Panasonic mcddt3520 мануал на русском

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. Servo Drives
  5. MCDDT3520

Manuals and User Guides for Panasonic MCDDT3520. We have 2 Panasonic MCDDT3520 manuals available for free PDF download: Instruction Manual, Technical Reference

Panasonic MCDDT3520 Instruction Manual

Panasonic MCDDT3520 Instruction Manual (232 pages)

Panasonic AC Servo Motor and Driver Instruction Manual

Brand: Panasonic
|
Category: Power Supply
|
Size: 4.97 MB

Table of Contents
  • [Before Using the Products]

    7

    • [Before Using the Products]

      2

      • Table of Contents

        7

    • Safety Precautions

      8

      • Safety Precautions

        10

    • Maintenance and Inspection

      12

    • Introduction

      14

      • Outline

        14

      • On Opening the Package

        14

      • Check of the Driver Model

        14

      • Check of the Motor Model

        15

      • Check of the Combination of the Driver and the Motor

        16

    • Parts Description

      18

      • Driver

        18

      • Motor

        20

      • Console

        21

    • Installation

      22

      • Driver

        22

      • Motor

        24

      • Console

        26

  • [Preparation]

    27

    • System Configuration and Wiring

      28

      • Overall Wiring (Connecting Example of C-Frame, 3-Phase)

        28

      • Overall Wiring (Connecting Example of E-Frame)

        30

      • Driver and List of Applicable Peripheral Equipments

        32

      • Wiring of the Main Circuit (a to D-Frame)

        34

      • Wiring Diagram

        35

      • Wiring of the Main Circuit (E and F-Frame)

        36

      • How to Connect

        37

      • Wiring to the Connector, CN X6 (Connection to Encoder)

        38

      • Wiring to the Connector, CN X7 (Connection to External Scale)

        40

      • Wiring to the Connector, CN X5 (Connection to Host Controller)

        41

      • Wiring for Connector CN X5

        42

      • Interface Circuit

        43

      • List of Signal for Connector CN X5

        44

    • Setup with the Front Panel

      48

      • Composition of Touch Panel and Display

        48

      • Initial Status of the Front Panel Display (7-Segment LED)

        48

      • Output Signals (Analog) and Their Functions

        49

    • Built-In Holding Brake

      50

    • Dynamic Brake

      52

  • [Setting]

    55

    • Parameter Setup

      56

      • Outline of Parameter

        56

      • How to Set

        56

      • Outline of PANATERM

        56

      • How to Connect

        56

      • Composition of Parameters

        57

      • List of Servo Parameter

        58

      • Parameters for Position Control

        64

      • List of 16-Bit Positioning Parameters

        73

      • List of 32-Bit Positioning Parameters

        77

      • List of Step Parameters

        77

      • Setup of Torque Limit

        78

    • How to Use the Console

      80

      • Setup with the Console

        80

      • Initial Status of the Console Display (7 Segment LED)

        80

      • Mode Change

        81

      • Monitor Mode

        82

      • Teaching Mode

        87

      • Parameter Setup Mode

        91

      • EEPROM Writing Mode

        96

      • Auto-Gain Tuning Mode

        97

      • Auxiliary Function Mode

        98

      • Copying Function (Console Only)

        101

    • Outline of Setup Support Software, «PANATERM

      103

      • Outline of PANATERM

        103

      • How to Connect

        103

  • [Operation Setting]

    105

    • Overview of Operation Setting

      106

    • Step Operation

      107

      • Example of Incremental Operation Setting

        108

      • Example of Absolute Operation Setting

        109

      • Example of Rotary Axis Operation Setting

        110

      • Example of Dwell Timer Operation Setting

        111

    • Jog Operation

      112

    • Homing Operation

      114

      • Home Sensor + Z Phase (Based on the Front End)

        116

      • Home Sensor (Based on the Front End)

        117

      • Home Sensor + Z Phase (Based on the Rear End)

        118

      • Limit Sensor + Z Phase

        120

      • Limit Sensor

        121

      • Z Phase Homing

        122

      • Bumping Homing

        122

      • Data Set

        123

      • Homing Offset Operation

        124

    • Emergency Stop Operation/Deceleration-And-Stop Operation

      125

    • Temporary Stop Operation

      126

    • Block Operation

      127

      • Overview of Block Operation

        127

      • Continuous Block Operation

        127

      • Combined Block Operation

        128

    • Sequential Operation

      130

    • S-Shaped Acceleration/Deceleration Function

      131

    • Timing Chart

      132

      • Operation Timing after Power-ON

        132

      • When an Error (Alarm) Has Occurred (at Servo-ON Command)

        133

      • When an Alarm Has Been Cleared (at Servo-ON Command)

        134

      • Servo-ON/OFF Action While the Motor Is at Stall (Servo-Lock)

        135

      • Servo-ON/OFF Action While the Motor Is in Motion

        135

    • Absolute System

      136

      • Overview of Absolute System

        136

      • Configuration of Absolute System

        136

      • Battery (for Backup) Installation

        136

      • Setup (Initialization) of Absolute Encoder

        136

    • Outline of Full-Closed Control

      140

      • What Is Full-Closed Control

        140

      • Page

        140

  • [Adjustment]

    141

    • Gain Adjustment

      142

    • Real-Time Auto-Gain Tuning Mode

      144

      • Adaptive Filter

        147

    • Normal Mode Auto-Gain Tuning

      148

    • Release of Automatic Gain Adjusting Function

      151

    • Manual Gain Tuning (Basic)

      152

      • Adjustment in Position Control Mode

        153

      • Adjustment in Full-Closed Control Mode

        154

      • Gain Switching Function

        155

      • Suppression of Machine Resonance

        158

    • Manual Gain Tuning (Application)

      160

      • Instantaneous Speed Observer

        160

      • Damping Control

        161

  • [When in Trouble]

    163

    • When in Trouble

      164

      • What to Check

        164

      • Protective Function (What Is Error Code ?)

