Перосан лайт химмедсинтез инструкция по применению

НАЗНАЧЕНИЕ

Для экстренной дезинфекции труднодоступных поверхностей в организациях здравоохранения, на предприятиях пищевой, фармацевтической, косметической промышленности, санаторно-оздоровительных и коммунальных объектах (парикмахерских, салонах красоты, косметологических кабинетах, бассейнах, саунах, банях, физкультурных комплексах и т.п.), а также химической дезинфекции и стерилизации маникюрных и педикюрных принадлежностей, изделий медицинского назначения, включая медицинские перчатки.

СТРАНА ПРОИЗВОДСТВА

Республика Беларусь.

Описание

Препарат для экстренной дезинфекции «Перосан»
Раствор готовый к применению, с запахом сырьевых компонентов.

Состав: пероксид водорода, изопропиловый спирт, комплекс синергичных компонентов. Показатель pH: 6,0±1,0
I. Свойства препарата
Микробиологическая активность: (M.terrae*)
● бактерицидная (включая микобактерии туберкулеза);
● фунгицидная (кандидозы, дерматофиты);
● вирулицидная; * – в соответствии с требованиями (определенными Федеральным центром гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора России, МР 3.5.1.) к выбору средств дезинфекции и стерилизации, противотуберкулезная активность препарата подтверждена проведением испытаний с использованием количественного суспензионного метода и тест-культуры Mycobacterium terrae АТСС 15755.
Совместимость с изделиями и материалами:
● изделия медицинского назначения (хирургический, стоматологический инструментарий, термометры (в т.ч. электронные) и др. изделия из металла, резины, пластмасс, устойчивых к спиртам;
● поверхности и оборудование из различных материалов (линолеум, керамическая плитка, дерево, металл (в том числе цветной), пластмасса, устойчивая к спиртам, стекло, фаянс, резина и др.), предметы обстановки, поверхности аппаратов, приборов, санитарно-технического оборудования (ванны, раковины, унитазы и пр.)
● не рекомендуется к использованию на поверхностях покрытых лаком, на акриловом стекле и др. материалах, неустойчивых к действию спиртов.

Не требует смывания водой, быстро высыхает, не оставляя на поверхности следов.

II. Отрасль/область применения
● учреждения здравоохранения различного профиля, социальной сферы, пенитенциарной системы;
● детские дошкольные учреждения и учебные заведения, санаторно-оздоровительные учреждения (санатории, профилактории, восстановительно-реабилитационные центры и др.), спортивные объекты (физкультурно-спортивные комплексы, бассейны, бани, сауны, игровые и тренажерные залы, фитнес и т.п.);
● коммунальные объекты, предприятия бытового обслуживания, общественного питания, пищевой промышленности (пивобезалкогольной, ликероводочной, винодельческой, хлебопекарной, кондитерской, мясо-, молоко- и рыбоперерабатывающей, масложировой, овощеконсервной и т.д.);
● предприятия парфюмерно-косметической, фармацевтической промышленности, торговли, а также рынки, склады, базы, социально-культурные заведения, учреждения отдыха и др.
● места скопления людей (вокзалы, метрополитен, ж/д, общественный, авиационный, водный транспорт), автотранспорт (санитарный, грузовой, предназначенный для перевозки продуктов питания, специальный);
● в быту, в очагах инфекционных заболеваний, при уходе за тяжело- и лежачими больными.

III. Назначение (ЭКСТРЕННАЯ ДЕЗИНФЕКЦИЯ)

● перчаток, надетых на руки персонала;
● ИМН (в т.ч. хирургического, стоматологического);
● труднодоступных мест, поверхностей помещений, предметов обстановки, оборудования, аппаратов, приборов, сан-тех. оборудования и т.п., предметов индивидуального пользования (в т.ч. обуви);
● биологических выделений (кровь, моча, мокрота, сперма, фекалии, рвотные массы и т.п.).

IV. Применение

Дезинфекция перчаток, надетых на руки персонала

Орошение — до полного смачивания.
Протирание – обильно смоченным тампоном (из расчета от 3мл) обрабатывают в течение 30сек. Время экспозиции – до полного высыхания. Общее время обработки – не менее 1мин.

