Panasonic sa pm29 инструкция на русском

Инструкция и руководство для
Panasonic SC-PM29 на русском

16 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Sistema estéreo con reproductor
de discos compactos
CD-стереосистема

Zestaw stereofoniczny z

odtwarzaczem ptyt kompaktowych

Stereo CD systém

Instrucciones de funcionamiento

Инструкция no эксплуатации

Instrukcja obsfugi
Návod к obsiuze

M od el No. SC’PMZ S

o o o o

o o o

o o o o

o o o o

o o o a

aaa

S8Í

DIGITAL AUDIO

Panasonic’

Данная инструкция по эксплуатации

содержит полные инструкции на

русском языке. Пожалуйста,

сравните русский текст с

иллюстрациями в международной

версии инструкции, которая

поставляется с данным аппаратом.

Та instrukcja obstugi, zawiera
wszelkie instrukcje w J^zyku

poiskim. Proszf porównac tekst

z ilustracjami w instrukcji

mi^dzynarodowej dotgczonej do

produktu.

Tento nàvod к obsiuze obsahuje

kompletni nàvod v ceském

jazyce. Porovnejte prosim tento

text s obràzky v mezinàrodnim

nàvodu, ktery Je dodàvàn s timto

pfistrojem.

Antes de conectar, utilizar о ajustar

este producto, lea completamente estas

instrucciones.

Guarde este manual para consultarlo en el

futuro.

Перед подключением, работой или

регулировкой данного аппарата прочтите,

пожалуйста, эту инструкцию полностью.

Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию

для дальнейших справок.

Przed podtqczeniem, obstugq lub regulacj^

wyrobu prosimy о przeczytanie w cafosci

instrukcji obstugi.
Prosimy о zachowanie instrukcji obstugi do

korzystania z niej w przyszfosci.
Niniejsza instrukcja zostala opracowana na
podstawie oryginalnej publikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAI

CO-, LTD.

Pred zapojenim, zapnutim nebo
nastavovàm’m tohoto produktu si laskavè
prectète cely tento nàvod.

Tento nàvod si uschovejte к pozdèjsimu

pouziti.

ESPAÑOL

Consulte las páqinas 2 — 27

РУССКИЙ

язык

См. стр. 28 — 42

POLSKI

Patrz strony 43 — 57

CESKY

Viz str.

58

— Zadní strana obalky

RQT7378-1R

Уважаемый покупатель Благодарим Вас за покупку этой системы…

Страница 2

• Изображение
• Текст

Уважаемый покупатель

Благодарим Вас за покупку этой системы.

Система

Основной аппарат

Динамики

SC-PM29

SA-PM29
SB-PM29

Содержание

Меры безопасности…………………………………………….. 29

Прилагаемые принадлежности……………… ………………… 29

Пульт ДУ………………………………………………………………. 30
Расположение динамиков………………………………………. 30
Подсоединения………………………………………………….. 30
Органы управления на передней панели…………………… 31
Функция демонстрации…………………………………………… 31

Установка времени…,…………………………………………….. 31

Функция автоматического выключения………………………31

Диски СО: СО-ОА и МРЗЛЛ/МА…………………………………. 32
Другие способы воспроизведения дисков СО………………. 34

Радио: ручная настройка…………………………………… 36
Радио: настройка с предустановкой………………………….. 37
Кассетные ленты…………………………………………………….37

Тайм

Использование таймеров………………………………………….39
Использование установок качества звука……………………40

Удобные функции……………………………………………………40

Использование внешнего устройства………………………… 40

ИВаЕПй^ЖШЖ

.

:

, V

Технические характеристики…………………………………… 41

При перемещении аппарата……………………………………..41

Уход…………………………………………………………………….. 41

Руководство по поиску и устранению
неисправностей………………………………………………………42

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

для УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА,

ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ
ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ

АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ, БРЫЗГ ИЛИ

КАПЕЛЬ, И НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ,
НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИЕ, КАК ВАЗЫ.

ЭТОТ АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КЛИМАТЕ СРЕДНЕЙ ПОЛОСЫ.

Оборудование должно быть размещено около сетевой

розетки переменного тока, а сетевая вилка должна быть

расположена так, чтобы она была легкодоступна в случае
возникновения проблемы.

Это изделие может принимать радио помехи,

обусловленные переносными телефонами. Если такие

помехи являются очевидными, увеличьте, пожалуйста,

расстояние между изделием и переносным телефоном.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
в этом

УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.

ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК,

ОТЛИЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ

ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ

ОБЛУЧЕНИЮ.

НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ ПРОИЗВОДИТЕ
РЕМОНТ САМИ-ЛУЧШЕ ПОРУЧИТЬ ЭТО
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

• НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ РАЗМЕЩАТЬ

ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ ШКАФУ,

ВСТРОЕННОМ ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ ОГРАНИЧЕННОМ
ПРОСТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ
УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ.
УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ И ДРУГИЕ
ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ
НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ
ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ

ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.

• НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ

АППАРАТА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ, ШТОРАМИ И

ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.

• НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ

ОТКРЫТОГО ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ
СВЕЧИ.

• ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР, УЧИТЫВАЯ

ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.

CAUTION

— >NVlSI5Lf . ASHR R.ARlATlON WH=N ö»-EN

hb .M г»

VARNING

— -Nj’i —A.f i-.’ ¡Hi. ‘l’Nb. ‘lA-‘ ■ -Г i

БЕТЯАКТД EJ S:riAbbN

ADVARSEL

— US^N_lG ..ASbHE fHA: INC vEE AANIIJG

ENDGA UDS/E»! E.Èb bQA E : RAI ;AG

ADVARSEL

— J’vrjLIG A;-.bHEiRA;lEE.f;ARDEI-EE. A-‘.EE

UNNGA EKS-CNERING bCR SiRAbbR

VARO!

‘ -1 гЧ^’ ЧЧ ■■ ‘^

l

: ^ |[]л

_’L

il

_

l

■’■.

a

. ^ .;rJ t I i

VORSICHT

_ , |s C b^^L’-b -ilA ..IIG ‘.N .b»‘ ■ IRC

: -1 |- = NR- , 1′-‘ ЕЕГ.’ ETR.VHb .-ü.ibb^lEE’

ATTENTION

— R-.i.MF’-‘lT .^EER .

a

GB_:E[

j

V^nli’-b

1. F _b 1 1 J , b F A . .

:

ì

— ! ‘lü- li ‘■■■: ■

‘f, —

j

.I

ì

H

iìj

г1-;й

Sin/A^J bGb-OOE-

Внутри
аппарата

Ешшвг, Меры безопасности прилагаемые принадлежности, Змещение

Предметы, Пример маркировки: оо, Для россии

• Изображение
• Текст

Меры безопасности

Прилагаемые принадлежности

змещение

Установите аппарат на горизонтальной поверхности вдали

от прямых солнечных лучей, высоких температур, высокой

влажности и сильной вибрации. Такие условия могут ловредить

корпус и прочие компоненты, тем самым сократив срок службы

аппарата.

