Pioneer dv 717 инструкция на русском

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for Pioneer DV-717

Инструкция и руководство для
Pioneer DV-757Ai на русском

84 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

03:39

Pioneer DV-717 Case | Phase 6 | Test 1

2

Ru

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

В корпусе устройства

для целей вентиляции выполнены прорезь и
отверстия, и для обеспечения надежной работы
устройства и его защиты от перегрева, а также для
предупреждения опасности возникновения пожара
никогда не блокируйте и накрывайте эти отверстия
такими предметами, как газеты, скатерти,
занавески и т. д. Также не ставьте устройство на
толстый ковер, кровать, диван или на ткань,
имеющую высокий ворс.

H040_Ru

На верхней крышке проигрывателя

H017BRu

икЦСйлнЦкЦЬЦзаЦ:

иЦкЦдгыуДнЦгъ STANDBY/ON (кЦб.кЦЬае/Здг.)
ийСлйЦСазЦз д Знйкаузйв сЦиа а ийщнйем зЦ
йндгыуДЦн млнкйвлнЗй йн щгЦднкйлЦна З кЦбЦкЗзйе
кЦЬаеЦ. ийщнйем млнДзДЗгаЗДвнЦ млнкйвлнЗй З нДдап
еЦлнДп, ЙСЦ ейЬзй Ехгй Ех З лгмуДЦ дДдап-гаЕй
икйалтЦлнЗав ЕЦб ийеЦп йнлйЦСазанъ лЦнЦЗйв тзмк
йн лнЦззйв кйбЦнда. Цлга млнкйвлнЗй зЦ ЕмСЦн
алийгъбйЗДнъль З нЦуЦзаЦ икйСйгЬанЦгъзйЙй
иЦкайСД ЗкЦеЦза, лгЦСмЦн ЗхнДфанъ лЦнЦЗмы Загдм
млнкйвлнЗД аб лнЦззйв кйбЦнда.

3

Ru

Русский

Рабочая среда

H045 Ru

Температура и влажность рабочей среды:
+5°C – +35°C (+41°F – +95°F); относительная
влажность менее 85%RH (охлаждающие
вентиляционные отверстия не должны быть
блокированы)
Не устанавливайте устройство в следующих местах:
• Местах, подверженных воздействию прямых

солнечных лучей или сильного искусственного
света.

• Местах с высокой влажностью, а также в плохо

проветриваемых местах.

Избавляясь от использованных батареек,
пожалуйста, выполняйте действующие в Вашей
стране или регионе требования
правительственных предписаний и соблюдайте
правила, принятые общественными
природоохранными организациями.

H048 Ru

Это изделие снабжено FontAvenue

®

комплектом

шрифта, который лицезируется NEC Corpora-
tion. FontAvenue это зарегистрированный
торговый знак NEC Corporation.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ПЕРЕД ПЕРВЫМ

ПОДСОЕДИНЕНИЕМ УСТРОЙСТВА К СЕТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ СЛЕДУЮЩТЙ РАЗДЕЛ.
В РАЗНЫХ СТРАНАХ И РЕГИОНАХ В ЭНЭРГОСЕТИ
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ РАЗНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ.
ОБЪЯЗАТЕЛЬНО УБЕДИТЕСЬ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ В
ЭЛЕКТРОСЕТИ ТОГО РАЙОНА, ГДЕ БУДЕТ
ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО,
СООТВЕТСТВУЕТ НАПРЯЖЕНИЮ, ТРЕБУЕМОМУ
ДЛЯ ДАННОГО УСТРОЙСТВА (НАПР. 230V ИЛИ
120V), И УКАЗАННОМУ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ.

H041A Ru

Это изделие является имуществом Macrovision
Corporation и других владельцев прав и
защщено от копирования законами США,
касающихся патентов и другой
интеллектуальной собственности. Разрешение
на использование права на копирование
должно быть надано Macrovision Corporation, и
оно предназначено только для использования в
домашних условиях или при других
ограниченных обстоятельствах если обратное
не разрешино Macrovision Corporation.
Запрещается собирать или разбирать этот
прибор.