        164

      • Warning Function

        165

      • Protective Function (Detail of Error Code)

        165

        • Time Characteristics of Err16

          170

        • Software Limit Function

          170

    • Troubleshooting

      172

      • Motor Does Not Run / Motor Stops During an Operation

        172

      • Point Deviates / Positioning Accuracy Is Poor

        173

      • Home Position Slips

        173

      • Abnormal Motor Noise or Vibration

        173

      • Overshoot/Undershoot

        174

      • Overheating of the Motor (Motor Burn-Out)

        174

      • Parameter Returns to Previous Setup

        174

      • Display of «Communication Port or Driver Cannot be Detected» Appears on the Screen While Using the PANATERM

        174

  • [Supplement]

    175

    • Conformity to EC Directives and UL Standards

      176

      • Power Supply

        177

      • Circuit Breaker

        177

    • Options

      180

      • Interface Cable

        185

    • Recommended Components

      191

    • Dimensions (Driver)

      192

    • Dimensions (Motor)

      195

    • Permissible Load at Output Shaft

      210

    • Motor Characteristics (S-T Characteristics)

      211

    • Motor with Gear Reducer

      217

    • Dimensions/Motor with Gear Reducer

      218

    • Permissible Load at Output Shaft/Motor with Gear Reducer

      220

    • Characteristics of Motor with Gear Reducer

      221

    • Block Diagram of Driver

      222

    • Block Diagram by Control Mode

      224

    • Specifications (Driver)

      226

    • Default Parameters (for All the Models of A4P Series)

      228

Advertisement

Panasonic MCDDT3520 Technical Reference

Panasonic MCDDT3520 Technical Reference (52 pages)

MINAS A4 series AC Servo Motor & Driver

Brand: Panasonic
|
Category: Servo Drives
|
Size: 2.5 MB

Table of Contents
  • Table of Contents

    1

  • 1 Introduction

    2

    • Check of the Driver Model

      2

    • Check of the Motor Model

      3

  • 2 Installation

    4

    • Driver

      4

    • Motor

      6

    • Console

      8

  • 3 System Configuration and Wiring

    10

    • Overall Wiring (Connecting Example of C-Frame, 3-Phase)

      10

    • Overall Wiring (Connecting Example of E-Frame)

      12

    • Driver and List of Applicable Peripheral Equipments

      14

    • Wiring of the Main Circuit (a to D-Frame)

      16

    • Wiring of the Main Circuit (E and F-Frame)

      17

    • Wiring Method to Connector (a to D-Frame)

      18

    • Wiring to the Connector, CN X6 (Connection to Encoder)

      22

    • Wiring for Typical Control Modes to the Connector CN X5

      24

  • 4 Parameter

    27

    • Outline of Parameter

      27

    • How to Set

      27

    • Setup with the Front Panel

      27

    • Outline of PANATERM

      28

    • Setup with the Console

      28

    • How to Connect

      29

    • Composition and List of Parameters

      30

  • 5 Protective Functions

    36

    • Protective Function (What Is Error Code ?)

      36

  • 6 Maintenance and Inspections . B

    38

  • 7 Conformity to EC Directives and UL Standards

    40

    • Composition of Peripheral Equipments

      41

    • Conformity to UL Standards

      44

  • 8 Built-In Holding Brake

    45

  • 9 Dynamic Brake

    47

  • 10 Check of the Combination of the Driver and the Motor

    48

  • After-Sale Service (Repair)

    51

Advertisement

Related Products

  • Panasonic MCDDT3120

  • Panasonic MCDDT3120N

  • Panasonic MCDDT3520N

  • Panasonic MCDHT3520N91

  • Panasonic MCDL*35 Series

  • Panasonic MCDL*31 Series

  • Panasonic MCDLN31SE

  • Panasonic MCDLN35SE

  • Panasonic MCDJT3230

  • Panasonic MCDLT31BM

Panasonic Categories

Camcorder
Camcorder

Air Conditioner
Air Conditioner

TV
TV

Digital Camera
Digital Camera

Cordless Telephone
Cordless Telephone

More Panasonic Manuals

MCDDT3520

Panasonic

Номер детали и производитель

Моторы и Приводы


собирать


A4 — Drive Single & Three Phase 200-240V; A4 — Drive Single & Three Phase 200-240V
Посмотреть детали

  • Соответствует RoHS

  • Без свинца

  • 10 неделю

    Сроки поставки: 10 неделю

  • 2017 год

    Публиковать: 2017





  • цена:



  • Datasheet(3)


  • Характеристики


Ошибка обратной связи

by FindIC.ru

  • Цена и наличие
  • Характеристики
  • Datasheet PDF

MCDDT3520 Поставщик

Поставщик

(4 позиции)

Посмотреть все цены компонентов.

обновление

валюта:

Налог может быть рассчитан при выборе юаня.


количество:

Введите количество, чтобы рассчитать общую стоимость.


НДС %

Поставщик Страна Наличии Поставки (день) MOQ Валюта 1+ 10+ 100+ 1K+ 10K+ Купить

Digi-Key

USA 0 Ближайшие Запрос

AiPCBA

China 287 Immediate 1 USD 1134.18247 1134.18247 1134.18247 1134.18247 1134.18247 Купить

Allied Electronics

USA 0 Ближайшие 1 USD 1235.99 1235.99 1235.99 1235.99 1235.99 Запрос

ICbanQ

0 4 1 KRW 1308460 1218210 1173100 1173100 1173100 Запрос

MCDDT3520 Моторы и Приводы Характеристики


Ошибка обратной связи

Список параметров

Искать альтернативные запчасти

технические

Выходной Ток
30 A
Напряжение питания
200VAC ~ 240VAC

физическое

Вес
1.6 kg
Рабочая Температура
0℃ ~ 55℃

другие

Жизненный Цикл Продукта
Unknown

соблюдение

RoHS Комплаенс

RoHS Compliant
Бессвинцовая Статус

Lead Free

Продукта обзор

A4 — Drive Single & Three Phase 200-240V; A4 — Drive Single & Three Phase 200-240V

