Opus atlas 300 mono инструкция на русском

1. Manuals
2. Brands
3. Opus Manuals
4. Binding Machine
5. Atlas 300 mono
6. User manual

• Page 1
  Atlas 300 mono • User’s guide Atlas 300 mono User’s guide…

• Page 2: Table Of Contents

  12 Hot stampinG on CoVErs metAlBinD SyStem Atlas 300 mono binding machine was designed to bind documentation with channels and covers of metalbind system (available from oPUS). After assembling the image Press device it is possible also to make hot stamp on covers.

• Page 3
  Atlas 300 mono • User’s guide DeScriPtion — Atlas 300 mono 1 — handle 2 — adjusting lever 3 — binding slot 4 — hooks 5 — de-binding wedge 6 — channel width selecting tool 7 — magnetic guiding bar 8 — guide &…

• Page 4: Important Safeguards

  (3). the machine is ready to work. BinDinG metAlBinD important! if you are going to use Atlas 300 mono to bind and hot stamp on the same cover, re- member to hot stamp an inscription first and then bind the document. therefore, in such case, be- fore binding refer to the user`s guide of image Press device (on the following pages of this manual) to make the hot stamping.

• Page 5
  Atlas 300 mono • User’s guide important! the thickness of the documentation to be bound must 7 — magnetic guiding bar be at least 1,8 mm (with the 8 — guide & bind bar (thin) cover). if the documentation is 9 — guide &…
• Page 6
  De-BinDinG metAlBinD 1. put the document on the machine (back cover up). 2. push the extended back support maximally to the back. and disassemble moving limiter for guide & bind bar. 3. Lift the handle (1) maximally up. 4. open the document a few pages away from the back cover. 5.

• Page 7: Image Press Device — Safety Instructions

  filling strips (e.g. o•filling sticky avail- able at opus), to increase the thickness of bound documents. when using channels up to 16 mm size and C sizes in C-Bind covers, put before binding both binding inserts a1 and B1 to the binding slot and when using covers with size over 16 mm and C sizes in C-Bind covers, put only one B1 insert into the binding slot.

• Page 8: Preparation To Work

  “rEadY” lights. that means that the required temperature is achieved and the machine is ready to work. important! the best results for hot stamping when using opus supplies (hot stamping foil and covers) are obtained with the set heater temperature of 100 c. However, if the stamping results are not satisfactory, a change in the settings may be necessary.

• Page 9: Preparing The Fonts

  PrePArinG tHe mAtriX You can order a special, customized matrix (o.matrix) from opus, made according to your own design. You can also use your own matrix, however, in this case you need to use also a spe- cial glue (o•matrix GLuE) and a plate (o.matrix Base Gp).

• Page 10: Hot Stamping On Covers

  note! Before sticking the matrix, make sure that the inscrip- tion/logo on the matrix is parallel to the bottom edge of the plate (o.matrix Base GP) 3. put the base with a matrix on it into o.frame matrix Gp. note! in case of customized matrixes only o.frame matrix GP can be used.

• Page 11: Hot Stamping On O.channel Binding Channels

  Hot StAmPinG on o•cHAnnel BinDinG cHAnnelS with atlas 300 mono it is also possible to hot stamp on o.CHannELs (binding channels covered with embossed material) from opus. a o.Goldchannel Base ip device (available as additional equipment) is necessary for the process.

• Page 12: Technical Data

  DAtA — AtlAS 300 mono • Binding capacity 300 sheets* …………

• Page 13: Declaration Of Conformity

  Atlas 300 mono • Declaration of conformity DeclArAtion of conformity opus sp.z o.o. hereby declares that the machine specified below is in accordance with the following directives and standards: 2006/95/We; 2004/108/We Pn-en 60335-12004 +A1:2005+ A2:2008; + A12:2008+ Ap1:2005+ Ap2:2006; Pn- en 55014-1:2001; Pn-en50081-1:1996 name: opus sp.

