Овен трм 200 руководство по эксплуатации

Группа Luin (Luin).
Настройка входов прибора

in.t1

(in.t1)

Тип входного датчика или сигнала для
Входа 1

r385

Pt 50 (α = 0,00385 °С ^-1)

E__L

r.385

Pt 100 (α = 0,00385 °С ^-1)

r391

50П (α = 0,00391 °С ^-1)

r.391

100П (α = 0,00391 °С ^-1)

r-21

46П (α = 0,00428
°С ^-1)

r.426

Cu 100 (α = 0,00426 °С ^-1)

r426

Cu 50 (α = 0,00426 °С ^-1)

r-23

53М (α = 0,00426
°С ^-1)

r428

50М (α = 0,00428 °С ^-1)

r.428

100М (α = 0,00428 °С ^-1)

E_A1

ТВР (А-1)

E_A2

ТВР (А-2)

E_A3

ТВР (А-3)

E__B

ТПР (В)

E__J

ТЖК (J)

E__K

ТХА (К)

E__L

ТХК (L)

E__N

ТНН (N)

E__R

ТПП (R)

E__S

ТПП (S)

E__T

ТМК (Т)

I0_5

Сигнал тока от 0 до 5 мА

I0.20

Сигнал тока от 0 до 20 мА

I4.20

Сигнал тока от 4 до 20 мА

U-50

Сигнал напряжения от –50 до 50 мВ

U0_1

Сигнал напряжения от 0 до 1 В

dPt1

(dPt1)

Точность вывода температуры первого
канала измерения

0,1

Задает число знаков после запятой при отображении температуры на
индикаторе

1

dP1

(dP1)

Положение десятичной точки аналогового
входа 1

0; 1; 2; 3

Задает число знаков после запятой при отображении измеряемой величины
аналогового входа 1

1

in.L1

(in.L1)

Нижняя граница диапазона измерения
сигнала на входе 1*

–1999… 9999

Задает значение физической величины, соответствующее нижней границе
диапазона измерения датчика с учетом значения параметра dP1

0.0

in.H1

(in.H1)

Верхняя граница диапазона измерения
сигнала на входе 1*

–1999… 9999

Задает значение физической величины, соответствующее верхней границе
диапазона измерения датчика с учетом значения параметра dP1

100.0

SQR1

(Sqr1)

Вычислитель квадратного корня для
входа 1

ON

OFF

Включен

Выключен

OFF

SH1

(SH1)

Сдвиг характеристики датчика для входа
1*

–500… 500

Прибавляется к измеренному значению, [ед. изм.]

0.0

KU1

(KU1)

Наклон характеристики датчика для
входа 1

0,500… 2,000

Умножается на измеренное значение

1.000

Fb1

(Fb1)

Полоса цифрового фильтра 1*

0… 9999

[ед. изм.]

0.0

INF1

(inF1)

Постоянная времени цифрового фильтра
1*

1… 999

oFF

[c]

экспоненциальный фильтр отключен

oFF

iLU1

(iLU1)

Входная величина для ЛУ1

Pu1

Текущее
значение, измеренное на входе 1

Pu1

Pu2

Текущее значение, измеренное
на входе 2

dPu

Разность значений на 1 и 2 входах

IN.T2

(in.t2)

Тип входного датчика или сигнала для
входа 2

Аналогично параметру in.t1 (in.t1)

E.__L

DPT2

(dPt2)

Точность вывода температуры второго
канала измерения

0,1

Задает число знаков после запятой при отображении температуры на
индикаторе

1

DP2

(dP2)

Положение десятичной точки для входа
2

0; 1; 2; 3

Задает число знаков после запятой при отображении измеряемой величины
входа 2

1

IN.L2

(inL2)

Нижняя граница диапазона измерения
на входе 2**

–1999…9999

Задает значение физической величины, соответствующее нижней границе
диапазона измерения датчика с учетом значения параметра dP2

0.0

IN.H2

(in.H2)

Верхняя граница диапазона измерения
на входе 2**

–1999…9999

Задает значение физической величины, соответствующее верхней границе
диапазона измерения датчика, с учетом значения параметра dP2

100.0

SQR2

(Sqr2)

Вычислитель квадратного корня для
входа 2

ON

OFF

Включен

Выключен

OFF

SH2

(SH2)

Сдвиг характеристики датчика для входа
2**

–500…500

Прибавляется к измеренному значению, [ед. изм.]

0.0

KU2

(KU2)

Наклон характеристики датчика для
входа 2

0,500…2,000

Умножается на измеренное значение

1.000

FB2

(Fb2)

Полоса цифрового фильтра 2**

0…9999

[ед. изм.]