Servo AC 200 ~ 240VAC Supply 30A 240V Load

Digi-Key:
SERVO DRIVER 30A 240V LOAD

Allied Electronics:
A4 — Drive Single & Three Phase 200-240V

Просмотреть все

MCDDT3520 Datasheet PDF


Ошибка обратной связи


MCDDT3520
Datasheet PDF

3

27 Страница,1831 KB



  • MCDDT3520 Datasheet PDF




    27 Страница,

    1831 KB




    Посмотреть



  • MCDDT3520 Другой технические данные PDF




    364 Страница,

    7108 KB




    Посмотреть

MCDDT3520 Сопутствующие товары

образ
модель
Производители
Название продукта
пакет
описание
цена
PDF

MCDDT3520P

Panasonic

Моторы и Приводы
A4 — Index Drive Single & Three Phase 200-240V



MCDDT3520N

Panasonic

Моторы и Приводы
A4 — Network Drive Single & Three Phase 200-240V



MCDDT3120P

MCDDT3120P

Panasonic

Моторы и Приводы
A4 — Index Drive Single Phase 100-115V



MCDDT3120N

Panasonic

Моторы и Приводы
A4 — Network Drive Single Phase 100-115V



MCDDT3120003

MCDDT3120003

Panasonic

Моторы и Приводы
A4 — Simple Drive Pulse Only Single Phase 100-115V



MCDDT3120

MCDDT3120

Panasonic

Моторы и Приводы
A4 DRIVE SINGLE PHASE 100-115V



MCDDT3520003

MCDDT3520003

Panasonic

Моторы и Приводы
A4 — Simple Drive Pulse Only Single & Three Phase 200-240V



MHMD082P1U

MHMD082P1U

Panasonic

Моторы и Приводы
Servo, A4, 750W, 2500p/r Incremental Encoder Motor 200V



MHMD022P1C

Panasonic

Моторы
Servo, A4, 200W, 20Bit Incremental Encoder



MHMD022P1U

Panasonic

Моторы
Servo, A4, 200W, 20Bit Incremental Encoder, 200V Motor, Key & Tap Shaft (OS)



MCDDT3520 параметры, MCDDT3520 datasheet на русском PDF и MCDDT3520 схема включения, Скачать вручную(27,1831KB). Ты можешь использовать MCDDT3520 даташит на русском поиск датчик MCDDT3520 характеристики схема подключения и MCDDT3520 Моторы и Приводы характеристики. понимать MCDDT3520 схема включения как работает и MCDDT3520 Описание какие на русском. MCDDT3520 чем заменить: MCDDT3520 аналог отечественный и MCDDT3520 аналоги. FindIC Может предоставить MCDDT3520 купить, MCDDT3520 reference manual на русском.

  • Ремонт сервопривода PANASONIC MINAS
  • Особенности ремонта сервопривода PANASONIC
  • Ошибки сервопривода PANASONIC
  • Сервопривод PANASONIC MINAS, скачать инструкции по эксплуатации
  • Преимущество ремонта сервоприводов в нашем сервисном центре
  • Схемы подключения серво привода PANASONIC MINAS
  • Оставить заявку на ремонт сервопривода PANASONIC

Ремонт сервопривода PANASONIC MINAS

Ремонт сервопривода PANASONIC MINASСервисный центр «Кернел» предлагает выполнить качественный ремонт сервопривода PANASONIC MINAS в на компонентном уровне в максимально сжатые сроки.

Сервопривода относятся к сложной промышленной электронике именно поэтому ремонтом серводрайверов PANASONIC MINAS, впрочем, как и сервоприводов других производителей должны заниматься специалисты, имеющие не только высшее техническое образование, но и солидный опыт в ремонте подобной промышленной электроники.

Также для восстановления подобного промышленного оборудования понадобится хорошая материально-техническая база. При выполнении этих условий шансы на успешный ремонт сервопривода PANASONIC MINAS возрастают в геометрической прогрессии.

Именно поэтому за ремонтом сервоприводов PANASONIC или другого производителя лучше всего обращаться в специализированный сервисный центр, который отвечает всем техническим требованиям, такой как Кернел.

Наш цент имеет отличную материально-техническую ремонтную базу, а за время существования с 2002 года специалисты компании накопили бесценный опыт в том числе опыт в ремонте сервоприводов PANASONIC MINAS.

Инженеры сервисного центра выполняют качественный ремонт сервоприводов PANASONIC в всех серий, когда-либо выпускаемых компанией.

Серия

Тип

PANASONIC MINAS A6

MADLT01SF, MADLN01SG, MADLN01SE, MADLT05SF, MADLN05SG, MADLN05SE, MADLT11SF, MADLN11SG, MADLN11SE, MBDLT21SF, MBDLN21SG, MBDLN21SE, MADLT15SF, MADLN15SG, MADLN15SE, MCDLT31SF, MCDLN31SG, MCDLN31SE, MBDLT25SF, MBDLN25SG, MBDLN25SE, MCDLT35SF, MCDLN35SG, MCDLN35SE, MDDLT45SF, MDDLN45SG, MDDLN45SE, MDDLT55SF, MDDLN55SG, MDDLN55SE

PANASONIC MINAS A5

MADKT1507, MADKT1507E, MBDKT2510, MBDKT2510E, MCDKT3520, MCDKT3520E, MDDKT5540, MDDKT5540E, MEDKT7364, MEDKT7364E, MFDKTA390, MFDKTA390E, MFDKTB3A2, MFDKTB3A2E, MDDKT3530, MDDKT3530E

PANASONIC MINAS A4

MADDT1207, MBDDT2210, MCDDT3520, MDDDT5540, MADDT1107, MBDDT2110, MCDDT3120, MADDT1205, MADDT1105, MEDDT7364, MFDDTA390, MFDDTB3A2, MDDDT3530

PANASONIC MINAS A3

MADCT1505, MBDCT2507, MCDCT3512, MDDCT5516, MBDCT1107, MBDCT2107, MCDCT3112, MADCT1503, MBDCT1503, MBDCT1507, MDDCT5512, MDDCT5316, MEDCT5316, MDDCT5325, MEDCT5325, MFDCT7333, MGDCTA350, MGDCTB375

PANASONIC MINAS A

MSDA3A1A1A, MSDA5A1A1A, MSDA011A1A, MSDA021A1A, MSDA041A1A, MSDA3A3A1A, MSDA5A3A1A, MSDA013A1A, MSDA023A1A, MSDA043A1A, MSDA083A1A, MSDA103A1A, MSDA153A1A, MSDA253A1A, MSDA303A1A, MSDA353A1A, MSDA403A1A, MSDA453A1A, MSDA503A1A, MSDA5A1D1A, MSDA011D1A, MSDA021D1A, MSDA041D1A, MSDA3A3D1A, MSDA5A3D1A, MSDA013D1A, MSDA023D1A, MSDA043D1A

PANASONIC MINAS E

MKDET1105P, MKDET1110P, MLDET2110P, MKDET1505P, MLDET2210P, MLDET2510P, MKDET1310P, MLDET2310P, MADCT1103, MADCT1105

PANASONIC MINAS S

MUDS3A1A1A, MUDS5A1A1A, MUDS011A1A, MUDS021A1A, MUDS041A1A, MUDS022A1A, MUDS042A1A, MUDS3A5A1A, MUDS5A5A1A, MUDS015A1A, MUDS023A1A, MUDS043A1A, MUDS083A1A

В данной таблице присутствуют далеко не все сервоприводы PANASONIC MINAS ремонт которых предлагает наш сервисный центр.