• Page 15
  Atlas 300 mono • instrukcja obsługi Atlas 300 mono instrukcja obsługi…
• Page 16
  12 WYKONYWANIE ZŁOCEŃ NA OKŁADKACH Deklaracja zgoDności SYSTeM MeTalBinD Urządzenie bindujące atlas 300 mono jest przeznaczone do oprawiania doku- mentacji (bindowania) przy użyciu okładek i kanałów wykonanych w systemie Metalbind. Bindowanie polega na zaciskaniu pliku kartek wraz z okładkami od zewnątrz przez metalowy kanał.
• Page 17
  Atlas 300 mono • instrukcja obsługi oPiS UrzĄDzeniA 1 — ramię urządzenia 2 — uchwyt regulujący rozwarcie szczęk 3 — szczelina bindująca 4 — zaczepy 5 — klin debindujący 6 — przyrząd doboru rozmiaru kanału/okładki 7 — magnetyczna wkładka prowadząca 8 — wkładka prowadząco-bindująca…
• Page 18
  (8) BinDoWAnie metAlBinD Uwaga! jeśli zamierzasz za pomocą urządzenia Atlas 300 mono złocić i bindować tę samą okładkę, to pamiętaj, że najpierw należy wyzłocić napis, a dopiero później zbindować dokument. W związku z tym przed bindowaniem zapoznaj się z instrukcją obsługi przystawki image Press (rozdziały 8-14) i wykonaj złocenie.
• Page 19
  Uwaga! oprawiana dokumentacja musi mieć grubość co najmniej 1,8 mm (razem z okładką). jeśli dokumentacja jest cieńsza, koniecznie użyj pasków wypełniających (np. o.filling Sticky dostępnych w ofercie oPUS), tak aby zwiększyć grubość oprawianych dokumentów. 2. upewnij się, że w szczelinie bindującej znajdują się odpowiednio ułożone wkładki, patrz rozdział…
• Page 20
  (maksymalnie trzy razy). SyStem c-BinD urządzenie bindujące atlas 300 mono może również oprawiać dokumentacje w systemie C-Bind. akcesoria umożliwiające bindowanie i debindowanie okładek systemu C-Bind: • przyrząd do doboru rozmiaru kanału/okładki • dwie wkładki bindujące a1 i B1 (rys. 1) — do nabycia jako zestaw o.CB insErts for atlas 300 / mB 300 / mBE 300 •…
• Page 21
  Ciebie, ułożenie klina nie ma znaczenia (jest symetryczny). zASADy BezPieczeŃStWA Do urządzenia Atlas 300 mono można dokupić przystawkę złocąco-tłoczącą imAGe PreSS. • przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa, zaleceniami producenta i instrukcją obsługi •…
• Page 22
  Uwaga! Optymalne rezultaty złocenia przy użyciu folii barwiącej i okładek firmy OPUS są uzyski- wane dla temperatury 100˚C. Jednak przy niezadowalających efektach złocenia niezbędna może się okazać zmiana temperatury. Należy wtedy przekręcić regulator w prawo (aby…
• Page 23
  PrzyGotoWAnie mAtryc matrycę (o•matrix) przystosowaną do wykonywania złoceń / tłoczeń w urządzeniu image press możesz zamówić w firmie opus. możesz również użyć własnej matrycy, jeśli nie przekracza ona wymiarów 35 x 180 mm. aby zamontować własną matrycę należy użyć kleju o•matrix GLuE i przykleić…
• Page 24
  WyKonyWAnie zŁoceŃ nA oKŁADKAcH 1. do szczeliny bindującej włóż złoconą okładkę. upewnij się, że została ona włożona do góry nogami. 2. pomiędzy okładkę a ramkę włóż arkusz folii. Uwaga! Przytrzymaj folię dołączonym do urządzenia magnesem, aby zapobiec jej prze- suwaniu. 3.