Дезинфекция поверхностей,

оборудования и аппаратов, резиновых ковриков, обуви и других объектов
Бактерицидный режим 0,5мин. Орошение с расстояния 10-30см. Расход — 50мл/м2
Вирулицидный режим 1 мин
Фунгицидный режим 5 мин
Туберкулоцидный режим 10мин

Дезинфекция ИМН

(предварительно очищенных)
Бактерицидный режим 0,5мин Погружение в средство или двукратное протирание салфеткой, смоченной в средстве
Вирулицидный режим 1 мин
Фунгицидный режим 5 мин
Туберкулоцидный режим 10мин

Дезинфекция биологических жидкостей на поверхностях

Кровь, моча, мокрота, испражнения, рвотные массы, сперма расход препарата при орошении с расстояния 10-30см — 100 мл/м2, время экспозиции 10 — 30мин

По параметрам токсичности (ГОСТ 12.1.007.76) относится к малоопасным веществам – IV класс опасности при введении в желудок.
Может использоваться в присутствии людей.
Срок годности – 18 месяцев в оригинальной упаковке согласно инструкции производителя.
Фасовка: флакон — 0,1л (с кнопочным распылителем), флакон — 1л (с курковым распылителем).

Версия для печати

1. Наименование дезсредства: ПЕРОСАН

2. Производитель: 
ООО «Научно-производственный центр ХИММЕДСИНТЕЗ», Республика Беларусь
  Все дезсредства этого Производителя…

Получатель: 

ООО «Научно-производственный центр ХИММЕДСИНТЕЗ», Республика Беларусь

  Все дезсредства этого Получателя…

3. Инструкция по применению дезсредства ПЕРОСАН:

от 2011

4. Химический состав дезсредства ПЕРОСАН:
Кислородосодержащие, Спирты, Вспомогательные компоненты

Действующие вещества:
Изопропиловый спирт (пропанол-2) 70 %, Перекись водорода 6 %, Вспомогательные компоненты

Заявленный показатель активности водородных ионов (pH): от 5.0 до 7.0

5. Фacовка:
готовое средство — 0.1 дм3, 0.25 дм3, 0.5 дм3, 1 дм3;

6. Срок годности: в упаковке — 1.5 года, в рабочем растворе — 1 дней

Основные режимы применения дезсредства ПЕРОСАН

Стоимость 1л рабочего раствора расчитана исходя из средней стоимости за 1л/кг концентрата.

7. Расход дезсредства на поверхности:

Способ применения	Объем	Ед. изм.
Расход средства на поверхности способом протирание	30	мл/м2

8. Особые свойства:

9. Класс опасности:
при введении в желудок — 4; при нанесении на кожу — 4; рабочего раствора — 4

10. Активно в отношении:

Бактерии — Mycobacterium terrae, Mycobacterium tuberculosi, Грамотрицательные бактерии, Грамположительные бактерии;
Вирусы — Герпеса, Грипп, Полиомиелит, Прочие возбудители ОРВИ;
Патогенные грибы — Дерматофитон, Кандида;

11. Сфера применения дезсредства согласно инструкции:
ЛПУ, Детские учреждения (детсады, школы и т.п.), Пенитенциарные учреждения, Инфекционные очаги, Предприятия общественного питания, Предприятия продовольственной торговли, Потребительские рынки, Коммунальные объекты (бани, бассейны, гостиницы, общественные туалеты и т.п.), Учреждения соцобеспечения, Парикмахерские, Косметические и (или) массажные салоны, Предприятия мясной промышленности, Предприятия пиво-безалкогольной промышленности, Предприятия масложировой промышленности, Предприятия хлебопекарной промышленности, Санитарный транспорт, В быту населением, Спортивные и культурно-оздоровительные комплексы