Расположите его по крайней мере в 15 см от поверхностей

стен, чтобы избежать искажения и нежелательных

акустических эффектов.

Не ставьте на аппарат тяжелые предметы.

Не используйте источники питания высокого напряжения. Это

может привести к перегрузке аппарата и возгоранию.

Не используйте источники питания постоянного тока.

Тщательно проверьте источник питания прежде, чем установить

аппарат на корабле или в другом месте, где используются

источники постоянного тока.

Меры предосторожности при

обращении с сетевым шнуром

Убедитесь в том, что сетевой шнур подсоединен правильно и

не поврежден. Неплотное подсоединение и повреждения

шнура могут привести к возгоранию или поражению

электрическим током. Не дергай те, не сгибайте сетевой

шнур и не кладите на него тяжелые предметы.

При отсоединении от розетки крепко удерживайте

штепсельную вилку. Дергая за сетевой шнур. Вы можете

получить поражение электрическим током.

Не прикасайтесь к штепсельной вилке влажными руками. Это

может привести к поражению электрическим током.

Ешшвг

предметы

Не позволяйте попадать внутрь аппарата металлическим

предметам. Это может привести к поражению электрическим

током или поломке аппарата.

Не проливайте внутрь аппарата жидкость. Это может

привести к поражению электрическим током или поломке

аппарата. Если это случилось, немедленно отсоедините

алпарат от источника питания и свяжитесь с Вашим дилером.

Не распыляйте инсектициды на аппарат или внутрь него. В и

X состав входят воспламеняющиеся газы, попадание которых

внутрь аппарата может привести к возгоранию.

Не пытайтесь самостоятельно чинить аппарат. Если звук

прерывается, индикаторы не загораются, идет дым, либо Вы

столкнулись с другой проблемой, не упомянутой в настоящей

инструкции, то отсоедините сетевой шнур и свяжитесь с Вашим

дилером или с авторизованным сервисным центром. Если ремонт,

разборка или переделка аппарата

производятся

некомпетентными

лицами,

то

это

может

привести

к поражению электрическим током или поломке аппарата.

Пример маркировки: ОО

1

А ООООСОС

Элементы кода: 3-ий символ-год изготовления

(1-2001 г., 2-2002 г., 3-2003 г.,…);
4-ый символ—месяц изготовления
(А-январь, В-февраль,
1-декабрь)

Расположение

маркировки: Задняя, нижняя или боковая панель

устройства __________

Для России

“Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5

Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей”

срок службы изделия равен 7 годам с даты

производства при условии, что изделие используется в

строгом соответствии с настоящей инструкцией по
эксплуатации и применимыми техническими
стандартами.”

продлите срок службы, отсоединив аппарат от исеточника

питания, если он не будет использоваться в течении

длительного периода времени.

Для России

ИНФОРМАЦИЯ

О

СЕРТИФИКАЦИИ

ПРОДУКЦИИ

0

В202

Сделано в Малайзии

Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.
1006 Кадома, Осака, Япония

Подсоединения, Батарейки, Использование

0 расположение динамиков, Подсоедините внутреннюю рм-антенну, 2 подсоедините рамочную ам-антенну, 3 подсоедините шнуры динамиков, Подсоедин

• Изображение
• Текст

Пульт ДУ

Подсоединения

Рисунок ДЛЯ нижеприведенного объяснения

смотрите на стр. Г41 в другой инструкции.

Батарейки

•

Вставьте так, чтобы полюса (+ и -) были согласованы в

пульте ДУ.

•

Не используйте батареи перезаряжаемого типа.

Не:

• смешивайте старые и новые батарейки,

•

используйте одновременно батарейки разных типов.

•

нагревайте и не подвергайте воздействию пламени.

•

разбирайте и не замыкайте контакты.

• пытайтесь перезарядить щелочные или

марганцевые батарейки,

• используйте батарейки, если снята наружная оболочка.

Неправильное обращение с батарейками может стать причиной

вытекания электролита, который при попадании на предметы

может повредить их и вызвать пожар.

Удалите, если пульт ДУ не будет использоваться в течение

длительного времени. Храните в прохладном темном месте.

Использование

Направляйте на сенсор пульта ДУ, избегая препятствий, с

максимального расстояния 7 метров непосредственно перед

аппаратом.

Относительно расположения сенсора пульта ДУ, ^ стр. 31.

0 Расположение динамиков

Динамики сконструированы идентично, так что нет

необходимости в ориентации левого или правого каналов.

Примечание

Сохраняйте Ваши динамики на расстоянии по крайней мере

10 мм от системы для надлежащей вентиляции.

Эти динамики не имеют магнитного экранирования. Не

располагайте их рядом с телевизорами, персональными

компьютерами или другими приборами, которые легко

подвергаются воздействию магнетизма.

Во избежание повреждения динамиков не прикасайтесь к

диффузорам, если Вы удалили сетки.

Подсоединения

Вставляйте сетевой шнур в бытовую розетку только после

того, как будут выполнены все остальные соединения.

Чтобы подготовить провод рамочной АМ-антенны и шнуры

динамиков, скрутите виниловый наконечник и снимите его.

Подсоедините внутреннюю РМ-антенну.

Прикрепите с помощью клейкой ленты на стене или

колонне в месте, где прием наилучший.

@ Клейкая лента

® Внутренняя РМ-антенна (прилагается)

Для наилучшего приема:

Рекомендуется наружная РМ-антенна.

Рисунок для нижеприведенного объяснения

смотрите на стр. Г51 в другой инструкции.

2

Подсоедините рамочную АМ-антенну.

Установите антенну на ее основание. Провод антенны не

должен касаться других проводов и шнуров.

3

Подсоедините шнуры динамиков.

©Убедитесь в том, что совпадают цвета меток и концов

шнуров.