Особенности ремонта сервопривода PANASONIC

Ремонт сервопривода PANASONIC MINASРемонт сервопривода PANASONIC MINAS имеет ряд индивидуальных особенностей, это связано с конструктивными особенностями сервоприводов. По аналогии частотными преобразователями, сервопривод состоит из двух частей, это:

  • Аппаратная часть;
  • Программная часть.

В первую очередь ремонтируется аппаратная часть промышленного сервопривода. После глубокой диагностики неисправного блока выявляются все неисправные компоненты, которые в последствии заменяются на оригинальные запасные части (по возможности), в случае если сервопривод уже давно снят с производства и найти оригинальные запчасти просто невозможно они заменяются на аналоги.

Данный вид ремонта называется компонентным. От других видов его отличает две немаловажные вещи.

  • Значительное удешевление ремонта;
  • Существенное сокращение времени ремонта.

По завершении ремонта аппаратной части сервопривода наступает очередь программной. В зависимости от серии выбирается программный продукт и зашивается в блок.

Заключительный этап ремонта сервопривода PANASONIC MINASэто проверка на специализированном стенде, без нагрузки и с нагрузкой максимально приближенна к реальным условиям эксплуатации.

Ошибки сервопривода PANASONIC

Ремонт сервопривода PANASONIC MINASВ процессе работы выходит из строя даже самое надежное промышленное оборудование. В данной статье мы приведем ошибки сервопривода PANASONIC, а точнее PANASONIC серии MINAS A6. Привода в наше время, нашли широкое применение абсолютно во всех сферах промышленности, управляя как мини моторами в оргтехнике, так и гигантскими двигателями в горнодобывающей промышленности.

Для простоты общения со столь сложной электроникой все сервопривода оснащены небольшими дисплеями с помощью которых выводятся информационные сообщения с кодами ошибок, расшифровав которые можно сразу же узнать причину ее возникновения. Если учесть распространенность данной промышленной электроники, то появляется острая нужда в расшифровке кодов ошибок сервопривода. В этой статье мы рассмотрим одного из самых известных производителей промышленной электроники имеющему уважение во всем мире, PANASONIC.

Существует несколько видов ошибок, некоторые из них можно устранить автоматически, а некоторые возможно исправить только, обратившись в специализированный сервисный центр. В таблицах ниже приведены коды ошибок сервопривода PANASONIC MINAS A6 и их расшифровка.

Для более длительной безаварийной работы промышленного оборудования должны соблюдаться все рекомендации, изложенные в инструкции по монтажу и настройке сервопривода.

Код ошибки

Защитная функция

Атрибут

Ос-ой

Доп.

История

Возможно очищен

Немедленно стоп

11

0

Защита от пониженного напряжения источника питания.

V

12

0

Защита от перенапряжения.

V

V

13

0

Защита основного источника питания от пониженного напряжения (от P до N).

V

1

Защита основного источника питания от пониженного напряжения (обнаружение перехвата переменного тока).

V

V

14

0

Защита от сверхтока.

V

1

Защита от ошибок IPM.

V

15

0

Защита от перегрева.

V

V

1

Защита энкодера от ненормального перегрева.

V

V

16

0

Защита от перегрузки.

V

V

Переключаемый

1

Защита от ненормального увеличения крутящего момента.

V

V

21

0

Защита от ошибок отключения связи энкодера.

V

1

Защита от ошибок связи энкодера.

V

23

0

Защита от ошибок передачи данных энкодера.

V

24

1

Защита от избыточного отклонения положения.

V

V

V

0

Защита от превышения отклонения скорости.

V

V

V

25

0

Гибридная защита от ошибок отклонения.

V

V

26

0

Защита от превышения скорости.

V

V

V

1

2-я защита от превышения скорости.

V

V

27

0

Защита от ошибок частоты ввода командного импульса.

V

V

V

1

Абсолютно четкая ненормальная защита.

V

2

Защита от ошибок умножителя командных импульсов.

V

V

V

28

0

Предел защиты от ошибок воспроизведения импульсов.

V

V

V

29

0

Защита от переполнения счетчика отклонений.

V

1

Защита от переполнения счетчика 1.

V

2

Защита от переполнения счетчика отклонений 2.

V

31

0

Защита от ошибок функции безопасности 1.

V

2

Защита от ошибок функции безопасности 2.

V

33

0

IF перекрывает защиту от ошибки распределения 1.

V

1

IF перекрывает защиту от ошибки распределения 2.

V

2

IF номер функции входа ошибка 1 защита.

V

3

IF номер функции входа ошибка 2 защита.

V

4

IF выходная функция номер ошибка 1 защита.

V

5

IF номер функции выхода ошибка 2 защита.

V

6

Защита от ошибок фитинга CL.

V

7

Защита от ошибок при установке INH.

V

34

0

Ограничение защиты программного обеспечения.

V

V

36

от 0 до 1

Защита от ошибок параметра EEPROM.

37

от 0 до 1

Защита от ошибок кода проверки EEPROM.

Сервопривод PANASONIC MINAS, скачать инструкции по эксплуатации

Ниже вы можете скачать руководства по эксплуатации сервоприводов PANASONIC для практически всех серий, когда-либо выпущенных данным производителем.