12. Объекты обработки (инструкция на дезсредство от 2011):
Выделения больного (моча, фекалии, мокрота), Жесткая мебель, ИМН из металлов, резин на основе натурального и силиконового каучука, стекла, пластмасс, Инструменты стоматологические, Инструменты хирургические, Кровь, Мокрота, Моча, Перчатки (из каучука, латекса, неопрена и т.д.), Поверхности в помещениях, Поверхности приборов и аппаратов, Предметы обстановки, Резиновые и полипропиленовые коврики, Санитарно-техническое оборудование, Санитарный транспорт, Фекалии

13. Роспотребнадзор:
свидетельство о регистрации дезсредства
смотреть на официальном сайте fp.crc.ru

14. Список всех дезсредств

производителя ООО «Научно-производственный центр ХИММЕДСИНТЕЗ», Республика Беларусь…

Техника инъекции при применении инсулина во флаконах

(вкладывается в
упаковку с флаконами по 5 и 10 мл)

Если пациент использует только один тип инсулина:

1.      Продезинфицируйте
резиновую мембрану флакона.

2.     
Наберите в шприц
воздух в количестве, соответствующем нужной дозе инсулина. Введите воздух во
флакон с инсулином.

3.     
Переверните
флакон со шприцем вверх дном и наберите нужную дозу инсулина в шприц. Выньте
иглу из флакона и удалите воздух из шприца. Проверьте правильность набора дозы
инсулина.

4.      Сразу
же делайте инъекцию.

Если пациенту необходимо смешать два типа инсулина:

1.      Продезинфицируйте
резиновые мембраны на флаконах.

2.     
Непосредственно
перед набором покатайте флакон с инсулином длительного действия («мутным»)
между ладонями до тех пор, пока инсулин не станет равномерно белым и мутным.

3.     
Наберите в шприц
воздух в количестве, соответствующем дозе «мутного» инсулина. Введите воздух во
флакон с «мутным» инсулином и выньте иглу из флакона.

4.     
Наберите в шприц
воздух в количестве, соответствующем дозе инсулина короткого действия
(«прозрачного»). Введите воздух во флакон с «прозрачным» инсулином. Переверните
флакон со шприцем вверх дном и наберите нужную дозу «прозрачного» инсулина.
Выньте иглу и удалите из шприца воздух. Проверьте правильность набранной дозы.

5.     
Введите иглу во
флакон с «мутным» инсулином, переверните флакон со шприцем вверх дном и
наберите нужную дозу инсулина. Удалите из шприца воздух и проверьте
правильность набранной дозы. Сразу же делайте инъекцию набранной смеси
инсулина.

6.      Всегда
набирайте инсулины в одной и той же последовательности, описанной выше.

Техника
инъекции при применении инсулина в картриджах

(вкладывается в
упаковку с картриджами по 3 мл)

Картридж
с препаратом РОСИНСУЛИН Р Медсинтез предназначен для использования со
шприц‑ручками многократного применения:

—       
шприц‑ручка
Автопен Классик производства «Оуэн Мамфорд Лтд.», Великобритания;

—       
пен‑инъектор
для введения инсулина ХумаПен^® Саввио в вариантах исполнения:
MS9694; MS9695; MS9697; MS9698; MS9699 производства «Эли Лилли энд Компани,
Фармасьютикал Деливери Системз», США;

—       
шприц‑ручка
РОСИНСУЛИН КомфортПен производства ООО «Завод Медсинтез», Россия.

Пациент
должен быть предупрежден о необходимости внимательно придерживаться указаний в
инструкции по применению шприц‑ручки для введения инсулина.

Перед
использованием следует убедиться, что на картридже с препаратом
РОСИНСУЛИН Р Медсинтез нет никаких повреждений (например, трещин).
Нельзя использовать картридж, если имеются какие-либо видимые повреждения.
После того, как картридж вставлен в шприц‑ручку, через окошко держателя
картриджа должна быть видна цветная полоска.

После
инъекции игла должна оставаться под кожей минимум 6 секунд. Следует
держать кнопку в нажатом состоянии до полного изъятия иглы из-под кожи, таким
образом обеспечивается правильное введение дозы и ограничивается возможность
попадания крови или лимфы в иглу или в картридж с инсулином.