© Красный ф Черный (3) Голубой ® Белый

©Для белых меток:

Соедините с серыми разъемами.

Для голубых, черных и красных меток:

@

Серый

®

Голубой

(с)

Черный

@

Красный

Подсоедините

шнуры

так,

чтобы

цвета

меток

совпадали с цветом разъемов.

Шнуры с белыми и голубыми метками предназначены

для высоких частот. Шнуры с красными и черными метками

предназначены для низких частот.

Неправильное соединение может повредить аппарат.

П редосте режен ие

Используйте только прилагаемые динамики.

Сочетание основного аппарата и динамиков обеспечивает

наилучшее звучание. Использование других динамиков может

повредить аппарат и отрицательно сказаться на качестве звучания.

Предостережение
* Используйте динамики только с рекомендуемой

системой. Несоблюдение этого требования может

вызвать повреждение усилителя и/или динамиков
и привести к пожару. Если произошло повреждение,
или Вы заметили внезапное изменение характера
работы, проконсультируйтесь с квалифицированным

специалистом по техобслуживанию.

* Не прикрепляйте эти динамики на стены или потолок.

Подсоедините сетевой шнур.

® к бытовой розетке

Вставление соединителя

Даже если соединитель полностью вставлен, в зависимости от

типа используемого входного гнезда, передняя часть соединителя

может выступать, как показано на рисунке. Однако это не создает

проблем при использовании аппарата.

Входное гнездо аппарата Соединитель

Приблиз

Примечание

Прилагаемый сетевой шнур предназначен для использов

ания только с этим аппаратом. Не используйте его с други

м оборудованием.

Подсоединения дополнительной антенны

Если качество приема радиостанций плохое, используйте наружную

антенну.

Наружная РМ-антенна

Ф

Наружная

РМ-антенна

(не

прилагается)

Отсоедините внутреннюю РМ-антенну.

Примечание

Антенна

должна

быть

установлена

квалифицированным

специалистом.

Наружная АМ-антенна

Оставьте рамочную АМ-антенну подсоединенной. Протяните

отрезок провода с виниловой изоляцией горизонтально вдоль

окна или через другое удобное место.

® Наружная АМ-антенна (не прилагается)

Ф

Рамочная АМ-антенна (прилагается)

Примечание

Отсоединяйте наружнуюантенну, когда аппарат не

используется. Не используйте наружную антенну во время грозы.

Органы управления на передней панели, И функции демонстрации, Q установка времени

Функция автоматического выключения, А основной аппарат, В пульт ду

• Изображение
• Текст

Органы управления на
передней панели

Рисунок для нижеприведенного объяснения

смотрите на стр. [6] в другой инструкции.

А Основной аппарат

1;

Кнопка открывания кассетного отсека (OPEN ….37

2 Сенсор сигнала пульта ДУ
з: Переключатель режима ожидания/включено (Ь/1)……….. 31

Нажмите, чтобы переключить аппарат из включенного

состояния в режим ожидания и обратно. В режиме
ожидания аппарат, тем не менее, потребляет небольшое

количество электроэнергии.
Индикатор питания переменного тока (АС IN)

Этот индикатор горит, когда аппарат подсоединен к
бытовой розетке.

5 Кнопка обновления (RE-MASTER)…………………….40
6 Кнопка улучшенного звучания EQ (S.SOUND EQ)…. 40
7; Кнопка начала записи/паузы (#/ II REC)……….38

Кнопка внешнего источника (AUX)…………………..40

9 Кнопка проверки CD (CD CHECK)……………………. 32

ió) Лотки дисков CD

11

Дисплей

12) Кнопка списка воспроизведения и челночный

регулятор (PLAY LIST)………………………………. 33, 34

U Кнопка возврата (RETURN)…………………………… 33
Li Контроль уровня громкости…………………………. 32

15;

Кнопка замены CD (А CD CHANGE)………………… 32

|б; Кнопка открывания/закрывания лотка дисков СО

(^ OPEN/CLOSE)…………………………………………. 32

(17 Гнездо головных телефонов (PHONES)………..40

18

Кнопка тюнера/выбора диапазона (TUNER/BAND).36

19 Кнопка остановки/очищения программы и

демонстрации (STOP ■ , -DEMO)……………. 31, 32, 37

20 Кнопка воспроизведения/паузы CD (CD И II)… 32

21;

Кнопка воспроизведения /направления ленты

(ТАРЕ^^)…………………………………………………… 37

22

;

Кнопки прямого воспроизведения диска

(CD 1 — CD 5)…………………………………………………32

в Пульт ДУ

Кнопки такие, как 0, функционируют таким же образом, как

органы управления на основном аппарате.

23 Кнопка таймера сна, автоматического вытключения

(SLEEP,-AUTO OFF)………………………………….. 31,39

2i Кнопка ввода заголовка (TITLE IN)………………. 34

■ 25j

Кнопка

диска (DISC)…………………………….. 34

Кнопка CD программы/очищения, предустановки

тюнера (PROGRAM)…….. ……………………………35, 37

27 Кнопка выбора режима воспроизведения

(PLAY MODE)… …………………………………….. 32, 35, 36
Используйте ее для выбора режима воспроизведения CD,
режима тюнера и режима FM режима.

@ Кнопка повтора (REPEAT)…………………………….. 35
(29; Кнопки

выбора альбома (<i- ALBUM -^)… 32

(зф Кнопка

Intro (INTRO)……………………………. 35

Ji Кнопка предустановки EQ/ручной настройки EQ

(SOUND)…………………………………………………….. .40

(32 Кнопки управления часами/таймером

(CLOCK/TIMER, ©PLAY/REC)…………………… 31, 39

33; Кнопка дисплея (DISPLAY)…………………………. 33, 34
з| Кнопка уменьшения яркости дисплея (DIMMER).40

Js Кнопки с цифрами и символами…………………. 34

Щ

Кнопка удаления (DEL)………………………………….. 34, 35

37) Кнопки пропуска/поиска CD, быстрой перемотки

ленты в прямом/обратном направлении/TPS, выбора

предварительно настроенного канала, регулировки

времени (1^ V/REW, Л/FF)………………. 31, 32, 36, 37

38; Кнопка остановки/очищения программы

(■ CLEAR)……………………………………………. 32,35. 37

39 Кнопка поиска заголовка (TITLE SEARCH)……..36
40 Кнопка запоминания/вызова маркера (MARKER).36

41 Кнопка приглушения звука (MUTING)………….. 40
42}

Кнопка окружающего звучания (SURROUND).40

и Функции демонстрации

Рисунок ДЛЯ нижеприведенного объяснения

смотрите на стр. [7] в другой инструкции.

