Пароварка oursson инструкция по применению на русском

Инструкция и руководство для
Oursson MP5002PSD/SB на русском

60 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Руководство по эксплуатации с Гарантийным талоном и рецептам…

Пароварки OURSSON

• Изображение
• Текст

Руководство по эксплуатации

с Гарантийным талоном и рецептами

Мультиварка

MP4002PSD

MP5002PSD

5

ВВЕДЕНИЕ

СОДЕРЖАНИЕ

7

Глава 1: Введение

7

Инструкция по безопасности

10

Рекомендации по установке, эксплуатации,

уходу и хранению

12

Назначение

12

Полезные советы

13

Специальные возможности

14

Особенности

15

Элементы конструкции мультиварки

16

Комплектация

17

Описание панели управления мультиварки

19

Глава 2: Основные операции

19

Выбор программы приготовления

19

Назначение программ приготовления

20

Описание программ приготовления

21

Глава 3: Порядок работы

21

Последовательность действий при приготовлении

22

Установка времени приготовления

23

Установка времени окончания готовности блюда

25

Алгоритм действий при приготовлении

26

Режим «ПОДОГРЕВ»

27

Способы приготовления мяса, птицы, рыбы и других продуктов

в мультиварке

ВВЕДЕНИЕ

6

28

Глава 4: Возможные проблемы и способы

их решения

30

Глава 5: Прочее

30

Технические характеристики

31

Чистка и уход

33

Сервисное обслуживание

39

Глава 6: Рецепты

7

ВВЕДЕНИЕ

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Символ опасности

Напоминание пользователю о высоком напряжении.

Символ предупреждения

Напоминание пользователю о проведении всех действий в соответствии с инструкцией.

•

Используйте прибор согласно данному

руководству по эксплуатации.

•

Не используйте прибор в помещениях,

где в воздухе могут содержаться пары
легковоспламеняющихся веществ.

•

Используйте только приспособления,

входящие в комплект устройства.

•

Чтобы предотвратить риск пожара

или удара током, избегайте попада-
ния в устройство воды и эксплуатации
устройства в условиях высокой влаж-
ности. Если по каким-то причинам вода
попала внутрь устройства, обратитесь
в уполномоченный сервисный центр
(УСЦ) OURSSON AG.

•

Никогда самостоятельно не вскрывайте

устройство – это может стать причи-
ной поражения электрическим током,

привести к выходу устройства из строя
и аннулирует гарантийные обязательства
производителя. Для ремонта и техни-
ческого обслуживания обращайтесь
только в сервисные центры, уполномо-
ченные для ремонта изделий торговой
марки OURSSON.

•

Для электропитания устройства исполь-

зуйте электросеть с надлежащими
характеристиками.

•

Не подвергайте устройство воздей-

ствию прямых солнечных лучей, низких
и высоких температур и повышенной
влажности. Избегайте резких перепадов
температуры и влажности.

•

При перемещении устройства из про-

хладного помещения в теплое и наоборот
распакуйте его перед началом эксплуата-
ции и подождите 1-2 часа, не включая.

•

Устанавливайте прибор на устойчивую

поверхность.

•

Не поднимайте и не перемещайте

мультиварку по время работы.

•

Не устанавливайте на устройство

посторонние предметы.

•

Оберегайте устройство от ударов,

падений, вибраций и иных механических
воздействий.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

ВВЕДЕНИЕ

8

•

Помните: дисплей устройства хрупок

и может быть поврежден даже
незначительным усилием.

•

Не используйте при чистке устройства

абразивные материалы и агрессивные
органические соединения (алкоголь,
бензин и т.д.). Для чистки корпуса
устройства допускается использование
небольшого количества нейтрального
моющего средства.

•

Не закрывайте вентиляционные отвер-

стия и не устанавливайте устройство
в местах, где нормальное охлаждение
устройства во время работы невоз-
можно.

•

Регулярно проверяйте контроллеры

и блок регулятора давления, предна-
значенные для выхода пара, чтобы
убедиться, что они не заблокированы.

•

Для подключения устройства к сети

электропитания используйте только
розетки, оснащенные контактом
заземления.

•

В целях предотвращения поражения

электрическим током не допускайте
погружения проводов или всего изде-
лия в воду.

•

Не оставляйте детей без присмотра

у работающей мультиварки.

•

Этот прибор не предназначен для ис-

пользования людьми (включая детей)
с ограниченными физическими, сенсор-
ными или умственными способностями,
или нехваткой опыта и знаний.

•

Не позволяйте детям играть с изделием.

•

Обязательно отключайте устройство

от сети перед началом мойки или про-
тирки влажной тканью.

ВНИМАНИЕ! При первом включении возможно появление легкого характерного запаха обгорания, который может

выделяться при первом нагреве внутренних деталей нагревательного элемента мультиварки. При дальнейшем
использовании данный запах не выделяется.

9

ВВЕДЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

•

По окончании использования не забы-

вайте отключать изделие от сети.

•

Не устанавливайте изделие вблизи

газовых и электрических плит, а также
духовок.

•

Не используйте мультиварку

при поврежденном шнуре питания,
а также в случаях, если нарушена
нормальная работа изделия, если
оно падало или было повреждено
каким-либо другим образом.

