Pce fws 20 инструкция на русском

• Page 1
  User Manual Weather Station PCE-FWS 20N User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) can be found by using our product search on: www.pce-instruments.com Last change: 22 October 2019 v1.0 © PCE Instruments…

• Page 2: Table Of Contents

  Operation ………………… 12 Indoor temperature ………………….13 Outdoor temperature …………………..14 Indoor humidity……………………15 Outdoor humidity ………………….15 Wind speed ……………………16 Rain ……………………..17 Weather forecast ………………….18 Pressure …………………….19 Pressure bar graph ………………….20 7.10 Time ……………………..20 7.11 Date ……………………..20 7.12 Memory ………………………21 © PCE Instruments…

• Page 3
  11.4 Max/Min display ………………….37 11.5 Save……………………..37 11.6 Graphical view…………………….38 11.7 Data upload ……………………38 11.8 Check software version ………………..39 11.9 Special notes about time synchronization between PC/MAC and display ……39 12 Warranty ………………..40 13 Disposal ………………..40 © PCE Instruments…

• Page 4: Safety Notes

  We expressly point to our general guarantee terms which can be found in our general terms of business. If you have any questions please contact PCE Instruments. The contact details can be found at the end of this manual. © PCE Instruments…

• Page 5: Glossary Of Common Terms

  1 x solar panel 1 x wind direction sensor 1 x wind speed sensor 1 x rain gauge 1 x thermo-hygro sensor 1 x USB cable The software for the weather station PCE-FWS 20N can be downloaded here: https://www.pce-instruments.com/english/download-win_4.htm © PCE Instruments…

• Page 6: Technical Specifications

  Minimum 24 months for thermo-hygro sensor Note When the outdoor temperature is lower than -20 °C, make sure to use the correct type of batteries to assure that the device can get enough power to maintain its function properly. © PCE Instruments…

• Page 7: Lcd Description

  Weather forecast (tendency) Right middle LCD: Air pressure and air pressure history Bottom line LCD: Time and date, memory usage Note: The presence of the «Alarm On» icon in a section means that the particular alarm has been enabled. © PCE Instruments…

• Page 8: Getting Started

  Note: Wait for two minutes before re-inserting the batteries of the outdoor unit for proper reset. Note: The best condition for reception is at night, between midnight and 6:00 am, when there is less atmospheric interference. © PCE Instruments…

• Page 9: Sensors

  5. Bubble level 6. Solar panel 7. Antenna 8. U-bolt 9. Battery compartment 10. Reset button 11. LED indicator: light on for 4 s during startup. Then the LED will flash every 48 seconds (the sensor transmission update period). © PCE Instruments…

• Page 10: Install U-Bolts And Metal Plate

  Handling of the sensor package with wind vane and speed cups installed prior to installing these bolts is more difficult and more likely to lead to damage. © PCE Instruments…

• Page 11: Install Wind Speed Cups

  (size PH0), as shown on the right side, until the wind vane cannot be removed from the shaft. Make sure the wind vane can rotate freely. The wind vane’s movement has a small amount of friction, which is helpful in providing steady wind direction measurements. © PCE Instruments…

• Page 12: Install Batteries

  Do not install the batteries backwards as this may permanently damage the outdoor sensor. Note: We recommend lithium batteries for cold weather climates, but alkaline batteries are sufficient for most climates. Rechargeable batteries have lower voltages and should never be used. © PCE Instruments…

• Page 13: Mount Outdoor Sensor

  A compass device is recommended to help adjust the direction. A permanent wind direction error will occur when the outdoor sensor is not installed in the right direction. © PCE Instruments…

• Page 14: Reset Button And Outdoor Unit Led

  If no areas are pressed for 30 seconds, the LCD will automatically revert to normal display mode (automatic timeout). © PCE Instruments…

• Page 15: Best Practices For Wireless Communication

  For basic settings, the following menu is started by touching the touch screen in the desired display area. The basic settings can now be performed in the following successive order: Note: The setting procedure can be exited at any time by touching any other function area (except “+”, “-” or “ON/OFF”). © PCE Instruments…

• Page 16: Indoor Temperature

  Touch the INDOOR TEMPERATURE section the fifth time to display the minimum indoor temperature record. The minimum record will flash and the MIN icon will light up. After holding the flashing min value for 3 s, the minimum value will be reset to current reading. © PCE Instruments…

