РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Оникс туз
True Wireless Наушники 
СОДЕРЖАНИЕ
Английский …………………………………. 01 ~ 07
Английский
Благодарим вас за покупку беспроводных наушников Tronsmart Onyx Ace True. Пожалуйста, прочтите руководство пользователя перед использованием и сохраните его для использования в будущем. Если у вас возникли проблемы с пониманием или следованием инструкциям в этом руководстве, свяжитесь с нашей службой поддержки клиентов напрямую по адресу support@tronsmart.com.
Содержание пакета
1 х Onyx Ace True Беспроводные наушники с чехлом для зарядки
1 x Зарядный кабель
1 x Гарантийный талон
1 х Руководство пользователя
Продукт закончилсяview
- Многофункциональная сенсорная зона
- Микрофон
- Порт зарядки USB-C
- Индикатор наушников
- Световой индикатор зарядного устройства
- Зарядный контакт
01
Первое использование наушников
Поместите два наушника обратно в зарядный футляр, а затем полностью зарядите футляр и наушники перед первым использованием. Рекомендуемая зарядка составляет 1-2 часа.
Включить / выключить
- Наушники автоматически включаются при извлечении из зарядного футляра. Чтобы включить вручную, коснитесь многофункциональной сенсорной области на обоих наушниках и удерживайте в течение 3 секунд.
Мигает белым в течение 1 секунды (индикатор наушников) Горит
2. Наушники автоматически выключатся, когда их поместят обратно в зарядный чехол. Чтобы выключить вручную, нажмите и удерживайте многофункциональную сенсорную область на обоих наушниках в течение 5 секунд.
02
Мигает красным в течение 1 секунды (индикатор наушников) Выкл.
Bluetooth-сопряжение
1. Настоящее беспроводное стерео соединение
Мигающий белый Режим сопряжения True Wireless Stereo
Мигает белым (левый наушник) Не горит (правый наушник) True Wireless Stereo соединение установлено успешно
2. Bluetooth-соединение
Наушники перейдут в режим сопряжения при включении.
Мигает белым (левый наушник) Гаснет (правый наушник) Режим сопряжения Гаснет (оба наушника) Подключено к устройству
03
Сброс
Если у вас возникли проблемы с наушниками, такие как сбой сопряжения TWS или проблемы с функциональностью, вы можете попробовать сбросить настройки наушников.
- Забудьте про Tronsmart Onyx Ace в списке Bluetooth вашего устройства.
- Выньте два наушника из зарядного футляра. Нажмите и удерживайте многофункциональную сенсорную область в течение 5 секунд, чтобы выключить их.
- Коснитесь многофункциональной сенсорной области на наушниках и удерживайте в течение 10 секунд, пока белый индикатор не начнет быстро мигать.
Примечание: вы можете сбросить Le? и правые наушники независимо или одновременно. - На наушниках были сброшены настройки по умолчанию. Затем подключитесь к устройству, как описано выше в разделе «Bluetooth-соединение».
Зарядка
Для зарядки используйте прилагаемый кабель USB-C.
04
Настройки
L / R Включение вручную Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд
L / R Выключить вручную Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд
L / R Воспроизведение / Пауза Нажмите дважды
R Следующий трек Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд
L Предыдущий след Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд
R Громкость + Нажмите один раз
L Объем — Нажмите один раз
Л / П Ответ / Завершение телефонного звонка Нажмите дважды
L / R Отклонить телефонный звонок Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд
L / R Активировать голосового помощника Быстро нажмите три раза
Примечание: выключить автоматически
Наушники автоматически выключатся через 5 минут, если они не сопряжены с каким-либо устройством через Bluetooth. Когда батарея разряжена, они также автоматически отключаются.
Характеристики
Модель Оникс туз
Чип Qualcomm® QCC3020
версия Bluetooth 5.0
Bluetooth проfile HFP / HSP / AVRCP / A2DP
Аудио кодек aptX, AAC, SBC
Расстояние соединения До 15 метров / 50 футов
Драйвер 13 мм
05
Чувствительность микрофона -42 дБ ± 1 дБ
Диапазон звуковых частот 20-20 кГц
Время воспроизведения (зависит от уровня громкости и содержимого)
Наушники: до 5 часов (50% громкости)
Кейс для зарядки: до 24 часов (объем 50%)
Батарея Наушники: 40 мАч
Зарядный чехол: 400 мАч
вход Зарядный чехол: макс. 300 мА.
Время зарядки Наушники: около 1 часа 20 минут
Зарядный чехол: около 1 часа 30 минут
Standby Наушники: около 60 часов
Зарядный чехол: 90 дней
Размеры Наушники: 39 х 16.5 х 16.8 мм / 1.54 х 0.65 х 0.66 дюйма
Зарядный чехол: 48 x 23 x 57.5 мм / 1.89 x 0.9 x 2.26 дюйма
Вес Наушники: около 4 г / 0.14 унции
Зарядный чехол: около 37 г / 1.31 унции
Уход и обслуживание
- Если этот продукт не используется в течение длительного периода времени, рекомендуется заряжать его не реже одного раза в месяц, чтобы продлить срок его службы и поддерживать нормальные эксплуатационные характеристики.
- Храните изделие в сухом месте.
- Не бросайте этот продукт в огонь, так как батареи могут взорваться или протечь.
- Чтобы очистить изделие, слегка протрите его.ampСмочите ткань водой, чтобы очистить внешнюю поверхность в случае загрязнения.
- Не разбирайте этот продукт. Он не содержит частей, обслуживаемых пользователем.
Информация о гарантии
На ваши беспроводные наушники Tronsmart Onyx Ace True Wireless Earphones первоначальному владельцу предоставляется гарантия сроком на 1 год с даты покупки в отношении дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании и обслуживании. Tronsmart не несет ответственности за случайное использование этого продукта, и его ответственность не превышает покупную цену продукта. Если у вас возникнут проблемы при использовании продукта, не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки клиентов по адресу support@tronsmart.com.
