Пароочиститель керхер очистка от накипи инструкция

KARCHER SC 4 EasyFix Пароочиститель для утюга

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Общие замечания

Перед первым использованием устройства прочтите эту оригинальную инструкцию по эксплуатации и прилагаемые инструкции по технике безопасности. Действуйте соответственно. Сохраните обе книги для использования в будущем или для будущих владельцев.

Назначение

Используйте прибор только в частных домах. Прибор предназначен для очистки паром и может использоваться с соответствующими принадлежностями, как описано в данной инструкции по эксплуатации. Моющие средства не требуются. Соблюдайте указания по технике безопасности.

Охрана окружающей среды

Упаковочные материалы могут быть переработаны. Пожалуйста, утилизируйте упаковку в соответствии с экологическими нормами. Электрические и электронные устройства содержат ценные, пригодные для повторного использования материалы и часто компоненты, такие как батареи, перезаряжаемые батареи или масло, которые при неправильном обращении или утилизации могут представлять потенциальную угрозу для здоровья человека и окружающей среды. Однако эти компоненты необходимы для правильной работы прибора. Технику, отмеченную этим символом, нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.
Примечания к материалам содержания (REACH) Актуальную информацию о материалах содержания можно найти по адресу: www.kaercher.com/REACH

Аксессуары и запчасти

Используйте только оригинальные аксессуары и оригинальные запчасти. Они обеспечивают бесперебойную и безопасную работу прибора. Информацию о принадлежностях и запасных частях можно найти на сайте www.kaercher.com.

Объем поставки

Объем поставки прибора указан на упаковке. При распаковке проверьте комплектность. Если какие-либо аксессуары отсутствуют или в случае повреждения при транспортировке, сообщите об этом своему дилеру.

Гарантия

Условия гарантии, выданные нашей соответствующей торговой компанией, действуют во всех странах. Мы устраним возможные неисправности вашего устройства в течение гарантийного срока бесплатно, при условии, что причиной является дефект материала или производства. В случае гарантии обратитесь к своему дилеру (с квитанцией о покупке) или в ближайший авторизованный центр обслуживания клиентов. (Адрес см. На обороте)

Устройства безопасности

 ВНИМАНИЕ! Отсутствующие или модифицированные предохранительные устройства предусмотрены для вашей собственной защиты. Никогда не модифицируйте и не обходите предохранительные устройства.
Символы на устройстве 
(в зависимости от типа прибора)

Регулятор давления

Регулятор давления поддерживает максимальное давление в паровом котле во время работы. Нагрев отключается при достижении максимального рабочего давления в паровом котле и включается, если в паровом котле происходит падение давления в результате отвода пара.

Термостат безопасности

Защитный термостат предотвращает перегрев устройства. Если регулятор давления и термостат котла выходят из строя и установка перегревается, защитный термостат выключает установку. Перед сбросом предохранительного термостата обратитесь в ответственную службу поддержки клиентов KÄRCHER.

Термостат котла

Термостат котла отключает отопление в случае неисправности; для бывшегоample, если в паровом котле нет воды и температура в паровом котле повышается. Как только вы снова наполните водой, устройство снова готово к работе.
Блокировка обслуживания
Сервисный замок изолирует паровой котел от имеющегося давления пара. Крышка для техобслуживания также является предохранительным клапаном. Если регулятор давления неисправен и давление пара в паровом котле повышается, открывается предохранительный клапан, и пар выходит через затвор. Перед перезапуском устройства обратитесь в ответственную службу поддержки клиентов KÄRCHER.

Описание устройства

Максимальное количество оборудования описано в данной инструкции по эксплуатации. В зависимости от используемой модели возможны различия в объеме поставки (см. Упаковку). Иллюстрации см. На странице с рисунками. Иллюстрация A

1 разъем для устройства с крышкой 2 Резервуар для воды 3 Заливное отверстие, резервуар для воды 4 Переключатель – Вкл. 5 Переключатель – Выкл. 6 Световой индикатор (зеленый) – нагрев 7 Световой индикатор (красный) – нехватка водыtage 8 ручка для переноски 9 Держатель для аксессуаров 10 Держатель для аксессуаров 11 Сервисный замок 12 Отсек для хранения сетевого кабеля 13 Парковочный кронштейн для насадки для пола 14 Сетевой кабель с сетевой вилкой 15 Неведущие колеса (2 шт.) 16 Рулевой ролик 17 Паровая пушка 18 Паровой рычаг 19 Кнопка разблокировки 20 Переключатель количества пара (с защитой от детей)

21 Паровой шланг 22 Паровой патрубок 23 Сопло прожектора 24 Кисть круглая (маленькая) 25 **Мощное сопло 26 **Круглая кисть (большая) 27 Ручная насадка 28 Чехол из микроволокна для ручной насадки 29 Удлинительные трубки (2 шт.) 30 Кнопка разблокировки 31 Насадка для пола 32 Застежка-липучка 33 Салфетка для пола из микрофибры (1 шт.) 34 **Тряпка для пола из микрофибры (2 шт.) 35 **Ковер-планер 36 Средство для удаления накипи 37 Паровой утюг 38 Световой индикатор (оранжевый) — подогрев 39 Переключатель пара (внизу) 40 Паровой патрубок Дополнительно

Установка

Установка аксессуаров

1. Вставьте и зафиксируйте направляющий ролик и ведущие колеса. Иллюстрация Б
2. Откройте крышку на разъеме устройства. Иллюстрация Е
3. Подсоедините паровой штуцер к разъему устройства так, чтобы паровой штуцер зафиксировался со слышимым щелчком. Иллюстрация Е
4. Наденьте открытый конец аксессуара на паровой пистолет так, чтобы кнопка разблокировки на паровом пистолете зафиксировалась. Иллюстрация J
5. Наденьте открытый конец аксессуара на сопло прожектора. Иллюстрация К
6. Соедините удлинительные трубки с паровым пистолетом. a Надавите на 1-й Наденьте первую удлинительную трубку на паровой пистолет так, чтобы кнопка разблокировки на паровом пистолете зафиксировалась. Соединительная труба подключена. b Наденьте 2-ю удлинительную трубку на 1-ю удлинительную трубку. Соединительные трубы подключены. Иллюстрация L
7. Наденьте аксессуар и/или насадку для пола на свободный конец удлинительной трубки. Иллюстрация M Аксессуар подключен.

