Данная инструкция на русском языке предназначена для автосигнализации
Pantera PR-2, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением автосигнализации
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для автосигнализации
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
Комментарии (0)
Комментарии про другие Автосигнализации
Другие Автосигнализации Pantera
Речь пойдет о настройке охранной системы, подключаемой стандартным методом – через сигнальные кабели. Вообще сигнализации Пантера модели PR-2 наделены интерфейсом CAN, но действует он только после установки карточки. Последняя в базовый комплект не входит. Так что, будем настраивать Flex-каналы, тем более что здесь их предусмотрено два. Начальные сведения о функциях Flex есть в приложении к инструкции.
Выполнение настройки «без Flex-а»
В системе Pantera, о которой идет речь, предусмотрено три таблицы: в первой собраны охранные опции, во второй – функции автозапуска, а в третьей находятся параметры CAN. Таблица 1 выглядит так:
Опции охраны
Сразу рассмотрим программирующую последовательность:
- Зажигание должно быть выключено;
- Кнопку Valet нажимают 5 или 6 раз в зависимости от того, что настраивается – охрана или параметры, связанные с автозапуском;
- Последует серия звуковых сигналов (5 либо 6);
- Дальше кнопкой Valet выбирают номер опции;
- Нажатием на клавишу пульта выбирают одно из значений (от «1» до «4»).
Значение «4» устанавливают так: кнопку «Закрыть» жмут до первого мелодичного сигнала, отпускают ее и коротко нажимают снова. Знайте, что интервал между шагами не должен превышать 10 секунд.
Теперь поговорим о том, что такое Flex. Функция синего провода (опция 11) по умолчанию состоит в управлении светом: шнур подключают к реле, коммутирующему напряжение на лампе. Спрашивается, откуда сигнализация «узнает», когда свет нужно включить? Просто, к ней идут провода от концевиков дверей. Вообще же, анализируются разные события: открыта ли дверь, включено ли зажигание и т.д. А опция Flex работает так: наступает событие, система выжидает от 1-й до 999 секунд и включает настраиваемый выход. Период срабатывания, как сказано в инструкции, тоже настраивается программно. Так работают не только системы Pantera, но и сигналки Starline Flex, а также и некоторые другие.
Что именно нужно настраивать
Сигналка Pantera PR-2 наделена тремя выходами, которые можно включать и выключать, пользуясь брелком. Сначала нажимают клавишу «AUX», дожидаются звукового сигнала, а затем коротко жмут одну из трех кнопок: «Закрыть», «Открыть» либо «AUX». Соответственно, будет срабатывать один из выходов: первый, второй или третий. Один из них (Выход 2) можно перевести в режим Flex.
Кнопки пультов PR-2
Команда, подаваемая с пульта – это один тип управляющего события. Вообще же в ходе настройки выбирают одно из 17-ти событий. Заметим, что 5 из них будут связаны с автозапуском.
Выбор управляющего события
Текст инструкции к системам Pantera содержит 17 управляющих событий. По наступлению любого из них может задействоваться «Выход 2», а также (с некоторыми исключениями) и «Выход 4». Все события, о которых шла речь, перечислены ниже:
- Подача команды с пульта (не для «Выхода 4»);
- Переход к режиму «Охрана»;
- Отключение охраны;
- Включение зажигания;
- Выключение зажигания;
- Стартер включился;
- Стартер выключился;
- Запирание замков;
- Замки отпираются;
- Срабатывание тревоги;
- Перевод «ручника» в положение ON;
- Перевод «ручника» в положение OFF;
- Старт выполнения команды на запуск;
- Успешное завершение старта автозапуском;
- Неудачная попытка автоматического запуска;
- Получение команды останова;
- Останов двигателя по команде.
Казалось бы, здесь нет ничего сложного. Автосигнализация отслеживает, когда наступит событие, чтобы включить настраиваемый выход.
Основной разъем сигналки PR-2
На самом деле, отслеживаться могут не только события, но и условия. То есть, каждое событие можно сделать «условным». Событию «4», например, может соответствовать случай, когда ключ поворачивают в режиме «Охрана». Условием здесь является активность действия охраны.
В сумме базовая инструкция содержит 9 условий. Все они перечислены ниже.
Условное событие
Те условия, которые сигнализация может различать, указаны в списке:
- Охрана включена;
- Охрана выключена;
- Мотор работает;
- Мотор остановлен;
- Зажигание включено;
- Зажигание выключено;
- Старт был произведен «с ключа»;
- Старт был произведен автозапуском;
- Действует турботаймер.
Для каждого из событий выбирают одно или несколько условий. Если выбирают «0», значит, условия нет. Вариант «0» будет единственно правильным, если говорить о событиях 1, 2, 3, а также 6-9.
Сигналка Pantera работает только с такими условными событиями:
- Событиям 4 и 5, 15 и 16 можно назначать условие 1 или 2;
- Событию 10 – условие 3 или 4;
- Событиям 11 и 12 – условие 5 или 6;
- Событию 13 – 1, 2 или 9, либо «наличие тока в цепи зажигания в ходе процедуры подготовки» (значение 5), либо «отсутствие тока в цепи зажигания в ходе старта автозапуском» (значение 6);
- 15 – 1, 2, 7, 8.
В «пункте 4» говорится о подготовке, выполняемой перед автозапуском. Проводят эту процедуру так: задействуют ручник, изымают ключ, закрывают двери. Так автосигнализация будет «знать», что нейтраль включена. Для АКП опция не актуальна.
Выполнение процедуры подготовки
Проводя подготовку, поддержку зажигания можно включать принудительно – настройте соответствующим образом опцию 10 сигнализации. Еще заметим, что условие «0» можно выбрать для любого события. В штатной инструкции на этот факт тоже обращают внимание.
Как задействовать режим «Flex»
Настраивая функции охраны, выбирайте опцию 11 или 13. Задействовав значение «3», вы активируете режим Flex, который настраивается так:
- Кнопками «Закрыть», «Открыть» и «AUX» устанавливают длительность первой паузы.
- Кнопку «AUX» удерживают до появления цифры «2».
- Шаги «1» и «2» проводят для установки времени срабатывания, длительности паузы, длительности второго срабатывания. Цифры «999» соответствуют тому, что сигнализация отключает выход по событию.
- Шаг 3 завершается нажатием кнопки «AUX», появляется символ «СЗ». Кнопками «Открыть» или «AUX» выберите событие включения.
- Снова длительно нажмите «AUX» – появится символ «У». Каждой из кнопок выбирают номер условия.
- Если использовалась длительность «999», выбирают событие отключения.
- После нажатия кнопки «AUX» появляется символ «S-ON».
- Шаг 7 повторяют – появляется символ «d-ON».
- Кнопку «AUX» снова жмут длительно.
Настраивать режим Flex – непросто. Но сама автосигнализация будет работать в таком режиме неограниченное время.
«S-ON» – это обход всех датчиков. Можно отключить данную опцию, коротко нажав кнопку «AUX». То же относится к опции «d-ON», но речь будет идти только о датчиках дверей.
В инструкции сказано, что сигналка Pantera PR-2 выпускалась в двух версиях: с опцией Flex и без нее. Для сигнализации в новой версии изменился метод управления:
Скриншот руководства к новым сигналкам
Кнопку «Закрыть» жмут длительно и коротко – команда соответствует запуску. Команда «Останов» подается другой клавишей, «Открыть», а раньше использовалась комбинация двух клавиш.