0.0

INF2

(inF2)

Постоянная времени цифрового фильтра
2

1…999

OFF

[c]

Экспоненциальный фильтр
отключен

OFF

ILU2

(iLU2)

Входная величина для ЛУ 2

Pu1

Текущее
значение, измеренное на входе 1

Pu2

Pu2

Текущее значение, измеренное
на входе 2

dPu

Разность значений 1 и 2 входа

Группа ADV (ADV).
Параметры индикации

REST

(rEST)

Время выхода из настройки

5…99 –  [с]. Время, по истечении которого прибор возвращается к
индикации первого параметра группы LVOP

OFF – автоматический возврат к индикации не происходит

OFF

Группа COMM (COMM). Параметры обмена по RS-485

PROT

(PROT)

Протокол обмена данными

OWEN

M.RTU

M.ASC

OWEN

Modbus RTU

Modbus ASCII

OWEN

BPS

(bPS)

Скорость обмена данными в сети управляющих
импульсов

2400; 4800; 9600; 14400; 19200; 28800;
38400; 57600; 115200.

[бит/с]

Должна соответствовать
скорости обмена, установленной в сети

115.2

A.LEN

(A.Len)

Длина сетевого адреса

8

11

[бит]

8b

ADDR

(Addr)

Базовый адрес прибора в сети, организованной
по стандарту RS-485

0…2047

Запрещается устанавливать одинаковые номера нескольким приборам в
одной шине

0

Блокировка кнопок и защита параметров
(вход по коду PASS (PASS) = 100)***

OAPT

(oAPT)

Защита параметров от просмотра

0 – разрешен доступ ко всем параметрам;

1 – разрешен доступ только к SP1 и SP2;

2 – запрещен доступ ко всем параметрам

0

WtPt

(wtPt)

Защита параметров от изменения

0 – Разрешено изменение всех параметров

1 – Запрещено изменение всех параметров, кроме уставок SP1 и SP2;

2 – Запрещено изменение
всех параметров, кроме уставки SP1;

3 – Запрещено
изменение всех параметров.

0

EdPt

(EdPt)

Защита отдельных параметров от просмотра
и изменений

OFF

On

Выключена

Включена

OFF

* Параметры отображаются
с десятичной точкой, положение которой определяется параметром DP1.

** Параметры отображаются с десятичной точкой,
положение которой определяется параметром DP2.

*** По интерфейсу RS-485 возможно изменение значения всех параметров
при любых значениях OAPt, WtPt.

Интерфейс RS-485

В ТРМ200 установлен модуль интерфейса RS-485, организованный по стандартному протоколу ОВЕН, Modbus ASCII/RTU.

Интерфейс RS-485 позволяет:

• конфигурировать прибор на ПК (программа-конфигуратор предоставляется бесплатно);
• передавать в сеть текущие значения измеренных величин, а также любых программируемых параметров.

Подключение ТРМ200 к ПК производится через преобразователь интерфейса ОВЕН АС3.

При интеграции ТРМ200 в АСУ ТП в качестве программного обеспечения можно использовать SCADA-систему Owen Process Manager или какую-либо другую программу.

Компания ОВЕН бесплатно предоставляет для ТРМ200:

• драйвер для Trace Mode;
• OPC-сервер для подключения прибора к любой SCADA-системе или другой программе, поддерживающей OPC-технологию;
• библиотеки WIN DLL для быстрого написания драйверов.

Программное обеспечение

Документация

Питание

Напряжение питания	90…245 В переменного тока
Частота напряжения питания	47…63 Гц

Универсальные входы

Количество универсальных входов	2
Типы входных датчиков и сигналов	см. таблицу «Характеристики измерительных датчиков»
Время опроса входа	1 с
Входное сопротивление при подключении источника сигнала:
– тока	100 Ом ± 0,1 % (при подключении внешнего резистора)
– напряжения	не менее 100 кОм
Предел допустимой основной погрешности:
– при использовании преобразователя термоэлектрического (термопары)	±0,25 %
– для остальных видов сигналов	±0,5 %

Интерфейс связи

Тип интерфейса	RS-485
Скорость передачи данных	2.4; 4.8; 9.6; 14.4; 19.6; 28.8; 38.4; 57.6; 115.2 кбит/с
Тип кабеля	экранированная витая пара
Протокол передачи данных	ОВЕН, Modbus RTU, Modbus ASCII

Корпус

Габаритные размеры и степень защиты корпуса
Щитовой Щ1	96х96х70 мм, IP54*
Щитовой Щ2	96х48х100 мм, IP54*
Настенный Н	130х105х65 мм, IP44
Настенный Н2	150х105х35 мм, IP20
* со стороны передней панели