• Page 17: Outdoor Temperature

  Touch the OUTDOOR TEMPERATURE section the sixth time to display the minimum outdoor temperature record. The recorded minimum value will flash, the MIN icon will light up. After holding the minimum value for 3 s, the minimum value will be reset to current reading. © PCE Instruments…

• Page 18: Indoor Humidity

  The recorded minimum value will flash and the MIN icon will light up. After holding the minimum value for 3 s, the minimum value will be reset to current reading. Outdoor humidity Procedures and settings are similar to indoor humidity. © PCE Instruments…

• Page 19: Wind Speed

  Touch the Wind SPEED section the fifth time to display the maximum wind speed record. The recorded maximum value will flash and the MAX icon will light up. After holding the maximum value for 3 s, the maximum value will be reset to current reading. © PCE Instruments…

• Page 20: Rain

  Touch the RAIN section the fifth time to reset the rainfall value to 0 by holding the flashing reading for 3 s. Then 1 h, 24 h, week, month and total rain will be reset to 0. © PCE Instruments…

• Page 21: Weather Forecast

  2 … 4 hPa (default: 2 hPa). Touch the TENDENCY section the third time. The + and – button will flash. Touch the + or – button to set the storm threshold from 3. … 9 hPa (default: 4 hPa). © PCE Instruments…

• Page 22: Pressure

  The recorded minimum value will flash and the MIN icon will light up. After holding the minimum value for 3 s, the minimum value will be reset to current reading. Note: When absolute pressure is selected, step 3 will be skipped. © PCE Instruments…

• Page 23: Pressure Bar Graph

  Touch the DATE section the seventh time. The + and – buttons will flash. Touch the + or – button to set the alarm minute. Hold the + or – button for 3 s to change the number in larger steps. Touch ON/OFF to enable or disable the time alarm function. © PCE Instruments…

• Page 24: Memory

  Certain weather data or set values can only be read out, processed and displayed by means of a PC. Also, setting the storage interval from 5 minutes to 240 minutes for the storage of data sets can only be performed by means of a PC. © PCE Instruments…

• Page 25: Connections And Software

  When the memory is full, it will take about two minutes to upload all history data to the PC and another two minutes to process all history data for graphic display. © PCE Instruments…

• Page 26: Software

  Clcik “OK” to finish the installation process. The programme is to be found under “Start — EasyWeather”. Note: The user should be aware that to fully access the graphic functions, they need to have administrative rights for the computer. © PCE Instruments…

• Page 27: Basic Settings Of The Pc Software

  When the display is connected to the PC, it shows “USB Connected” at the bottom of the screen. If no display is connected, it shows ”USB Unconnected”. 10.4 System menu © PCE Instruments…

• Page 28
  10.4.1 Basic settings This section is used to set the PC software display as well as the display units. Press the “Save” button to confirm the settings. © PCE Instruments…
• Page 29
  This section is used to set the desired time, a higher or lower warning value and to enable or disable an alarm function. Press the “Save” button to confirm the settings. If you do not need to change any of the settings, press “Cancel” and exit. © PCE Instruments…
• Page 30
  10.4.3 Max/Min display This section is used to display the recorded Min and Max value values with a time stamp. A Min/Max reset can only be carried out on the display. 10.4.4 Language setting © PCE Instruments…

• Page 31: Save

  If you would like to keep a backup history file before deleting all weather data, you can make a copy of the “EasyWeather.mdb” file into another folder or just rename the “EasyWeather.mdb” file, such as “Jan-07.dat”, for future reference.. © PCE Instruments…

• Page 32
  In this section, the saved data can be viewed in graph format. If you want to view the data in more detail, use the mouse to select the area and the display will automatically be updated in more detailed scale: The y axis can be changed by scrolling the mouse wheel. © PCE Instruments…

• Page 33: Troubleshooting: Graphs Are Not Displayed

  “reg_graph.bat.txt” – the file name in front of the point is not relevant). Type “regsvr32 easyweather.ocx” (without quotation marks) into the text editor and save the reg_graph.bat file. Double-click on the created reg_graph.bat file – The following message confirms that the command has been successfully executed: © PCE Instruments…

• Page 34: Data Upload

  (case-sensitive). Tick the “Auto Upload” checkbox. Alternatively, the data can be uploaded to your own website. In that case, you have to choose “Custom” and set the server, server type and port. © PCE Instruments…