•

Сетевой шнур специально сделан отно-

сительно коротким во избежание риска
получения травмы.

•

Не подключайте мультиварку

к сети, перегруженной другими
электроприборами: это может при-
вести к тому, что прибор не будет
функционировать должным образом.

•

Не используйте изделие вне помещений.

•

Настоящее изделие предназначено

только для использования в быту.

•

Не допускайте свисания шнура через

острый край стола или его касания
нагретых поверхностей.

•

Используйте изделие по прямому

назначению.

•

При отключении изделия от сети

держитесь только за вилку, не тяните
за провод – это может привести
к повреждению провода или розетки
и вызвать короткое замыкание.

ВВЕДЕНИЕ

10

•

Перед использованием устройства

внимательно ознакомьтесь с руко-
водством по эксплуатации. После
прочтения, пожалуйста, сохраните
его для использования в будущем.

•

Все иллюстрации, приведенные

в данной инструкции, являются
схематическими изображениями
реальных объектов, которые могут
отличаться от их реальных изобра-
жений.

•

Никогда не используйте мультиварку

для приготовления легковоспламеняю-
щехся продуктов.

•

Данное изделие не предназначено

для отопления, использования в про-
мышленных или лабораторных целях.

•

Осторожно распакуйте изделие

и удалите весь упаковочный материал.
Протрите корпус и внутренние части
камеры чистой влажной тряпкой

для удаления пыли. Не используйте

для этих целей абразивные и органи-
ческие моющие средства и жесткие
мочалки.

•

В случае возникновения дыма из муль-

тиварки отключите ее из розетки
и не открывайте дверцу мультиварки,
не давая огню распространиться.

•

Не используйте мультиварку

для хранения продуктов питания.

•

Не используйте мультиварку в качестве

таймера времени.

•

Наливайте воду только в емкость

для приготовления, а не в сам прибор.

•

Мультиварка не должна находится

в шкафу во время работы.

•

Если шнур питания мультиварки по-

врежден, он должен быть заменен
специалистом из уполномоченного
сервисного центра OURSSON AG
во избежание опасности.

•

Данное изделие должно быть обяза-

тельно заземлено. В случае

возникновения короткого замыкания
электрической сети заземление сни-
жает риск поражения электрическим
током.

•

Во избежание ожогов не прикасайтесь

к металлическим деталям мультиварки
незащищенными руками до тех пор,
пока детали прибора полностью не
остынут.

•

Используйте только приспособления,

которые входят в комплектацию
прибора.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ,
ЭКСПЛУАТАЦИИ, УХОДУ И ХРАНЕНИЮ

ВНИМАНИЕ! Берегите лицо и руки

от пара, выходящего
из блока регулятора
давления, во избежание
получения ожогов.

Комментарии

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 29
  Руководство по эксплуатации с гарантийным талоном Пароварка SC1205
• Страница 2 из 29
  
• Страница 3 из 29
  Поздравляем c приобретением новой пароварки!
• Страница 4 из 29
  