Этот продукт содержит следующие детали i.LINK
соединителя:

1) IEEE Std 1394a-2000, Standard for a High
Performance Serial Bus

2) Audio and Music Data Transmission Protocol 2.0

Совместимо с стандартом АМ824, этот продукт
совместим с IEC60958 потоком битов, DVD-A и
SACD медии.

Перед тем, как начать Качества ………………………….

Страница 4

• Изображение
• Текст

Меню настройки аудио Обратите внимание на свойства вменю Ау…

Страница 5

• Изображение
• Текст

01 перед тем, как начать, Качества, Перед тем, как начать 01

Страница 6

• Изображение
• Текст

Перед тем, как начать

01

6

Ru

Качества

i.LINK*

1

дигитальный соединитель.

С помощью i.LINK соединителя этот проигрыватель можно
соединить с AV приемником, который снабжен с i.LINK,с
простым кабелем и увлекаться высоким оборотом (до 192
kHz) дигитаоьного аудио мультиканального PCM DVD
аудио и SACD дисков, также как дигитального аудио с DVD
видео, CD, Видео CD, MP3 дисков.

Для простейшего соединения при воспроизведении CD,
SACD, DVD аудио дисков, не напряженное аудио возможно
с PQLS (Aвтоматически выбранное проигрывание)
технологией Pioneer.

К другим приемуществам использования i.LINK относятся
“умные” особенности. Как на пример автоматная
конфигурация и автоматический выбор функций—
воспроизведите диск и приемник автоматически поменяет
входную функцию для этого проигрывателя.

*

2

Видео, приспособленное к шуму (Noise
Shaped Video (NSV))*

3

С помощью процесса для видео, приспособленного к
шуму, вым удастся отобразить видеокадры на высшей
резолюции, какбы вам это удалось испльзуя тот же самый
конвертер. Эта функция разработана для достижения
использования дигитального перерабатывающего
устройства (для уменьшения высокихчастот) и
мультибитовой Sigma-Delta переработки (для уменьшения
шума квантизации)

DVD аудио и SACD совместимость

Насладитесь аудио представдением супер высокого
качества, которое воспроизводится DVD аудио и Супер
Аудио CD (SACD).

Снабжение 24-бит/192 kHz DAC означает, что этот
проигрыватель полностью совместим с дисками с
высоким уровнем моделлирования, а также способен
воспроизводить исключительное качество звука в
пределах динамического диапазона, резолюции низкого
уровня и деталей высокой частоты.

Встроенные Dolby*

4

Digital и DTS*

5

декодеры с мультиканальными
выходами

Знаки:

1

R

Этот проигрыватель снабжен мультиканальными аналог
выходами для подсоединения к AV усилителю, чтобы
обеспечить вам превосходное звуковое окружение с Dolby
Digital, DTS и мультиканальных DVD аудио дисков.

TruSurround*

6

и Virtual Dolby Digital

Знак:

TruSurround/Virtual Dolby Digital оздает реалистический
эффект окружающего звука с любого Dolby Digital
источника с помощью только двух динамиков (см.

стр. 51).

Видео форматы с множеством выходов,

которые можно выбрать для наилучшей

совместимости с вашим телевизором

или моритором

Этот проигрыватель снабжен двумя композитивными и
двумя S-Видео гнездами, компонентным видео и двумя AV
CONNECTOR терминалами. AV соединитель может
выводить RGB сигнал (тем ни менее, не возможно
воспроизвести RGB и кмпонентное видео одновременно).

PureCinema прогрессивное

сканнирование

При соединении с скан-совместимым ТВ или экрана
используя компонентные видео выходы, вы можете
увлекаться экстремально устойчивыми картинами без
морганий, с тем же самым осважающим темпом как
настоящий фильм. (см.

стр. 54).

Super Fine Focus дигитальный фильтр

Эта функция улучшает качество видео выхода, понижая
видео шум и увеличивая горизонтальную резолюцию до
540 линий (см.

стр. 54).

Совместимость с MP3

Этот проигрыватель совместим с CD-R, CD-RW и CD-ROM
дисками, которые содержат MP3 аудио дорожки (см.

стр.

8–9).

Графические изображения на экране

Настройка и использование вашего DVD проигрывателя
производится очень легко с помощью графических
изображений на экране.