• Page 25
  WyKonyWAnie zŁoceŃ nA KAnAŁAcH o•cHAnnel Za pomocą urządzenia image press możliwe jest również wykonanie złoceń / tłoczeń na kanałach o.CHannEL produkowanych przez firmę opus. niezbędna jest do tego przystawka o.Goldchannel Base ip, która dostępna jest jako wyposażenie dodatkowe. 1. na przystawkę o.Goldchannel Base ip (a) nałóż nakładkę (b) w rozmiarze pasującym do zło- conego kanału (rozmiary są…
• Page 26
  • tylna strona przystawki posiada gumową część w kształcie koła, która powinna zostać nałożona na plastikowa część okładki (miejsce na włożenie płyty) 2. do szczeliny bindującej urządzenia atlas 300 mono włóż przystawkę wraz z nałożoną na nią okładką Cdcover. w zależności od rodzaju okładki Cdcover przesuń przystawkę: •…
• Page 27
  Atlas 300 mono • Deklaracja zgodności DeKlArAcjA zGoDności opus sp.zo.o. deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że urządzenie, którego dotyczy niniejsza deklaracja jest zgodne z postanowieniami następujących dyrektyw uE oraz powiązanymi z nimi normami zharmonizowanymi: 2006/95/We; 2004/108/We Pn-en 60335-12004 +A1:2005+ A2:2008; + Ap1:2005+ Ap2:2006;…
• Page 29
  Guarantee is valid in Poland only Atlas 300 mono…
• Page 30
  • $>85=/7 </;?3<9?A7 .6+ :;9.>5=C? 3 =9?+;C? #$(& 9,4I=A-2 8383/4<BG 1?+;+8-4G 4/<= </;?3< 03;7A #$(& &: B 9 9 ? 63?3-+-2 >6 ‘9;>K<5+ ?+;+8-4+ .9=A-BA =9?+;C? B+5>:398A-2 ? $96<-/ 3 4/<= ?+M8+ ?AJG-B83/ 8+ =/;A=9;3>7 %B/-B:9<:963=/4 $96<53/4 $;B/B 8+:;+?I 1?+;+8-A48G ;9B>73/ <3I ?A598+83/ :;B/B :>85= </;?3<9?A -BA889L-3 <:/-4+ 63<=A-B8A-2 ?J+L-3?A-2 .6+ ><>83I-3+ ?+.A 9,4I=/4 1?+;+8-4G «+:;+?+ 1?+;+8-A48+ 83/ 9,/4 7>4/ -BA889L-3 :;B/?3.B3+8A-2 .9 ?A598+83+ :;B/B >MA=59?835+ ?/ ?J+<8A7 B+5;/<3/ 3 8+ ?J+<8A 59<B= 5=C;/ 9:3<+8/ <G ? 38<=;>5-43 9,<J>13 >;BG.B/83+…
• Page 31
  (MA=59?835 =;+-3 >:;+?83/83+ B =A=>J> 1?+;+8-43 ? :;BA:+.5> + B+=+;-3+ 6>, B83<B-B/83+ 9B8+-B/K =A:> 3 8>7/;> 0+,;A-B8/19 , B/;?+83+ :697, 3 B+,/B:3/-B/K 0+,;A-B8A-2 9;+B 9B8+-B/K 1?+;+8=+ — ><B59.B/K :9?<=+JA-2 B ?38A >MA=59?835+ :9?9.>4G-A-2 =;?+J/ :919;<B/83/ 4+59L-3 >;BG.B/83+ 7 38 :;B/5;+-B+83+ .9:><B-B+68/19 -B+<> :;+-A >;BG.B/K :;B/5;+-B+83+ :+;+ 7/=;C? <=9<9?+8A-2 7+=/;3+JC? :;+-A >;BG.B/K ? ?+;>85+-2 83/.9<=9<9?+8A-2 .9 ?A7+1+K 9:3<+8A-2 ? 38<=;>5-43 9,<J>13 .
• Page 32
  &’% • » $% ) #:3<• $3/-BIH :;BA4I-3+ ?A598+83+ 8+:;+?A 3•:9.:3<•</;?3<>•••••••••• (;BG.B/83+•:;9<37A•.9<=+;-B+H .9•:>85=C?•<:;B/.+MA •?•5=C;A-2•B+5>:3989•7+<BA8I•6>,•,/B:9L;/.839•.9•</;?3<> #$(&•&: •B•9 9 • 63?3-/ •>6 •’9;>K<5+•…

Переплетная машина ATLAS 300 Mono рекомендуется для использования в копировальных салонах и больших офисах, а также для твердого переплета дипломов и курсовых в вузах. Эта модель является одной из самых популярных в линейке переплётных машин семейства Металбинд.

Технические характеристики

Ваш отзыв может быть первым.