Отключение аксессуаров

1. Установите переключатель количества пара назад. Рычаг подачи пара заблокирован.
2. Нажмите на крышку разъема устройства вниз и отсоедините паровой штуцер от разъема устройства.
3. Нажмите кнопку разблокировки и разъедините детали. Иллюстрация R

Эксплуатация

Наполнение водой
Резервуар для воды можно снять в любой момент для наполнения или наполнить непосредственно на устройстве.
ВНИМАНИЕ Повреждение устройства Неподходящая вода может заблокировать форсунки или повредить индикатор уровня воды. Не заливайте чистую дистиллированную воду. Используйте максимум 50% дистиллированной воды, смешанной с водопроводной водой.
Не используйте для наполнения конденсат из сушилки для белья.
Не используйте собранную дождевую воду для наполнения. Не используйте чистящие средства или другие добавки (например, ароматизаторы) для наполнения.
Снимите резервуар для воды для наполнения.

1. Потяните резервуар для воды вертикально вверх. Иллюстрация С
2. Наполните резервуар для воды вертикально водопроводной водой или смесью водопроводной воды и не более 50% дистиллированной воды до отметки «MAX».
3. Вставьте резервуар для воды и нажмите вниз, пока он не встанет на место.

Наполнение резервуара для воды прямо на приборе

1. Залейте водопроводную воду или смесь водопроводной воды и не более 50 % дистиллированной воды из сосуда в наливное отверстие резервуара для воды до отметки «МАХ». Иллюстрация D

Включение устройства

Внимание
Если в паровом котле нет или слишком мало воды, водяной насос начинает работать и перекачивает воду из резервуара для воды в паровой котел. Процесс наполнения может занять несколько минут.
Внимание
Устройство ненадолго закрывает клапан каждые 60 секунд, вызывая слышимый тихий щелчок. Закрытие предотвращает засорение клапана. Это не влияет на выход пара.

1. Установите устройство на твердую поверхность.
2. Вставьте вилку сетевого шнура в розетку. Иллюстрация F
3. Нажмите кнопку ВКЛ. Мигает зеленый индикатор нагрева. Иллюстрация G
4. Подождите, пока не загорится зеленый индикатор нагрева. Иллюстрация Н
5. Нажмите на паровой рычаг. Иллюстрация I Утечка пара.

Регулировка количества пара
Объем выбрасываемого пара регулируется с помощью селекторного переключателя объема пара. Селекторный переключатель имеет 3 положения:

1. Установите селекторный переключатель количества пара на необходимое количество пара.
2. Нажмите на рычаг подачи пара.
3. Перед началом чистки направьте паровой пистолет на ткань, пока пар не будет выходить равномерно.

Заправка воды
Если воды недостаточно, водаtage индикатор lamp мигает красным и звучит звуковой сигнал.
Внимание Водяной насос периодически заполняет паровой котел. Если заполнение прошло успешно, красный водяной шорtage индикатор lamp гаснет.
Внимание Если в паровом котле нет или слишком мало воды, водяной насос начинает работать и перекачивает воду из резервуара для воды в паровой котел. Процесс наполнения может занять несколько минут.
ВНИМАНИЕ Повреждение устройства Неподходящая вода может заблокировать форсунки или повредить индикатор уровня воды. Не заливайте чистую дистиллированную воду. Используйте максимум 50% дистиллированной воды, смешанной с водопроводной водой. Не используйте для наполнения конденсат из сушилки для белья.
Не используйте собранную дождевую воду для наполнения.
Не используйте чистящие средства или другие добавки (например, ароматизаторы) для наполнения.

1. Заполните резервуар для воды водопроводной водой или смесью водопроводной воды и не более 50 % дистиллированной воды до отметки «MAX». Устройство готово к использованию.

Выключение устройства

1. Нажмите кнопку ВЫКЛ. Иллюстрация P Устройство выключено.
2. Установите блокировку от детей (переключатель подачи пара) назад. Рычаг подачи пара заблокирован.
3. Вынуть вилку из розетки.
4. Слейте воду из резервуара.

Промывка парового котла 
Промывайте паровой бойлер устройства после каждой десятой заправки бака.

1. Выключите устройство; см. главу «Выключение устройства».
2. Дайте устройству остыть.
3. Слейте воду из резервуара.
4. Выньте принадлежность / аксессуары из держателей для принадлежностей.
5. Откройте сервисный замок. Для этого поместите открытый конец удлинительной трубки на замок обслуживания, вставьте его в направляющую до фиксации и откройте. Иллюстрация U
6. Наполните паровой котел водой и энергично поверните его. В результате на дне парового котла образовался осадок извести.
7. Полностью слейте воду из парового котла. Иллюстрация V

Хранение устройства

1. Подсоедините удлинительные трубки к большим креплениям для аксессуаров.
2. Подсоедините ручную насадку и насадку для прожектора к каждой удлинительной трубке.
3. Прикрепите большую круглую щетку к насадке прожектора.
4. Подсоедините маленькую круглую щетку и насадки к держателю среднего размера для аксессуаров.
5. Подвесьте насадку для пола на парковочный кронштейн. Иллюстрация S
6. Намотайте паровой шланг на удлинительную трубку и подсоедините паровой пистолет к насадке для пола. Иллюстрация Т
7. Оберните основной кабель вокруг удлинительной трубки.
8. Сложите основной кабель в отсек для принадлежностей. 9. Храните устройство в сухом, защищенном от мороза месте.