Сервопривод PANASONIC MINAS A6 инструкция, руководство пользователя.

podkategorij Скачать PDF

Сервопривод PANASONIC MINAS A5 инструкция, руководство пользователя.

podkategorij Скачать PDF

Сервопривод PANASONIC MINAS A4 инструкция, руководство пользователя.

podkategorij Скачать PDF

Сервопривод PANASONIC MINAS A3 инструкция, руководство пользователя.

podkategorij Скачать PDF

Сервопривод PANASONIC MINAS A инструкция, руководство пользователя.

podkategorij Скачать PDF

Сервопривод PANASONIC MINAS E инструкция, руководство пользователя.

podkategorij Скачать PDF

Сервопривод PANASONIC MINAS S инструкция, руководство пользователя.

podkategorij Скачать PDF

Преимущество ремонта сервоприводов в нашем сервисном центре

Ремонт сервопривода PANASONIC MINAS

  • Предварительный осмотр на возможность восстановления бесплатный;
  • Мы производим ремонт сервопривода PANASONIC в на компонентном уровне (экономия бюджета и времени)
  • При ремонте ни каких конструктивных изменений не вносим;
  • Ремонт блоков с применением оригинальных запасных частей (по возможности).
  • Вы платите исключительно за результат — работающий сервопривод;
  • Гарантия на ремонт сервопривода PANASONIC и запасные части, замененные в процессе ремонта 6 месяцев;
  • Сроки ремонта варьируются от 5 до 15 рабочих дней;

За два десятилетия существования сервисного центра нашими специалистами были успешно проведены тысячи подобных ремонтов с каждым разом поднимая квалификацию наших инженеров.

В случае выхода из строя промышленного сервопривода на вашем производстве либо появились проблемы с приводом, которые вы не можете решить самостоятельно, мы всегда рады вам помочь. Специалисты нашего сервисного центра в минимальные сроки проведут глубокую диагностику и последующий ремонт сервопривода PANASONIC в .

Схемы подключения серво привода PANASONIC MINAS

В некоторых случает может понадобится схема подключения сервоприводов, ниже мы показаны схемы сервопривода PANASONIC MINAS A6

Блок-схема подключения сервопривода PANASONIC MINAS A6 (A, B- frame)

Блок-схема подключения сервопривода PANASONIC MINAS A6 (C, D- frame)

Блок-схема подключения сервопривода PANASONIC MINAS A6 (A, B- frame)

Блок-схема подключения сервопривода PANASONIC MINAS A6 (C, D- frame)

Блок-схема подключения сервопривода PANASONIC MINAS A6 (E frame)

Блок-схема подключения сервопривода PANASONIC MINAS A6 (F frame)

Блок-схема подключения сервопривода PANASONIC MINAS A6 (E frame)

Блок-схема подключения сервопривода PANASONIC MINAS A6 (F frame)

Оставить заявку на ремонт сервопривода PANASONIC

У вас есть проблемы с приводом? Вам нужен срочный ремонт, сброс ошибок или программирование и настройка? Оставьте заявку на ремонт сервопривода PANASONIC в воспользовавшись одноименной кнопкой на сайте либо обратитесь к нашим менеджерам. Связаться с ними можно несколькими способами:

Наши контакты

  • Заказав обратный звонок (кнопка в правом нижнем углу сайта)
  • Посредством чата (кнопка расположена с левой стороны сайта)
  • Позвонив по номеру телефона:
    • +7(8482) 79-78-54;
    • +7(8482) 55-96-39;
    • +7(917) 121-53-01
  • Написав на электронную почту: 89171215301@mail.ru

Вот далеко не полный список производителей промышленного оборудования, ремонт которого производит наша компания.

1-23

1

Before Using the Products

2

Preparation

3

Connection

4

Setup

5

Adjustment

6

When in T

rouble

7

Supplement

1

Before Using

the Products

4. Check of the Combination of the Driver and the Motor

Incremental Specifications, 20-bit

7KLVGULYHULVGHVLJQHGWREHXVHGLQDFRPELQDWLRQZLWKWKHPRWRUZKLFKDUHVSHFLÀHGE
XV&KHFNWKHVHULHVQDPHRIWKHPRWRUUDWHGRXWSXWWRUTXHYROWDJHVSHFLÀFDWLRQVDQG
HQFRGHUVSHFLÀFDWLRQV

Remarks

Do not use in other combinations than those listed below.