*1

«i.LINK” и “i.LINK” лого являются фабричной маркой Sony

Corporation.

*2

Эти особенности могут быть не совместими со всеми

приемниками, которые снабжены с i.LINK.

*3

Noise Shaped Video это фабричная марка Analog Devices Inc.

*4

Изготовлено по лицензии фирмы Dolby Laboratories. Долби,

“Dolby” и символ с двойным “D” — товарные знаки фирмы Dolby
Laboratories.

*5

“DTS” и “DTS Digital Surround” зарегистрированные торговые

марки Digital Theater Systems, Inc.

*6

TruSurround и

®

символ это торговые знаки SRS Labs,

Inc. TruSurround технологии выпускаются согласно лицензии SRS
Labs, Inc.

Перед тем, как начать 01, Использование дистанционного управления, Что в коробке

Загрузка баареек в дистанционное управление

• Изображение
• Текст

Перед тем, как начать

01

7

Ru

Русский

Примечание

Неправильное использование батареек может
стать причиной таких повреждений, как утечка и
взрыв. Учтите следующие предупреждения:

• Никогда не используйте вместе старые и

новые батарейки.

• Не используйте вместе разные типы

батареек—они могут выглядеть одинаково но
иметь разное напряжение.

• Убедитесь, что плюс и минус концы батареек

соответствуют указаниям в камере для
батареек.

• Выните батарейки из оборудования если оно

не будет использоваться месяц или больше.

• Избавляясь от использованных батареек,

пожалуйста, выполняйте действующие в
Вашей стране или регионе требования
правительственных предписаний и
соблюдайте правила, принятые
общественными природоохранными
организациями.

H048 Ru

Использование
дистанционного управления

Учтите следующее в время использования
дистанционного управления:

• Убедитесь, что нет препятствий между

дистанционным управлением и
дистанционным датчиком на модуле.

• Диапазон функционирования дистанционного

управления приблизительно 7 м.

• Дстанционное управление может стать

ненадежным, если сильные солнечные лучи
или флуоресцентный индикатор попадают на
дистанционный датчик модуля.

• Дистанционные управления различных

оборудований могут мешать друг другу.
Избегайте использования дистанционных
управлений для другого оборудования,
установленного вблизи этого модуля.

• Замените батарейки, когда вы заметили

снижение диапазона функционирования
дистанционного управления.

Что в коробке

Пожалуйста убедитесь, что следующие аксесуары
находятся в коробке, когда вы ее открыли.

• Дистанционное управление

• Батарейки типа “AA/R6P” х2

• Стерео — аудио кабель (с красным/белым

штырями)

• Видео кабель (желтые штыри)

• 4 игловой S400, i.LINK кабель

• Шнур питания

• Эта инструкция по эксплуатации

• Гарантийный талон

Загрузка баареек в
дистанционное управление

1

Откройте крышку отдела для батарей на

задней панели дистанционного управления.

2

Загрузите две AA/R6P батарейки в отдел для

батарей соответственно указаниям (

ª, ·) внутри

отдела.

3

Закройте крышку.

Перед тем, как начать

01

8

Ru

Совместимость проигрывания
с диском/форматом
содержания

Общая совместимость диска

• Этот проигрыватель был создан и разработан

для того, чтобы быть совместимым с
софтверами, которые содержат один или
больше из следующих знаков.

DVD видео

DVD-R

DVD-RW

DVD аудио

Видео CD

Супер Аудио CD

Аудио CD

CD-R

CD-RW

• Другие нижеследующие форматы и еще

некоторые, не могут быть воспроизведены на
этом проигрывателе:

Photo CD, DVD-RAM, DVD-ROM, CD-ROM*

*За исключением тех, которые содержат MP3

файлы и сформированые как указано в
разделе “Сжатая аудио совместимость”.

• DVD-R/RW и CD-R/RW диски (Аудио CD и

Видео CD), записанные на DVD регистраторе,
CD регистраторе или Персональном
компютере могут не проигрываться на этом
модуле. Причиной этого могут быть разные
факторы, такие как тип используемого диска,
тип записи, повреждение, грязь или
конденсация на диске или на
звукоснимательной линзе проигрывателя. См.
примечания об особенностях софтверов и
форматов ниже.