Важные инструкции по применению

Уборка полов
Мы рекомендуем подметать пол или пылесосить его перед использованием прибора. Таким образом, перед влажной уборкой пол будет очищен от грязи и рыхлых частиц. Освежение текстиля
Перед использованием прибора всегда проверяйте совместимость тканей в скрытом месте: пропаривайте ткань, дайте ей высохнуть, а затем проверьте, нет ли каких-либо изменений в цвете или форме.
Очистка окрашенных или окрашенных поверхностей
ВНИМАНИЕ
Поврежденные поверхности
Пар может размягчить воск, полироль для мебели, пластиковые покрытия или краску, а также кромочные ленты с краев. Не направляйте пар на склеенные ламинированные кромки, так как кромочная лента может ослабнуть. Не используйте прибор для очистки незащищенных деревянных или паркетных полов. Не используйте прибор для чистки окрашенных или покрытых пластиком поверхностей, таких как мебель для кухни или гостиной, двери или паркет. 1. Чтобы очистить эти поверхности, слегка распарьте ткань и протрите ею поверхности.
Стеклоочиститель
ВНИМАНИЕ Поломки стекол и поврежденные поверхности Пар может повредить уплотнители оконной рамы и при низких температурах наружного воздуха привести к натяжению поверхности оконных стекол и, как следствие, к поломке стекол. Не направляйте пар на герметичные места оконной рамы. При низких температурах наружного воздуха подогрейте оконные стекла, слегка пропаривая всю поверхность стекла.

• Очистите область окна с помощью ручной насадки и крышки. Чтобы удалить воду, используйте ракель или насухо вытрите поверхности.

Как использовать аксессуары

Паровой пистолет Паровой пистолет без принадлежностей можно использовать для следующих целей:

• Для разглаживания небольших складок на развешиваемых вещах: распарьте одежду на расстоянии 10-20 см.
• Для протирания damp Пыль: пропарьте тряпку и протрите ею мебель.

Сопло прожектора
Насадка-прожектор подходит для очистки стыков, фитингов, сливов, раковин, унитазов, жалюзи или радиаторов, к которым трудно получить доступ. Чем ближе сопло прожектора к
загрязненной области, тем выше будет эффективность очистки, так как температура и объем пара максимальны у отверстия форсунки. Более крупные известковые отложения можно обработать перед очисткой паром с помощью подходящего моющего средства. Дайте моющему средству впитаться в течение ок. 5 минут, а затем пропарить. 1. Наденьте сопло прожектора на паровой пистолет. Иллюстрация J
Кисть круглая (малая)
Маленькая круглая щетка используется для удаления стойких загрязнений. Стойкую грязь легче удалить щеткой.
ВНИМАНИЕ
Поврежденные поверхности
Щетка может поцарапать чувствительные поверхности. Не подходит для очистки чувствительных поверхностей.

1. Установите круглую щетку на сопло прожектора. Иллюстрация К

Кисть круглая (большая)
Большая круглая щетка подходит для очистки больших округлых поверхностей, например, умывальника, душевого поддона, ванны и кухонной раковины.

ВНИМАНИЕ
Поврежденные поверхности
Щетка может поцарапать чувствительные поверхности. Не подходит для очистки чувствительных поверхностей.

1. Установите большую круглую щетку на сопло прожектора. Иллюстрация К

Форсунка Power
Мощная насадка используется для очистки стойких загрязнений, продувки углов, стыков и т. д.

1. Установите силовую насадку на сопло прожектора в соответствии с круглой щеткой. Иллюстрация К

Ручная насадка
Ручная насадка используется для мытья небольших площадей, душевых кабин и зеркал.

1. Наденьте ручную насадку на паровой пистолет в соответствии с насадкой прожектора. Иллюстрация J
2. Наденьте крышку на ручное сопло.

Насадка для пола
Насадка для пола используется для очистки моющихся стен и напольных покрытий, например, каменных полов, плитки и полов из ПВХ.

ВНИМАНИЕ
Повреждение из-за скопления пара
Тепло и влага могут привести к повреждению. Перед использованием проверьте термостойкость и паровой эффект на незаметном участке, используя минимальный объем пара.
Внимание Остатки моющего средства или эмульсии для ухода на очищаемой поверхности могут привести к образованию полос во время очистки паром, которые, однако, исчезнут после многократного использования. Мы рекомендуем подмести пол или пропылесосить его перед использованием устройства. Таким образом, пол будет очищен от грязи и отслоившихся частиц еще до начала влажной уборки. Работайте медленно на сильно загрязненных поверхностях, чтобы пар действовал дольше.

1. Соедините удлинительные трубки с паровым пистолетом. Иллюстрация L
2. Наденьте насадку для пола на удлинительную трубку. Иллюстрация М
3. Прикрепите тряпку для мытья полов к насадке для пола.
   1. Положите тряпку для уборки пола на пол так, чтобы полоски с крючками и петлями были направлены вверх.
   2. Поместите насадку для пола на тряпку для пола, слегка надавив. Иллюстрация N
      Ткань для чистки пола сама прилипнет к насадке для пола благодаря застежке-липучке.

Удаление тряпки для пола

1. Поставьте одну ногу на нижний угол тряпки для уборки пола и поднимите насадку для пола вверх. Иллюстрация N

Внимание Изначально полоса застежки-липучки на салфетке для чистки пола очень прочная и не может быть легко снята с насадки для пола. После того, как ткань для чистки пола была использована несколько раз и вымыта, ее легче снять с насадки для пола, и она достигнет оптимальной адгезии.

Парковка насадки для пола

1. Подвешивайте насадку для пола на парковочный кронштейн во время перерывов в работе. Иллюстрация S Насадка для ковров Насадка для ковров используется для освежения ковров.