Motor

Driver

Power

supply

Type

Rated 

rotational 

speed

Model

Rated

output

Model of velocity, 

position, torque and 

full-closed control type

Model of Only for 

position control 

type

Frame

Single 

phase,

100V

MSMD 

Low inertia

3000r/min

MSMD5AZG1 *

50W

MADHT1105

MADHT1105E

A-frame

MSMD011G1 *

100W

MADHT1107

MADHT1107E

MSMD021G1 *

200W

MBDHT2110

MBDHT2110E

B-frame

MSMD041G1 *

400W

MCDHT3120

MCDHT3120E

C-frame

Single/

3-phase,

200V

MSMD5AZG1 *

50W

MADHT1505

MADHT1505E

A-frame

MSMD012G1 *

100W

MSMD022G1 *

200W

MADHT1507

MADHT1507E

MSMD042G1 *

400W

MBDHT2510

MBDHT2510E

B-frame

MSMD082G1 *

750W

MCDHT3520

MCDHT3520E

C-frame

Single 

phase,

100V

MSME 

Low inertia

3000r/min

MSME5AZG1 *

50W

MADHT1105

MADHT1105E

A-frame

MSME011G1 *

100W

MADHT1107

MADHT1107E

MSME021G1 *

200W

MBDHT2110

MBDHT2110E

B-frame

MSME041G1 *

400W

MCDHT3120

MCDHT3120E

C-frame

Single/

3-phase,

200V

MSME5AZG1 *

50W

MADHT1505

MADHT1505E

A-frame

MSME012G1 *

100W

MSME022G1 *

200W

MADHT1507

MADHT1507E

MSME042G1 *

400W

MBDHT2510

MBDHT2510E

B-frame

MSME082G1 *

750W

MCDHT3520

MCDHT3520E

C-frame

MSME102G□ *

1.0kW

MDDHT5540

MDDHT5540E

D-frame

MSME152G□ *

1.5kW

3-phase,

200V

MSME202G□ *

2.0kW

MEDHT7364

MEDHT7364E

E-frame

MSME302G□ *

3.0kW

MFDHTA390

MFDHTA390E

F-frame

MSME402G□ *

4.0kW

MFDHTB3A2

MFDHTB3A2E

MSME502G□ *

5.0kW

3-phase,

400V

MSME084G1 *

750W

MDDHT2412

MDDHT2412E

D-frame

MSME104G□ *

1.0kW

MDDHT3420

MDDHT3420E

MSME154G□ *

1.5kW

MDDHT3420

MDDHT3420E

MSME204G□ *

2.0kW

MEDHT4430 

MEDHT4430E

E-frame

MSME304G□ *

3.0kW

MFDHT5440

MFDHT5440E

F-frame

MSME404G□ *

4.0kW

MFDHTA464

MFDHTA464E

MSME504G□ *

5.0kW

Single/

3-phase, 200V

MDME 

Middle inertia

2000r/min

MDME102G□ *

1.0kW

MDDHT3530

MDDHT3530E

D-frame

MDME152G□ *

1.5kW

MDDHT5540

MDDHT5540E

3-phase,

200V

MDME202G□ *

2.0kW

MEDHT7364

MEDHT7364E

E-frame

MDME302G□ *

3.0kW

MFDHTA390

MFDHTA390E

F-frame

MDME402G□ *

4.0kW

MFDHTB3A2

MFDHTB3A2E

MDME502G□ *

5.0kW

1500r/min

MDME752G1 *

7.5kW

MGDHTC3B4

G-frame

MDMEC12G1 *

11.0kW

MHDHTC3B4

H-frame

MDMEC52G1 *

15.0kW

3-phase,

400V

2000r/min

MDME044G1 *

400W

MDDHT2407

MDDHT2407E

D-frame

MDME064G1 *

600W

MDME104G□ *

1.0kW

MDDHT2412

MDDHT2412E

MDME154G□ *

1.5kW

MDDHT3420

MDDHT3420E

MDME204G□ *

2.0kW

MEDHT4430

MEDHT4430E

E-frame

MDME304G□ *

3.0kW

MFDHT5440

MFDHT5440E

F-frame

MDME404G□ *

4.0kW

MFDHTA464

MFDHTA464E

MDME504G□ *

5.0kW

1500r/min

MDME754G1 *

7.5kW

MGDHTB4A2

G-frame

MDMEC14G1 *

11.0kW

MHDHTB4A2

H-frame

MDMEC54G1 *

15.0kW

Note

‡6XIÀ[RI

LQWKHDSSOLFDEOHPRWRUPRGHOUHSUHVHQWVGHVLJQRUGHU

‡6XIÀ[RI*LQWKHDSSOLFDEOHPRWRUPRGHOUHSUHVHQWVWKHPRWRUVWUXFWXUH

F2DVasek

Мастер
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 07 май 2012, 07:27
Репутация: 102
Контактная информация:

Настройка сервоприводов Panasonic Minas A5

Всем доброго дня.
Наконец запустил привода на станке.
Panasonic mcdht3520e 3 шт. и mbdht2510e 1 шт.
Два привода на портал через ремённой редуктор. Один привод на самом портале через планетарный редуктор.
А 400-ваттный на оси Z.
Встал вопрос в правильной настройке.
Какие параметры нужно изменить для правильной работы на станке?
Покат так:
Привода через мач управляются.
Есть небольшой свист в простое.
Во время движения немного шумят.
Если в простое попробовать провернут ват, он сдвигается на небольшое расстояние (в процессе привод пытается вернутся в прежнее положение)
При наезде на датчик дома привод немного его пролетает и ударяется.
Какие параметры и нужно смотреть, чтобы исправить эти моменты?
Привод настроен в контроле положения. Pr 001 — 0

Последний раз редактировалось F2DVasek 15 окт 2016, 11:41, всего редактировалось 1 раз.

F2DVasek

Мастер
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 07 май 2012, 07:27
Репутация: 102
Контактная информация:

aftaev

Зачётный участник
Зачётный участник
Сообщения: 34042
Зарегистрирован: 04 апр 2010, 19:22
Репутация: 6186
Откуда: Казахстан.
Контактная информация:

Re: Настройка сервоприводов Panasonic Minas A5

Сообщение

aftaev » 15 окт 2016, 11:48

F2DVasek писал(а):Есть небольшой свист в простое.

Почти все сервы свистят

F2DVasek писал(а):Если в простое попробовать провернут ват, он сдвигается на небольшое расстояние (в процессе привод пытается вернутся в прежнее положение)

ПИД нужно настраивать. У подобных серв должна быть или автонастройка через панельку сервы или через ПО Панатерм.
А ручками изменять параметры 01 000 и 01 001, но вначале их записать на бамажке.

Дилетанту сложные вещи кажутся очень простыми, и только профессионал понимает насколько сложна самая простая вещь
Кто хочет — ищет возможности, кто не хочет — ищет оправдание.
Найди работу по душе и тебе не придется работать.

F2DVasek

Мастер
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 07 май 2012, 07:27
Репутация: 102
Контактная информация:

Re: Настройка сервоприводов Panasonic Minas A5

Сообщение

F2DVasek » 15 окт 2016, 12:44

Если не сложно поясните что есть пид и где примерно искать.
Ещё вопрос, как синхронизировать два мотора, которые портал таскают?
Еще интересно есть ли нюансы для настройки передвижения по рейке от швп?
Заранее благодарен!

aftaev

Зачётный участник
Зачётный участник
Сообщения: 34042
Зарегистрирован: 04 апр 2010, 19:22
Репутация: 6186
Откуда: Казахстан.
Контактная информация:

Re: Настройка сервоприводов Panasonic Minas A5

Сообщение

aftaev » 15 окт 2016, 14:24

F2DVasek писал(а):Если не сложно поясните что есть пид

ПИД= Пропорционально-интегрально-дифференцирующие регулирование. В сервах часто используется ПИ. Пример ПИДа: если взять ТЭН и к нему приделать температурный датчик и он будет вкл/выкл ТЭНа то задав скажем 100 град, получим 120град. Это происходит потому что ТЭН имеет инерцию. Когда ТЭН разогрелся, температурный контроллер выключаает его, а ТЭН продолжает греть. Чтобы точно поддерживать температуру ставят ПИД температурные регуляторы — которые работают по другому принципу: чуть нагрели, померили температуру, подождали, еще нагрели или скидывают мощность нагревателя чем ближе к заданной температуре.
У серв точно так же. Пришло задание на 100 импульсов, серва начинает вращается. Если неправильно настроен ПИД серва либо медленно доезжать до позиции или очень быстро крутить вал что серва пролетит позицию. Малость про это описывал здесь с видео Видео жесткость сервопривода или резиновый вал #1

F2DVasek писал(а):и где примерно искать.