«Pantera PR-2», состав комплекта
Помогла статья? Оцените её
Загрузка…
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pantera P2G5.indd 1 31.05.2013 16:36:57
2 Pantera P2G5.indd 2 Pantera PR2 31.05.2013 16:37:00
Pantera PR2 Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса Pantera ! Данная система разработана с расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене. В то же время, поскольку система достаточно сложна и обладает множеством различных функций, она должна
Во время мойки автомобиля недопустимо попадание воды и моющих средств на поверхность или внутрь центрального блока автосигнализации, на её компоненты (сирену, датчики, антенный модуль, концевые выключатели), поскольку это может привести к повреждению автосигнализации. Для обеспечения
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СИСТЕМЫ 1. Основной блок системы………………………………………………………………………………. 1 шт. 2. 3-кнопочный брелок-передатчик с обратной связью и ЖК-дисплеем…………. 1 шт. 3. 3-кнопочный брелок-передатчик дистанционного управления
СОДЕРЖАНИЕ Комплект поставки системы 5 Функции системы 8 Функции брелоков-передатчиков системы 10 Жидкокристаллический дисплей передатчика с 2-сторонней связью………………………………………………14 Дополнительные функции передатчика с 2-сторонней
ИЕ Режим “Turbo” * …………………………………………………………………………………………………………………………52 «Поиск автомобиля» / Контроль температуры двигателя………………………………………………………………..54 Проверка
ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ 8192-канальный сверхузкополосный ЧМ-радиотракт Диалоговый радиокод с абсолютной защитой от электронного вскрытия 3-кнопочный программируемый радиопередатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем 3-кнопочный программируемый радиопередатчик Курсорный принцип выбора команд управления
Ы Возможность управления закрыванием окон автомобиля Возможность отпирания дверей в 2 этапа при выключении охраны Возможность подключения клаксона автомобиля Память на срабатывания системы / Предупреждение о попытке проникновения Указание и обход неисправного триггера Защита дверей автомобиля /
ФУНКЦИИ БРЕЛОКОВ-ПЕРЕДАТЧИКОВ СИСТЕМЫ Кнопка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 Кнопка 3 Кнопка 2 Кнопка 1 Кнопка / Комбинация кнопок “ “,“ “,“ “,“ 10 Pantera P2G5.indd 10 Функция Примечание Включает режим охраны Нажать и отпустить / запирает двери при включенном зажигании или в режиме Valet Отключает зону
Ы Кнопка / Комбинация кнопок Функция “,“ Включает режим охраны бесшумно “” Включение «бесшумного» режима охраны , Примечание “ Нажать и удерживать кнопку до подачи мелодичного звукового сигнала, затем нажать и отпустить кнопку еще раз “ “ Нажать и удерживать кнопку до подачи мелодичного звукового
Кнопка / Комбинация кнопок ”,” Функция Включает обе зоны дополнительного датчика C, “ Управляет выходом дополнительного канала 1 системы C, ” Управляет выходом дополнительного канала 2 системы C,C Управляет выходом дополнительного канала 3 системы C C C C “,C Проверка состояния системы, контроль
Кнопка / Комбинация кнопок Функция Примечание “,C Продлевает время работы двигателя ” C Дистанционно останавливаНажать и удерживать кнопку до подачи мелодичет двигатель ного звукового сигнала, затем нажать и отпустить кнопку Включает блокировку Нажать и отпустить одновременно кнопок передатчика
ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИЙ ДИСПЛЕЙ ПЕРЕДАТЧИКА С 2-СТОРОННЕЙ СВЯЗЬЮ ИКОНКИ ИНДИКАЦИИ КОМАНД И РЕЖИМОВ РАБОТЫ СИГНАЛИЗАЦИИ Режим автоматического запуска в предустановленное время (вкл/выкл) Режим автоматического запуска по таймеру (вкл/выкл) Режим автоматического запуска по температуре (вкл/выкл) Режим
ИКОНКИ ИНДИКАЦИИ КОМАНД И РЕЖИМОВ РАБОТЫ СИГНАЛИЗАЦИИ Режим иммобилайзера (вкл/выкл) Блокировка кнопок брелока включена Включен режим отключения системы с помощью персонального кода Режим ручной коробки передач включен ИКОНКИ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ И АВТОМОБИЛЯ Замки дверей закрыты Замки дверей открыты
ИКОНКИ СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ И АВТОМОБИЛЯ Включен будильник Включен таймер обратного отсчета времени Открыты двери , капот багажник , Не затянут стояночный тормоз / Нажат ножной тормоз Обход зоны предупреждения датчика удара Обход зоны предупреждения дополнительного датчика Обход обеих зон датчика
vv[ [брелок] »» Сначала 1 мелодичный сигнал »» 1 короткий сигнал »» Затем еще 2 коротких звуковых сигнала. 2. Отпустите кнопку C передатчика vv[ [брелок] »» Включится режим установки часов текущего времени »» Мигание поля часов. “ ” 3. Нажимайте кнопку передатчика для увеличения значения часов
1. Нажмите кнопку C передатчика и удерживайте ее нажатой vv[ [брелок] »» Сначала 1 мелодичный сигнал »» 1 короткий сигнал »» Затем еще 2 коротких звуковых сигнала. 2. Отпустите кнопку C передатчика vv[ [брелок] »» Включится режим установки часов текущего времени »» Мигание поля часов 3. Нажмите и
8. Для включения режима будильника нажмите и отпустите кнопку »» Включится надпись ON. “ vv[ 9. Для выключения режима будильника нажмите и отпустите кнопку [брелок] ” vv[ [брелок] »» Включится надпись OFF. Для выхода из режима программирования установок будильника: 10. Нажмите кнопку кунд i C
»» Мигание поля часов. “ 4. Нажимайте кнопку передатчика для увеличения значения часов таймера, нажимайте кнопку для уменьшения значения часов i ” При удерживании кнопки будет происходить быстрое изменение значения часов, при коротких нажатиях кнопки – изменение будет происходить на одну единицу.
i »» 1 короткий звуковой сигнал. vv[ [брелок] Отсчет времени таймера обратного отсчета начнется немедленно после включения функции. Максимальная длительность работы таймера – 23 часа 59 минут. При включенном режиме таймера на ЖК-дисплее передатчика будет мигать иконка и текущее время таймера. По
Предупреждение о разряде батареи передатчика. Замена элементов питания В передатчиках системы используются различные элементы питания: в передатчике с ЖК-дисплеем используется 1 элемент питания “ААА” 1,5В, в передатчике без ЖК-дисплея используется 2 элемента питания “CR2032“ 3В. Время работы
УПРАВЛЕНИЕ АВТОСИГНАЛИЗАЦИЕЙ ВКЛЮЧЕНИЕ ОХРАНЫ ПРИ ПОМОЩИ РАДИОПЕРЕДАТЧИКА Для включения охраны “ 1. Нажмите и отпустите кнопку передатчика один раз после того, как было выключено зажигание и закрыты все двери, капот и багажник автомобиля ttu [система] »» Включится блокировка двигателя »» Запрутся
Для включения охраны бесшумно 1. Нажмите и удерживайте кнопку “ передатчика vv[ [брелок] vv[ [брелок] »» Мелодичный звуковой сигнал. 2. Нажмите и отпустите кнопку ttu “ еще раз [система] »» 1 мигание указателей поворота »» Светодиодный индикатор (СИД) системы начнет медленно мигать »» 1 звуковой
»» 1 звуковой сигнал »» Включатся символы i ]и vv[ [брелок] . При включении «бесшумного» режима охраны 4 сигнала сирены (предупреждение об обходе неисправной зоны) не будут отключаться. ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ОХРАНЫ С РАБОТАЮЩИМ ДВИГАТЕЛЕМ Перед включением режима охраны с работающим двигателем 1.