ВНИМАНИЕ
Остерегайтесь повредить планер ковра и ковер.
Загрязнение коврового покрытия, а также проникновение тепла и влаги могут привести к его повреждению.
Перед нанесением также проверьте термостойкость и воздействие пара на ковер в незначительном месте, используя как можно меньше пара. Соблюдайте инструкции по чистке от производителя ковра. Прежде чем использовать насадку для ковров, убедитесь, что ковер пропылесосен и с него удалены пятна.
Перед нанесением и после перерывов в работе удалите возможное скопление воды (конденсат) в приборе путем выпаривания конденсата в канализацию (без тряпки для пола / с принадлежностями).
Используйте насадку для ковров только с тряпкой для уборки пола на насадке для пола. Чистка паром слабым паромtagе при использовании коврового покрытия. Во избежание чрезмерного увлажнения и риска повреждения из-за воздействия температуры не направляйте пар непрерывно на одно место (максимум 5 секунд). Не используйте насадку для ковров на коврах с длинным ворсом.
Крепление коврового планера к насадке для пола

1. Для крепления тряпки для пола к насадке для пола см. главу Насадка для пола. Иллюстрация N
2. Приложив небольшое усилие, дайте насадке для пола скользнуть в направляющую для ковра и зафиксируйтесь там. Иллюстрация О
3. Приступайте к чистке ковра. Снятие насадки для ковра с насадки для пола

ВНИМАНИЕ!
Остерегайтесь ожогов ног
Ковровое покрытие может нагреваться во время отпаривания. Не используйте и не снимайте ковровое покрытие босиком или в открытых сандалиях. Управляйте и снимайте ковровое покрытие только в подходящей обуви.

1. Надавите на ремешок коврового планера носком вниз.
2. Поднимите насадку для пола вверх. Иллюстрация O Давление пара утюга

Внимание Мы рекомендуем использовать гладильную доску KÄRCHER с активной подачей пара. Эта гладильная доска оптимально подобрана к приобретенному вами устройству. Облегчает и ускоряет процесс глажки. В любом случае используемая гладильная доска должна иметь паропроницаемую гладильную поверхность в виде решетки.
Внимание Следует отметить, что в случае использования гладильной доски без системы отвода пара покрытие гладильной доски может намокнуть при накоплении конденсата.

Первоначальный запуск парового утюга

Материальный ущерб из-за конденсата/влаги
Глажка может привести к капанию конденсата на пол и повреждению чувствительного напольного покрытия. По возможности гладьте напольное покрытие, нечувствительное к конденсации (например, плитка/камень). Для чувствительного напольного покрытия убедитесь, что место, на которое может капать конденсат, надлежащим образом защищено (например, водонепроницаемым напольным ковриком). Внимание Пластина утюга должна быть горячей, чтобы пар не конденсировался на подошве и не попадал на гладящее белье.

1. Убедитесь, что в паровом котле пароочистителя находится водопроводная вода или смесь водопроводной воды и не более 50 % дистиллированной воды. 2. Вставьте паровой штекер утюга в штекер до щелчка. 3. Ввод пароочистителя в работу, см. главу «Включение устройства». 4. Подождите, пока пароочиститель будет готов к использованию. 5. Утюг готов к работе, как только индикатор (оранжевый) погаснет. 6. Во время использования загорается сигнальная лампочка, когда утюг повторно нагревается. Применение не должно прерываться во время повторного нагрева.

Глажение с паром

Повреждение одежды
Несоблюдение указаний по глажке изделия может привести к его повреждению. Соблюдайте информацию о глажке на одежде.
Внимание Благодаря фиксированной оптимальной настройке температуры любой текстиль, который можно гладить, можно гладить без дополнительной настройки температуры. Разгладьте деликатные ткани и оттиски на изнанке паром без прямого контакта с утюгом. Пропаривание тканей на расстоянии 2–3 см мягко распрямит волокна.
Внимание Утюг оснащен автоматическим выключателем, который выключает устройство, если оно не перемещается более 5 минут. Это автоматическое отключение повышает безопасность
и экономит энергию, так как утюг не нагревается постоянно. Утюг снова включится, как только его переместят, и начнет нагреваться.
Внимание Утюг можно держать вертикально для отпаривания штор, платьев и т. д.

1. Как только индикатор нагрева (оранжевый) погаснет, можно начинать глажение.
2. Нажмите переключатель подачи пара на ручке внизу. Пар идет до тех пор, пока нажат переключатель.
3. Перед глажкой и после перерывов в процессе глажки направляйте струю пара на ткань до тех пор, пока пар не пойдет равномерно.

Сухое глажение
ВНИМАНИЕ
Повреждение устройства
Водный шорtage в паровом котле приводит к повреждению устройства. Убедитесь, что в паровом котле есть вода.
ВНИМАНИЕ Повреждение одежды Несоблюдение указаний по глажке на одежде может привести к ее повреждению. Соблюдайте информацию о глажке на одежде.
Внимание Благодаря фиксированной оптимальной настройке температуры любой текстиль, который можно гладить, можно гладить без дополнительных настроек температуры. Деликатные ткани и принты нельзя гладить всухую.

• Подождите, пока погаснет индикатор нагрева (оранжевый) утюга.
  Утюг готов к глажке.

Уход и сервис

Удаление накипи из паровой масленки
Внимание Поскольку известь забивает прибор, мы рекомендуем проводить очистку прибора от накипи, исходя из того, сколько раз резервуар для воды наполнялся, как указано в таблице (TF = наполнение резервуара).

Диапазон твердости	° dH	ммоль / л	TF
I	легонько	0-7	0-1.3	100
II	Средний	14-июль	1.3-2.5	90
III	Жесткий	14-21	2.5-3.8	75
IV	Очень сложно	> 21	> 3.8	50

Внимание
Ваш совет по водоснабжению или муниципальные коммунальные службы могут предоставить информацию о жесткости водопроводной воды.

Поврежденные поверхности

Средство для удаления накипи может вызвать коррозию чувствительных поверхностей.
Аккуратно заполняйте и опорожняйте прибор.