CD-R/RW совместимость

• Этот модуль проигрывает CD-R и CD-RW

диски, записанные в Аудио CD или Видео CD
формате, или как CD-ROM, с МР3 аудио
файлами. Тем ни менее, диск с любым другим
содержанием может не проигрываться, или
создать шум/искажения в воспроизведении.

• Этот модуль не может записывать CD-R или

CD-RW диски.

• Незавершенные CD-R/RW диски, записанные

как Аудио CD, могут проигрываться, но не все
содержание (время проигрывания, итд.) будет
доступно.

DVD-R/RW совместимость

• Этот модуль будет пригрывать диски DVD-R/

RW которые были записаны с помощью
формата DVD видео или Video Recording.

• Этот модуль не может записывать DVD-R/RW

диски.

• Незавершенные DVD-R/RW диски не могут

быть воспроизведены на этом проигрывателе.

Сжатая аудио совместимость

• Этот модуль проигрывает CD-ROM диски,

которые содержат файлы сохраненные в
MPEG-1 Audio Layer 3 формате (МР3), с
уровнем частоты 44,1 или 48 kHz. Не
совместимые файлы не будут проигрываться,
а на дисплее высветится “UNPLAYABLE”.

• Мы советуем файлы с фиксированным

числом битов. Файлы с изменяющимся
числом битов (VBR) будут проигрываться, но
возможно, что время проигрывания не будет
правильно указываться.

• СD-ROM, который использовался для

составления MP3 файлов должен
соответствовать ISO 9660 2Уровня.

• Физический формат CD: Mode1, Mode2 XA

Form1.

• Этот модуль проигрывает только те дорожки,

которые наименованы с распространением
файла “.mp3” или “.MP3”.

• Этот проигрыватель совместим с

мультисеансовыми дтсками, но будет
проигрывать только закрытые сессии.

Перед тем, как начать 01, Русский, Разделы, главы и дорожки

Dvd видео регионы

• Изображение
• Текст

Перед тем, как начать

01

9

Ru

Русский

• Исполтзуйте CD-R или CD-RW медию для

записи ваших МР3 файлов.

• Этот проигрыватель может распознать в

общей сложности 250 папок и дорожек. Вы
можете загрузить диск, которые содержит
больше 250 папок/дорожек, но только первые
250 папок/дорожек будут проиграны.

• Наименования папок и дорожек (за

исключением “.mp3” распостранения) будут
воспроизведены.

• Существует много разных бит уровней записи,

которые подходят для кодирования ваших
МР3 файлов. Этот модуль создан, чтобы быть
совместимым со всеми из них. Аудио,
закодированное на 128Kbps, по качеству
звучания должно быть похожим на обычное
CD аудио. Этот модуль будет проигрывать
МР3 дорожки с низким бит уровнем, но
поожалуйста обратите внимание, что качество
звука станет заметно хуже на низких бит
уровнях.

Компатибильность дисков записаных на
персональном компютере

• Если вы записываете диск на персональном

компютере, даже если он записан в
“совместимом формате” как указано выше,
возможны случаи когда диск не будет
проигрываться из-за типа установок на
прикладном софтвере, который
использовался при создании диска. В этих
особенных случаях обратитесь к издателю
софтвера для более детаьной информации.

• Дополнительная информация о

совместимости также содержится га коробках
к DVD-R/RW и CD-R/RW софтверным дискам.

Разделы, главы и дорожки

Как правило, DVD диски делятся на один или
больше разделов. Разделы в дальнейшем могут
делиться на главы.

Раздел 1

Раздел 2 Раздел 3

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 1

Глава 1

Глава 2

DVD аудио диски деляться на одну или больше
групп, каждая из которыг может содержать
несколько дорожек.

Группа 1

Группа 2 Группа 3

Дорожка
1

Дорожка
2

Дорожка
3

Дорожка
1

Дорожка
1

Дорожка
2

CD, SACD и видео СD подразделяются на дорожки.

Дорожка
1

Дорожка
2

Дорожка
3

Дорожка
4

Дорожка
5

Дорожка
6

CD-ROM, которые содержат МР3 файлы,
разделяются на пвпки и дорожки. Папки могут
содержать дальнейшие под-папки.