Когда аппарат подсоединятся в первый раз, на дисплее

может быть показана демонстрация его функций.

Если установкой демонстрации является выключено, Вы

можете показать демонстрацию, выбрав “DEMO ON».

Нажмите и удерживайте кнопку [STOP ■,
-DEMO].

Каждый раз, когда Вы делаете это:

DEMO OFF (выкл.) —► DEMO ON (вкл.)

Выберите “DEMO OFF”, чтобы уменьшить потребляемую

мощность в режиме ожидания.

Q Установка времени

Это часы в 24 часовом формате.

Пример показывает, как установить часы на 18:30.

1

Нажмите кнопку [сЬ], чтобы включить

аппарат.

2

Нажмите кнопку [CLOCK/TIMER], чтобы

выбрать “CLOCK”.

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:

CLOCK —►

©PLAY

©REC

^— Первоначальный дисплей

3

в

течение

7

секунд:

Нажмите кнопку [!◄◄ v/REW] или [►►! л/FF],

чтобы установить время.

Нажмите и удерживайте, чтобы быстрее изменять время.

4

Нажмите кнопку [CLOCK/TIMER].

Время установлено и восстанавливается

первоначальный дисплей.

Высвечивание часов:

Нажмите кнопку [CLOCK/TIMER],

Часы показываются в течение приблизительно 7 секунд.

Примечание

Часы иногда могут отставать или спешить за определенный

период времени.

Подрегулируйте, если необходимо.

Функция автоматического

выключения

Когда в качестве источника выбран диск CD или лента

Для экономии электроэнергии аппарат отключается, если его

не используют в течение 10 минут.

Эта функция не работает, если источников является тюнер

или AUX (внешний источник).

Нажмите и удерживайте кнопку [SLEEP, -AUTO

OFF].

На дисплее показана индикация “AUTO OFF».

Для отмены

Снова нажмите и удерживайте кнопку [SLEEP, -AUTO OFF],

чтобы очистить с дисплея индикацию “AUTO OFF».

K Вашему сведению

Установка поддерживается, даже если аппарат выключается.

Индикация “AUTO OFF» исчезает с дисплея, если в качестве

источника выбран тюнер или AUX (внешний источник), но

функция продолжает действовать нормально.

5 подрегулируйте уровень громкости, I чтобы предотвратить повреждение, Диски cd: cd-da и mp3/wma

Hic5h, А подбор диска cd и уход, Нажмите кнопку [cd, Чтобы начать воспроизведение, Подрегулируйте уровень громкости, Чтобы предотвратить поврежд

• Изображение
• Текст

Диски CD: CD-DA и MP3/WMA

Диски CD: CD-DA и MP3/WMA

Рисунок для нижеприведенного объяснения

смотрите на стр. Г81 в другой инструкции.

1

Нажимайте кнопки [CD 1] — [CD 5], чтобы
выбрать нужный лоток дисков.

Аппарат включается и начинается воспроизведение, если

в лотке есть диск CD.

2

Нажмите кнопку [А OPEN/CLOSE], чтобы

открыть лоток диска.

Поместите диск CD с этикеткой, обращенной вверх, в

лоток, как показано, по одному диску CD на лоток.

Снова нажмите, чтобы закрыть лоток.

Повторяйте действия пунктов 1 и 2, чтобы поместить

диски CD в другие лотки.

(Б) Номер лотка

3

Нажмите кнопку [PLAY MODE], чтобы
выбрать “1 DISC”, “ALL DISC” или “1

ALBUM

(только MP3/WMA)”.

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:

1 DISC

—►

ALL DISC

—► 1 TRACK —^

1 ALBUM

(MP3/WMA)

^— A RANDOM (CD-DA)

1 RANDOM (CD-DA)

1 DISC

Режим воспроизведения 1 диска

ALL DISC

Режим воспроизведения всех дисков:

воспроизведение начинается с диска,

который Вы выбрали и до предыдущего,

например, 3—^4—►S——►З.

1 ALBUM

Режим воспроизведения 1 альбома

(только MP3/WMA): нажмите кнопку

[ALBUM ^ или чтобы выбрать альбом.

4

Нажмите кнопку [CD

II],

чтобы начать

воспроизведение.

© Индикатор диска CD @ Номер дорожки

@ Истекшее время воспроизведения

5

Подрегулируйте уровень громкости.

Основной аппарат

Пульт ДУ

Остановка

Нажмите кнопку [STOP

■ , -DEMO].

Нажмите кнопку [■ CLEAR].

Пауза Нажмите кнопку [СО

II].

Снова

нажмите

кнопку

[СО

►/!!],

чтобы

возобновить

воспроизведение.

Пропуск

Поверните челночный
регулятор (@) вниз

(назад)

или вверх

(вперед).

Нажмите кнопку

[<М

V/REW]

(назад)

или [► ► ! Л/РР]

(вперед).

Поиск

Во время воспроизведения
или паузы нажмите и

удерживайте кнопку

[К4

V/REW]

(назад)

или

[► ► 1 Л/РР]

(вперед).

Для замены дисков

Во время воспроизведения одного диска CD, Вы можете

заменить диски CD в других лотках.

(.1) Нажмите кнопку CD CHANGE].

® Нажимайте кнопки [CD 1] — [CD 5], чтобы выбрать лоток.

Снова нажмите кнопку

[¿ь

CD CHANGE], чтобы закрыть лоток.

Чтобы проверить, какие диски CD находятся в лотках (CD
CHECK) □
Нажмите кнопку [CD CHECK].

Лоток, в котором находится воспроизводящийся диск CD, не

откроется.

Если проигрыватель остановился, все лотки откроются.

Снова нажмите кнопку [CD CHECK], чтобы закрыть лотки.

•

Во время проверки дисков CD не удаляйте и не

вставляйте диски CD.

•

Во время проверки дисков CD не вытаскивайте лотки.

•

8-см диски CD не могут быть проверены.

Рисунок для нижеприведенного объяснения

смотрите на стр. [91 в другой инструкции.

А Подбор диска CD и уход

Воспроизводите только диски CD с торговым знаком COMPACT

disc DIGITAL AUDIO (см.

О).