ttu [система] »» СИД системы будет гореть постоянно »» Указатели поворота будут вспыхивать, гореть постоянно или останутся погашенными в зависимости от состояния программируемой функции. 4. Выньте ключ из замка зажигания, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот, багажник [система] »»
АВТОМАТИЧЕСКОЕ (ПАССИВНОЕ) ВКЛЮЧЕНИЕ ОХРАНЫ (ДАННАЯ ФУНКЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ПРОГРАММИРУЕМОЙ) Активация функции Для включения функции автоматического включения охраны: 1. Нажмите и удерживайте кнопку C передатчика vv[ [брелок] »» 1 мелодичный и затем 1 короткий звуковой сигнал »» Начнет мигать одна из
Через 10 секунд после закрывания последней двери включится режим охраны ttu [система] »» Система автоматически заблокирует двигатель »» Двери автомобиля запрутся (если данная функция запрограммирована и подключены электроприводы замков дверей) »» 1 сигнал сирены »» 1 мигание указателей поворота »»
»» 1 сигнал сирены »» 1 раз включатся указатели поворота »» 1 звуковой сигнал »» Включатся символы i ] , _. vv[ [брелок] Если же в течение 30 секунд после выключения охраны Вы откроете дверь, капот или багажник, или включите зажигание, то автоматический перезапуск системы будет отменен. Данная
5. Через 20 секунд после подтверждающих сигналов сирены и указателей поворота будет автоматически включен режим охраны, независимо от состояния дверей, капота и багажника. ttu i [система] »» Указатели поворота включатся 1 раз »» СИД системы начнет медленно мигать. Если на момент включения режима
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОХРАНЫ a) Для выключения охраны и отпирания дверей автомобиля: 1. Нажмите и отпустите кнопку ttu ” передатчика один раз [система] »» Режим охраны выключится »» Двери автомобиля отопрутся »» Блокировка двигателя отключится »» Внутрисалонное освещение автомобиля включится на
vv[ »» Мелодичный звуковой сигнал ” 2. Нажмите и отпустите кнопку еще раз [система] »» 2 раза включатся указатели поворота »» СИД системы погаснет ttu i [брелок] vv[ [брелок] »» 2 звуковых сигнала »» Символы и сменятся символом ] _ Если система срабатывала, то 3 предупреждающих сигнала сирены
ЗАЩИТНЫЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМ ТРЕВОГИ (СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ) a) Включение тревоги: Когда охрана включена, система немедленно сработает и включит режим тревоги при ударе по корпусу автомобиля, или при открывании одной из дверей, багажника или капота, или при попытке включить зажигание или нажать педаль
Таблица зон охраны системы Количество циклов при постоянном срабатывании Количество циклов при одном срабатывании 20 секунд 8 подряд 8 Зона предупреждения дополнительного датчика 3 сигнала сирены 6 включений указателей поворота 8 подряд 8 Основная зона дополнительного датчика 20 секунд 8 подряд 8
Таблица зон охраны системы Зона охраны Индикация на дисплее передатчика Длительность одного цикла тревоги Количество циклов при постоянном срабатывании Количество циклов при одном срабатывании Зажигание 30 секунд Без ограничений Без ограничений Тормоз 30 секунд 1 Без ограничений ” b) Отключение
РЕЖИМ ИММОБИЛАЙЗЕРА (ДАННАЯ ФУНКЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ПРОГРАММИРУЕМОЙ) Активация функции а) Для включения режима иммобилайзера: 1. Нажмите и удерживайте кнопку C передатчика vv[ [брелок] »» 1 длинный и затем 1 короткий звуковые сигналы »» Начнет мигать одна из иконок нижнего ряда. C передатчика установите
” передатчика. Если передатчик утерян или не работает, Вы можете отключить режим иммобилайзера нажав и отпустив кнопочный выключатель Valet при выключенном зажигании. [система] »» 2 сигнала сирены »» 2 раза включатся указатели поворота ttu i »» 2 звуковых сигнала. vv[ [брелок] Данная функция может
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПОПЫТКЕ ПРОНИКНОВЕНИЯ Если была попытка проникновения в автомобиль и система срабатывала, но режим тревоги не отключался с помощью передатчика, то подтверждающие сигналы при выключении охраны сменятся на 3 сигнала сирены + 3 включения указателей поворота. Это произойдет даже в том
ttu i [система] »» Начнет непрерывно звучать сирена »» Будут мигать указатели поворота и гореть внутрисалонное освещение автомобиля (если данная функция подключена) В зависимости от состояния программируемой функции # 1.8 система либо немедленно включит цепи блокировки двигателя, либо блокировка
” После второго нажатия кнопки режим охраны выключится, система отопрет двери автомобиля и отключит блокировки двигателя ttu [система] »» 2 сигнала сирены »» 2 включения указателей поворота »» СИД системы погаснет »» 2 звуковых сигнала »» Включится символ vv[ [брелок] ВКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ANTI-HIJACK
ttu i [система] »» Сирена начнет звучать непрерывно »» Система автоматически запрет двери автомобиля В зависимости от состояния программируемой функции # 1.8 система либо немедленно включит цепи блокировки двигателя, либо блокировка двигателя включится после первого нажатия на педаль тормоза. При
2. В течение 20 секунд включить зажигание и ввести Ваш персональный код отключения системы 3. Если введен правильный код, то режим охраны выключится ttu [система] »» Указатели поворота включатся 2 раза 42 Pantera P2G5.indd 42 Pantera PR2 31.05.2013 16:38:03 СЕ
СЕРВИСНЫЕ ФУНКЦИИ ОТКЛЮЧЕНИЕ/ВКЛЮЧЕНИЕ ДАТЧИКА УДАРА СИСТЕМЫ Вы можете неограниченное количество раз в течение одного цикла охраны позонно отключать и включать датчик удара системы. a) Для отключения зоны предупреждения датчика удара 1. Нажмите и отпустите кнопку охране ttu “ передатчика дважды в
ttu [система] »» 2 вспышки указателей поворота vv[ [брелок] »» Мелодичный звуковой сигнал »» Включатся символы и b) Для отключения обеих зон дополнительного датчика 2. Нажмите и отпустите кнопку охране ttu ” передатчика дважды в течение 0,5 с при включенной [система] »» 3 вспышки указателей
ОПОВЕЩЕНИЕ О НЕВЫКЛЮЧЕННЫХ ГАБАРИТАХ Данная система может оповещать Вас о невыключенных габаритных огнях автомобиля (при соответствующем использовании входа дополнительного датчика, функция 1-го меню #4.2 или #4.4). В этом случае, если водитель забыл выключить габаритные огни автомобиля, то при
Для отключения режима Valet 1. Повторно установите курсор на иконку 2. Нажмите и отпустите кнопку ttu 3. ” передатчика [система] »» Указатели поворота включатся 3 раза »» СИД системы выключится vv[ [брелок] »» Встроенный динамик передатчика подаст мелодичный звуковой сигнал »» Выключится иконка .
ttu i [система] »» Указатели поворота включатся 2 раза »» Режим тревоги отключится »» СИД системы погаснет. Обратите внимание, что при этом система не будет находиться в режиме Valet. Это значит, что если включена функция пассивной постановки на охрану, то после следующего выключения зажигания и
i Если Ваш персональный код состоит только из двух цифр – пропустите шаги 6 и 7 6. В течение 20 секунд включите зажигание и нажмите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 3-й цифре Вашего персонального кода. 7. Выключите зажигание Если был введен правильный код ttu i [система] »»
ВЫХОД 1-ГО ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО РАДИОУПРАВЛЯЕМОГО КАНАЛА СИСТЕМЫ a) Данная система имеет выход 1-гo дополнительного радиоуправляемого канала, который может быть использован для дистанционного отпирания замка багажника или для включения дополнительных устройств (заводская установка функции # 1.13).