Картридж
с препаратом РОСИНСУЛИН Р Медсинтез предназначается только для
индивидуального использования и не подлежит повторному наполнению.

Процедура инъекции

Двумя
пальцами возьмите складку кожи, введите иглу в основание складки под углом
около 45° и введите под кожу инсулин. После инъекции игла должна оставаться под
кожей как минимум 6 секунд для того, чтобы убедиться, что инсулин введен
полностью. Если после удаления иглы на месте укола выступает кровь, слегка
прижмите место укола тампоном, смоченным дезинфицирующим раствором. Необходимо
менять места инъекций.

Руководство
по использованию предварительно заполненной шприц‑ручки одноразовой
Автопен Классик

Шприц‑ручка
Автопен Классик — это простая в применении шприц‑ручка одноразовая
мультидозовая для многократных инъекций, разработанная для введения инсулина
РОСИНСУЛИН с активностью 100 МЕ/мл в картриджах 3,0 мл. Совместима с
любыми иглами для шприц‑ручек.

Пожалуйста,
ознакомьтесь с пошаговой инструкцией по применению шприц‑ручек.

Несоблюдение инструкции может привести к набору неточной дозы
инсулина.

Состав предварительно заполненной шприц‑пучки
одноразовой

1.      Колпачок

2.     
Поршень

3.     
Спусковая кнопка

4.     
Селектор дозы

5.     
Корпус

6.     
Держатель
картриджа

7.     
Картридж

8.     
Адаптер
спусковой кнопки

9.      Адаптер
селектора дозы

Подготовка к применению

Потяните
колпачок предварительно заполненной шприц‑ручки одноразовой, чтобы снять
его. Не снимайте этикетку с предварительно заполненной шприц‑ручки
одноразовой.

Снимите
защитную пленку с новой иглы (иглы не входят в комплект). Прикрутите иглу
непосредственно к держателю картриджа (рис. 1). Снимите внешний защитный
колпачок и колпачок иглы.

Следуйте
пунктам 2–3 перед каждой инъекцией. Важно подготовить предварительно
заполненную шприц‑ручку одноразовую к использованию, чтобы удалить весь
воздух, который может быть внутри иглы. Перед применением установите
8 единиц на селекторе дозы (рис. 2А/2В).

Держите
предварительно заполненную шприц‑ручку одноразовую иглой вверх. Нажмите и
удерживайте пусковую кнопку до тех пор, пока значок стрелки на корпусе шприц‑ручки
не вернется к стартовой линии на селекторе дозы.

Набирайте
и спускайте по 2 единицы до тех пор, пока капля инсулина не появится на
конце иглы (рис. 3А/3В). Теперь предварительно заполненная шприц‑ручка
одноразовая готова к применению.

Если
при выполнении пункта 3 селектор дозы не вернется в положение стартовой
линии и инсулин не появится на кончике иглы, то возможно, что используемая игла
предварительно заполненной шприц‑ручки одноразовой непроходима. В этом
случае следует удалить старую иглу и заменить на новую. Затем повторить
действия пунктов 2–3.

Введение дозы

Убедитесь,
что стрелка ► на корпусе предварительно заполненной шприц‑ручки
одноразовой указывает на стартовую линию на селекторе дозы. Наберите
необходимое количество единиц. Не поворачивайте селектор дозы в обратном
направлении, что может привести к поломке предварительно заполненной шприц‑ручки
одноразовой и как результат к неправильному набору дозы.

Если
Вы набрали больше необходимой дозы инсулина, рекомендуем полностью слить неправильную
дозу и заново набрать необходимое количество.

Перед
инъекцией убедитесь, что стрелка ► указывает на нужное число единиц на
селекторе дозы. Например, рисунки 4А и 4В показывают правильное положение
для введения 20 единиц инсулина.