06
Заявление FCC
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
(1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
ПРИМЕЧАНИЕ. Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
— Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
— Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
— Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.
Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Qualcomm aptX и Qualcomm cVc являются продуктами Qualcomm Technologies, Inc. и / или ее дочерних компаний.
Qualcomm является товарным знаком Qualcomm Incorporated, зарегистрированным в США и других странах. aptX и cVc являются товарными знаками Qualcomm Technologies International, Ltd., зарегистрированными в США и других странах.
Предупреждение RF:
Устройство было проверено на соответствие общим требованиям к воздействию радиочастотного излучения. В устройстве можно использовать импортируемые условия экспозиции без ограничений.
07
Руководство пользователя беспроводных наушников Tronsmart Onyx Ace True — Оптимизированный PDF
Руководство пользователя беспроводных наушников Tronsmart Onyx Ace True — Исходный PDF
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
USER MANUAL
Onyx Ace
True Wireless Earphones
Related Manuals for Tronsmart Onyx Ace
Summary of Contents for Tronsmart Onyx Ace
-
Page 1
USER MANUAL Onyx Ace True Wireless Earphones… -
Page 2
CONTEN TS English 01~07 Français 08~14 Italiano 15~21 Deutsch 22~28 Español 29~35 36~42 43~48… -
Page 3
English Thank you for purchasing the Tronsmart Onyx Ace True Wireless Earphones. Please read the user manual before use and keep it handy for future reference. If you have our customer support team directly at support@tronsmart.com. Package Content 1 x Onyx Ace True Wireless Earphones with Charging Case… -
Page 4
First Use of Earphones Place the two earphones back in the charging case and then fully charge the case 3 seconds. Flashing white for 1 second (Earphones’ indicator) for 5 seconds. -
Page 5
Flashing white True Wireless Stereo pairing mode successful The earphones will enter pairing mode when they are turned on. Pair Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your iPhone Onyx Ace Cancel Pair Pairing mode Connected to a device… -
Page 6
Onyx Ace 1. Forget the ‘Tronsmart Onyx Ace’ in your device’s Bluetooth list. device refers to the ‘Bluetooth paring’ above. Charging Use the comes along with USB-C cable to charge. ＜… -
Page 7
Tap once Answer/End a phone call Tap twice Reject a phone call Tap and hold for 2 seconds Tap three times quickly as well. Model Onyx Ace Chip Qualcomm® QCC3020 Bluetooth version Bluetooth profile HFP/HSP/AVRCP/A2DP Audio codec aptX, AAC, SBC… -
Page 8
1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship under normal use and service. Tronsmart is not responsible for the accidental use of this product and its liability will not exceed the purchase price of… -
Page 9
FCC Statement interference by one or more of the following measures: receiver is connected. — Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. and/or its subsidiaries. States and other countries. aptX and cVc are trademarks of Qualcomm Technologies… -
Page 10
Français Merci d’avoir acheté les Écouteurs True Wireless BluetoothTronsmart Onyx Ace. support@tronsmart.com. 1 x Écouteurs True Wireless Bluetooth Onyx Ace avec étui de chargement 1 x Câble de charge 1 x Le mode d’emploi Microphone Port de charge USB-C Voyant indicateur des écouteurs… -
Page 11
Allumer / éteindre La voyant blanche clignotant pendant 1 seconde Allumer (Indicateur des écouteurs)。… -
Page 12
(écouteur gauche) Wireless Stereo est réussie S’éteint (écouteur droit) Pair Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your iPhone Onyx Ace Cancel Pair Le voyan Blanc clignotant Mode de couplage (écouteur gauche) S’éteindre (écouteur droit) S’éteindre (tous les deux écouteurs) -
Page 13
écouteurs. Onyx Ace indépendamment ou en même temps. Chargement ＜… -
Page 14
Contrôle Allumez manuellement Appuyez et maintenez pendant 3 seconds Fermer manuellement Appuyez et maintenez pendant 5 seconds Jouer/Pause Appuyez deux fois rapidement Piste suivante Appuyez et maintenez pour 2 secondes Piste précédente Appuyez et maintenez pour 2 secondes Volume + Appuyez une fois Volume — Appuyez une fois… -
Page 15
Onyx Ace Puce Version de Bluetooth Codec pour la Audio 13 mm Impédance Sensibilité du microphone de volume et le contenu) volume) Écouter: 38 mAh Entrée Écouter: 35 mA max. Temps de charge minutes En veille Écouter: 39 x 16.5 x 16.8 mm /… -
Page 16