Примечание относительно CD-R и CD-RW

Этот аппарат может воспроизводить диски CD-R и CD-RW,

записанные с помощью формата CD-DA или WMA/MP3.

Используйте записанный аудио диск для CD-DA и завершите

(процесс, выполняемый после записи, который позволяет

данному аппарату воспроизводить аудио CD-R/RW) его, когда

Вы закончите запись. Аппарат может быть не способен

воспроизводить некоторые диски из-за условий записи.

Не;

•

используйте диски CD необычной формы,

(О)

•

прикрепляйте дополнительные этикетки и наклейки.

•

используйте диски CD с этикетками и наклейками, которые

отходят, или с остатками клея от этикеток или наклеек. (©)

•

прикрепляйте предохраняющие от царапин покрытия или

любые другие виды аксессуаров.

•

пишите ничего на диске CD.

• очищайте диски CD с помощью жидкостей. (Протирайте

мягкой сухой тканью.)

•

используйте диски CD с этикетками, напечатанными на

принтерах, имеющихся на рынке.

I

Чтобы предотвратить повреждение

|

Всегда обращайте внимание на следующие моменты.

• Устанавливайте систему на ровной устойчивой поверхности.

•

Не устанавливайте ее на стопки журналов, неровные

поверхности и т.п.

•

Не

перемещайте

систему,

когда

лоток

открывается/

закрывается

или

когда

в

него

загружен

диск.

Всегда

выгружайте все диски CD перед перемещением системы.

•

Не помещайте в лоток ничего кроме диска CD.

•

Не используйте чистящие диски CD или диски CD,

которые сильно деформированы или треснуты.

•

Не отсоединяйте сетевой шнур питания от бытовой

розетки во время операции по замене диска CD.

Windows Media и логотип Windows явл

яются торговыми марками или зареги

стрированными

торговыми

марками

к

орпорации Microsoft в Соединенных Ш

тэтах и/или других странах.

WMA- это формат сжатия,

разработанный корпорацией

Microsoft. У этого формата качество

звучания такое же, как у формата

MP3, однако размер файла меньше,

чем файл формата MP3.

Ss

Designed for

Windows

Media™

MPEG Layer-3 технология декодирования аудио

лицензирована из Fraunhofer IIS и Thomson

multimedia.

В режиме программного воспроизведения Вы не можете
изменять или открывать другие лотки.

HighMAT и логотип HighMAT являются

торговыми знаками или

зарегистрированными торговыми

знаками компании Microsoft Corporation

в Соединенных Штатах и/или в других

странах.

HIC5H

тпт

A U D I O

Htghmat, Нажмите кнопку [play list, Нажмите кнопку [а] или [▼], чтобы выбрать cd-r/rw

Enter, 4 нажмите кнопку [а] или [т], чтобы, Выбрать меню, список воспроизведения или дорожку, Диски cd: cd-da и mp3/wma, Заголовки highmat

• Изображение
• Текст

Диски CD: CD-DA и MP3/WMA

Диски CD: CD-DA и MP3/WMA

Рисунок для нижеприведенного объяснения

смотрите на стр. Г101 в другой инструкции.

MPS

h

WMA

@ Пример диска MP3
© корневая папка

•

Имена папок и файлов, которые Вы ввели на компьютере,

становятся именами альбомов и дорожек на этом аппарате.

•

Максимально может быть 400 альбомов и 999 дорожек.

•

Папки, которые не содержат MP3/WMA, пропускаются.

•

Этот аппарат совместим с многосессионной запсью, но

если число сессий очень велико, то потребуется больше

времени, чтобы начать воспроизведение.

Формат диска

Диски должны соответствовать стандарту IS0966Û уровень 1 ИЛИ

2 (за исключением расширенных форматов).

Формат файла

•

Файлы MP3 должны иметь расширение ‘‘.MP3” или ‘‘.mp3”.

•

Файлы WMA должны иметь расширение ‘‘.WMA” или “.wma”.

Для воспроизведения в определенном порядке

Присвойте имена папкам и файлам с 3-значными номерами в

порядке, в котором Вы хотите их воспроизводить.

Файлы могут не записываться в порядке возрастания номеров,

если их префиксы имеют различное количество цифр,

например: 1track.mp3, 2track.mp3, 10track.mp3.

Однако некоторое записывающее программное обеспечение

также может быть причиной записи, происходящей в

отличающемся порядке.

Ограничения на воспроизведение MP3/WMA

•

Этот аппарат не совместим с форматом пакетной записи.

•

Этот аппарат не совместим с тегами ЮЗ.

•

Если Вы записали MP3/WMA на тот же диск, что и CD-DA,

будет воспроизводиться только тот формат, который

записан в первой сессии.

•

Записи не обязательно будут воспроизводиться в том

порядке, в котором Вы их записывали.

•

Вы не можете выполнять поиск во время воспроизведения

MP3/WMA. Программное и произвольное воспроизведение

работают только в пределах отдельного диска.

•

Вы не можете воспроизводить защищенные WMA дорожки

(появляется индикация “TRACK PROTECTED”).

Относительно подробностей проконсультируйтесь

с разработчиком программного обеспечения, которое Вы

используете для записи WMA дорожек.

•

Когда воспроизводятся WMA файлы, возможно

возникновение помех.

Рисунок для нижеприведенного объяснения

смотрите на стр. Г111 в другой инструкции.

HtghMAT

HighMAT является новым способом записи и управления MP3

и WMA на CD-R/RW.

© Пример диска HighMAT с MP3

• Аппарат воспроизводит дорожки в списках воспроизведения,

которые Вы создали на Вашем компьютере, сортируя их по

исполнителям, альбомам и жанрам.

О

Меню (список пунктов, которые Вы можете использовать

для поиска списков воспроизведения)

О

Списки воспроизведения

е

Группа (группа дорожек в пределах списка

воспроизведения)

•

•

Меню могут иметь до 8 уровней.

•

Вам будет необходим компьютер, работающий в

Windows ХР, чтобы создавать диски с HighMAT.

Использование меню HighMAT и списков
воспроизведения________________________

Появляется индикация “HighMAT”, чтобы показать, что Вы

можете использовать эти функции.

Подготовка;

Нажмите кнопку [CD ►/

II],

а затем кнопку [■ CLEAR].

П

ульт

ДУ

1

Нажмите кнопку [PLAY LIST].

Появится экран выбора CD и режим воспроизведения

переключится на режим воспроизведения 1 диска.

