Oral b vitality 3d white инструкция

Инструкция по эксплуатации аккумуляторной зубной щетки Oral-B 3757 Vitality

Добро пожаловать в Орал-Б!

Перед использованием этой зубной щетки прочтите эти инструкции и сохраните их для использования в будущем.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Периодически проверяйте изделие/шнур/аксессуары на наличие повреждений.
  Поврежденный или неработающий блок больше не должен использоваться. Если продукт/аксессуар поврежден, обратитесь в сервисный центр Oral-B. Шнур питания не подлежит замене. Если шнур поврежден, прибор следует утилизировать. Не модифицируйте и не ремонтируйте изделие. Это может привести к возгоранию, поражению электрическим током или травме.
• Никогда не вставляйте какие-либо предметы в какие-либо отверстия прибора.
• Не рекомендуется использование детьми младше 3 лет. Зубными щетками могут пользоваться дети и люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают связанные с этим опасности.
• Только для чистки зубов. Не жевать и не кусать кисть. Не используйте в качестве игрушки или без присмотра взрослых.
• Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Используйте этот продукт только по прямому назначению, как описано в данном руководстве. Не используйте насадки, не рекомендованные производителем.
• Используйте только зарядное устройство, входящее в комплект поставки прибора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не погружайте зарядное устройство/подставку для зарядки, блок питания или дорожный футляр для зарядки в воду или жидкость и не храните их в местах, где они могут упасть или попасть в ванну или раковину. Не тянитесь к нему, когда упали в воду.
  Немедленно отключите от сети.
• Этот прибор содержит незаменяемые батареи. Не открывайте и не разбирайте устройство. Для утилизации аккумуляторов утилизируйте устройство целиком в соответствии с местными экологическими нормами. Открытие ручки приведет к повреждению прибора и аннулированию гарантии.
• При отключении от сети всегда тяните за вилку, а не за шнур. Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током.
• Если вы проходите курс лечения от какого-либо состояния по уходу за полостью рта, проконсультируйтесь со своим стоматологом перед использованием.
• Эта зубная щетка является устройством для личной гигиены и не предназначена для использования несколькими пациентами в стоматологической практике или учреждении.
• Следуйте правильным инструкциям при наклеивании наклеек на ручку. Убедитесь, что клапан на задней стороне рукоятки не закрыт.
• Мелкие детали могут отсоединиться, хранить в недоступном для детей месте.

Во избежание поломки насадки щетки, которая может привести к удушению мелкими деталями или повреждению зубов:

• Перед каждым использованием убедитесь, что насадка подходит правильно. Прекратите использование зубной щетки, если насадка больше не подходит. Никогда не используйте без насадки-щетки.
• Если ручка зубной щетки упала, головку щетки следует заменить перед следующим использованием, даже если повреждений не видно.
• Заменяйте головку щетки каждые 3 месяца или чаще, если головка щетки изнашивается.
• Тщательно очищайте головку щетки после каждого использования (см. Параграф «Рекомендации по очистке»). Правильная чистка обеспечивает безопасное использование и срок службы зубной щетки.

Описание

1. Головка щетки
2. B Кнопка включения / выключения
3. C ручка
4. D Зарядное устройство
   Аксессуары (в зависимости от модели):
5. E Держатель головки щетки
6. F Дорожный футляр (дизайн может отличаться)

Примечание: Содержимое может отличаться в зависимости от приобретенной модели.

Характеристики

Для об.tagТехнические характеристики указаны на нижней стороне зарядного устройства.

• Уровень шума: ≤ 65 дБ (А)

Зарядка и работа

Зубная щетка имеет водонепроницаемую ручку, электрически безопасна и предназначена для использования в ванной комнате.

• Включите зарядное устройство (D) в электрическую розетку и поместите ручку зубной щетки (C) на зарядное устройство. Полная зарядка занимает около 16 часов и позволяет регулярно чистить зубы в течение 8 дней (два раза в день по 2 минуты) (рис. 1).
  
• Для повседневного использования ручку зубной щетки можно хранить на подключенном зарядном устройстве, чтобы поддерживать ее полную мощность. Перезарядка невозможна.
• Для поддержания максимальной емкости аккумуляторной батареи отключайте зарядное устройство и полностью разряжайте ручку при регулярном использовании не реже одного раза в 6 месяцев.

Использование зубной щетки

Техника чистки

В первые дни использования любой электрической зубной щетки десны могут слегка кровоточить. Как правило, кровотечение должно прекратиться через несколько дней. Если это не исчезнет через 2 недели, обратитесь к стоматологу или стоматологу-гигиенисту.

Режимы чистки (в зависимости от модели)

Чтобы переключиться в другой режим, нажмите кнопку включения/выключения (B). Выключите зубную щетку, удерживая кнопку включения/выключения до тех пор, пока двигатель не остановится.