Введите
иглу, пользуясь техникой инъекции, рекомендованной Вашим врачом. Нажмите
спусковую кнопку по направлению к игле и удерживайте до тех пор, пока стартовая
линия на селекторе дозы не вернется к указателю стрелки ► на корпусе
предварительно заполненной шприц‑ручки одноразовой (рис. 5).
Посчитайте до 10 и вытащите иглу из кожи.

Если
селектор дозы остановится до того, как стартовая линия совместится со стрелкой
►, это означает, что Вы не получили необходимую дозу инсулина. Селектор
дозы показывает число единиц, которые должны быть введены для полной дозы
инсулина.

Удаление иглы

Отсоедините
внешний защитный колпачок иглы и открутите иглу от предварительно заполненной
шприц‑ручки одноразовой. Всегда проверяйте, чтобы игла была отсоединена.
Наденьте колпачок предварительно заполненной шприц‑ручки одноразовой на
место (рис. 6). Утилизация использованных игл должна производиться в
соответствии с рекомендациями работников здравоохранения и
санитарно-эпидемиологическими нормами.

Меры предосторожности

—       
Предварительно
заполненная шприц‑ручка одноразовая должна использоваться только после
консультации с Вашим лечащим врачом.

—       
Перед каждой
инъекцией убедитесь, что предварительно заполненная шприц‑ручка
одноразовая содержит нужный тип инсулина, прописанный Вашим лечащим врачом.

—       
Прочитайте и
следуйте инструкции по медицинскому применению инсулина. Всегда убеждайтесь,
что предварительно заполненная шприц‑ручка одноразовая подготовлена к
использованию в соответствии с руководством и пунктами 2–3. Нарушение
процедуры подготовки предварительно заполненной шприц‑ручки одноразовой к
использованию может привести к введению неточной дозы инсулина.

—       
Для каждой
инъекции используйте новую иглу. Сразу же после инъекции, игла должна быть
снята и утилизирована безопасным способом. Если игла останется на шприц‑ручке,
это может привести к ее засорению и повлиять на точность введения дозы.

—       
Если после
отсоединения иглы от шприц‑ручки Вы обнаружили утечку инсулина, возможно,
Вы ввели требуемое количество инсулина не полностью. Не пытайтесь восполнить
недополученную дозу инсулина второй инъекцией (Вы рискуете резко снизить
уровень сахара в крови). В качестве мер предосторожности мы советуем Вам
регулярно проверять уровень сахара в крови через равные промежутки времени,
ознакомиться с инструкцией по медицинскому применению инсулина или свяжитесь с
работником здравоохранения.

—       
Проконсультируйтесь
с врачом, если обнаружите необычный уровень сахара в крови.

Хранение и утилизация

—       
Предварительно
заполненная шприц‑ручка одноразовая должна всегда храниться со снятой
иглой и в колпачке.

—       
Предварительно
заполненную шприц‑ручку одноразовую нельзя использовать, если она
находилась вне холодильника больше времени, указанного в инструкции по
медицинскому применению.

—       
Предварительно
заполненную шприц‑ручку одноразовую, которую Вы используете в настоящее
время, следует хранить при комнатной температуре 15–25 °C не более
28 дней, предохранять от прямых солнечных лучей и нагревания.

—       
Прочищайте шприц‑ручку
влажной тканью. Не погружайте шприц‑ручку в воду.

—       
Предварительно
заполненные шприц‑ручки одноразовые, которые не находятся в употреблении,
должны храниться в холодильнике при температуре от 2 до 8 °C.

—       
Храните
предварительно заполненные шприц‑ручки одноразовые в местах, недоступных
для детей.

—       
Утилизируйте
использованные иглы в их защитных от прокалывания колпачках, или как
рекомендовано лечащим врачом.

—       
Утилизируйте
использованные шприц‑ручки без прикрепленных к ним игл и в соответствии с
рекомендациями лечащего врача.

Шприц‑ручка
Автопен Классик была тщательно протестирована и соответствует требованиям
стандарта ISO 11608‑1 по точности дозы.

Данное
руководство вкладывается в упаковку с предварительно заполненными шприц‑ручками
одноразовыми по 3 мл.

Производитель шприц‑ручек:
«Оуэн Мамфорд Лтд.», Великобритания.