Нажмите кнопку [А] или [▼], чтобы
выбрать CD-R/RW.

^ [ENTER]

Нажмите кнопку [А] или [▼], чтобы
выбрать метод воспроизведения.

^ [ENTER]

MENU

Находит список воспроизведения в

меню Н1дЬМАТ

PLAYLIST

Выбирает и воспроизводит списки

воспроизведения

WMA/MP3

Выбирает и воспроизводит МРЗММА

4

Нажмите кнопку [А] или [Т], чтобы

выбрать меню, список воспроизведения

или дорожку.

^ [ENTER]

Повторяйте действия этого пункта, если Вы хотите

использовать меню. Воспроизведение начинается, когда

Вы выбираете список воспроизведения или дорожку.

Основной аппарат

Cl.) Нажмите кнопку [PLAY LIST],

© Поверните челночный регулятор и нажмите его для

подтверждения действий пунктов 2, 3 и 4 выше.

Для возврата к предыдущему дисплею

Нажмите кнопку [RETURN].

Для выбора группы

Нажмите кнопку [ALBUM ^ или -^] во время воспроизведения.

Для отмены в процессе выполнения

Нажмите кнопку [BCLEAR].

Во время воспроиз ведения: Снова появится экран выбора

списка воспроизведения.

В режиме остановки: Появится первоначальный дисплей.

Заголовки HighMAT

Различные заголовки, которые Вы можете ввести для дисков

HighMAT, прокручиваются на дисплее аппарата после того,

как Вы начнете воспроизведение.

Чтобы еще раз показать информацию при воспроизведении

списка воспроизведения, нажмите и удерживайте кнопку

[DISPLAY],

Другие способы

воспроизведения дисков СО

Рисунок ДЛЯ нижеприведенного объяснения

смотрите на стр. [121 в другой инструкции.

Нахождение дорожек, воспроизводимых

со списками (CD-DA и MP3/WMA)

Высветите заголовки диска, альбома и дорожки, а затем

выберите для начала воспроизведения.

•

Вам понадобится ввести заголовки для дисков СО,

имеющихся в продаже.

•

Аппарат может записать заголовки для 100 дисков СО, по

25 заголовков дорожек на каждый СО и по 32 символа на

заголовок.

Ввод заголовков дисков CD (CD-DA)

Только

ПУЛЬТ

ДУ

Подготовка:

Нажмите кнопку [СО ИИ], а затем кнопку

CLEAR].

В режиме остановки:

Нажмите кнопку [TITLE IN].

Нажмите кнопку [!◄◄ v/REW] или [►►!

A/FF], чтобы выбрать тип заголовка и

номер дорожки.

^ [ENTER]

OISC

TITLE

ART

NAME

TR TITLE

Заголовок диска

Заголовок исполнителя

Заголовок дорожки

3

Введите заголовок

раздел “Ввод символов”

ниже.)

^ [ENTER]

Повторите действия пунктов 2 и 3, чтобы ввести другие

заголовки.

4

Нажмите кнопку [TITLE IN].

Ввод символов

1 Нажмите кнопки с цифрами, чтобы выбрать символ.

Символы меняются каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку.

Кнопка

Символы

Кнопка

Символы

1

1

6

М N О 6

2

А В С 2

7

Р Q R S 7

3

D Е F 3

8

Т и V 8

4

G Н I 4

9

W X Y Z 9

5

J К L 5

0

0

^10

пробел

! ¡1

А Нажмите кнопку [► ► ] A/FF], чтобы ввести символ.

Повторите действия пунктов J) и А, чтобы ввести заголовок.

Для перемещения курсора

Нажмите кнопку

[4^

V/REW] или [►►! A/FF).

Редактирование символов

Нажмите кнопку V/REW], чтобы переместить курсор на

символ, а затем введите правильный символ.

Удаление символа

Переместите курсор на символ и нажмите кнопку [DEL].

Для изменения заголовка

Введите заголовок еще раз с начала.

Для проверки заголовков

Во время остановки нажмите кнопку [DISPLAY].

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:

Заголовок диска <—► Заголовок исполнителя

Заголовки дорожек появятся во время воспроизведения или

когда Вы пропускаете дорожки в режиме остановки. (Если Вы

ввели только пробелы, ничего не показывается.)

Для удаления заголовков

1 В режиме остановки нажмите кнопку [DEL].

Появляется индикация “TITLE ERASE?»

(2/ Нажмите три раза кнопку [ENTER].

Удалены

все

заголовки,

которые

Вы

ввели

для

дисков

CD.

начиная

с

самого

последнего.

Повторяйте,

чтобы

удалить

заголовки на других дисках CD.

Для отмены нажмите кнопку [■ CLEAR].

Рисунок для нижеприведенного объяснения

смотрите на стр. ПЗ] в другой инструкции.

Поиск дорожки

Подготовка:

Нажмите кнопку [CD ИИ], а затем кнопку [■ CLEAR].

П

ульт

ДУ

В режиме остановки:

Нажмите кнопку [PLAY LIST].

Нажмите кнопку [А] или [Т], чтобы
выбрать заголовок, и нажмите кнопку

[ENTER].

Сначала выберите заголовок диска или альбома.

С HighMAT, нажмите кнопку

[А]

или [▼], чтобы выбрать

метод воспроизведения (i^ пункт 3, стр. 33).

Повторите столько раз, сколько это необходимо, чтобы

выбрать и воспроизводить дорожку.

Основной аппарат

‘

]:

Нажмите кнопку [PLAY LIST].

2; Поверните челночный регулятор и нажмите его для

подтверждения действий пункта 2 выше.

@ Челночный регулятор

Для возврата к предыдущему дисплею

Нажмите кнопку [RETURN],

в

Воспроизведение с прямым доступом

(СО-ОА и MP3/WMA)

Начните воспроизведение с определенной дорожки.

П

ульт

ДУ

1

Нажмите кнопку [DISC].

2 в

течение 10 секунд:

Нажмите кнопки [1] — [5], чтобы выбрать

диск, который Вы хотите.

• Для MP3/WMA, после этого нажмите кнопку [ALBUM ■

или -^], чтобы выбрать альбом.

3

Нажмите кнопку(и) с цифрами, чтобы
выбрать и воспроизводить дорожку.

• Для двузначных номеров, нажмите один раз кнопку

[=10], а затем две цифры.

• Для трехзначных номеров, нажмите два раза кнопку

[^10], а затем три цифры.