1. Выключение устройства, см. главу Выключение устройства.
2. Дайте устройству остыть.
3. Слейте воду из резервуара.
4. Выньте принадлежность / аксессуары из держателей для принадлежностей.
5. Откройте сервисный замок. Для этого поместите открытый конец удлинительной трубки на замок обслуживания, вставьте его в направляющую до фиксации и откройте. Иллюстрация U
6. Полностью слейте воду из парового котла. Иллюстрация V
   ВНИМАНИЕ
   Повреждение устройства из-за средства для удаления накипи
   Неподходящее средство для удаления накипи или неправильная дозировка средства для удаления накипи могут повредить прибор. Используйте только средство для удаления накипи KÄRCHER. Используйте 1 дозировку средства для удаления накипи на 0.5 л воды.
7. Нанесите раствор для удаления накипи на средство для удаления накипи в соответствии с указаниями.
8. Залейте раствор для удаления накипи в паровой котел. Не закрывайте паровой котел.
9. Дайте раствору для удаления накипи подействовать прибл. 8 часов.
10. Полностью слейте раствор для удаления накипи из парового бойлера.
11. При необходимости повторите процесс удаления накипи.
12. Промойте паровой бойлер 2–3 раза холодной водой, чтобы слить остатки раствора для удаления накипи.
13. Полностью слейте воду из парового котла.
14. Высушите крепление для кабеля подключения к сети.
15. Закройте сервисный замок с удлинительной трубкой.

Уход за аксессуарами
(Принадлежности — в зависимости от объема поставки)
Внимание Салфетки из микрофибры не подходят для сушки.
Внимание При стирке одежды соблюдайте инструкции по стирке. tag. Не используйте жидкие смягчители, так как это повлияет на способность одежды собирать грязь.

1. Ткань для мытья полов и покрывала стирайте на макс. температура в стиральной машине 60 ° C.

Руководство по устранению неполадок
Неисправности часто имеют простые причины, которые можно устранить самостоятельно, выполнив следующие действия.view. В случае сомнений или в случае неисправностей, не упомянутых здесь, обратитесь в авторизованную службу поддержки клиентов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поражения электрическим током и ожогов
Попытка устранить неисправности, когда прибор подключен к сети или еще не остыл, всегда опасна. Выньте вилку из розетки. Дайте прибору остыть.

Водяной шорtagИндикатор e мигает красным и раздается звуковой сигнал
В баке нет воды.

• Наполните резервуар для воды до отметки «MAX».

Водяной шорtagИндикатор горит красным цветом Нет воды в паровом бойлере. Сработала защита насоса от перегрева.

1. Выключите устройство; см. главу «Выключение устройства».
2. Наполните резервуар для воды.
3. Включите устройство; см. главу «Включение устройства».

Резервуар для воды вставлен неправильно или накипен.

1. Снимите резервуар для воды.
2. Промойте резервуар для воды.
3. Вставьте резервуар для воды и нажмите вниз, пока он не встанет на место.

Рычаг подачи пара не нажимается
Рычаг подачи пара заблокирован замком от детей.

• Установите блокировку от детей (переключатель подачи пара) вперед. Рычаг подачи пара отпущен.

Длительное время нагрева
Паровой котел накаливается.

• Очистите паровой котел от накипи. Высокая производительность воды

Паровой котел накаливается.

• Удалите накипь из парового котла.

Паровой утюг «выплевывает» воду

• Промыть или очистить от накипи паровой бойлер пароочистителя; см. главу Удаление накипи из парового котла

После перерывов в глажке из парового утюга выходят капли воды
Во время длительных перерывов в глажке пар может конденсироваться в паропроводе.

• После пауз в процессе глажки направляйте струю пара на ткань, пока пар не пойдет равномерно.

Технические данные

Электрическое подключение
Voltagи V	V	220-240
Фаза	~	1
частота	Hz	50-60
Степень защиты		IPX4
Класс защиты		I
Данные о производительности устройства
Теплотворная способность	W	2000
Теплоемкость железа	W	700
Максимальное рабочее давление	МПа	0.35
Время разогрева	Минут	4
Непрерывное приготовление на пару	г / мин	50
Максимальный паровой поток	г / мин	110
Количество наполнения
Водохранилище	I	0.8
Паровой котел	I	0.5
Размеры и вес
Вес без аксессуаров	kg	4
Длина	mm	350
Ширина	mm	280
Высота	mm	270

Возможны технические изменения.

СПАСИБО! МЕРСИ! ДАНК! ГРАЦИАС!
Зарегистрируйте свой продукт и воспользуйтесь многочисленными преимуществамиtages
www.kaercher.com/welcome
Оцените свой продукт и поделитесь своим мнением.
www.kaercher.com/dealersearch
Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28-40 71364 Винненден (Германия)
Тел .: + 49 7195 14-0
Факс: + 49 7195 14-2212

http://kaer.ch/er/?l=TwSoJtl9IUOwZyAe1rHDyw

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Содержание:

Почему чистка паром лучше, чем уборка с помощью химии?

Уборка – это рутинный процесс, который преследует нас в течение всей жизни. Эта почти каждодневная работа забирает у хозяек много времени и сил. А ведь это время они могли потратить на игры с детьми, на встречу с друзьями, на просмотр фильма. Поэтому большинство женщин в мире для ускорения уборочного процесса используют различную бытовую химию.

Сейчас сложно представить себе качественную уборку без применения химикатов. Они прочно вошли в нашу жизнь. Но такой вид уборки имеет и обратную сторону. Чистящие средства, воздействуя на пятна и налет, влияют и на нашу кожу, глаза и внутренние органы. А это со временем может привести к неприятным последствиям.

На сегодняшний день многие современные производители клинингового оборудования, в том числе и компания Kаrcher, заботясь о здоровье людей, предложили щадящую альтернативу очистке моющими средствами — уборка с помощью пара. Это наиболее простой и экологичный способ удаления бытовых загрязнений различной степени сложности. Пар очищает поверхность не хуже химии. При этом он не оказывает на поверхность никакого механического воздействия.

Одним из аппаратов, который способен при помощи пара очищать практически любые поверхности от грязи является пароочиститель. Пар, подаваемый им под высоким давлением, не только разжижает жировые загрязнения и удаляет грязь, но и обеззараживает очищаемую поверхность, избавляя ее от большинства бактерий, микробов и аллергенов. При этом даже не используются синтетические чистящие средства, что способствуют сокращению статьи расходов на уборку и улучшению экологической обстановки в доме или квартире.