Если выход 1-го канала системы активизирован при выключенном режиме охраны vv[ [брелок] »» Появится мигающий символ открытого багажника . i Индикация открытого багажника и обойденных датчиков на ЖК-дисплее передатчика появится только в том случае, если крышка багажника была открыта при активизации
При активизации канала в режиме охраны система также автоматически отключит вход датчика удара и вход дополнительного датчика. “таймерный, вариант 2” сигнал, активизируемый при последовательном нажатии кнопок и передатчика. Длительность работы канала может быть запрограммирована на любой промежуток
vv[ i [брелок] »» Встроенный динамик передатчика подаст 3 звуковых сигнала. Управление выходом 3-го канала возможно при любом состоянии системы. b) Режим работы выхода 3-го канала системы может быть также запрограммирован при установке системы как: “импульсный” сигнал, активизируемый на 0,7 с при
ttu [система] »» Начнет мигать одна из иконок нижнего ряда. C передатчика установите курсор на иконку “ передатчика. 2. Короткими нажатиями кнопки 3. Нажмите и отпустите кнопку ttu . [система] »» Указатели поворота вспыхнут 1 раз vv[ »» 1 длинный мелодичный звуковой сигнал »» Начнет постоянно
»» СИД системы будет постоянно включен vv[ [брелок] | »» Включится символ работающего двигателя и индикация, соответствующая запрограммированному времени работы режима «Turbo» ( = 1 минута, = 2 минуты, = 3 минуты, =4 i минуты). После этого Вы можете включить режим охраны и запереть двери автомобиля
ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ СИСТЕМЫ/КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ САЛОНА Нажмите кнопку C передатчика vv[ [брелок] »» Мелодичный сигнал брелока »» Высветится текущая температура салона автомобиля. ФУНКЦИЯ ВЫЗОВА ВОДИТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ При нажатии кнопки вызова водителя на корпусе приемопередающего модуля антенны
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О НЕЗАКРЫТОЙ ДВЕРИ АВТОМОБИЛЯ (ДАННАЯ ФУНКЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ПРОГРАММИРУЕМОЙ) Если включена программируемая функция # 1.7, то при выключенной охране вспышки указателей поворота будут предупреждать Вас о том, что двери открыты. Продолжительность световых сигналов предупреждения может быть
Состояние системы до отключения питания Включен режим “Valet” (служебный режим) Состояние системы при восстановлении питания Включен режим “Valet” (служебный режим) РЕЖИМЫ РАБОТЫ СВЕТОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА СИСТЕМЫ Режим работы системы Режим охраны включен Режим охраны выключен Двигатель запущен
УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ Функция дистанционного запуска системы позволяет дистанционно запустить двигатель автомобиля и контролировать его работу в течение запрограммированного периода времени. Это позволяет заранее прогревать двигатель автомобиля, а также устанавливать
ЛЯ Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля или функцию ShortStop, если в автомобиле находится человек или животное. Никогда не запускайте двигатель автомобиля, если кто-либо находится перед автомобилем или позади него. Перед дистанционным запуском двигателя с
стартера, то при условии контроля работы двигателя по сигналам тахометра или генератора, стартер выключится досрочно. При контроле работы двигателя по напряжению бортовой сети время прокрутки стартера определяется запрограммированным значением 0,8 с, 1,2 с или 2,0 с (функция # 2.9). 6. Если
i Данная система совместима с дизельными двигателями и позволяет перед запуском двигателя на необходимое время включить свечи его предпускового прогрева. В этом случае запуск стартера будет отложен на запрограммированное время (4, 6 или 10 секунд). 3. Через несколько секунд (в зависимости от типа
Если двигатель автомобиля не запустится В течение запрограммированного промежутка времени, система отключит стартер и через несколько секунд автоматически попытается запустить двигатель автомобиля еще раз. При этом время работы стартера будет увеличено на 0,2 с. Только в том случае, если двигатель
4. За 1 минуту до истечения времени работы двигателя ttu [система] »» Указатели поворота автомобиля включатся 4 раза vv[ [брелок] »» 2 серии по 4 коротких звуковых сигнала. 5. Двигатель будет автоматически остановлен через запрограммированное время (заводская установка 10 минут) ttu [система] »»
ДИСТАНЦИОННАЯ ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ Вы можете в любой момент дистанционно остановить двигатель автомобиля, работающий под управлением системы дистанционного запуска: 1. Нажмите и удерживайте кнопку ” передатчика vv[ [брелок] vv[ [брелок] »» Мелодичный звуковой сигнал 2. Нажмите и отпустите
ttu [система] »» Указатели поворота включатся 4 раза vv[ [брелок] »» Встроенный динамик передатчика подаст 4 звуковых сигнала. Двигатель будет продолжать работать уже под управлением ключа зажигания. ФУНКЦИЯ “SAFE START” (ПРОЦЕДУРА ПРОВЕРКИ “ЛОГИЧЕСКОЙ НЕЙТРАЛИ” ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С РУЧНОЙ КОРОБКОЙ
4. Покиньте автомобиль и закройте все двери, капот и багажник и включите режим охраны. Автомобиль теперь подготовлен к последующему дистанционному или автоматическому запуску двигателя. i Открывание любой из дверей автомобиля или отключение стояночного тормоза после активизации «программной
ttu [система] »» Указатели поворота включатся 2 раза vv[ [брелок] »» 1 мелодичный звуковой сигнал »» Выключатся символы и . i Нахождение передатчика в зоне действия 2-сторонней связи на момент выполнения автозапуска двигателя по будильнику не требуется. Время запуска двигателя может отличаться от
Для включения функции автоматического запуска двигателя по таймеру: 1. Нажмите и удерживайте кнопку C передатчика vv[ [брелок] »» 1 мелодичный и затем 1 короткий звуковой сигналы »» Начнет мигать одна из иконок нижнего ряда C передатчика установите курсор на иконку “ передатчика 2. Короткими
ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ ПО ТЕМПЕРАТУРЕ (ДАННАЯ ФУНКЦИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ПРОГРАММИРУЕМОЙ) Вы можете использовать функцию автоматического запуска двигателя автомобиля, если температура двигателя (определяется внешним температурным датчиком, закрепленным у двигателя) падает ниже
ТЕ Для выключения функции автоматического запуска двигателя по температуре: 1. Установите курсор на иконку 2. Нажмите и отпустите кнопку ttu ” передатчика [система] »» Указатели поворота включатся 2 раза vv[ [брелок] »» 1 мелодичный звуковой сигнал »» Выключится иконка . 70 Pantera P2G5.indd 70
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для правильного и надежного функционирования автосигнализации необходимо: 1. Следить за состоянием концевых выключателей дверей (управление салонным светом), капота и багажника. Рекомендуется регулярно смазывать концевые выключатели, в случае неисправности менять. 2. Для
ХРАНЕНИЕ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ, РЕСУРС, УТИЛИЗАЦИЯ Автосигнализацию рекомендуется хранить в складских или домашних условиях по группе «Л» ГОСТ 15150 и при необходимости транспортировать любым видом гражданского транспорта в оригинальной заводской упаковке по группе «Ж2» ГОСТ 15150 с учетом ГОСТ Р
ИЯ ГАРАНТИИ ПОСТАВЩИКА Гарантийное обслуживание данного вида оборудования осуществляется предприятием, осуществляющим его продажу с учетом условий, указанных ниже. Качество установки оборудования подтверждается соответствующими гарантийными документами фирмы-установщика. Условия гарантийного
СВЕДЕНИЯ ОБ УСТАНОВКЕ Автомобиль Дата установки Фирма установщик Схема расположения элементов системы Элемент системы Место расположения Блок управления Предохранители Реле блокировки Кнопка VALET Индикатор системы Датчик перемещения Датчик удара 74 Pantera P2G5.indd 74 Pantera PR2 31.05.2013
КЕ Pantera PR2 Pantera P2G5.indd 75 75 31.05.2013 16:38:24
Pantera P2G5.indd 76 31.05.2013 16:38:24
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
PR2
«
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ
ɩɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
«
2
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ
ɩɨ
ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɸ
ɢ
ɦɨɧɬɚɠɭ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ
ɫɢɫɬɟɦɵ
Ⱦɚɧɧɚɹ
ɫɢɫɬɟɦɚ
ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ
ɫ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
12
ȼ
ɢ
ɦɚɫɫɨɣ
ɧɚ
ɤɨɪɩɭɫɟ
.