recharger au moins une fois par mois pour prolonger sa durée de vie et maintenir accidentelle de ce produit et sa responsabilité ne dépassera pas le prix d’achat du produit. -
Page 17
Italiano di leggere il manuale d’uso prima dell’uso e di tenerlo a portata di mano per support@tronsmart.com. 1 x Veri auricolari wireless Onyx Ace con custodia di ricarica 1 x Cavo di ricarica 1 x Manuale d’uso Microfono Porta di ricarica USB-C… -
Page 18
Accensione / spegnimento Bianco lampeggiante per 1 secondo Acceso (indicatore luminoso auricolari) -
Page 19
La connessione del vero stereo (auricolare sinistro) wireless ha successo Si spegne (auricolare destro) Pair Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your iPhone Onyx Ace Cancel Pair Bianco lampeggiante (auricolare sinistro) Si spegne (auricolare destro) Si spegne (entrambi gli auricolari) -
Page 20
Onyx Ace contemporaneamente. sopra riferito. ＜… -
Page 21
Comandi Accendere manualmente Toccare e tenere premuto per 3 secondi Spegnere manualmente Toccare e tenere premuto per 5 secondi Riproduzione/Pausa Toccare due volte velocemente Traccia successiva Toccare e tenere premuto per 2 secondi Traccia precedente Toccare e tenere premuto per 2 secondi Volume + Toccare una volta Volume -… -
Page 22
Modello Onyx Ace Chip Versione Bluetooth Codec audio 13 mm in base al livello del volume e al contenuto) Auricolare: 38 mAh Ingresso Auricolare: 35 mA max Tempo di ricarica Standby Peso… -
Page 23
support@tronsmart.com. -
Page 24
Deutsch support@tronsmart.com. Paket Inhalt 1 x Ladekabel Mikrofon USB-C Ladeanschluss Ladekontakt… -
Page 25
Ein / Ausschalten genommen werden. Zum manuellen Einschalten halten Sie den Ladeschale gelegt werden. Zum manuellen Ausschalten halten Sie den… -
Page 26
Bluetooth Paarung 1. Wahre drahtlose Stereo-Verbindung Echter kabelloser Stereo-Pairing- Blinkt weiß Modus True Wireless Stereo-Verbindung ist erfolgreich Pair Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your iPhone Onyx Ace Cancel Pair Verbindungsmodus/Paarungsmodus… -
Page 27
Onyx Ace verwiesen. Laden ＜… -
Page 28
Steuerung Manuell einschalten Tippen und 3 Sekunden lang gedrückt halten Manuell ausschalten Tippen und 5 Sekunden lang gedrückt halten Play/Pause Zweimal schnell tippen Nächster Titel Tippen und 2 Sekunden lang gedrückt halten Tippen und 2 Sekunden lang gedrückt halten Vorheriges Lied Lautstärke + Einmal tippen Lautstärke -… -
Page 29
Modell Onyx Ace Chip Bluetooth Version Audio codec Verbindungsreichweite 13 mm Eingang Abmessungen Gewicht… -
Page 30
Teile. port-Team unter support@tronsmart.com. -
Page 31
Español Gracias por comprar los auriculares inalámbricos Tronsmart Onyx Ace. Lea el manual del usuario antes de usarlo y manténgalo a mano para futuras consultas. Si atención al cliente en support@tronsmart.com. 1 x auriculares inalámbricos Onyx Ace con estuche de carga… -
Page 32
Primer uso de auriculares Vuelva a colocar los dos auriculares en el estuche de carga y luego cargue Encender / apagar Encender (indicador de auriculares) -
Page 33
La conexión de verdadera estéreo inalámbrica es exitosa Se apagará (auricular derecho) Pair Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your iPhone Onyx Ace Cancel Pair Parpadeo lento en blanco Se apagará (auricular derecho) Se apagaráa (ambos auriculares) -
Page 34
Onyx Ace Carga ＜… -
Page 35
Controles Encender manualmente Toque y mantenga presionado durante 3 segundos Apagar manualmente Toque y mantenga presionado durante 5 segundos Reproducir /pausar Toque dos veces rápidamente Siguiente pista Toque y mantenga presionado durante 2 segundos Pista anterior Toque y mantenga presionado durante 2 segundos Volumen + Toque una vez Volumen -… -
Page 36
Modelo Onyx Ace Chip Versión Bluetooth Códec de audio 13 mm Impedancia Sensibilidad del micrófono contenido) Auricular: 38 mAh Entrada Auricular: 35 mA máx. Tiempo de carga minutos En Standby Auricular: 39 x 16.5 x 16.8 mm / Peso… -
Page 37
Cuidado y mantenimiento uso normal. fugas. responsable del uso accidental de este producto y su responsabilidad no excederá support@tronsmart.com. -
Page 38
Package Content… -
Page 40
Pair Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your iPhone Onyx Ace Cancel Pair… -
Page 41
Onyx Ace ＜… -
Page 42
Управление Л/П Включить вручную Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд Л/П Выключить вручную Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд Л/П Воспроизведение / Быстро нажмите два раза Пауза П Следующий трек Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд Л Предыдущий… -
Page 43
Onyx Ace… -