Однако, хочется сделать небольшую оговорку: горячий пар – это не волшебная палочка, взмахнув которой вы удалите даже 10-летние загрязнения, а пароочиститель – не устройство, которое справится с уборкой в квартире за 5 минут. Хотя он позволит вам в 2 раза быстрее навести сияние и чистоту в доме.

Вообще, пар, подаваемый пароочистителем, хорошо борется с жирными или пищевыми загрязнениями на кухне, с плесенью и налетом в ванне и туалете. Он также быстро удаляет несложные пятна с мягкой мебели освежает текстиль и листья комнатных растений, а также дезинфицирует детские игрушки.

Что можно чистить паром?

Воздействию пара можно подвергать любую поверхность, которая не боится высокой температуры. А в квартире таких поверхностей и не сосчитать: плита, конфорки, духовка, микроволновка, вытяжка, холодильник, раковина, плитка, швы между плитками, сантехника, ванная комната и туалет, радиатор, батареи, окна, зеркала, стеклянный журнальный столик.

С пароочистителем на очистку этих объектов хозяйка потратит значительно меньше времени. Кроме того, парогенератор способен вымыть практически любые полы, кроме вощеного паркета (воздействие горячего пара приведет к деформации воска). Сейчас многие, намучившись с очисткой ковровых покрытий, переходят на паркет или ламинат, которым необходима влажная уборка. В базовую комплектацию пароочистителя входит специальная насадка для уборки полов и микроволоконная обтяжка. Именно они помогают удалить всю пыль, волосы и грязь с твердых напольных поверхностей.

В комплекте к пароочистителю идет еще много насадок. Конфорки, ручки, краны, швы между плитками, батареи, плинтуса моются насадкой с круглой щеточкой.

Более широкая насадка подойдет, например, для мойки душевой кабины, плиты, дверей, дверцы кухонных шкафчиков. В комплекте даже имеются микроволоконные салфетки. Когда поверхность обрабатывается паром, грязь отстает от нее и переходит на такую салфетку. Кстати, эти салфетки очень легко стираются в стиральной машине.

Пылевые клещи – уберет ли их?

Такой аппарат, как пароочиститель, очень актуальная вещь, особенно для людей, мучающихся от аллергии. Ведь на сегодняшний день по данным статистики каждый 5 человек страдает аллергией и половина из них – это маленькие детки. Очень часто причиной аллергической реакции являются пылевые клещи. Очищая квартиру с помощью пароочистителя, мы уничтожаем пылевых клещей и другие незаметные для глаза аллергены и тем самым облегчаем жизнь аллергикам. При этом уборка паром также удаляет неприятные запахи и увлажняет воздух в комнате. После нее дышится значительно легче.

Большое количество вредных микроорганизмов живет на мягких игрушках. Поэтому ради блага наших детей такие игрушки просто необходимо регулярно обрабатывать паром. Пароочистители как раз и помогают уничтожать всех этих вредителей здоровья.

Что нельзя чистить пароочистителем?

Этим вопросом задаются многие, перед покупкой пароочистителя. Ответ прост. Поверхности, которые могут деформироваться под воздействием высокой температуры, категорически нельзя подвергать очистке пароочистителем. В первую очередь, это, конечно, паркет, покрытый воском. Из текстиля – это изделия из натуральной шерсти и льна.

А вот для боящихся чрезмерного увлажнения поверхностей выход все-таки нашелся. Следует только установить на пароочистителе меньший уровень пара и можно приступать к очистке. Если мыть предстоит паркет либо ламинат, то лучше всего выбрать уровень минимума.

Также таким аппаратом нельзя чистить электроприборы и изделия из мягкого пластика.

Чем утюг пароочистителя отличается от обычного утюга с паровым ударом?

Глажка – это дополнительный бонус, который предоставляет пароочиститель, оснащенный утюгом, своим владельцам. Пар, создаваемый парогенератором, поступает в утюг через практичный шланг и оттуда под большим давлением попадает на ткань. При этом эффект от воздействия пара настолько сильный, что вам не нужно будет гладить одежду с нескольких сторон. Ведь пар благодаря высокому давлению проходит на всю глубину волокон. Теперь вы без лишних усилий сможете разгладить все складочки даже на чистошерстяных и льняных вещах.

Бесспорное преимущество парового утюга перед обычным состоит в том, что он воздействует на ткань не раскаленной стальной подошвой, а, как уже упоминалось, паром. Он создает между подошвой и текстилем воздушную подушку, которая защищает деликатные ткани (бархат, шелк, гипюр) от повреждений.

Также с паровым утюгом хозяюшкам потребуется гораздо меньше времени на глажку. В отличие от традиционного варианта, пароутюг не нужно так часто заправлять водой. Ведь пароочиститель, из которого в него поступает пар, вмещает в себя приблизительного до 3 литров воды. Этого, в свою очередь, должно быть достаточно, чтобы выгладить гору вещей.

Не образуется ли излишняя влага в доме?

Многие считают, что уборка с помощью пара приводит к излишнему увлажнению воздуха и тем самым к сырости в квартире. Но это заблуждение. Пар, попав на поверхность, быстро испаряется, оставляя очищаемый объект практически сухим. При этом воздух становится более свежим и влажным. А зимой это даже плюс. Ведь горячие батареи сушат воздух, а после такой влажной уборки дышится намного легче.

Но если вы все-таки боитесь, что остаточная влага навредит поверхности, то ее после очистки можно удалить сухой тряпочкой.

Заменит ли пароочиститель пылесос?

Еще одним немаловажным фактом, который нужно знать о пароочистителе, это то, что он никогда не заменит пылесос. Этот аппарат не всасывает загрязнения. Он не сможет, как пылесос или веник собрать крупную грязь. С помощью парогенератора можно вывести пятно, удалить налет и убрать пыль, волосы и шерсть с очищаемой поверхности.