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ
ɛɥɨɤ
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ
ɜ
ɫɚɥɨɧɟ
ɜ
ɫɤɪɵɬɨɦ
ɦɟɫɬɟ
,
ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ
ɩɨɞ
ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɶɸ
—
ɜ
ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɞɥɢɧɚ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ
ɩɪɨɜɨɞɨɜ
ɛɭɞɟɬ
ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ
.
Ⱦɥɹ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɜ
ɛɥɨɤ
ɜɥɚɝɢ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɟɝɨ
ɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
,
ɱɬɨɛɵ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ
ɫɬɟɤɚɧɢɟ
ɤɚɩɟɥɶ
ɜɨɞɵ
ɩɨ
ɩɪɨɜɨɞɚɦ
ɜɧɭɬɪɶ
ɤɨɪɩɭɫɚ
.
Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ
ɛɥɨɤ
ɧɚ
ɩɥɨɫɤɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɜɢɧɬɨɜ
—
ɫɚɦɨɪɟɡɨɜ
ɢɥɢ
ɞɜɭɯɫɬɨɪɨɧɧɟɝɨ
ɫɤɨɬɱɚ
ɬɚɤ
,
ɱɬɨɛɵ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ
ɟɝɨ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ
ɩɪɢ
ɜɢɛɪɚɰɢɹɯ
.
ȼɧɟɲɧɢɣ
ɦɨɞɭɥɶ
ɩɪɢɟɦɨɩɟɪɟɞɚɸɳɟɣ
ɚɧɬɟɧɧɵ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ
ɧɚ
ɥɨɛɨɜɨɦ
ɫɬɟɤɥɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ
ɜɵɫɨɤɨ
ɢ
ɬɚɤ
,
ɱɬɨɛɵ
ɨɬ
ɚɧɬɟɧɧɵ
ɞɨ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɞɟɬɚɥɟɣ
ɤɭɡɨɜɚ
ɛɵɥɨ
ɧɟ
ɦɟɧɟɟ
5
ɫɦ
.
ȼ
ɷɬɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ
ɞɚɥɶɧɨɫɬɶ
ɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɛɪɟɥɤɨɜ
.
Ɍɚɤ
ɠɟ
ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɭɱɟɫɬɶ
,
ɱɬɨ
ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɫɚɥɨɧɚ
ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɜ
ɷɬɨɦ
ɦɨɞɭɥɟ
,
ɩɨɷɬɨɦɭ
ɪɚɡɦɟɳɚɬɶ
ɦɨɞɭɥɶ
ɧɭɠɧɨ
ɤɚɤ
ɦɨɠɧɨ
ɞɚɥɶɲɟ
ɨɬ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɬɟɩɥɚ
ɢ
ɢɡɛɟɝɚɬɶ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ
ɧɚ
ɧɟɝɨ
ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ
ɥɭɱɟɣ
.
ȼ
ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɦɨɝɭɬ
ɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹ
ɨɬ
ɪɟɚɥɶɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɜ
ɫɚɥɨɧɟ
.
ɋɢɪɟɧɭ
ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ
ɩɨɞ
ɤɚɩɨɬɨɦ
ɤɚɤ
ɦɨɠɧɨ
ɞɚɥɶɲɟ
ɨɬ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɬɟɩɥɚ
ɢ
ɜɥɚɝɢ
.
Ɋɭɩɨɪ
ɫɢɪɟɧɵ
ɧɚɩɪɚɜɶɬɟ
ɜɧɢɡ
,
ɱɬɨɛɵ
ɢɡɛɟɠɚɬɶ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ
ɧɚɤɨɩɥɟɧɢɹ
ɜɨɞɵ
.
ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ
,
ɱɬɨ
ɫɢɪɟɧɚ
ɢ
ɩɪɨɜɨɞɚ
ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɢɡ
—
ɩɨɞ
ɦɚɲɢɧɵ
.
Ⱦɚɬɱɢɤ
ɭɞɚɪɚ
ɠɟɫɬɤɨ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ
ɜ
ɫɚɥɨɧɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
,
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜ
ɞɨɫɬɭɩ
ɤ
ɟɝɨ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɦ
.
ȼɵɧɨɫɧɨɣ
ɞɚɬɱɢɤ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ
ɧɚ
ɤɨɪɩɭɫɟ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢɯ
ɠɟɥɟɡɧɵɯ
ɱɚɫɬɹɯ
,
ɩɪɢɦɵɤɚɸɳɢɦ
ɤ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ
.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɟ
ɦɟɫɬɨ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɞɚɬɱɢɤɚ
ɜ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɫɬɟɩɟɧɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ
ɤɨɪɪɟɤɬɧɨɫɬɶ
ɫɱɢɬɵɜɚɧɢɹ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ
ɢɫɬɢɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɢ
ɬɟɦ
ɫɚɦɵɦ
,
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ
ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ
ɡɚɩɭɫɤɭ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
ɩɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ
.
ɋɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɣ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ
(
ɋɂȾ
)
ɫɢɫɬɟɦɵ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ
ɧɚ
ɜɢɞɧɨɦ
ɦɟɫɬɟ
ɧɚ
ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɢ
.
ɋɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɤɧɨɩɤɭ
Valet
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɜ
ɫɤɪɵɬɨɦ
,
ɧɨ
ɞɨɫɬɭɩɧɨɦ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ
ɦɟɫɬɟ
.
ɉɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ
ɩɨɞ
ɤɚɩɨɬɨɦ
ɢ
ɜ
ɛɚɝɚɠɧɢɤɟ
ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ
ɢɯ
ɪɚɛɨɬɵ
.