Page 44
support@tronsmart.com. -
Page 45
日本語 ご購入いただきありがとうございます。 Tronsmart Onyx AceにはBluetooth 5.0が搭載されており、Bluetooth対応デバイスとの最適なペアリングが可 能です。 使用する前にユーザーマニュアルを読み手元に置いてください。 ご問題がある場合は、support @ tronsmart.comにメールでお問い合わせく ださい。 パッケージ内容 1 x Onyx Ace Trueワイヤレスイヤホン 充電ケース付き 1 x 充電ケーブル 1 x 保証カード 1 x 取扱説明書 ボタンの説明 多機能タッチエリア マイク USB-C充電ポート イヤホンインジケータライト 充電ケースインジケータライト 充電接点… -
Page 46
イヤホンの始め使用 始めに使用する前に2つのイヤホンを充電ケースに戻し、ケースとイヤホ ンを満充電てください。充電時間は1〜2時間です。 オン/オフ 1. 充電ケースから取り出すと、イヤホンが自動的にオンになります。手動 でオンにするには、両方のイヤホンの多機能タッチエリアを3秒間押し続け ます。 白LEDが1秒間点滅（イヤホンのインジケータ） オン 2. 充電ケースに戻すと、イヤホンは自動的にオフになります。手動でオフ にするには、両方のイヤホンの多機能タッチ領域を5秒間押し続けます。… -
Page 47
赤LEDが1秒間点滅（イヤホンのインジケータ） オフ Bluetoothペアリング 1. 真のワイヤレスステレオ接続 真のワイヤレスステレオ 白く点滅する ペアリングモード ゆっくりと白く点滅（左イヤホン） True Wirelessステレオ接続に成功 消灯（右イヤホン） 2. Bluetooth接続 イヤフォンは、オンになるとペアリングモードに入ります。 Pair Bluetooth Pairing Request “Headset” would like to pair with your iPhone Onyx Ace Cancel Pair ゆっくりと白く点滅（左イヤホン） ペアリングモード 消灯（右イヤホン） 消灯（両方のイヤホン） 消灯（両方のイヤホン）… -
Page 48
リセットする TWSペアリングの失敗や機能の問題など、イヤホンで問題が発生している 場合は、イヤホンをリセットしてみてください。 Onyx Ace 1.デバイスのBluetoothリストにある「Tronsmart Onyx Ace」を削除してく ださい。 2. 充電ケースから2つのイヤホンを取り出します。多機能タッチエリアを5 秒間長押ししてオフにします。 3. 白いインジケータが速く点滅するまで、イヤホンの多機能タッチ領域を 10秒間押し続けます。 注：左右のイヤホンを個別に、または同時にリセットできます。 4. イヤホンがデフォルト設定にリセットされました。次に、上記の 「Bluetoothペアリング」を参照して、デバイスに接続します。 充電 付属のUSB-Cケーブルを使用して充電します。 ＜… -
Page 49
操作 手動でオンにする 3秒間長押しします 手動でオフにする 5秒間長押しします 再生/一時停止 二回タップ 次の曲 2秒間押し続けます 前の曲 2秒間押し続けます 音量+ 一回タップ 音量- 一回タップ 電話に出る/電話を切る 二回タップ 電話を拒否する 2秒間押し続けます 音声アシスタントを有効にする 三回タップ 注：自動的にオフにする イヤホンは、Bluetooth経由でどのデバイスともペアリングしていない場合 、5分後に自動的にオフになります。バッテリーが少なくなると、自動的 にオフになります。 仕様 モデル Onyx Ace チップ Qualcomm® QCC3020 Bluetoothバージョン Bluetooth プロフィール HFP/HSP/AVRCP/A2DP オーディオコーデック aptX, AAC, SBC 接続距離 Up to 15 meters / 50 feet ドライバー 13 mm… -
Page 50
充電時間 イヤホン：約1時間20秒 充電ケース：約1時間30秒 待機 イヤホン：約60時間 充電ケース：約90日間 サイズ イヤホン：39 x 16.5 x 16.8 mm / 1.54 x 0.65 x 0.66インチ 充電ケース：48 x 23 x 57.5 mm / 1.89 x 0.9 x 2.26インチ 重量 イヤホン：約4 g / 0.14オンス 充電ケース：約28.5 g / 1オンス お手入れ 1. この製品を長期間使用しない場合は、通常の使用パフォーマンスを維持 するために、少なくとも月に1回は充電することをお勧めします。 2. 製品を乾燥した場所に保管してください。 3. バッテリーが爆発したり漏れたりする可能性があるため、この製品を火 の中に投じないでください。 4. 製品を清掃するには、軽く湿らせた布を使用して、汚れた場合に外部を 清掃します。 5. 本製品を分解しないでください。ユーザーが修理できる部品は含まれて 保証情報 「Tronsmart Onyx Ace True ワイヤレスイヤホン」は、購入日から1年間、 通常の使用製造上の欠陥に対して元の所有者に保証されます。 Tronsmart は、誤った使用について責任を負いません。製品の使用中に問題が発生し た場合は、support @ tronsmart.comのカスタマーサポートチームにご連絡 ください。… -
Page 51
SHENZHEN GEEKBUY E-COMMERCE CO., LTD. 19th Floor, Galaxy World Tower B, #1 YaBao Rd., LongGang District, Shenzhen, China Email: support@ tronsmart.com 800-270-1082 ( USA & Canada) +86-755-23603740 ( Global) www.tronsmart.com Made in China…
Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
Политикой в отношении файлов cookie
Небольшой обзор приличных наушников Onyx Ace от Tronsmart с честным стереоэффектом (True TWS), беспроводным Bluetooth 5.0 подключением и поддержкой APT-X протокола. На дизайн определенно повлияли популярные наушники от Apple, но, в остальном, модель Onyx Ace получилась качественная и продуманная.
Наушники Tronsmart Onyx Ace
Вообще, выбор стоял между тремя популярными моделями наушников Tronsmart Onyx Ace, Tronsmart Onyx Neo и Tronsmart Spunky Beat. Последние две модели — более «классические» в стиле Buds (кому и что удобнее), но в итоге выбор пал в сторону Onyx Ace. В принципе не жалею. Наушники оснащены системой шумоподавления, обеспечивают длительную работу (с учетом емкости кейса) и достаточно компактные для ежедневного использования. Работать могут как в паре (True TWS), так и раздельно, в том числе в качестве телефонной гарнитуры.
Технические характеристики:
Бренд: Tronsmart
Модель: Onyx Ace
Чип: Qualcomm® QCC3020
Версия Bluetooth: Bluetooth 5,0
Профиль Bluetooth: HFP/HSP/AVRCP/A2DP
Аудиокодек: aptX, AAC, SBC
Расстояние подключения: до 15 метров
Размер динамических драйверов: 13 мм
Чувствительность микрофона: -42 дБ ± 1 дБ
Диапазон частот аудио: 20 — 20K Гц
Время воспроизведения (зависит от уровня громкости и содержания): наушники: до 5 часов (50% громкости)
Кейс для зарядки: до 24 часов (50% громкости)
Аккумулятор: наушники: 40 мА · ч
Зарядный чехол: 400 мАч
Вход: наушники: 35 мА макс.
Зарядный чехол: 300 мА макс.
Время зарядки: наушники: около 1 часа 20 минут
Зарядный чехол: около 1 часа 30 минут
Режим ожидания: наушники: около 60 часов
Зарядный чехол: 90 дней
Размеры: наушники: 39×16,5×16,8 мм
Зарядный чехол: 48x23x57,5 мм
Вес: наушники: около 4 г
Зарядный чехол: около 37 г.
Гарантия производителя: 18 месяцев.
Как и другие популярные TWS наушники, Tronsmart Onyx Ace поставляются вместе с зарядным кейсом.