• Страница 5 из 29
  СОДЕРЖАНИЕ 6 Глава 1: Введение 6 9 9 9 10 11 Инструкция по безопасности Рекомендации Специальные возможности Подготовка пароварки к работе Комплектация Элементы конструкции пароварки 13 Глава 2: Эксплуатация 13 Последовательность действий при приготовлении 15 Чистка и уход 15 Защита от выкипания
• Страница 6 из 29
  ВВЕДЕНИЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Символ опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ предупреждения Напоминание пользователю о необходимости проведения всех действий в соответствии с инструкцией. При использовании электрических приборов следует соблюдать следующие меры
• Страница 7 из 29
  • Для подключения устройства к сети электропитания используйте только розетки, оснащенные контактом заземления. • Не устанавливайте на устройство посторонние предметы. • Шнур питания специально сделан относительно коротким во избежание риска получения травмы. • Не допускайте свисания шнура через
• Страница 8 из 29
  ЭКСПЛУАТАЦИЯ • • • • • 8 Для чистки корпуса прибора допускается использование небольшого количества нейтрального моющего средства. Не прикасайтесь к горячим поверхностям незащищенными руками, всегда используйте рукавички. Остерегайтесь выхода горячего пара из пароварки во время приготовления пищи.
• Страница 9 из 29
  ВВЕДЕНИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПОДГОТОВКА ПАРОВАРКИ К РАБОТЕ • Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя. После чтения, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем. Перед использованием пароварки в первый раз, пожалуйста, тщательно промойте пароварку.
• Страница 10 из 29
  ВВЕДЕНИЕ КОМПЛЕКТАЦИЯ Пароварка Крышка пароварки Контейнер для риса Верхняя паровая корзина Средняя паровая корзина Нижняя паровая корзина Съемное дно для верхней корзины Съемное дно для средней корзины Съемное дно для нижней корзины Поддон для конденсата Руководство по эксплуатации с гарантийным
• Страница 11 из 29
  ВВЕДЕНИЕ ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ ПАРОВАРКИ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Крышка пароварки Контейнер для приготовления риса Верхняя паровая корзина Средняя паровая корзина Нижняя паровая корзина Углубления для яиц Кожух нагревателя Носик для долива воды Корпус Ручка-таймер установки времени
• Страница 12 из 29
  ВВЕДЕНИЕ 1. Индикатор включения/выключения Загорается только после установки таймера, показывая, что идет процесс приготовления. 2. Ручка-таймер установки времени приготовления Установка времени приготовления пищи. Максимально – 75 минут, по завершении процесса прозвучит звуковой сигнал. 3. Носик
• Страница 13 из 29
  ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕЙСТВИЙ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ 1. Поместите пароварку на сухую ровную горизонтальную поверхность, подальше от стен. 2. Заполните резервуар водой, исходя из того, чтобы ее хватило для приготовления. Когда вода находится на минимальной отметке, прибор может проработать еще
• Страница 14 из 29
  ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНИМАНИЕ! Во время работы не прикасайтесь к корпусу, корзинам и крышке незащищенными руками. Всегда используйте рукавички. 8. Когда приготовление закончится и таймер вернется в положение OFF, прозвучит звуковой сигнал и прибор автоматически выключится. Индикатор включения/выключения
• Страница 15 из 29
  ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧИСТКА И УХОД ЗАЩИТА ОТ ВЫКИПАНИЯ 1. Позвольте прибору остыть перед очисткой. Пароварка оснащена защитой от выкипания. Защита от выкипания автоматически выключит прибор, если емкость для воды пустая или вода выкипела в процессе использования. Дайте пароварке остыть, прежде чем снова
• Страница 16 из 29
  ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ После двух-трех месяцев использования на нагревательном элементе или в резервуаре для воды может образоваться накипь – это нормально. Количество накипи зависит от жесткости воды в вашем регионе. Удаление накипи очень важно для продления срока службы прибора. 1.
• Страница 17 из 29
  ЭКСПЛУАТАЦИЯ СОВЕТЫ 1. Время приготовления, указанное в рецептах, является ориентировочным, так как оно также зависит от размера кусков, свежести и вкуса продуктов, их расположения в пароварке. Если учитывать эти факторы, установить время легко. 2. Продукты, расположенные в один слой, будут
• Страница 18 из 29
  ЭКСПЛУАТАЦИЯ Время приготовления на парУ Продукт Количество продуктов Время (мин.) Мясо и птица Манты 8-10 шт. / 500г 35-40 450 г 25-30 Куриные котлеты 4-6 шт. / 500 г 18-20 Мясные котлеты 500 г 40-45 Фрикадельки 20-25 шт. / 500 г 15-18 Мясное суфле 500 г 25-30 Филе куриное 500 г 20-25 Филе
• Страница 19 из 29
  ПРОЧЕЕ Технические характеристики Модель SC1205 Потребляемая мощность, Вт 1000 Параметры электропитания ~220 В; 50 Гц Объем, л 12 Класс защиты от поражения электрическим током I Температура хранения и транспортировки от -25 °C до +35 °C Температура эксплуатации от +5 °C до +35 °C Требования к
• Страница 20 из 29
  ПРОЧЕЕ СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Компания OURSSON AG выражает вам огромную признательность за выбор нашей продукции. Мы сделали все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим запросам, а качество соответствовало лучшим мировым образцам. В случае, если ваше изделие марки OURSSON будет
• Страница 21 из 29
  ПРОЧЕЕ замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой изделия: • Элементы питания. • Чехлы, ремни, шнуры для переноски, монтажные приспособления, инструмент, документацию, прилагаемую к изделию. 5. Гарантия не распространяется на недостатки, возникшие в изделии вследствие нарушения
• Страница 22 из 29
  ПРОЧЕЕ ментации, прилагаемой к нему, не входит в объем гарантийных обязательств OURSSON AG и могут быть выполнены как самим пользователем, так и специалистами большинства уполномоченных сервисных центров соответствующего профиля на платной основе. • Работы по техническому обслуживанию изделий
• Страница 23 из 29
  Использование изделия по истечении срока службы 1. Срок службы, установленный OURSSON AG для данного изделия, действует только при условии использования изделия исключительно для личных, семейных или домашних нужд, а также соблюдении потребителем правил эксплуатации, хранения и транспортировки
• Страница 24 из 29
  ПРОЧЕЕ Дата производства Каждому изделию присваивается уникальный серийный номер в виде буквенно-цифрового ряда и дублируется штрих-кодом, который содержит следующую информацию: название товарной группы, дату производства, порядковый номер изделия. Серийный номер располагается на задней панели
• Страница 25 из 29
  
• Страница 26 из 29
  
• Страница 27 из 29
  «Горячая линия» OURSSON AG обеспечивает полную информационную поддержку деятельности компании в России, странах СНГ и Балтии. Профессиональные операторы быстро ответят на любой интересующий Вас вопрос. Вы можете обращаться в единый центр по вопросам сервисного сопровождения, для рекомендаций
• Страница 28 из 29
  «Горячая линия» OURSSON AG (бесплатные звонки со стационарных телефонов): 8 (800) 100 8 708 www.oursson.ru
• Страница 29 из 29