ɉɪɢ
ɡɚɤɪɵɬɨɦ
ɤɚɩɨɬɟ
ɢɥɢ
ɛɚɝɚɠɧɢɤɟ
ɡɚɡɨɪ
ɦɟɠɞɭ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɜ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟ
ɞɨɥɠɟɧ
ɛɵɬɶ
ɧɟ
ɦɟɧɟɟ
3
ɦɦ
.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ
ɤɧɨɩɨɱɧɵɯ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ
ɱɚɫɬɨ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ
ɥɨɠɧɵɯ
ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ
.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ
ɩɨ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɟ
ɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ
ɩɪɨɜɨɞɨɜ
ɉɪɨɤɥɚɞɤɭ
ɩɪɨɜɨɞɨɜ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ
ɤɚɤ
ɦɨɠɧɨ
ɞɚɥɶɲɟ
ɨɬ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ
ɩɨɦɟɯ
:
ɤɚɬɭɲɤɢ
ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ
,
ɜɵɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɵɯ
ɩɪɨɜɨɞɨɜ
ɢ
ɬ
.
ɩ
.
Ɉɛɪɚɬɢɬɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɧɚ
ɬɨ
,
ɱɬɨɛɵ
ɩɪɨɜɨɞɚ
ɧɟ
ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɢɫɶ
ɫ
ɞɜɢɠɭɳɢɦɢɫɹ
ɱɚɫɬɹɦɢ
ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
—
ɩɟɞɚɥɹɦɢ
,
ɪɭɥɟɜɵɦɢ
ɬɹɝɚɦɢ
ɢ
ɬ
.
ɩ
.
ɋɬɚɪɚɣɬɟɫɶ
ɩɪɢ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ
ɞɥɢɧɭ
ɩɪɨɜɨɞɨɜ
.
Ɇɨɧɬɚɠ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɩɪɢ
ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɦ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
!
ȿɫɥɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ
ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ
ɩɨɞɭɲɤɨɣ
ɢɥɢ
ɢɦɟɟɬ
ɡɚɤɨɞɢɪɨɜɚɧɧɵɣ
ɩɪɢɟɦɧɢɤ
,
ɩɪɢ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ
ɩɢɬɚɧɢɹ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɣɬɟɫɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ
ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ
ɢɥɢ
ɩɪɢɟɦɧɢɤɚ
.
ȼɫɟ
ɧɟɪɚɡɴɟɦɧɵɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
ɜɵɩɨɥɧɹɣɬɟ
ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɚɣɤɢ
ɢ
ɯɨɪɨɲɨ
ɢɡɨɥɢɪɭɣɬɟ
.
ȼɫɟ
ɫɢɥɶɧɨɬɨɱɧɵɟ
ɰɟɩɢ
(
ɩɢɬɚɧɢɟ
,
ɭɤɚɡɚɬɟɥɢ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ
,
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɡɚɦɤɚɦɢ
ɞɜɟɪɟɣ
ɢ
ɬ
.
ɞ
.)
ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɳɢɳɟɧɵ
ɩɥɚɜɤɢɦɢ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɦɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɧɨɦɢɧɚɥɚ
.
ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ
ɛɥɨɤ
ɢ
ɞɪɭɝɢɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɤ
ɪɚɡɴɟɦɚɦ
ɤɚɛɟɥɟɣ
ɬɨɥɶɤɨ
ɩɨɫɥɟ
ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ
ɦɨɧɬɚɠɚ
.
Ɇɨɧɬɚɠ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɨ
ɫɯɟɦɨɣ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ
.
Страница:
(2 из 32)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 33
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɚɹ ɨɯɪɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ, ɛɪɟɥɨɤɨɦ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɦ ɫ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɟɦ ɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɵɦ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ PANTERA PR2 ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ ɑɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɨɦɧɢɬɶ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ: ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɉɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ, - Страница 2 из 33
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɸ ɢ ɦɨɧɬɚɠɭ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ Ⱦɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 12ȼ ɢ ɦɚɫɫɨɣ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ. ɐɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟ ɜ ɫɚɥɨɧɟ ɜ ɫɤɪɵɬɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ ɩɨɞ ɩɪɢɛɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ — ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɥɢɧɚ - Страница 3 из 33
ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ: Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɪɚɡɦɟɳɟɧɢɸ ɢ ɦɨɧɬɚɠɭ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ 2 Ʉɨɦɩɥɟɤɬ ɩɨɫɬɚɜɤɢ 3 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɫɢɫɬɟɦɵ 4 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ 13 ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɨɜɵɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɫɢɫɬɟɦɵ 14 ȼɵɛɨɪ ɪɭɱɧɨɣ ɢɥɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ ɩɟɪɟɞɚɱ 14 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɨɜ - Страница 4 из 33
ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɍȿɆɕȿ ɎɍɇɄɐɂɂ ɋɂɋɌȿɆɕ: Ⱦɥɹ ɭɞɨɛɫɬɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɬɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɦɟɠɞɭ ɬɪɟɦɹ ɪɚɡɞɟɥɶɧɵɦɢ ɦɟɧɸ. 2-ɟ ɢ 3-ɟ ɦɟɧɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɫɨɞɟɪɠɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ. ɋɩɢɫɨɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢɜɟɞɟɧ ɧɢɠɟ. Ⱦɥɹ - Страница 5 из 33
1-ȿ Ɇȿɇɘ ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɍȿɆɕɏ ɎɍɇɄɐɂɃ (ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ) ʋ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ (1 ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ) 1 2 3 4 6 (3 ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ) ɞɜɚɠɞɵ* (4 ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ) Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɡɚɩɢɪɚɧɢɹ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ 0.7 ɫ 3.5 ɫ 0.7 ɫ 30 ɫ Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɦɩɭɥɶɫɚ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ 0.7 ɫ - Страница 6 из 33
ʋ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ (3 ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ) (1 ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ) (2 ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ) 10 ɫɟɤɭɧɞ 20 ɫɟɤɭɧɞ 30 ɫɟɤɭɧɞ ȼɵɤɥɸɱɟɧɚ ɫ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɟɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɩɟɞɚɥɢ ɬɨɪɦɨɡɚ ɫ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɟɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɪɟɠɢɦɚ ɬɪɟɜɨɝɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɜɵɤɥɸɱɟɧ ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɣ ɤɨɞ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ - Страница 7 из 33
ɄɊȺɌɄɈȿ ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɇȿɄɈɌɈɊɕɏ ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɍȿɆɕɏ ɎɍɇɄɐɂɃ 1-ɝɨ Ɇȿɇɘ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ (ɩɚɫɫɢɜɧɨɟ) ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɯɪɚɧɵ Ɋɚɛɨɬɚ ɮɭɧɤɰɢɢ «Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ (ɩɚɫɫɢɜɧɨɟ) ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɯɪɚɧɵ» ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɚɧɚ ɜ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɧɚ ɫɬɪ. 27. Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤ ɫɢɫɬɟɦɵ Ɋɚɛɨɬɚ ɮɭɧɤɰɢɢ «Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤ - Страница 8 из 33