Характеристики измерительных датчиков

Код in.t1(2)	Тип датчика	Диапазон измерений
r385	ТСП 50П W100 = 1.385	–200…+750 °С
r.385	ТСП 100П W100 = 1.385 (Pt 100)	–200…+750 °С
r391	ТСП 50П W100 = 1.391	–200…+750 °С
r.391	ТСП 100П W100 = 1.391	–200…+750 °С
r-21	ТСП гр. 21 (R0=46 Oм, W100 = 1.391)	–200…+750 °С
r426	ТСМ 50М W100 = 1.426	–50…+200 °С
r.426	ТСМ 100М W100 = 1.426	–50…+200 °С
r-23	ТСМ гр. 23 (R0=53 Ом, W100 = 1.426)	–50…+200 °С
r428	ТСМ 50М W100 = 1.428	–190…+200 °С
r.428	ТСМ 100М W100 = 1.428	–190…+200 °С
E_A1	термопара ТВР (А-1)	0…+2500 °С
E_A2	термопара ТВР (А-2)	0…+1800 °C
E_A3	термопара ТВР (А-3)	0…+1800 °C
E_ _b	термопара ТПР (В)	+200…+1800 °C
E_ _J	термопара ТЖК (J)	–200…+1200 °С
E_ _K	термопара ТХА (K)	–200…+1300 °С
E_ _L	термопара ТХК (L)	–200…+800 °С
E_ _n	термопара ТНН (N)	–200…+1300 °С
E_ _r	термопара ТПП (R)	0…+1750 °C
E_ _S	термопара ТПП (S)	0…+1750 °C
E_ _t	термопара ТМК (Т)	–200…+400 °C
i 0_5	ток 0…5 мА	0…100 %
i 0.20	ток 0…20 мA	0…100 %
i 4.20	ток 4…20 мА	0…100 %
U-50	напряжение –50…+50 мВ	0…100 %
U0_1	напряжение 0…1 В	0…100 %

	В режиме РАБОТА отображают текущие значения двух измеряемых величин Т1, Т2 (или один из индикаторов отображает их разность T). В режиме ПРОГРАММИРОВАНИЕ отображают название и значение программируемого параметра.
	Вход в МЕНЮ программирования. Вход в нужную группу параметров. Циклическое пролистывание параметров в группе (при каждом нажатии кнопки значение текущего параметра записывается в память).
	Переход между пунктами МЕНЮ. Увеличение и уменьшение значения параметра.
	В некоторые группы параметров можно попасть только через пароль, который набирается после одновременного нажатия всех трех кнопок.
«RS»	Светится, когда прибор осуществляет обмен данными по сети RS-485.

Для корректного отображения чертежей dwg рекомендуем поместить в папку шрифтов вашей рабочей среды шрифты из архива (скачать Fonts.zip). (Например для AutoCad: …/AutoDesk/AutoCAD…/Fonts).

Комплектность поставки ТРМ200

1. Прибор ТРМ200
2. Комплект крепежных элементов
3. Паспорт и гарантийный талон
4. Руководство по эксплуатации
5. Комплект резисторов (поставляется по отдельному заказу)  100 ОМ, 10 шт.
6. Комплект резисторов (поставляется по отдельному заказу) 100 ОМ, 50 шт.
7. Методика поверки (по требованию заказчика)

Примечание – Изготовитель оставляет за собой право внесения дополнений в комплектность изделия.

ТРМ200-Н

ТРМ200-Н2

ТРМ200-Щ1

ТРМ200-Щ2

Прибор ОВЕН ТРМ200 с интерфейсом RS-485 – двухканальный измеритель-регулятор, применяемый для измерения и передачи на верхний уровень диспетчеризации таких параметров как: температура, уровень, давление, влажность, вес и других физических параметров теплоносителей и различных сред с помощью первичных преобразователей. А также встроенная функция измерения разности входных значений и квадратного корня позволяет вести учет мгновенного расхода, с передачей данных на верхний уровень диспетчеризации. 

Измерительный прибор ОВЕН ТРМ200 подходит для использования в холодильных установках, сушильных шкафах, печах, пастеризаторах и на другом технологическом оборудовании. Прибор выпускается в корпусах 4-х типов: настенных Н, Н2 и щитовых Щ1, Щ2.Интерфейс RS-485 позволяет передавать данные по протоколам Modbus RTU и ASCII, а также по внутреннему протоколу ОВЕН.

По протоколу Modbus RTU и ASCII прибор может работать только в режиме Slave, для его опроса необходим прибор с функцией мастера сети RS-485. Помимо основных датчиков прибор работает с нестандартными: Термосопротивление 53 М (-50..+200°С) и Термосопротивление 46 П(-200..+650°С).