эксплуатации неисправности