Вот неполный перечень функций и особенностей, которые заложены в Tronsmart Onyx Ace. Впечатляет!
Комплект поставки — приходят наушники Tronsmart Onyx Ace в розничной упаковке (такую и подарить не стыдно). На упаковке указано про «кристально чистые звонки».
В комплект входят: пара наушников и зарядный кейс (он же кейс для хранения и переноски), инструкция и гарантийная карта, зарядный USB-C кабель.
В наушниках Tronsmart Onyx Ace не экономили — присутствует качественный чип Qualcomm QCC3020 с Bluetooth 5.0 и поддержкой APT-X, специальная технология (4 микрофона) шумоподавления для кристально чистого звука. Связь со смартфоном не рвется, дальность связи примерно 10-15 метров. На одном заряде наушники обеспечивают работу до 5 часов (и до суток с учетом подзарядки от кейса). Защита от влаги по классу IPX5 и сенсорное управление и современный USB-C разъем делают эти наушники реально удобными в использовании. Из особенностей выделю поддержку подачи команд голосовову помошнику.
Подобное решение с «карманным» кейсом, который заодно и подзаряжает наушники во время хранения — популярное и продуманное решение. Да и потерять так сложнее. Внутри кейса каждый наушник фиксируется магнитом на своем месте.
Инструкция подробная, есть раздел на русском языке.
Приведу краткую инструкцию по использованию: одновременно вытаскиваем наушники из кейса, нажимает на сенсорную панель на 3 секунды для включения (индикатор один раз мигает белым цветом). Если спаривание прошло успешно, в TWS-режиме мигает только левый наушник. Правый остается без индикации. Конечно, можно работать и по-отдельности, например, один наушник в качестве телефонной гарнитуры.
Наушники выключаются при помещении в зарядный кейс, для того, чтобы выключить их вручную, нужно зажать сенсор на 5 секунд. Если что-то пошло не так, как нужно, нажимает на обе сенсорные панели в течение 10 секунд — наушники сбрасываются. Можно повторить операцию привязывания (нужно также удалить из bluetooth устройств на смартфоне).
Внешний вид кейса — округлая коробка с индикатором. Внутри установлен литиевый аккумулятор для подзарядки наушников.
Внешний вид одного из наушников из комплекта Tronsmart Onyx Ace (на фото «левый L»).
Кейс имеет вставки с хромированием, а также панель с индикаторами уровня заряда (25-50-75-100%).
Открывается легко, крышка имеет магнитный замок. Наушники утапливаются практически полностью, остается видна лишь часть корпуса, за которую и можно их извлечь.
Дизайн безупречный. Присутствует маркировка «L» и «R». Видны отверстия микрофонов системы шумоподавления, а также защитная сеточка на драйвере.
Внутри кейса присутствуют два подпружиненных контакта для подзарядки.
Корпус оборудован прочными металлическим петлями. Защелка магнитная.
На нижней части корпуса присутствует USB-C коннектор для подзарядки.
Заряжается кейс от USB Type-C кабеля (не только комплектного, подойдет любой аналогичный кабель). Во время зарядки присутствует индикация уровня.
Анатомическая форма корпуса драйверов удобно вкладывается в ушную раковину. Наушники сидят как влитые, не выпадают при наклонах или поворотах головы.
Это действительно маленькие и удобные наушники. Вполне подходят для занятий спортом, как по длительности работы (хватает на 1-2 тренировки с головой), так и по наличию защиты от пота и влаги (IPX5).
При подключении необходимо подтвердить запрос сопряжения с наушниками Tronsmart Onyx Ace. У меня в опциях доступен голосовой профиль и медиапрофиль. Обычно, я отключаю аудиопрофиль, дабы не мешали прослушиванию музыки. Но в данной случае, наушники Tronsmart Onyx Ace работают как неплохая гарнитура (проверено).
В системе отображается как Tronsmart Onyx Ace.
В качестве тестового смартфона был использован Galaxy (к сожалению в этой недорогой модели отсутствует поддержка кодека APT-X). Звук оказался чистым и сбалансированным по частотам — верхи присутствуют, различимы детали композиций. Откровенного завала в сторону низких частот нет, но басы ощущаются в меру — это плюс используемых динамических драйверов диаметром 13 мм. Динамический диапазон наушников дает возможность с комфортом прослушивать как подкасты и аудиокниги, так и классические и современные музыкальные композиции. На среднем уровне громкости время работы составляет 2.5…3 часа, от кейса можно сделать 5-6 циклов подзарядки.
А для того, чтобы предметно понимать разницу между моделями Onyx Ace, AirPods, и Xiaomi Air2, добавляю сравнительную таблицу с сводными характеристиками этих наушников. Как видно из таблицы, Onyx Ace выглядят вполне «на уровне», а цена значительно ниже аналогов.
В целом, наушники получились весьма и весьма приличные. Личные впечатления сугубо положительные. Наушники вполне неплохо работают по-отдельности в качестве телефонной гарнитуры. Система шумоподавления работает — на улице собеседник слышит прекрасно, фоновый шум «вырезается». Если вам нравятся больше «капельки», то есть смысл посмотреть в сторону аналогичных Tronsmart Onyx Neo с APTX или Tronsmart Spunky Beat. В любом случае, это хороший выбор за свои деньги.
Обзор Bluetooth гарнитуры Onyx Ace от Tronsmart – дизайн, параметры, функциональность, эргономика, управление, качество звука и автономность.
Для компании Tronsmart не так давно анонсированные наушники Onyx Ace далеко не первые в модельном ряду, но они кардинально отличаются от того, что мы видели до этого. Разница присутствует буквально во всем – конструкции, дизайне, управлении и других параметрах.
В этом небольшом обзоре мы и постараемся разобраться в отличиях данных наушников от предыдущих моделей, а заодно сравним с основными конкурентами в лице Apple AirPods и Xiaomi Air 2, так как они внешне очень похожи.