2-ȿ Ɇȿɇɘ ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɍȿɆɕɏ ɎɍɇɄɐɂɃ (ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ) ʋ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ɏɭɧɤɰɢɹ Ɋɟɠɢɦ “Ɍɭɪɛɨ” ȼɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨɫɥɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ / ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɂɧɬɟɪɜɚɥɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɬɚɣɦɟɪɭ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ - Страница 9 из 33
ɄɊȺɌɄɈȿ ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɇȿɄɈɌɈɊɕɏ ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɍȿɆɕɏ ɎɍɇɄɐɂɃ 2-ɝɨ Ɇȿɇɘ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɡɚɩɢɪɚɧɢɟ ɞɜɟɪɟɣ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɯɪɚɧɵ ɩɪɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦ ɡɚɩɭɫɤɟ ȿɫɥɢ ɞɚɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɤɥɸɱɟɧɚ, ɬɨ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɤɨɦɚɧɞɵ ɧɚ ɡɚɩɭɫɤ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɫɢɫɬɟɦɚ ɜɤɥɸɱɢɬ ɪɟɠɢɦ ɨɯɪɚɧɵ. ȿɫɥɢ - Страница 10 из 33
3-ȿ Ɇȿɇɘ ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɍȿɆɕɏ ɎɍɇɄɐɂɃ (ɡɚɜɨɞɫɤɢɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɵɞɟɥɟɧɵ ɠɢɪɧɵɦ ɲɪɢɮɬɨɦ) ʋ Ɏɭɧɤɰɢɹ ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ (1 ɫɢɝɧɚɥ ɫɢɪɟɧɵ) (2 ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɪɟɧɵ) 1 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ȼɤɥɸɱɟɧɨ ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ 2 ɋɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟ ɨɬ ɲɬɚɬɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ȼɤɥɸɱɟɧɨ ȼɵɤɥɸɱɟɧɨ 3 ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɣ ɞɜɟɪɢ ȼɤɥɸɱɟɧɨ - Страница 11 из 33
ɄɊȺɌɄɈȿ ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɍȿɆɕɏ ɎɍɇɄɐɂɃ 3-ɝɨ Ɇȿɇɘ Ⱦɚɧɧɚɹ ɚɜɬɨɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ CAN-ɦɨɞɭɥɹ CANCARD-Saturn. Ⱦɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ CAN-ɦɨɞɭɥɹ ɨɩɢɫɚɧɧɚɹ ɜɵɲɟ ɬɚɛɥɢɰɚ 3 ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɜɫɟ ɜɯɨɞɵ ɢ ɜɵɯɨɞɵ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɩɨ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɦ ɩɪɨɜɨɞɚɦ. ɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢ CAN-ɦɨɞɭɥɹ ɜɫɟ ɜɯɨɞɵ ɢ - Страница 12 из 33
Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ13. Ɉɛɨɪɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ȿɫɥɢ ɜ ɩɟɪɜɨɣ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜɵɛɪɚɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹ 11.4 (ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɨ ɨɛɨɪɨɬɚɦ), ɬɨ ɫɢɫɬɟɦɚ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨɛ ɨɛɨɪɨɬɚɯ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢɡ CAN-ɲɢɧɵ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɞɚɧɧɭɸ ɮɭɧɤɰɢɸ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɚɧɚɥɨɝɨɜɵɣ ɜɯɨɞ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ. Ɏɭɧɤɰɢɹ ʋ14. - Страница 13 из 33
ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɈȼȺɇɂȿ ɉȿɊɋɈɇȺɅɖɇɈȽɈ ɄɈȾȺ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂə ɋɂɋɌȿɆɕ ɉɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ȼɚɲɟɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: 1. ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɛɪɚɬɶ ɨɞɢɧ ɢɡ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ – 1-ɡɧɚɱɧɵɣ, 2-ɡɧɚɱɧɵɣ ɢɥɢ 3-ɡɧɚɱɧɵɣ (ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɚɹ - Страница 14 из 33
ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɈȼȺɇɂȿ ɇɈȼɕɏ ɉȿɊȿȾȺɌɑɂɄɈȼ ɋɂɋɌȿɆɕ ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɉɪɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɢ ɧɨɜɵɯ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ, ɜɫɟ ɤɨɞɵ ɪɚɧɟɟ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɛɭɞɭɬ ɫɬɟɪɬɵ ɢɡ ɩɚɦɹɬɢ ɫɢɫɬɟɦɵ. ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ. Ⱦɥɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ - Страница 15 из 33
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ɉɊɈȼɈȾɈȼ ɋɂɋɌȿɆɕ 20-ɄɈɇɌȺɄɌɇɕɃ ɊȺɁɔȿɆ ɋɂɋɌȿɆɕ (ɜɟɪɯɧɢɣ ɪɹɞ) ɄɈɊɂɑɇȿȼɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: — ȼɵɯɨɞ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɲɢɧɵ ɞɚɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ «CAN-L». ɋȿɊɕɃ/ɑȿɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: — ɜɯɨɞ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɋɟɪɨɝɨ/ɑɟɪɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɩɪɢ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɦ - Страница 16 из 33
ɋɂɇɂɃ/ɄɊȺɋɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ — ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɤɨɧɰɟɜɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦ ɞɜɟɪɟɣ, ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɫɹ ɧɚ +12ȼ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɟɣ. ɋɂɇɂɃ/ɑȿɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɤɨɧɰɟɜɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹɦ ɞɜɟɪɟɣ, ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɦɫɹ ɧɚ “ɦɚɫɫɭ” ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɜɚɧɢɢ ɞɜɟɪɟɣ. ɋɂɇɂɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɬɚɣɦɟɪɧɵɣ ɜɵɯɨɞ - Страница 17 из 33
Ⱥɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɞɭɥɹ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɛɨɥɟɟ ɞɜɭɯ ɰɟɩɟɣ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ. ɀȿɅɌɕɃ/ɑȿɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ 1-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɨɬɩɢɪɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɡɚɦɤɚ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɝɚɠɧɢɤɚ (ɟɫɥɢ - Страница 18 из 33
20-ɄɈɇɌȺɄɌɇɕɃ ɊȺɁɔȿɆ ɋɂɋɌȿɆɕ (ɧɢɠɧɢɣ ɪɹɞ) ɄɈɊɂɑɇȿȼɕɃ/ɄɊȺɋɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: — ȼɵɯɨɞ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɲɢɧɵ ɞɚɧɧɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ «CAN-H». ɑȿɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɦɢɧɭɫ ɩɢɬɚɧɢɹ, ɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɫ “ɦɚɫɫɨɣ” ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜ ɯɨɪɨɲɢɣ ɤɨɧɬɚɤɬ. ɀȿɅɌɕɃ/ȻȿɅɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɯɨɞ 3-ɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ - Страница 19 из 33