Примечание

Вы не можете использовать эту функцию с программным

воспроизведением, режимами произвольного воспроизведения

1 диска и произвольного воспроизведения всех дисков.

с

Дисплей

СО

(CD-DA и MP3/WMA)

Показывает различные виды информации во время

воспроизведения или записи.

П

ульт

ДУ

Нажмите кнопку [DISPLAY].

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:

Истекшее время воспроизведения <—► Оставшееся время воспроизведения

Примечание

СО-ОА

Когда воспроизводится дорожка с номером 25 или выше,

дисплей оставшегося времени воспроизведения показывает

Друг№ способы воспроизведения дисков со, Нажмите кнопку [program, Нажмите кнопку [disc

Нажмите кнопки [1] — [5], чтобы выбрать диск, Другие способы воспроизведения дисков со, Нажмите кнопку [play mode], чтобы выбрать режим, 2 нажмите кно

• Изображение
• Текст

Друг№ способы воспроизведения дисков СО

Рисунок для нижеприведенного объяснения

смотрите на стр. Г14] в другой инструкции.

Программное воспроизведение

(CD-DA и MP3/WMA)

Запрограммируйте до 24 дорожек для воспроизведения.

Только

ПУЛЬТ

ДУ

Подготовка;

Нажмите кнопку [CD ►/

II],

а затем кнопку [■ CLEAR].

CD-DA

1

2
3

Нажмите кнопку [PROGRAM].
Нажмите кнопку [DISC],

В течение 10 секунд:

Нажмите кнопки [1] — [5], чтобы выбрать диск.

4

Нажмите кнопку(и) с цифрами, чтобы
выбрать дорожку.

@ Номер определенной дорожки ® Номер в программе

• Для двузначных номеров, нажмите один раз кнопку

^10], а затем две цифры.

* Для трехзначных номеров, нажмите два раза кнопку

[=10], а затем три цифры.

Повторите действия пунктов с 2 по 4, чтобы запрограммир

овать другие дорожки.

5

Нажмите кнопку [CD

II],

чтобы начать

воспроизведение.

MP3/WMA (в пределах одного диска)

ф

Нажмите кнопку [PROGRAM],

® Нажмите кнопку [ALBUM

^

или -^], чтобы выбрать альбом.

ф)

Нажмите кнопку

[Ы<

V/REW] или [►►! Л/FF]. чтобы

выбрать дорожку, и нажмите кнопку [ENTER],

Повторите действия пунктов @ и ‘ 3j’, чтобы

запрограммировать другие дорожки.

4/ Нажмите кнопку [CD ►/

II].

Для

Действие

отмены

программного

воспроизведения

воспроизведения

Вашей программы

проверки содержания
программы

В режиме остановки нажмите кнопку

[PROGRAM], Запрограммированные

содержания будут сохранены в памяти,

• Если система отключается от сети.

Ваша программа останется в памяти

примерно в течении 1 недели.

® Нажмите кнопку [PROGRAM],

V?/ Нажмите кнопку [CD ►/!!].

Нажмите кнопку

[«

V/REW] или [►►! Л/FF],

когда высвечивается индикация “PGM».
Чтобы проверить во врем
я программирования, после

появления индикации “PGM” дважды на

жмите кнопку [PROGRAM], затем нажм

ите кнопку [НМ V/REW] или [►►! Л/FF].

добавления программы Повторите действия пунктов с 2 по 4.

очищения последней Нажмите кнопку [DEL],

дорожки

очищения всех

Нажмите кнопку [■ CLEAR],

запрограммированных Высвечивается индикация “CLEAR ALL?”,

дорожек

В течение 5 секунд нажмите кнопку

еще раз, чтобы очистить все дорожки.

Когда появляется индикация “FULL”

Больше никакие дорожки не могут быть запрограммированы.

Примечание

Вы можете программировать дорожки, которых на самом

деле нет на дисках СО, не находящихся в положении

воспроизведения, но аппарат очистит эти пункты из

программы во время воспроизведения.

Во время программного воспроизведения Вы можете

выполнять поиск в прямом и обратном направлениях только

в пределах текущей дорожки.

Во время программного воспроизведения пропуск всегда

выполняется в запрограммированном порядке, как в прямом

направлении, так и в обратном.

Даже если Вы создаете программу, которая содержит и СО-ОА,

и МРЗ/А/МА, будут воспроизводиться только СВ-ВА дорожки.

Другие способы воспроизведения дисков СО

Рисунок для нижеприведенного объяснения

смотрите на стр. [151 в другой инструкции.

Произвольное воспроизведение

(СО-ОА)

Воспроизводит все дорожки на одном диске CD или все

дорожки на всех дисках CD в произвольной

последовательности.

Только ПУЛЬТ ДУ

Подготовка:

Нажмите кнопку [CD ►/

II],

а затем кнопку [■ CLEAR],

1

Нажмите кнопку [PLAY MODE], чтобы

выбрать режим.

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:

I^DISC —► ALL DISC —► 1 TRACK

A RANDOM 1 RANDOM

1 RANDOM

Режим произвольного

воспроизведения 1 диска

А RANDOM

Режим произвольного

воспроизведения всех дисков

2

Нажмите

кнопку

[CD

II].

Начнется произвольное воспроизведение.

Для отмены

В режиме остановки нажмите кнопку [PLAY MODE], чтобы

выбрать “1 DISC” или “ALL DISC”.

Примечание

Вы не можете выполнять пропуск к дорожкам, которые уже

воспроизводились.

Вы можете выполнять поиск в прямом и обратном

направлениях только в пределах текущей дорожки.

в

Повторное воспроизведение (CD-DA

иМРЗ/WMA)

Повторно воспроизводит в соответствии с текущим режимом

воспроизведения.

Только

ПУЛЬТ

ДУ

До или во время воспроизведения:

Нажмите кнопку [REPEAT].

Высвечивается индикация “REPEAT ON” и

“О”,

Для отмены

Нажмите снова кнопку [REPEAT],

Многократное воспроизведение одной дорожки

.V Нажмите кнопку [PLAY MODE], чтобы выбрать «1 TRACK”.

Ф

Нажмите кнопку

[Ч^

V/REW] или [►►! Л/FF], чтобы

выбрать дорожку, которую Вы хотите.

,3; Нажмите кнопку [REPEAT],

Нажмите кнопку [CD ►/

II].