Содержание
Содержание
- 1. Особенности и комплектация
- 2. Параметры наушников
- 3. Сравнение с конкурентами
- 4. Конструкция и дизайн кейса
- 5. Зарядка и подключение
- 6. Удобство и звукоизоляция
- 7. Сенсорное управление
- 8. Качество звука и микрофона
- 9. Заключение
- 10. Ссылки
1. Особенности и комплектация
Упаковка Tronsmart Onyx Ace ничем не отличается от других наушников данного производителя, это такая же маленькая, но качественная коробочка 12х9х4 см.
Большими серебристыми буквами сделан акцент на кристально чистом звуке при голосовых звонках, что достигается системой с четырьмя микрофонами. Также указана поддержка кодека aptX, заявляется о премиальном звуке благодаря особым динамикам, сенсорном управлении и автономности до 24 часов.
На обратной стороне освещаются некоторые дополнительные особенности.
К ним относится:
- чип от Qualcomm, обеспечивающий стабильное и быстрое соединение
- система шумоподавления при разговоре
- до 5 часов проигрывания музыки (до 24 часов с кейсом)
- защита от воды по стандарту IPX5
- дальность соединения до 15 м
- моно и стерео режим
- наличие голосового помощника
- надежная и комфортная посадка
- порт Type-C для зарядки
В качестве краткого пояснения отметим, что Qualcomm самый популярный производитель чипов для бюджетных наушников, отличающийся высоким качеством и функциональностью.
Водозащита по стандарту IPX5 предусматривает защиту от пота и брызг, бгагодаря чему наушникам не страшен дождь, спортзал или бассейн, но мыть под проточной водой и погружать их все же не стоит.
Под моно и стерео режимом имеется ввиду возможность использования одного наушника в качестве телефонной гарнитуры и даже подключение отдельно правого и левого наушника к разным устройствам, что иногда может быть полезным.
На одной из боковых сторон упаковки еще раз подчеркивается удобство ношения наушников и то, что они не давят на уши.
А на другой визуально изображена система шумоподавления из четырех микрофонов, из чего можно понять где они расположены.
Если кому-то интересно, то вот еще нижняя сторона коробки с полным названием модели и данными о производителе.
Внутри коробки все также аккуратно и красиво уложено в защитный демпфер, как и в других моделях.
В комплект поставки входит короткий кабель USB/Type-C для зарядки и инструкция в стильной черной коробочке.
Инструкцию на русском языке вы можете скачать в разделе «Ссылки».
2. Параметры наушников
В следующей таблице мы сравним параметры новых наушников Onyx Ace с предыдущей моделью Onyx Neo, так как они наиболее близки по характеристикам.
| Onyx Neo | Onyx Ace | |
| Диаметр динамика | 2х6 мм | 2х13 мм |
| Частотный диапазон | 20 Гц – 20 кГц | 20 Гц – 20 кГц |
| Версия чипа | Qualcomm QCC3020 | Qualcomm QCC3020 |
| Версия Bluetooth | 5.0 | 5.0 |
| Поддержка aptX | есть | есть |
| Шумоподавление | есть | есть |
| Дальность связи | до 15 м | до 15 м |
| Аккумуляторы наушников | 2х35 мАч | 2х40 мАч |
| Аккумулятор кейса | 350 мАч | 400 мАч |
| Зарядка наушников | 50 минут | 80 минут |
| Зарядка кейса | 2 часа | 1.5 часа |
| Время музыки | 7 часов (50% громкости) | 5 часов (50% громкости) |
| Общая автономность | 24 часа | 24 часа |
| Время ожидания | 90 дней | 90 дней |
Ка видно, в новой модели используются динамики в два раза большего диаметра, что должно положительно сказываться на мощности басов. О том как обстоит дело в действительности, мы обязательно поговорим чуть ниже.
Емкость аккумуляторов как в самих наушниках, так и кейсе стала также больше, однако скорость зарядки самих наушников увеличилась, а автономность снизилась, что вероятно стало следствием более мощных динамиков.
Но на общей автономности это к счастью не сказалось, наушники с учетом кейса обеспечивают до 24 часов проигрывания музыки на комфортной громкости 50%.
Все характеристики наушников есть в инструкции, которую можно скачать в разделе «Ссылки».
3. Сравнение с конкурентами
Раз мы уже заговорили о параметрах и характеристиках, то сразу же приведем сравнение наушников Onyx Ace с AirPods и Xiaomi Air 2 как это представляет компания Tronsmart.
Из сравнения видно, что данные наушники превосходят конкурентов в плане поддержки aptX, дальности соединения, наличия шумоподавления, водозащиты и индикаторов заряда.
Кодек aptX позволяет передавать музыку по Bluetooth без потерь качества с высоким битрейтом, исключает отставание звука в видео и играх, поэтому является мастхэв на сегодня. Водозащита и индикаторы заряда также несомненный плюс, а о том как обстоит дело с соединением и шумоподавлением мы еще поговорим.
4. Конструкция и дизайн кейса
Кейс Onyx Ace сильно отличается от всех предыдущих наушников Tronsmart и копирует конструкцию у AirPods, но при этом имеет более интересную форму и серебристую вставку, что делает их дизайн более стильным.
Снизу находится разъем Type-C для зарядки с очень мощным металлическим обрамлением.
Петля сзади, на которой держится крышка кейса, также красивого серебристого цвета.
Крышка открывается точно также и имеет магнитное крепление, как в наушниках от Apple, сами наушники также держаться на магнитах.
В общем к дизайну и конструкции кейса нет никаких претензий, более того он выглядит значительно интереснее и имеет индикаторы заряда, что огромный плюс.
5. Зарядка и подключение
Для проверки уровня заряда кейса служат четыре ярких белых индикатора, которые загораются на короткой время при открытии крышки, а также при зарядке кейса. Лично мне не очень понравилась их избыточная яркость и то, что они просвечивают серебристую вставку вокруг.