Руководство
по использованию предварительно заполненной шприц‑ручки одноразовой
РОСИНСУЛИН КомфортПен производства ООО «Завод Медсинтез»

Шприц‑ручка
предназначена для введения инсулина РОСИНСУЛИН с активностью 100 МЕ/мл в
картриджах 3,0 мл. Совместима с любыми иглами для шприц‑ручек.

Пожалуйста,
ознакомьтесь с пошаговой инструкцией по применению шприц‑ручек.

Несоблюдение инструкции может привести к набору неточной дозы
инсулина.

Состав предварительно заполненной шприц‑ручки
одноразовой РОСИНСУЛИН КомфортПен производства ООО «Завод Медсинтез»

 Рис. 1

1.     
Подготовка
к применению

А.   
Потяните
колпачок предварительно заполненной шприц‑ручки одноразовой, чтобы снять
его. Не снимайте этикетку с предварительно заполненной шприц‑ручки
одноразовой.

Б.     
Снимите защитную
пленку с новой иглы (иглы не входят в комплект) (рис. 2).

 Рис. 2.
Части иглы

Прикрутите
иглу непосредственно к держателю картриджа (рис. 3).

 Рис. 3

Снимите
внешний, затем внутренний колпачки иглы (рис. 4). Не выбрасывайте внешний
колпачок.

 Рис. 4

В.    
Важно перед
первым применением подготовить предварительно заполненную шприц‑ручку
одноразовую к использованию, чтобы удалить весь воздух, который может быть
внутри картриджа и иглы.

Установите
8 единиц на селекторе дозы.

Держите
предварительно заполненную шприц‑ручку одноразовую иглой вверх. Нажмите
спусковую кнопку и продолжайте давить на нее до тех пор, пока нулевая отметка в
окне селектора дозы не совместится с указателем на корпусе шприц‑ручки.
Если после этого на конце иглы не появился инсулин, то следуйте пункту 1Г.

Г.     
Набирайте и
спускайте по 2 единицы до появления инсулина на конце иглы (рис. 5, 6).

 Рис. 5                 
Рис. 6

Теперь
предварительно заполненная шприц‑ручка одноразовая готова к применению.

Если
селектор дозы не вернется к нулевой отметке и инсулин не появится на кончике
иглы, то возможно, что используемая игла предварительно заполненной шприц‑ручки
одноразовой непроходима. В этом случае следует удалить старую иглу и заменить
на новую. Затем повторите действия пункта 1Г.

2.     
Введение
дозы

А.   
Убедитесь, что
указатель на корпусе предварительно заполненной шприц‑ручки одноразовой
показывает на нулевую отметку в окне селектора дозы. Наберите необходимое
количество единиц.

Ошибочный
набор дозы инсулина в шприц‑ручке РОСИНСУЛИН КомфортПен производства
ООО «Завод Медсинтез» может быть изменен вращением селектора набора
дозы в любом направлении.

Перед
инъекцией убедитесь, что указатель на корпусе показывает на нужное число единиц
в окне селектора дозы.

Б.     
Введите иглу,
пользуясь техникой инъекции, рекомендованной Вашим врачом. Нажмите спусковую
кнопку и продолжайте давить на нее до тех пор, пока нулевая отметка в окне
селектора дозы не совместится с указателем на корпусе шприц‑ручки.
Посчитайте до 10 и вытащите иглу из кожи (рис. 7).

 Рис. 7

Во
время введения набранной дозы осуществляйте давление на спусковую кнопку
большим пальцем кисти руки строго вдоль продольной оси шприц‑ручки, не
касаясь вращающихся деталей шприц‑ручки, в т.ч. селектора дозы.

Если
селектор дозы остановится до того, как нулевая отметка совместится с
указателем, — это означает, что Вы не получили необходимую дозу инсулина. При
этом селектор дозы показывает число единиц, которое должно быть введено до
полной дозы инсулина.

3.     
Удаление
иглы

Осторожно
наденьте на иглу внешний колпачок и открутите иглу от предварительно
заполненной шприц‑ручки одноразовой (рис. 8).