с

функция

INTRO (MPSyWMA)

Находит альбом, прослушивая первую дорожку всех

альбомов на текущем диске в течение 10 секунд каждую.

Только

ПУЛЬТ

ДУ

Подготовка;

Нажмите кнопку [CD ►/!!], а затем кнопку [■

CLEAR],

1

Нажмите кнопку [INTRO].

Функция

INTRO

начинает

работать.

(Функция

INTRO

отменяется

после

воспроизведения

первой

дорожки

последнего альбома.)

2

Во время воспроизведения альбома

Нажмите кнопку [CD

II]

Воспроизведение продолжается с первой дорожки альбома.

Для остановки во время процесса

Нажмите кнопку [INTRO] или [■ CLEAR],

В режиме программного воспроизведения Вы не можете
изменять или открывать другие лотки.

Другие способы воспроизведения дисков cd, Маркировка дорожки (cd-da и мрзл№ма, Радио: ручная настойка

Чтобы отметить дорожку, Для вызова и воспроизведения отмеченной дорожки, Нажмите кнопку [marker, Введите символы ключевого слова для заголовк

• Изображение
• Текст

другие способы воспроизведения дисков CD

Радио: ручная настойка

Рисунок для нижеприведенного объяснения

смотрите на стр. [161 в Другой инструкиии.

Маркировка дорожки (CD-DA и
МРЗЛ№МА

Только

ПУЛЬТ

ДУ

Отмечает дорожки, чтобы в дальнейшем облегчить их поиск

и воспроизведение. Вы можете отметить одну дорожку на

каждом из загруженных дисков.

I

Чтобы отметить дорожку

Во время воспроизведения дорожки

Нажмите и удерживайте кнопку [MARKER]

до тех пор, пока индикация “STORING” не за

мигает на дисплее.

Выбранная дорожка сохранена.

• Если на диске была отмеченная дорожка, она замещается.

Для вызова и воспроизведения

отмеченной дорожки____________

Во время воспроизведения или остановки:

Нажмите кнопку [MARKER].

Примечание

Память маркера очищается, когда Вы открываете лоток

диска СО.

Вы не можете использовать эту функцию во время

программного воспроизведения, произвольного

воспроизведения 1 диска и произвольного

воспроизведения всех дисков.

в

Использование заголовков для

поиска дорожек и альбомов для
воспроизведения (МРЗЛ^МА)

Введите до 10 символов для поиска альбома или заголовка.

Только

ПУЛЬТ

ДУ

Подготовка:

Нажмите кнопку [CD ►/

II],

а затем кнопку [■ CLEAR].

1

Нажмите кнопку [TITLE SEARCH], чтобы

выбрать “ALBUM” или “TRACK”.

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:

ALBUM ——————————————- ►TRACK

|.BUr

Первоначальный дисплей

ALBUM Поиск для альбома

TRACK Поиск для дорожки

2

Введите символы ключевого слова для

заголовка.

раздел “Ввод символов”, стр.

34)

3

Нажмите кнопку [ENTER].

Начинается поиск и затем высвечивается совпадение.

* Для просмотра других совпадений нажмите кнопку

[Ы-

V/REW] или [►►! Л/FF].

* Если совпадений нет, появляется индикация “NOT

FOUND”.

4

Нажмите кнопку [CD

►/

II],

чтобы начать

воспроизведение.

Режим поиска заголовка отменяется.

•

Для отмены в процессе выполнения

Нажмите кнопку [■ CLEAR].

К Вашему сведению

• Аппарат запоминает заголовок, который Вы ввели, и он

опять появляется, когда Вы в следующий раз нажимаете

кнопку [TITLE SEARCH],

•

Нажмите кнопку [DEL], чтобы удалить ненужные символы.

Рисунок для нижеприведенного объяснения

смотрите на стр. [17] в другой инструкции.

1

Нажмите кнопку [TUNER/BAND], чтобы
выбрать “FM” или “AM”.

Аппарат включается автоматически.

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку: FM ^—► AM

2

Нажмите кнопку [PLAY MODE] на пульте

ДУ, чтобы выбрать “MANUAL”.

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:

M A N U A L P R E S E T

3

Нажмите кнопку [!◄◄ v/REW] или [►►!

A/FF], чтобы выбрать частоту нужной

станции.

На основном аппарате поверните челночный регулятор,

@ Челночный регулятор

Когда принимается стерео радиовещание в

FM-диапазоне, высвечивается индикация “ST”.

Нажмите и удерживайте кнопку [К4 V/REW] или [►►!

Л/FF] до тех пор, пока частота не начнет изменяться,

начиная автоматическую настройку.

Настройка остановится, когда будет найдена станция.

4

Подрегулируйте уровень громкости.

Если в FM-диапазоне имеются чрезмерные
помехи

Нажмите и удерживайте кнопку [PLAY MODE],
чтобы высветить индикацию “MONO”.

Этот режим улучшает качество звука, если прием плохой, но

радиовещание будет монофоническим.

Для отмены снова нажмите и удерживайте кнопку [PLAY

MODE]. Режим MONO также отменяется, если изменилась

частота.

Выключите “MONO” для нормального прослушивания.

Радиовещание RDS

Этот аппарат может высвечивать текстовые данные,

передаваемые системой радиоданных (RDS), доступной в

некоторых районах.

Если станция, которую Вы прослушиваете, передает сигналы

RDS, на дисплее горит индикация “RDS».

Высвечивание названия радиовещательной

станции или типа программы

Нажмите кнопку [DISPLAY],

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:

Частота —► Название станции (PS) —► Тип программы (PTY)

i

___________________________________________________ I

Высвечивания типа программы

NEWS

VARIED

FINANCE

COUNTRY

AFFAIRS

POP M

CHILDREN

NATIONAL

INFO

ROCKM

SOCIAL A

OLDIES

SPORT

M.O.R M ‘I

RELIGION

FOLKM

EDUCATE

LIGHT M

PHONE IN

DOCUMENT

DRAMA

CLASSICS

TRAVEL

TEST

CULTURE

SCIENCE

OTHER M

WEATHER

LEISURE

JAZZ

ALARM

Музыка в дороге

Примечание

Дисплеи RDS могут быть недоступны, если качество

приема плохое.

Звук на мгновение прерывается, если Вы

загружаете/выгружаете кассеты во время прослушивания

радиовещания в АМ-диапазоне.

Комментарии

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for Panasonic SC-PM29