Папка A

Папка B

Папка C

Дорожка
1

Дорожка
2

Дорожка
3

Дорожка
1

Дорожка
1

Дорожка
2

mp3

mp3

mp3

mp3

mp3

mp3

DVD видео регионы

Все DVD видео помечены где-нибуть региональным
знаком, который отображает диски с которых
регионов мира совместимы с модулем. Ваш DVD
проигрыватель также помечен таким знаком,
который вы найдете на задней панели. Диски с не
совместимых регинов не будут воспроизводится на
этом проигрывателе. Диски помеченые

ALL, будут

воспроизведены на любом проигрывателе.

Диаграмма ниже показывает различные DVD
регионы мира.

1

2

2

5

5

6

3

2

1

4

4

Подсоединение

02

10

Ru

5

VIDEO OUT (1и2)

Стандартные видео выход(ы)с помощью которых
вы можете подсоединить к телевизору или AV
приемнику используя снабженные аудио/видео
кабеля (

стр.11, 14,15,16 ).

6

S-VIDEO OUT (1и2)

S-Видео выход(ы) которые можете использовать
вместо рычага

VIDEO OUT (стр. 12).

7

AUDIO OUT (5.1ch)

Мультиканальные аналог аудио выходы для
подсоединения к AV приемнику с
мультиканальными входами (

стр. 14).

8

AUDIO OUT (2ch)

Двух канальные аналог аудио выходы для
подсоединения к вашему телевизору, AV
приемнику или стерео системе (

стр. 11-15).

9

DIGITAL AUDIO OUT – OPTICAL / COAXIAL

Это дигитальные аудио выходы для подсоединения
к AV приемнику который совместим с PCM, Dolby
Digital, DTS MPEG (

стр. 15).

10 CONTROL IN / OUT
Для прохода сигналов дистанционного управления
к другим Pioneer компонентам (

стр. 18).

Когда вы подсоединяете этот проигрыватель к
вашему телевизору, к AV приемнику или к другим
компонентам убедитесь, что все они выключены ит
отключены от питания.

1

(AUDIO)-i.LINK соединители.

4 игольные S400 i.LINK соединители для связи
приемников, которые снабжены i.LINK, к другим
компонентам. Каждый i.LINK соединитель
одновременно действует как вход и выход.

2

AV CONNECTOR

AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV
Используйте 21-о штыревой SCART кабель, чтобы
соединить ваш телевизор или монитор, который
совместим с этим типом соединения. Оба аудио (2-
ух канальное стерео) и видео (Видео, S-Видео и
RGB) сигналы выволятся через

AV CONNECTOR 1

(RGB)-TV (стр. 12, 58).

AV CONNECTOR 2
Используйте 21-о штыревой SCART кабель, чтобы
подсоединить к VCR (

стр. 12).

3

AC IN

Здесь подсоедините приложеный шнур питания, а
затем вставте в разетку питания.

4

COMPONENT VIDEO OUT

Видео выход высокого качества для подсоединения
к телевизору, монитору или AV приемнику, который
располагает компонентными видео входами.

Подсоедините с помощью трех видового
компонентного видео кабеля, который доступен в
продаже. Для правильного соединения, цвет гнезд
и кабелей должен соответствовать (

стр. 13).

Задняя панель

DIGITAL AUDIO

OUT

AUDIO

OUT

(2ch)

CONTROL

OPTICAL COAXIAL

IN

OUT

L

R

L

R

AUDIO OUT

(5.1ch)

CENTER

SUB

WOOFER

SURROUND

FRONT

S-VIDEO

OUT

VIDEO

OUT

COMPONENT VIDEO OUT

P

B

P

R

Y

2

1

2

1

(AUDIO)

S400

AC IN

1

2

3

4

5

6

8

9

10

7

AV CONNECTOR 1 (RGB)-TV

AV CONNECTOR 2

• Может быть полезным использовать инструкции

по эксплуатации к другим компонентам, которые
вы подсоединяете к этому проигрывателю.

• Если вы встретитесь с каким-то незнакомым

термином в этом разделе, просмотрите Словарь
начиая с

стр. 78.

Подсказка

Комментарии