• Page 35
  10.7.2 Upload to WeatherCloud © PCE Instruments…
• Page 36
  Start setting up a new site by clicking on “Enter a Site”: You will see a form where you detail your station’s location and some other settings related to how you wish the site to operate. After you complete the setup, you should see: © PCE Instruments…

• Page 37: Help Option

  On this screen, you will enter the WOW “Site ID” as “Station ID” and the WOW “Authentication Key” you created as “Station Key”. Press “Save” to finalize the configuration. 10.8 Help option Click on the “About EasyWeather” button to enter the “About” menu. © PCE Instruments…

• Page 38: Software On Mac Os

  MAC by the USB cable, settings and alarms of all weather parameters can be entered here. The Max/Min record and all history records can be viewed. History records can be exported as Excel or PDF files as well. © PCE Instruments…

• Page 39: Basic Settings

  11.2 Basic settings Please refer to 10.4.1 11.3 Alarm settings Please refer to 10.4.2 © PCE Instruments…

• Page 40: Max/Min Display

  11.4 Max/Min display Please refer to 10.4.3 11.5 Save Please refer to 10.5.1 © PCE Instruments…

• Page 41: Graphical View

  11.6 Graphical view Please refer to 10.5.2 11.7 Data upload Please refer to 10.7 © PCE Instruments…

• Page 42: Check Software Version

  Before the memory is used up (memory icon on LCD display showing 100 % full), remember to upload your history of weather data to the PC/MAC periodically. If the rainfall has been reset on the display, there will be a rainfall value discrepancy between the PC/MAC and the display. © PCE Instruments…

• Page 43: Warranty

  For countries outside the EU, batteries and devices should be disposed of in accordance with your local waste regulations. If you have any questions, please contact PCE Instruments. © PCE Instruments…

• Page 44
  PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17…

Прибор изготовлен для Европы с соответствующим контролем качества.

Тип оборудования: Метеостанция
Производитель: PCE Instruments, Германия
Серия: PCE FWS
Модель: PCE FWS 20N
Описание: прибор для измерения влажности и температуры
Гарантия на метеостанцию PCE FWS 20N: 12 месяцев.

Назначение прибора

Профессиональная компактная метеостанция PCE FWS 20N с сенсорным экраном, блоком солнечных батарей для подзарядки, комплектом метеодатчиков и метеомачтой. В комплектацию входят пять метеодатчиков: датчик влажности и температуры воздуха, датчик направления и скорости ветра, датчик количества осадков. Датчики устанавливаются на несущей метеомачте, которая входит в комплектацию. Результаты анализируются при помощи специального программного обеспечения, которое также входит в комплектацию. 

Метеостанция PCE-FWS 20N является многофункциональным профессиональным прибором для проведения различных метеорологических замеров. Ее можно использовать и дома в качестве бытовой метеостанции, которая оснащена по последнему слову техники. Данная станция позволит вам измерить направление, силу и скорость ветра, температуру воздуха, относительную влажность и количество осадков. Это далеко не полный спектр возможностей данного устройства. Функции информирования и сигнализации при изменении направления ветра, атмосферного давления и других показателей вы можете настраивать для вашего максимального удобства. Передача данных от датчиков на метеостанцию выполняется по радиоканалу на расстоянии до 100 метров. Станция оснащена современными средствами для анализа и прогнозирования погоды, удобный сенсорный дисплей позволяет легко управлять ее работой. С помощью USB кабеля вы можете предать всю полученную информацию на компьютер. Все данные имеют пометки о дате и времени их сбора, что облегчает анализ длительного интервала времени. В комплект поставки входит специальное программное обеспечение, с помощью которого вы сможете построить графики и диаграммы — они упрощают анализ и сравнение данных. В базовый комплект поставки входят все необходимые инструменты для метеорологических исследований.

Настраиваемые функции метеостанции (настраиваемая сигнализация)

• Влажность воздуха внутри помещений max. Настраиваемая сигнализация
• Температура в помещении max.
• Влажность воздуха внешняя max.
• Температура внешняя max.
• Wind chill max.
• Точка росы (Dew point) max.
• Давление воздуха max.
• Скорость ветра max.
• Количество осадков за 1 час max.
• Количество осадков за 24 часа max.
• Влажность воздуха в помещении min.
• Температура внутри помещения min.
• Влажность воздуха внешняя min.
• Температура внешняя min.
• Wind chill min.
• точка росы (Dew point) min.
• давление воздуха min.