ȼ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɫ ɪɭɱɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɨɣ ɩɟɪɟɞɚɱ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ/Ɏɢɨɥɟɬɨɜɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɤ ɩɪɨɜɨɞɭ, ɡɚɦɵɤɚɸɳɟɦɫɹ ɧɚ ɦɚɫɫɭ ɩɪɢ ɜɡɜɟɞɟɧɢɢ ɪɭɱɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ: ɈɊȺɇɀȿȼɕɃ/ɋȿɊɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: a) Ɉɫɧɨɜɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ Ɉɪɚɧɠɟɜɨɝɨ/ɋɟɪɨɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɢɫɬɟɦɵ – ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯ ɜɯɨɞ ɬɪɢɝɝɟɪɚ ɤɚɩɨɬɚ. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ Ɉɪɚɧɠɟɜɵɣ/ɋɟɪɵɣ ɩɪɨɜɨɞ ɤ - Страница 20 из 33
ɋɂɅɈȼɈɃ 6-ɄɈɇɌȺɄɌɇɕɃ ɊȺɁɔȿɆ ɋɂɋɌȿɆɕ ɁȿɅȿɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɜɵɯɨɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɰɟɩɢ ACC (+) ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ Ɂɟɥɟɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ 6-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ ɩɪɨɜɨɞɭ, ɢɞɭɳɟɦɭ ɨɬ ɡɚɦɤɚ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɨɞɚɟɬ ɩɢɬɚɧɢɟ ɧɚ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɵ (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɭ - Страница 21 из 33
ɋɂɇɂɃ ɩɪɨɜɨɞ: ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɵɣ ɜɵɯɨɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ 2-ɣ ɰɟɩɢ ACC, 2-ɣ ɰɟɩɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ, ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɲɬɚɬɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ (ɢɦɦɨɛɢɥɚɣɡɟɪɚ) (+) a) ɒɬɚɬɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ɋɢɧɟɝɨ ɩɪɨɜɨɞɚ – ɜɵɯɨɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɰɟɩɢ ACC. ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɋɢɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞ 6-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɫɢɥɨɜɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ ɲɬɚɬɧɨɦɭ ɩɪɨɜɨɞɭ ɩɢɬɚɧɢɹ ɰɟɩɢ ACC - Страница 22 из 33
ɉɈȾɋɈȿȾɂɇȿɇɂȿ ɗɅȿɄɌɊɈɉɊɂȼɈȾɈȼ ɁȺɆɄɈȼ ȾȼȿɊȿɃ ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ ɲɬɚɬɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚɦ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɶ ɬɢɩ ɲɬɚɬɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ – ɜɵɧɶɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɜɟɪɧɨɝɨ ɡɚɦɤɚ ɢɡ ɩɚɧɟɥɢ ɞɜɟɪɢ ɜɨɞɢɬɟɥɹ ɢ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɭɣɬɟ ɩɪɨɜɨɞɚ, ɢɞɭɳɢɟ ɨɬ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ. - Страница 23 из 33
3-ɉɊɈȼɈȾɇȺə ɋɂɋɌȿɆȺ ɐȿɇɌɊȺɅɖɇɈȽɈ ɁȺɆɄȺ ɋ ɉɈɅɈɀɂɌȿɅɖɇɈɃ ɉɈɅəɊɇɈɋɌɖɘ ȿɫɥɢ ɨɬ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɢɞɟɬ 3 ɩɪɨɜɨɞɚ, ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɚɦɤɧɭɬ ɧɚ +12ȼ (ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ), ɚ ɢɡ ɞɜɭɯ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɜɨɞɨɜ ɨɞɢɧ ɛɭɞɟɬ ɡɚɦɵɤɚɬɶɫɹ ɧɚ +12ȼ ɩɪɢ ɩɟɪɟɜɨɞɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «Lock» («Ɂɚɤɪɵɬɨ»), - Страница 24 из 33
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕɏ ɗɅȿɄɌɊɈɉɊɂȼɈȾɈȼ ȿɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧ ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɦ ɡɚɦɤɨɦ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɚɦɢ ɡɚɦɤɨɜ ɞɜɟɪɟɣ, ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɵ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɢɯ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: i ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɁȿɅȬɇɕɃ/ɑȿɊɇɕɃ ɢ ɋɂɇɂɃ/ɑȬɊɇɕɃ ɩɪɨɜɨɞɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɤ «ɦɚɫɫɟ». i - Страница 25 из 33
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ɋɏȿɆɕ ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂə ɉɊɈȼɈȾɈȼ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ɐȿɉɂ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ȼɇɍɌɊɂɋȺɅɈɇɇɕɆ ɈɋȼȿɓȿɇɂȿɆ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅə ɋɢɧɢɣ ɩɪɨɜɨɞ 20-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɜɧɭɬɪɢɫɚɥɨɧɧɨɦɭ ɨɫɜɟɳɟɧɢɸ ɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ «ɜɟɠɥɢɜɨɣ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɫɚɥɨɧɚ». Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ - Страница 26 из 33
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɈɃ ɐȿɉɂ ȻɅɈɄɂɊɈȼɄɂ ȾȼɂȽȺɌȿɅə ɑɟɪɧɵɣ/Ʉɪɚɫɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ 20-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɪɚɡɴɟɦɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɭɟɦɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɪɟɥɟ ɢɥɢ ɇɁ (ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ-ɡɚɦɤɧɭɬɨɝɨ) ɢɥɢ ɇɊ (ɧɨɪɦɚɥɶɧɨ-ɪɚɡɨɦɤɧɭɬɨɝɨ) ɪɟɥɟ - Страница 27 из 33
ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ Ʉ ɎȺɊȺɆ ȻɅɂɀɇȿȽɈ ɋȼȿɌȺ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɵɯɨɞ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɧɚɥɚ ɫɢɫɬɟɦɵ (ɀɟɥɬɵɣ/ɑɟɪɧɵɣ, ɀɟɥɬɵɣ/Ʉɪɚɫɧɵɣ ɢɥɢ ɀɟɥɬɵɣ/Ȼɟɥɵɣ ɩɪɨɜɨɞ) ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɮɚɪɚɦ ɛɥɢɠɧɟɝɨ ɫɜɟɬɚ ɢ ɪɟɚɥɢɡɚɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ “ɫɜɟɬɨɜɚɹ ɞɨɪɨɠɤɚ”. Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɜɵɯɨɞɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɚ - Страница 28 из 33
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ ɋɂɋɌȿɆɕ: 8192-ɤɚɧɚɥɶɧɵɣ ɫɜɟɪɯɭɡɤɨɩɨɥɨɫɧɵɣ ɑɆ-ɪɚɞɢɨɬɪɚɤɬ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɭɫ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɪɟɥɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɪɚɞɢɭɫ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɛɪɟɥɤɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɟɣɞɠɟɪɚ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ ɇɨɦɢɧɚɥɵ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ — ɧɚ Ʉɪɚɫɧɨɦ ɩɪɨɜɨɞɟ 6-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɫɢɥɨɜɨɝɨ - Страница 29 из 33
ȼɊȿɆȿɇɇɕȿ ȾɂȺȽɊȺɆɆɕ ɊȺȻɈɌȺ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉɊɂ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɆ ɁȺɉɍɋɄȿ ȾȼɂȽȺɌȿɅə PR2 29 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ» - Страница 30 из 33
ɊȺȻɈɌȺ ɋɂɋɌȿɆɕ ɉɊɂ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɆ ɁȺɉɍɋɄȿ ȾȼɂȽȺɌȿɅə ɇȺ ȺȼɌɈɆɈȻɂɅəɏ ɈɋɇȺɓȿɇɇɕɏ ɄɇɈɉɄɈɃ «SMART START» PR2 30 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ» - Страница 31 из 33
PR2 31 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ» - Страница 32 из 33
PR2 32 «ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ» - Страница 33 из 33
Автосигнализации Pantera PR-2 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Pantera PR-2 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Pantera PR-2?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.