Где искать написал в сообщении выше. Похоже за ПИД отвечают эти параметры: 01 000 и 01 001 записываешь их на бамажку на всякий случай и начинаешь их менять. Начинай их добавлять + 10 и записываешь в серву параметры, возможно нужно отключить потом питание у серв(перезагрузиться) и включить и смотреть что будет. Но это так на глаз настроить. По нормальному нужно сделать автонастройки и подобных программ должны быть графики. По графику видно как серва реагирует на сигнал. Строятся два графика задание и текущее положение и им настраивается серва.
Скажу по серету многие даже не ведают что у серв при степ/дир нужно настраивать ПИД, вот как с завода пришло так и ставят, а потом про микроны пишут :)
Если не хош заморачиваться, ставишь серву на станок (без станка ее бесполезно настраивать ПИД под нагрузкой ведет себя по другому) и крутишь параметры до тех пор пока серва не начнет противно пищать. Когда противно запищит — поймешь :) Потом параметры немного занижаешь.

А лучше читай мануал на серву должен быть там автонастройка
https://www.youtube.com/watch?v=-wKNw8j43cg

Дилетанту сложные вещи кажутся очень простыми, и только профессионал понимает насколько сложна самая простая вещь
Кто хочет — ищет возможности, кто не хочет — ищет оправдание.
Найди работу по душе и тебе не придется работать.

aftaev

Зачётный участник
Зачётный участник
Сообщения: 34042
Зарегистрирован: 04 апр 2010, 19:22
Репутация: 6186
Откуда: Казахстан.
Контактная информация:

Re: Настройка сервоприводов Panasonic Minas A5

Сообщение

aftaev » 15 окт 2016, 14:32

F2DVasek писал(а):Ещё вопрос, как синхронизировать два мотора, которые портал таскают?

Два мотора вешаешь на один степ/дир или в Mach3 задаешь одну ось как подчиненную. Когда одну серву настроиль, с нее параметры записываешь в другую серву и настраивать потом нужно обе сервы. У серв должен был параметр ошибки скажем если серва пропустила 100 импульсов то она сваливается в ошибку и это подключается к ЧПУ например к Estop.

F2DVasek писал(а):Еще интересно есть ли нюансы для настройки передвижения по рейке от швп?

У Яскав есть Мастер настройки — его запускаешь, и там через красивые диологи спрашивается какое управление у сервы, какая механика(ШВП, рейка, и тд..) и потом все параметры записываются в серву.
Панасы — сервы не хуже и должно быть нормальное ПО для настройки. Разницы в настройках для рейки и ШВП особо нет. Но если ты серву настроил на ШВП и потом поставил на рейку, то из-за разной жесткости системы серва может пищать и нужно настраивать ПИД.
Если у тебя сервы подключены к Mach3 то нужно серву настроить так чтобы 1 шаг = 0,01мм иначе нормальных скоростей не будет. Если управление от KFLOP то 0,001мм и меньше.

Дилетанту сложные вещи кажутся очень простыми, и только профессионал понимает насколько сложна самая простая вещь
Кто хочет — ищет возможности, кто не хочет — ищет оправдание.
Найди работу по душе и тебе не придется работать.

Аватара пользователя

Serg

Мастер
Сообщения: 21923
Зарегистрирован: 17 апр 2012, 14:58
Репутация: 5180
Заслуга: c781c134843e0c1a3de9
Настоящее имя: Сергей
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Настройка сервоприводов Panasonic Minas A5

Сообщение

Serg » 15 окт 2016, 22:32

В панатерм есть и визард для настройки и автотюниг, есть такие пункты в основном меню.

Я не Христос, рыбу не раздаю, но могу научить, как сделать удочку…

F2DVasek

Мастер
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 07 май 2012, 07:27
Репутация: 102
Контактная информация:

Re: Настройка сервоприводов Panasonic Minas A5

Сообщение

F2DVasek » 16 окт 2016, 15:05

Спасибо за подсказки.
Вот что получается:
При параметре автонастройки pr 002 настройки параметров 1001 и 1000 меняются только если pr002 поставить в пользовательский т. е. Pr 002 — 6
Изменил параметры до момента, когда сервак начал дрожать. 1000 — 1100, 1001 — 400. Снизил немного, чтобы убрать дрожание.
Моторы так же пролетают позицию по датчику дом. Чем выше скорость позиционирования тем больше разбег.
Визуально не похоже, что вообще что-то изменилось.

Последний раз редактировалось F2DVasek 16 окт 2016, 15:17, всего редактировалось 1 раз.

aftaev

Зачётный участник
Зачётный участник
Сообщения: 34042
Зарегистрирован: 04 апр 2010, 19:22
Репутация: 6186
Откуда: Казахстан.
Контактная информация:

Re: Настройка сервоприводов Panasonic Minas A5

Сообщение

aftaev » 16 окт 2016, 20:32

F2DVasek писал(а):Моторы так же пролетают позицию по датчику дом.

О каком датчике ДОМ идет речь? Серва пролетает при поиске нуля (z метки) или это Mach3 пролетает НОМЕ?

Дилетанту сложные вещи кажутся очень простыми, и только профессионал понимает насколько сложна самая простая вещь
Кто хочет — ищет возможности, кто не хочет — ищет оправдание.
Найди работу по душе и тебе не придется работать.

F2DVasek

Мастер
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 07 май 2012, 07:27
Репутация: 102
Контактная информация:

Re: Настройка сервоприводов Panasonic Minas A5

Сообщение

F2DVasek » 16 окт 2016, 21:25

Мач пролетает home
Думаю если задать команду на передвижение на определенное расстояние будет так же, Серва немного пролетит и потом вернётся в заданную точку. С датчиками так же. Переезд и потом отъезжает обратно.
Возможно тут косяк мач, я не уверен. И это не основное.
Моторы, таскающие портал не могу настроить, чтобы они ездили хотя бы как остальные. Для них настройка жёсткости pr 003 получилась максимальная 14 при этом вал можно раскачать рукой. И иногда при такой настройке тоже визжать начинают. В панатерм не нашёл автонастройки с выбором типа передачи. Только параметр 002, но там попробовал все. Результат разный, но не получилось хорошей работы.

Последний раз редактировалось F2DVasek 16 окт 2016, 21:50, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя

Serg

Мастер
Сообщения: 21923
Зарегистрирован: 17 апр 2012, 14:58
Репутация: 5180
Заслуга: c781c134843e0c1a3de9
Настоящее имя: Сергей
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Настройка сервоприводов Panasonic Minas A5

Сообщение

Serg » 16 окт 2016, 21:47

F2DVasek писал(а):Мануала на панатерм нет.

На сайте есть рядом с самим панатермом.