Таймер (в зависимости от модели)
Встроенный таймер запоминает прошедшее время чистки (в зависимости от модели). (рисунок 3).

Таймер «2 минуты»: Короткий заикающийся звук указывает на окончание рекомендуемого профессионалами 2-минутного времени чистки.

«Профессиональный» таймер: Короткий заикающийся звук с 30-секундными интервалами напоминает вам о том, что нужно одинаково чистить все четыре квадранта рта. Долгий заикающийся звук указывает на окончание рекомендованного профессионалами 2-минутного времени чистки.

Головки щеток

Oral-B предлагает вам различные насадки Oral-B, которые подходят к вашей ручке зубной щетки Oral-B.

Насадка Oral-B CrossAction
Наша самая совершенная насадка-щетка. Изогнутые щетинки для точной очистки. Поднимает и удаляет зубной налет.

Насадка Oral-B Sensitive Clean
сочетает в себе обычные щетинки для очистки поверхностей зубов и ультратонкие щетинки для бережной чистки линии десен.

Большинство чистящих насадок Oral-B оснащены щетинками INDICATOR®, которые помогают контролировать потребность в замене чистящих насадок. При тщательной чистке два раза в день в течение двух минут цвет исчезнет примерно в течение 3 месяцев, что указывает на необходимость замены насадки. Если щетинки расходятся до того, как цвет исчезает, вы можете оказывать слишком большое давление на зубы и десны. (рисунок 4).

Мы не рекомендуем использовать насадки Oral-B «FlossAction» или Oral-B «3D White» с брекетами. Вы можете использовать насадку Oral-B «Ortho», специально предназначенную для чистки вокруг брекетов и дуг.

Рекомендации по уборке

После чистки промойте насадку щетки в течение нескольких секунд под проточной водой с включенной ручкой. Выключите ручку и снимите головку щетки. Промойте обе части по отдельности под проточной водой, затем вытрите их насухо перед сборкой зубной щетки. Перед очисткой отключите зарядное устройство. Зарядное устройство (D) и дорожный чемодан (F) нужно убрать с объявленияamp только ткань. Никогда не погружайте зарядное устройство в воду. Храните чистую и сухую зубную щетку/насадки в дорожном футляре. Держатель головки щетки (Е) можно мыть в посудомоечной машине (рисунок 5).

Может быть изменено без уведомления.

Уведомление об охране окружающей среды

Изделие содержит батареи и / или перерабатываемые электрические отходы. В целях защиты окружающей среды не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами, а для вторичной переработки доставьте в пункты сбора электрических отходов в вашей стране.

Гарантия

Мы предоставляем 2 года ограниченной гарантии на продукт, начиная с даты покупки. В течение гарантийного срока мы бесплатно устраним любые дефекты устройства, возникшие в результате дефектов материалов или изготовления, путем ремонта или замены всего устройства по нашему выбору. В зависимости от доступности замена блока может привести к другому цвету или эквивалентной модели. Эта гарантия распространяется на все страны, в которые этот прибор поставляется компанией Braun или ее уполномоченным дистрибьютором. Эта гарантия не распространяется на: повреждения, вызванные неправильным использованием, нормальным износом или использованием, особенно в отношении насадок, а также дефекты, которые незначительно влияют на стоимость или работу прибора. Гарантия теряет силу, если ремонт производится неуполномоченными лицами и если не используются оригинальные детали Braun/Oral-B. Чтобы получить обслуживание в течение гарантийного периода, сдайте или отправьте устройство в сборе с товарным чеком в авторизованный сервисный центр Braun Oral-B.

только для Великобритании:
Эта гарантия никоим образом не влияет на ваши права в соответствии с законом.

Гарантийная замена насадок

Гарантия Oral-B будет аннулирована, если будет обнаружено, что повреждение ручки перезаряжаемой электрической батареи связано с использованием сменных насадок, произведенных не Oral-B.
Oral-B не рекомендует использовать сменные насадки других производителей.

• Oral-B не контролирует качество сменных насадок других производителей. Таким образом, мы не можем гарантировать чистоту сменных чистящих насадок, отличных от Oral-B, как указано на электрической перезаряжаемой ручке во время первоначальной покупки.
• Oral-B не может гарантировать правильную установку сменных насадок других производителей.
• Oral-B не может предсказать долгосрочное влияние сменных насадок других производителей на износ ручки.

Все сменные насадки Oral-B имеют логотип Oral-B и соответствуют высоким стандартам качества Oral-B. Oral-B не продает сменные чистящие насадки или детали ручек под другими торговыми марками.

30-дневная пробная версия без риска

Исполнение обязательства гарантировано, или мы вернем деньги! Полная информация на www.oralb.com or
вызов:
GB 0800 731 1792
IE 1800 509 448

Документы / Ресурсы

Рекомендации