При изъятии наушников из кейса на них также начинают светится белый индикаторы, что говорит о входе их в режим ожидания соединения со смартфоном или другим устройством.
В это время вы можете обнаружить их среди активных Bluetooth устройств и подключиться. Здесь индикаторы также слишком яркие и просвечивают пластик, что придает наушникам дешевый вид. Но это лишь при первом соединении, в последующем наушники практически мгновенно подключаются при изъятии из кейса и индикаторы сразу тухнут. А при помещении обратно в кейс они сразу отключаются и начинают заряжаться, что удобно.
Касательно дальности соединения, с сожалением могу констатировать, что оно стало хуже. В других наушниках Tronsmart я могу перемещаться по трехкомнатной квартире совершенно свободно, даже когда смартфон находится в дальней комнате и звук практически не прерывается. Здесь же в середине квартиры через две стены начинаются лаги со звуком.
В общем все это не критично, так как наушники чаще используется в непосредственной близости ко смартфону, да и его можно положить в центре квартиры. Но все же хотелось бы обратить внимание компании Tronsmart на эти недостатки – снижение дальности соединения и слишком яркие светодиоды.
6. Удобство и звукоизоляция
Наушники Onyx Ace это первые компактные вкладыши от Tronsmart, все предыдущие модели были вакуумными. Хорошо, что здесь производитель не стал экспериментировать и просто скопировал удачную уже хорошо себя зарекомендовавшую форму AirPods.
Так что в плане удобства ношения никаких проблем нет, наушники нормально держаться в ушах и нигде не давят, что обеспечивает их долгое непрерывное использование без какого-либо дискомфорта.
Однако, стоит учитывать, что они не имеют абсолютно никакой звукоизоляции как у вакуумных затычек, что не способствует приятному прослушиванию музыки в шумных местах типа метро.
Зато, они придутся по вкусу тем, кто не любит отгораживаться от мира, а предпочитает хорошо слышать что происходит вокруг. Например, мне они в этом плане очень понравились, так как я не люблю наушники в которых выпадаешь из реальной жизни.
7. Сенсорное управление
В верхней части наушников есть металлизированные вставки, которые и служат в качестве сенсоров, а их расположение позволяет удобно вставлять и вынимать наушники из ушей за хвостики, что исключает ложные нажатия.
С помощью простых тапов пальцем на сенсоре можно выполнить следующие действия:
- пауза в плеере / ответ на вызов
- увеличение / уменьшение громкости
- переключение треков
- вызов голосового помощника
- включение / выключение наушников
В общем есть все что нужно, но в Tronsmart судя по всему решили продолжить эксперименты и опять изменили назначение жестов. Одно касание на левом или правом наушнике теперь уменьшает или увеличивает громкость, а пауза и ответ на вызов осуществляется с помощью двойного тапа. С одной стороны, регулировать громкость стало удобнее, но как-то непривычно.
Со всеми жестами и функциями управления наушниками вы можете ознакомиться в инструкции, которая есть в разделе «Ссылки».
8. Качество звука и микрофона
Вот мы и подошли к самому главному, но тут все не так однозначно. Наушники Tronsmart пользователи любят прежде всего за их сочный, детализированный и басистый звук. Все предыдущие модели, хоть и несколько отличались по звуку, но в целом соответствовали этой концепции.
В прошлом обзоре наушников Onyx Neo я отмечал, что наиболее сбалансированным по моему мнению звук выдает модель Spunky Pro, а на второе место поставил наушники Spunky Beat, хотя повторюсь что разница между ними не сильно заметна.
Рассматриваемая нами модель Onyx Ace – совершенно другая история, они сильно отличаются по звуку от своих вакуумных предшественников. В звуке преобладают сухие басы, весь высокий и средний диапазон также сильно приглушен. В результате они заметно проигрывают в сочности и детализации звука всем вакуумным наушниками от Tronsmart.
Любая музыка в них звучит тускловато, единственным исключением является авторская песня, где голос отчетливо выходит на первый план, а музыка выступает лишь в роли фона. Такой звук возможно понравится тем, кто предпочитает слушать песни со смыслом, не напрягая уши бряцаньем музыкальных инструментов. Ни для какой другой музыки я их порекомендовать не могу.
Зато голос в этих наушниках звучит очень приятно и чисто, как в голосовых вызовах, так и при просмотре видео. К качеству передачи голоса через микрофон и шумоподавлению претензий тоже нет, здесь все хорошо. Смотреть новости и передачи по ТВ можно, а вот для игр на ПК с использованием Bluetooth адаптера лучше предпочесть другую модель.
Если сравнивать Onyx Ace с наушниками от Apple, то AirPods звучат однозначно лучше, но и стоят они в разы дороже. А вот вакуумные затычки от того же Tronsmart уже значительно превосходят по звучанию AirPods и Xiaomi Air 2, прежде всего благодаря своим приятным глубоким басам.
9. Заключение
Наушники Onyx Ace вышли самыми неоднозначными в модельном ряду Tronsmart. С одной стороны, они стильные и удобные, отличаются хорошей автономностью, водозащитной и отличным шумоподавлением. С другой, они плохо подходят для музыки, за исключением авторской песни.
Исходя из этого я могу рекомендовать их лишь нетребовательным пользователям, которые слушают в основном песни со смыслом от любимых исполнителей, смотрят видео и общаются по телефону или мессенджерах. Для этих целей они подойдут и не будут напрягать уши.
10. Ссылки
Приобрести наушники Onyx Ace вы можете в официальном магазине Tronsmart на AliExpress с быстрой бесплатной доставкой.
Наушники Tronsmart Onyx Ace
А по следующей ссылке доступны другие модели, которые порадуют вас прекрасным звучанием музыки самых разных жанров.
Другие наушники Tronsmart
Также предлагаем скачать инструкцию с дополнительной полезной информацией по использованию данных наушников.