Однако компания Karcher, заботясь о комфорте своих клиентов, предлагает еще более современный и совершенный аппарат – комбинация пароочистителя и пылесоса – паропылесос. Эта чудо-техника сочетает в себе 3 режима работ: режим пароочистителя, режим обычного пылесоса и режим паропылесоса. В последнем случае он выпускает пар, разжижает загрязнения и всасывает их внутрь. В таком режиме вы сможете очистить пол ковер, плиту, духовку, микроволновку, вытяжку.

Какую воду заливать?

Как известно, перед началом уборки с пароочистителем, в его бак необходимо залить воды. Ходит мнение, что для парогенераторов лучше подойдет дистиллированная вода. Но это не так. Да, такая вода полностью очищена от содержащихся в ней минеральных солей и других примесей. Однако она хуже образует пар и труднее испаряется. Поэтому мы не рекомендуем использовать ее, особенно для глажки.

На самом деле для пароочистителя подойдет обычная вода из-под крана. Если в вашем районе вода отличается особой жесткостью, то ее можно смешать с дистиллированной.

Как чистить пароочиститель от накипи?

Использование воды из-под крана приводит к тому, что со временем на нагревательном котле пароочистителя образуется накипь. Для избавления от накипи в комплекте с “паровиком” и другими насадками идут специальные палочки антинакипина, которые растворяются в холодной воде. Эти палочки абсолютно безвредны для здоровья человека и окружающей среды. Периодичность очистки пароочистителя от накипи зависит от жесткости воды. В среднем очистка аппарата проводится раз или два в год.

В 2015 компания Karcher представила две новые модели пароочистителей (SC 3 и SC 3 Premium), в которых отсутствует нагревательный котел. В них вода преобразуется в пар при помощи проточного нагревателя. Для сохранения работоспособности таких агрегатов на многие годы и защиты нагревательный элемент от накипи в данных моделях используется не антинакипин, а специальные картриджи.

По подсчетам экспертов, человек тратит на уборку примерно 5 лет жизни. Пароочиститель позволяет ускорить процесс уборки. Этот аппарат стремится решить все вопросы по поддержанию чистоты и порядка в наших квартирах и домах. Благодаря ему у нас появляется больше свободного времени, которое можно провести с семьей и друзьями.

Главное, что в процессе уборки мы не используем никакую химию. Поэтому она не остается на поверхности, и ни мы, ни наши дети не дышим ей. Обработка паром справится со всеми проблемами на пути наведения чистоты.

Польза парогенератора в хозяйстве очевидна: с бытовым прибором гораздо легче и проще гладить одежду, особенно если ее много. Тем не менее, отпариватель имеет свойство периодически загрязняться накипью и известковым налетом. Именно поэтому хозяйки часто интересуются, как эффективно, и при этом без вреда для бытового прибора, почистить парогенератор в домашних условиях.

Образование накипи

Образование накипи внутри парогенератора считается естественным процессом. Тем не менее, в некоторых случаях, прибегнув к профилактическим мерам, можно отстрочить чистку бытового прибора. Стоит лишь разобраться, по какой причине накипь возникает.

Все дело в жесткости воды, без которой работу парогенератора представить невозможно. Основные вещества, определяющие жесткость, – кальций и магний. Так, если их содержание в воде высокое, значит, и уровень жесткости соответствующий. При нагреве происходит распад примесей, вследствие чего образовывается осадок, который называют «накипью».

Виды устройств и способы очистки

Выделяют два вида отпаривателей для одежды:

Помповые

Подобные бытовые приборы выбрасывают пар за счет большого давления в момент нажатия кнопки.

Несмотря на то, что помповые парогенераторы удобны в применении, производители не рекомендуют осуществлять чистку самостоятельно.

Оптимальным вариантом станет обращение в специализированный сервисный центр.

Самотечные

Эти парогенераторы не столь эффективны, как помповые, но почистить их в домашних условиях не составит труда. Единственное, что потребуется – приобрести или самостоятельно приготовить смесь для очищения.

Как правильно очистить

Есть несколько способов очистки парогенератора, о чем предлагаем поговорить далее.

По инструкции к прибору

Если техника имеет функцию самоочистки, все, что понадобится – это четко следовать инструкции к пароочистителю, так как именно там содержится вся информация о том, как сделать это правильно.

Лимонная кислота

Чтобы очистить устройство с помощью лимонной кислоты, стоит придерживаться следующих рекомендаций:

1. В литре воды растворяют 23 грамма лимонной кислоты.
2. Полученный раствор заливают на 20 минут в резервуар устройства.
3. По истечению времени парогенератор включают на максимум и гладят любую ненужную материю с режимом отпаривания до тех пор, пока резервуар не будет пуст.
4. Далее в резервуар заливают дистиллированную воду, чтобы промыть его.

Лимонная кислота успешно борется со стойкими отложениями внутри парогенератора.

Уксус и дистиллированная вода

Для очистки парогенератора используют уксус с дистиллированной водой. Процесс выглядит следующим образом:

1. Вода и уксус смешиваются в равной степени.
2. Полученный раствор заливают в резервуар и включают устройство на максимальную мощность.
3. Из парогенератора выпаривают воду на любую ткань.
4. Далее повторяют процедуру, но с использованием дистиллированной воды.
5. Резервуар бытового прибора промывают под проточной водой несколько раз.

Средство для мытья посуды

Любое средство для мытья кухонной утвари смешивают с водой. В полученном растворе смачивают кусок материи и очищают холодную поверхность устройства снаружи. Далее прибор насухо вытирают.

Антинакипин

Данное средство используют строго по инструкции:

1. Препарат разводят в воде.
2. Полученный раствор заливается в резервуар парогенератора на 20 минут.
3. Остальные шаги аналогичны процессу очистки с помощью лимонной кислоты.

Особенности ухода для разных марок

Очистка парогенератора осуществляется в зависимости от того, какой марки парогенератор.