Сохраняемые значения измерений (с указанием времени и даты записи)

• Осадки за 1 час max.
• Осадки за 24 часа max.
• Недельный объем осадков max.
• Месяцный объем осадков max.
• Влажность в помещении min.
• Температура в помещении min.
• Влажность воздуха вне помещения min.
• Температура вне помещения min.
• Точка росы (Dew point) min.
• Давление min.
• Влажность внутри помещения max.
• Температура в помещении max.
• Влажность воздуха вне помещений max.
• Температура воздуха вне помещений max.
• Охлаждение под действием ветра Wind chill max.
• Точка росы (Dew point) max.
• Давление воздуха max.
• Скорость ветра max.
• Направление ветра

Метеостанция PCE-FWS 20N обладает следующими возможностями

•  Измерение температуры в помещении в С и F
•  Измерение температуры окружающего воздуха в С и F
•  Измерение влажности в помещении
•  Измерение влажности вне помещений
•  Давление в мм ртутного столба или гПа
•  Измерение абсолютной или относительной влажности
•  Измерение количества выпавших осадков в мм или дюймах
•  Измерение количества осадков за час, 24 часа, 1 неделю, 1 месяц
•  Измерение скорости ветра в милях, км/ч, м/сек, узлах и пр.
•  Указание направления ветра
•  Тепловые потери при движении ветра
•  Определение точки росы
•  Прогнозирование погоды на основе собранных данных
•  Прогнозирование погоды — тенденции и динамика
•  Прогнозирование и предупреждение неблагоприятных метеоусловий
•  Сбор и вывод на дисплей полученных данных
•  Программируемые границы погодной сигнализации
•  Сохранение минимального и максимального полученных значений
•  Дисплей с подсветкой LED
•  Радиочасы
•  Формат времени: 12 или 24 ч
•  Календарь
•  Временные пояса
•  Функция экономии заряда аккумуляторов
•  Память на 4080 комплекса метеоданных (интервал сохранения от 5 до 240 мин.)

Технические характеристики метеостанция PCE-FWS 20N:

Характеристики для парамеров помещений:

Диапазон:

• Температура воздуха: 0 … +60 °C
• отн. влажн.: 1 … 99 %
• Давление воздуха: 919hPa … 1080hPa

Разрешение:

• Температура воздуха: 0,1 °C
• отн влажн.: 1 %
• Давление воздуха: 0,1 hPa / 1,5 hPa

Интревал измерения давления / темп. / влажн. — 48 сек
Продолжительность сигнализации — 120 сек

Характеристики для внешних параметров:

Диапазон:

• Температура: -40 … +65 °C
• отн. влажн.: 1 … 99 %
• Количество осадков: 0 … 9999 мм
• Скорость ветра: 0 … 180 км/ч

Индикация направления ветра

Разрешение:

• Температура воздуха: 0,1 °C
• отн. влажн.: 1 %
• количество осадков: 0.1 мм (объем < > 1000 мм)

Интервал измеренеия температуры / влажности — 48 сек
Дальность передачи радиосигнала  max. 100 м на открытом пространстве
Порт  USB
Питание
Базовая станция
Передатчик 
3 x 1,5 В AA батаре
2 x 1,5 В AA батарея

Габариты:

• Базовая станция: 230 x 150 мм
• Сенсоры на собранной мачте: 660 x 540 мм

Комплект поставки метеостанции PCE-FWS 20N:

• Базовая станция с дисплеем Touchscreen
• Датчик температуры с держателем для установки на метеомачту
• Датчик влажности с держателем для установки на метеомачту
• Датчик осадков с держателем для установки на метеомачту
• Датчик скорости ветра с держателем для установки на метеомачту
• Датчик направления ветра
• Передающий блок и солнечная батарея
• Метеомачта
• Кабель USB
• Программное обеспечение
• Руководство пользователя

*Технические характеристики и комплект поставки прибора могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.

Дополнительную информацию по метеостанциям, пирометрам и термометрам можно получить, обратившись к нашим специалистам, по телефонам, указанным в разделе «контакты».

Доставляем приборы для измерения параметров окружающей среды по всей России курьерскими службами и транспортными компаниями.

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о PCE FWS 20, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для PCE FWS 20. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с PCE FWS 20 как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

• Артикул:
  lsrtx-619
• Наличие:
  Есть в наличии

• 24 420р.

---