Если вам понравилась статья, пожалуйста поддержите наш сайт и поделитесь ссылкой на нее в соцсетях 
Сегодня мы рассмотрим новые беспроводные наушники под названием Tronsmart Onyx Ace. Хоть они и получили дизайн, аналогичный Apple AirPods, они определенно не являются копией. Возможно, новые беспроводные наушники от Tronsmart даже лучше, чем Apple AirPods в некоторых аспектах.
Кроме того, они намного дешевле — всего 30$ на Aliexpess и других китайских магазинах.
Итак, давайте сделаем распаковку и полный обзор новых наушников Tronsmart Onyx Ace.
Где купить?
Коробка этих наушников очень яркая. На передней панели изображены сами наушники и главные особенности, такие как Qualcomm aptX, сенсорное управление, 24 часа воспроизведения и другие.
На боковой поверхности мы видим изображение парня, который использует эти наушники.
На обороте находится полный список характеристик.
Внутри коробки я обнаружил наушники и зарядный кейс. Также здесь есть руководство пользователя и USB Type-C кабель для зарядки.
Tronsmart Onyx Ace: Дизайн
К сожалению, у меня нет Apple AirPods, чтобы сравнить их с Tronsmart Onyx Ace. Однако, эти наушники действительно очень похожи друг на друга, особенно в ушах.
Наушники и зарядный кейс доступны в белом и черном цветах. Как видите, у меня белая версия.
Размер одного вкладыша составляет 37 х 17 мм. Вес — около 3.5 грамм.
Что касается зарядного кейса, то он имеет компактные размеры — 57 на 48 мм.
Вес зарядного кейса с наушниками внутри составляет 38 грамм.
Наушники имеют сенсорную кнопку управления снаружи и очень яркий светодиод.
Микрофон и зарядные контакты находятся внизу.
Зарядный кейс оснащен четырьмя светодиодными индикаторами, которые уведомляют об уровне заряда батареи. Внизу также находится порт для зарядки USB Type-C.
И наушники, и зарядный чехол выглядят очень хорошо. У них очень удобный размер и легкий вес. Наушники хорошо сидят в ушах и не создают дискомфорта при длительном использовании.
Однако мне не очень нравится этот глянцевый белый пластик. Выглядит
довольно дешево, не правда ли?
Tronsmart Onyx Ace: Подключение
Хорошо, теперь давайте я расскажу вам, как подключить наушники к смартфону. Это очень просто.
Чтобы подключить наушники к смартфону, вам даже не нужно доставать их из зарядного кейса. Все, что вам нужно сделать, это открыть зарядный кейс, затем перейти в меню настроек Bluetooth на смартфоне и выбрать Tronsmart Onyx Ace.
Это все!
Кстати, вы можете отдельно использовать правый и левый наушники.
Tronsmart Onyx Ace: Управление
Благодаря сенсорным кнопкам на наушниках вы можете:
- Увеличивать громкость одним нажатием на правый вкладыш и уменьшать громкость, нажав на левый вкладыш.
- Если вы хотите запустить / остановить музыку, просто дважды нажмите на любой из наушников.
- Нажмите и удерживайте кнопку на правом наушнике в течение 2 секунд, чтобы переключить на следующей трек, и на левом наушнике, чтобы воспроизвести предыдущую песню.
- Вы также можете ответить на телефонный звонок двойным нажатием или отклонить звонок, нажав и удерживая любую из кнопок в течение 2 секунд.
- Если вы хотите вызвать голосового помощника, нажмите три раза на любом наушнике.
Теперь пришло время поговорить о качестве звука.
Tronsmart Onyx Ace: Качество звука
Tronsmart Onyx Ace оснащены 13-мм динамиком. Также доступна поддержка aptX, AAC и SBS.
Во-первых, я хочу напомнить цену этих наушников — всего 30 долларов. За эти деньги качество звука очень хорошее.
Звук чистый, и даже имеется хороший бас. Если вам нравятся мощные басы, вы можете добавить их в эквалайзере на смартфоне. Но мне больше нравится звук по умолчанию.
Я не заметил задержек, когда играл в игры или смотрел видео. Это потому, что наушники работают на процессоре Qualcomm 3020.
Кстати, я забыл сказать, что Tronsmart Onyx Ace используют Bluetooth 5.0 для соединения со смартфоном.
Что касается качества микрофона, то он тоже очень хорош. Наушники оснащены
системой шумоподавления CVC 8.0. Вы можете говорить в людном месте, и вас будет
отлично слышно.
Батарея и время работы
Ну а теперь давайте поговорим о батарее. Каждый наушник оснащен
аккумулятором емкостью 40 мАч. Зарядный кейс оснащен батареей на 400 мАч.
Производитель обещает 5 часов воспроизведения музыки на одном заряде с 50% громкостью. С зарядным кейсом вы можете использовать наушники в течение 24 часов.
Я думаю, что это очень хорошее время автономной работы.
Кстати, время зарядки наушников внутри кейса составляет 1 час 20 минут.
Кроме того, вам понадобится 1 час 30 минут, чтобы зарядить кейс с помощью
кабеля USB Type-C.
Вывод
Честно говоря, я не ожидал многого от этих беспроводных наушников за 30 долларов. Тем не менее, я впечатлён.
Да, Tronsmart Onyx Ace выглядят довольно дешево из-за глянцевого пластика, но они имеют все, что вам нужно от беспроводных наушников.
Они оснащены Bluetooth 5.0, регулировкой громкостью, моно и стерео режимами, USB Type-C портом, микрофоном с шумоподавлением, а также обеспечивают длительное время автономной работы и хорошее качество звука.
Tronsmart Onyx Ace — это одни из лучших беспроводных наушников стоимостью до 50 долларов 2020 года. Если вы хотите их купить, я оставлю ссылки ниже.
Где купить?