Я не Христос, рыбу не раздаю, но могу научить, как сделать удочку…

aftaev

Зачётный участник
Зачётный участник
Сообщения: 34042
Зарегистрирован: 04 апр 2010, 19:22
Репутация: 6186
Откуда: Казахстан.
Контактная информация:

Re: Настройка сервоприводов Panasonic Minas A5

Сообщение

aftaev » 16 окт 2016, 22:23

F2DVasek писал(а):Думаю если задать команду на передвижение на определенное расстояние будет так же, Серва немного пролетит и потом вернётся в заданную точку. С датчиками так же. Переезд и потом отъезжает обратно.

Mach3 когда ищет НОМЕ наезжает на концевик, сбрасывает скорость и едит назад — и это правильное поведение Mach3, серва здесь не причем.

F2DVasek писал(а):В панатерм не нашёл автонастройки с выбором типа передачи.

Тип передачи (резиновые ремни, зубчатые рейки, ШВП и тд…) в настройках сервы не выбираются. Это есть в мастере настройки и то нужно ТОЛЬКО для того чтобы правильно рассчитать электронную редукцию (кол-во шагов/мм).

Дилетанту сложные вещи кажутся очень простыми, и только профессионал понимает насколько сложна самая простая вещь
Кто хочет — ищет возможности, кто не хочет — ищет оправдание.
Найди работу по душе и тебе не придется работать.

F2DVasek

Мастер
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 07 май 2012, 07:27
Репутация: 102
Контактная информация:

Re: Настройка сервоприводов Panasonic Minas A5

Сообщение

F2DVasek » 16 окт 2016, 22:29

По поводу концевиков:
Допустим снова едет со скоростью 500 мм/мин к концевику, доезжает, обнуляется координата и серва отъезжает.
Если она едет со скоростью 2000 мм/мин то она сносит концевик, он замыкается и она отъезжает. Но успевает его всё-таки снести. Думаю в настройках что-то не то у меня. Пока все настройки не изучил. Дошёл только до параметров 01

По поводу типа передачи:
В параметре 0 002 в описании 6 вариантов. Там как раз есть швп, ременные передачи и т.п. Но там просто подставляются значения других параметров из таблицы, которая есть в руководстве к сервам. Ну и ручной режим, где можно все задать самому.
Я так понимаю для начала надо в панатерм автонастройку произвести, раз там есть такая функция.

aftaev

Зачётный участник
Зачётный участник
Сообщения: 34042
Зарегистрирован: 04 апр 2010, 19:22
Репутация: 6186
Откуда: Казахстан.
Контактная информация:

Re: Настройка сервоприводов Panasonic Minas A5

Сообщение

aftaev » 16 окт 2016, 22:46

F2DVasek писал(а):то она сносит концевик,

Концевики делаются так чтобы их нельзя было снести. При больших скоростях наезда на НОМЕ делают длинные планки чтобы длина НОМЕ была 50-70мм.

Дилетанту сложные вещи кажутся очень простыми, и только профессионал понимает насколько сложна самая простая вещь
Кто хочет — ищет возможности, кто не хочет — ищет оправдание.
Найди работу по душе и тебе не придется работать.

Аватара пользователя

Serg

Мастер
Сообщения: 21923
Зарегистрирован: 17 апр 2012, 14:58
Репутация: 5180
Заслуга: c781c134843e0c1a3de9
Настоящее имя: Сергей
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: Настройка сервоприводов Panasonic Minas A5

Сообщение

Serg » 17 окт 2016, 00:21

Сначала надо настроить сервопривод (PID). Если после этого он переезжает концевик, то возможны след. причины:
1. Концевик стоит слишком близко к краю.
2. Слишком велика скорость.
3. Таки неправильно настроен сервопривод или недостаточна его мощность.

Я не Христос, рыбу не раздаю, но могу научить, как сделать удочку…

aftaev

Зачётный участник
Зачётный участник
Сообщения: 34042
Зарегистрирован: 04 апр 2010, 19:22
Репутация: 6186
Откуда: Казахстан.
Контактная информация:

Re: Настройка сервоприводов Panasonic Minas A5

Сообщение

aftaev » 17 окт 2016, 09:15

На китайских портальниках на всех осях стоят сервы по 400ватт и через ременный редуктор 1:5 таскают оси по зубастой рейке с модульем М1.5 и шестеренкой на 20 зубов. На более шустрых станках стоят уже сервы по 1квт!

F2DVasek, если у тебя уже сервы прикручены к станку, где то в настройках должно быть что выводить на панельку сервы. Настрой серву так чтобы показывала момент. Серва будет показывать какое усилие она развивает в % чтобы таскать портал. Если будет около 100 или больше то это не есть хорошо ;)

Дилетанту сложные вещи кажутся очень простыми, и только профессионал понимает насколько сложна самая простая вещь
Кто хочет — ищет возможности, кто не хочет — ищет оправдание.
Найди работу по душе и тебе не придется работать.

vektor_z

Мастер
Сообщения: 405
Зарегистрирован: 30 ноя 2014, 16:45
Репутация: 387
Настоящее имя: Василий
Откуда: Украина. Закарпатская обл.
Контактная информация:

Re: Настройка сервоприводов Panasonic Minas A5

Сообщение

vektor_z » 17 окт 2016, 12:30

aftaev писал(а):где то в настройках должно быть что выводить на панельку сервы. Настрой серву так чтобы показывала момент.

Pr 5.28 значение 15

F2DVasek

Мастер
Сообщения: 245
Зарегистрирован: 07 май 2012, 07:27
Репутация: 102
Контактная информация:

Re: Настройка сервоприводов Panasonic Minas A5

Сообщение

F2DVasek » 17 окт 2016, 18:20

Еще раз всем спасибо за полезные советы…до станка доберусь только во вторник к вечеру….никак не дадут делом заняться)))
Да…серваки все на станке, сделаю как сказали по выводу на панельку.
400 ватт только на оси Z, на остальных 750. Сервы были сняты с мультикама 3*1,5

Последний раз редактировалось F2DVasek 17 окт 2016, 21:12, всего редактировалось 2 раза.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Кумулус фунгицид инструкция по применению цена
  • Новелла руководство для онлайн знакомств
  • Диафлекс капсулы инструкция по применению побочные действия
  • Как отрегулировать ворота дорхан с электроприводом своими руками пошаговая инструкция
  • Руководство русского проекта