 Рис. 8

Всегда
проверяйте, чтобы игла была отсоединена. Наденьте колпачок предварительно
заполненной шприц‑ручки одноразовой на место. Утилизация использованных
игл должна производиться в соответствии с рекомендациями работников здравоохранения
и санитарно-эпидемиологическими нормами.

4.     
Замена
иглы

При
каждой замене иглы следуйте пунктам 1Б и 1Г.

Меры предосторожности

—       
Предварительно
заполненная шприц‑ручка одноразовая должна использоваться только после
консультации с Вашим лечащим врачом.

—       
Для
предотвращения инфицирования предварительно заполненная шприц‑ручка
одноразовая должна использоваться только одним пациентом и не передаваться
другому лицу.

—       
В случае
загрязнения резинового диска картриджа продезинфицируйте его антисептиком, дождитесь
полного высыхания диска перед установкой иглы.

—       
Если есть
подозрения, что используемый экземпляр предварительно заполненной шприц‑ручки
одноразовой поврежден, следует использовать новую предварительно заполненную
шприц‑ручку одноразовую.

—       
Перед каждой
инъекцией убедитесь, что предварительно заполненная шприц‑ручка
одноразовая содержит нужный тип инсулина, прописанный Вашим лечащим врачом.

—       
Прочитайте и
следуйте инструкции по медицинскому применению инсулина. Всегда убеждайтесь,
что предварительно заполненная шприц‑ручка одноразовая подготовлена к
использованию в соответствии с руководством. Нарушение процедуры подготовки
предварительно заполненной шприц‑ручки одноразовой к использованию может
привести к введению неточной дозы инсулина.

—       
Для каждой
инъекции используйте новую иглу. Сразу после инъекции игла должна быть снята и
утилизирована безопасным способом. Если игла останется на шприц‑ручке,
это может привести к ее засорению и повлиять на точность введения дозы.

—       
Если после
отсоединения иглы от шприц‑ручки Вы обнаружили утечку инсулина, возможно,
Вы ввели требуемое количество инсулина не полностью. Не пытайтесь восполнить
недополученную дозу инсулина второй инъекцией (Вы рискуете резко снизить
уровень сахара в крови). В качестве мер предосторожности мы советуем Вам
регулярно проверять уровень сахара в крови через равные промежутки времени,
ознакомиться с инструкцией по медицинскому применению инсулина или связаться с
работником здравоохранения.

—       
Проконсультируйтесь
с врачом, если обнаружите необычный уровень сахара в крови.

Хранение и утилизация

—       
Предварительно
заполненная шприц‑ручка одноразовая должна всегда храниться со снятой
иглой и в колпачке.

—       
Предварительно
заполненную шприц‑ручку одноразовую нельзя использовать, если она
находилась вне холодильника больше времени, указанного в инструкции по
медицинскому применению.

—       
Предварительно
заполненную шприц‑ручку одноразовую, которую Вы используете в настоящее
время, следует хранить при комнатной температуре 15–25 °C не более
28 дней, предохранять от прямых солнечных лучей и нагревания.

—       
Очищайте шприц‑ручку
влажной тканью. Не погружайте шприц‑ручку в воду.

—       
Предварительно
заполненные шприц‑ручки одноразовые, которые не находятся в употреблении,
должны храниться в холодильнике при температуре от 2 до 8 °C.

—       
Храните предварительно
заполненные шприц‑ручки одноразовые в местах, недоступных для детей.

—       
Утилизируйте
использованные иглы в их защитных от прокалывания колпачках, или как
рекомендовано лечащим врачом.

—       
Пустые шприц‑ручки
не должны использоваться повторно. Утилизируйте использованные шприц‑ручки
без прикрепленных к ним игл и в соответствии с рекомендациями лечащего врача.

Данное
руководство вкладывается в упаковку с предварительно заполненными шприц‑ручками
одноразовыми по 3 мл.

Производитель шприц‑ручек:
ООО «Завод Медсинтез», Россия.