Tefal

Если устройство марки Тефаль оснащено индикатором, сигнализирующим, что нужна очистка, то при его срабатывании необходимо прибегнуть к одному из следующих методов:

1. При наличии, воспользоваться функцией автоматической очистки.
2. Применить специальное средство от накипи, залив его в резервуар и выдав время, указанное в инструкции.
3. Воспользоваться подручными средствами: лимонная кислота, уксус или средство для мытья посуды.

Philips

Если нужно почистить парогенератор от компании Филипс, стоит учитывать, что модели устройств имеют индикатор, который светится, как только устройство загрязняется. Действия осуществляются согласно инструкции. В целом, на очистку прибора уйдет не более двух минут.

Как только все сделано правильно, функция отпаривания станет снова доступна, и можно приступать к глажке одежды.

Karcher и Domena

Приборы этих фирм продаются с очистительными средствами. Благодаря таким препаратам обслуживание парогенераторов в домашних условиях значительно упрощается. Как правило, средства представлены в виде флаконов с жидкостью, которая заливается в резервуар, после чего устройство включают, и ждут полного выхода препарата из парогенератора.

Использование профессиональных средств

На полках магазинов продается масса средств, благодаря которым процесс очистки парогенератора осуществляется без особых усилий. Среди них популярностью пользуются следующие:

Применение указанных средств осуществляется по следующему алгоритму:

1. Прибор отключают от сети.
2. В резервуар наливают выбранное средство.
3. Подачу пара ставят на максимум.
4. Пароочиститель ставят на два деревянных бруска в раковину или ванну.
5. В подобном виде устройство должно работать не менее 30 минут.
6. Остатки средства сливают.
7. Резервуар промывают несколько раз дистиллированной водой.

Полезные советы по чистке отпаривателя

При эксплуатации парогенератора особое внимание стоит уделить следующим правилам.

Нельзя чистить помповые приборы в домашних условиях

Некоторые пароочистители без проблем чистятся в домашних условиях, с помощью подручных или профессиональных средств. Тем не менее, есть и такие, которые нуждаются в профессиональном обслуживании. В частности, помповые устройства запрещено чистить в домашних условиях.

Индикатор

В некоторых моделях парогенераторов предусмотрен индикатор, который, мигая, оповещает владельца бытовой техники о том, что эксплуатацию нужно немедленно прекратить и приступить к очистке устройства. Дело в том, что если не сделать это своевременно, устройство попросту способно перегореть.

Отдельные парогенераторы также оснащены функцией самоотключения. Так, если накипи собирается слишком много, прибор автоматически выключается, и снова будет готов к эксплуатации только после чистки.

Использование качественной воды

Парогенератор стоит заполнять исключительно фильтрованной жидкостью. Также разрешается смешивать обычную воду с дистиллированной в соотношении 1:1.

Также иногда применяют водопроводную воду, с добавлением специальных составов от известковых отложений.

Слив жидкости после использования

После того, как процесс использования устройства завершен, в обязательном порядке нужно убирать жидкость из резервуара. Также рекомендуют насухо протирать технику снаружи после завершения работы.

Что нельзя использовать

Если прибор имеет тефлоновое или керамическое покрытие, не стоит использовать при очистке средства с абразивными частицами или солью, так как подобные действия приводят к появлению царапин.

Чем нельзя чистить

Запрещается использовать при очистке прибора ершики или губки из металла.

Неправильное использование парогенератора может привести к появлению накипи, избавиться от которой не совсем легко. Очень часто её появление становится причиной серьёзной поломки, исправить которую не под силу даже специалистам. Чтобы этого не случилось, нужно правильно использовать устройство и знать основные способы его очистки.

Чем опасна накипь в парогенераторе

Учитывая то, что большинство моделей имеют функцию самоочистки от накипи, производители всё же рекомендуют использовать очищенную жидкость. Её можно купить в магазинах бытовой техники или же воспользоваться фильтрованной водой. Впрочем, в некоторых случаях, накипь, так или иначе, появляется во внутренней конструкции прибора и её необходимо удалять. В противном случае, её наличие провоцирует появление пятен на одежде, разводов и жёлтых подтёков. Кроме всего прочего, засор водного бака может привести к серьёзной поломке. Некоторые устройства не подлежат ремонту, если довести проблему до крайней степени.

Какие бывают парогенераторы и как почистить прибор в зависимости от вида

Чтобы устройство работало без сбоев и эффективно выполняло свои функции, следует выяснить, к какому виду относится ваш прибор и можно ли его чистить. Различают два типа парогенераторов:

1. Помповый. Такое устройство очень удобное и эффективное. Он предусматривает принудительную подачу паровой струи нажатием кнопки на рукоятке. Однако, такой прибор чистить самостоятельно не рекомендуется. Он имеет сложную конструкцию и есть риск, что вы можете поломать технику. В этом случае следует обратиться за помощью к специалистам в сервисном центре.
2. Самотёчный. Не так эффективен, однако не прихотлив в уходе и чистке. Чтобы удалить накипь можно использовать или химические средства, или приготовить смесь в домашних условиях из подручных ингредиентов.

Способы чистки парогенератора в домашних условиях

Чтобы почистить накипь, можно применить следующий рецепт:

1. В 1 л горячей воды добавить 30 гр лимонной кислоты. Порошок необходимо тщательно растворить, чтобы не осталось кристаллов.
2. Полученную жидкость влить в ёмкость для воды и оставить на 25-30 минут. Если резервуар больше 1 литра, то все компоненты увеличить в той же пропорции.
3. Включить режим, который работает на максимальной температуре, и дождаться полного нагревания устройства.
4. Запустить выход паровой струи до тех пор, пока вся жидкость в резервуаре не выпарится.
5. Повторить всё то же самое с чистой водой.
6. Вычистить резервуар и тщательно его промыть.

Кислоту можно заменить уксусом. В этом случае его необходимо смешать с водой в равном соотношении и повторить тот же процесс, что и с лимонной кислотой.

Профилактика появления накипи

Чтобы предупредить появление накипи и налёта, которые снижают не только качество глажки, но и её эффективность, нужно следовать определённым рекомендациям: