Плита ege studio line инструкция по применению

• Марка плиты/печи:
  AEG 

ТИПОВАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Общее снабжение:
крышка – белая, эмалированная
подкомфорочная плита – белая, эмалированная
дверь духовки – со смотровым стеклом
панель обслуживания и фронтальная сторона ящика для посуды – белые, эмалированные

Габариты электроплиты:
высота – 850 мм
ширина – 550 мм
глубина – 600 мм

Диаметр электроплиток:
левая передняя – 145 мм
правая передняя – 180 мм
левая задняя – 180 мм
правая задняя – 145 мм

Габариты духовки:
высота – 325 мм
ширина – 400 мм
глубина – 485 мм

Оборудование электронагревательными плитками:
левая задняя – EKK 18.2 (1500 Вт)*
правая задняя – EKK 14.2 (1000 Вт)*
левая передняя – EHK 14.2 (1500 Вт)**
правая передняя – EHK 18.2 (2000 Вт)**
*EKK – электронагревательная плитка с точной регулировкой
**EHK – высокомощностная электронагревательная плитка

Духовка:
— со стандартным отоплением
— гриль
— освещение духовки
нагрев сверху – 1100 Вт
нагрев снизу – 1100 Вт
гриль – 2200 Вт

Дополнительная информация:
потребляемая мощность – 8,2 кВт
вес – около 45 кг

Комплектация:
— электроплита
— противень алюминиевый
— глубокий противень
— решетка для гриля
— экран для отвода пара
— инструкция по монтажу и обслуживанию

Состояние: хорошее, все конфорки и духовка работают

Инструкция и руководство для
Electrolux EGE6182NOK на русском

62 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

EGE6182

………………………………………….. ………………………………………..

ET PLIIDIPLAAT

KASUTUSJUHEND

2

LV PLĪTS

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 15

LT KAITLENTĖ

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 28

RU ВАРОЧНАЯ ПАНЕЛЬ

ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

41

UK ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ

ІНСТРУКЦІЯ

57

SISUKORD

1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. PUHASTUS JA HOOLDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. VEAOTSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. PAIGALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. TEHNILISED ANDMED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9. JÄÄTMEKÄITLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

SULLE MÕELDES

Täname Teid selle Electroluxi seadme ostmise eest. Olete valinud toote, mille loomisel on rakendatud pikaaegset

professionaalset kogemust ja innovatsiooni. Nutika ja stiilse disaini kõrval ei ole unustatud ka Teid. Ükskõik, millal

Te seda ka ei kasuta – suurepärastes tulemustes võite alati alati kindel olla.
Teretulemast Electroluxi!

Külastage meie veebisaiti:

Leiate nõuandeid, brošüüre, veaotsingu, teavet teeninduse kohta:

www.electrolux.com

Võite registreerida oma toote parema teeninduse saamiseks:

www.electrolux.com/productregistration

Saate osta lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi:

www.electrolux.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.

Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed.

Andmed leiate andmesildilt. Mudel, tootenumber (PNC), seerianumber.

Hoiatus / oluline ohutusinfo.
Üldine info ja nõuanded
Keskkonnainfo

Jäetakse õigus teha muutusi.

2

www.electrolux.com

Ohutusinfo, 1 laste ja ohustatud isikute ohutus, 2 paigaldamine

Elektriühendus, Gaasiühendus

• Изображение
• Текст

1. OHUTUSINFO

See seade sobib järgmiste turgude puhul:

EE LV LT RU UA

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege

kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei

vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse

tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke

juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasu‐

tada.

1.1 Laste ja ohustatud isikute ohutus

HOIATUS

Lämbumise, vigastuse või püsiva kah‐

justuse oht!

• Ärge lubage seadet kasutada lastel ega füüsi‐

lise või sensoorse puudega inimestel; samuti

isikutel, kel puuduvad selleks vajalikud koge‐

mused või oskused. Kui nad siiski seadmega

töötavad, peab neid juhendama või jälgima

isik, kes vastutab nende turvalisuse eest.

• Ärge lubage lastel seadmega mängida.
• Hoidke pakkematerjalid lastele kättesaamatus

kohas.

• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadmest ee‐

mal, kui see töötab või maha jahtub. Katmata

osad on kuumad.

• Kui seadmel on olemas lapselukk, soovitame

selle sisse lülitada.

1.2 Paigaldamine

HOIATUS

Seadet tohib paigaldada ainult kvalifit‐

seeritud elektrik!

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.
• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega ka‐

sutada.

• Järgige seadmega kaasas olevaid paigaldus‐

juhiseid.

• Tagage minimaalne kaugus muudest seadme‐

test ja mööbliesemetest.

• Olge seadme teise kohta viimisel ettevaatlik,

sest see on raske. Kasutage alati kaitsekin‐

daid.

• Kaitske lõikepindu niiskuskahjustuste eest so‐

biva tihendi abil.

• Kaitske seadme põhja auru ja niiskuse eest.
• Ärge paigutage seadet ukse kõrvale ega akna

alla. Vastasel korral võivad nõud ukse või ak‐

na avamisel seadme pealt maha kukkuda.

• Kui paigaldate seadme sahtlite kohale, siis jäl‐

gige, et seadme põhja ja ülemise sahtli vahele

jääks piisavalt ruumi õhuringluse jaoks.

• Seadme põhi võib minna kuumaks. Põhjale

juurdepääsu tõkestamiseks on soovitatav

seadme alla paigaldada eralduspaneel.

Elektriühendus

HOIATUS

Tulekahju- ja elektrilöögioht!

• Kõik elektriühendused peab teostama kvalifit‐

seeritud elektrik.

• Enne mis tahes elektriühendustöid veenduge,

et seadme toiteklemm ei ole voolu all.

• Veenduge, et seade on õigesti paigaldatud.

Lahtise ja sobimatu pistiku või seinakontakti

korral võib klemm üle kuumeneda.

• Veenduge, et paigaldatud on põrutuskaitse.
• Seadet lähimasse seinakontakti ühendades

jälgige, et elektrijuhtmed ei puutuks vastu sea‐

det või tuliseid keedunõusid.

• Vältige elektrijuhtmete sassiminekut.
• Paigaldage juhtmetele tõmbetõkis.
• Kasutage õiget toitejuhet.
• Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut ega —

juhet. Vigastatud toitejuhtme vahetamiseks

võtke ühendust teeninduskeskusega.

• Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb varusta‐

da mitmepooluselise isolatsiooniseadisega.

Isolatsiooniseadise lahutatud kontaktide vahe‐

mik peab olema vähemalt 3 mm.

• Kasutage ainult õigeid isolatsiooniseadiseid:

kaitselüliteid, kaitsmeid (keermega kaitsmed

tuleb pesast eemaldada), maalekkevoolu

kaitsmeid ja kontaktoreid.

Gaasiühendus

• Kõik gaasiühendused peab ühendama kvalifit‐

seeritud tehnik.

• Veenduge, et seadme ümber oleks tagatud

õhuringlus.

• Teave gaasivarustuse kohta on kirjas andme‐

sildil.

• See seade ei ole ühendatud seadmega, mis

põlemissaadusi väljutaks. Veenduge, et ühen‐

date seadme vastavalt kehtivatele paigaldu‐

seeskirjadele. Pöörake tähelepanu piisava

ventilatsiooni tagamisele.

EESTI

3

1.3 Kasutamine

HOIATUS

Vigastuse, põletuse või elektrilöögioht!

• Kasutage seda seadet ainult kodustes tingi‐

mustes.

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.
• Ärge kasutage seadet välise taimeri või eraldi

kaugjuhtimissüsteemi abil.

• Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.
• Ärge kasutage seadet märgade kätega või ju‐

hul, kui seade on kontaktis veega.

• Ärge pange söögiriistu või potikaasi keeduväl‐

jadele. Need lähevad tuliseks.

• Lülitage keeduväli pärast kasutamist välja.
• Ärge kasutage seadet tööpinna ega hoiukoha‐

na.

• Kui seadme pinda peaks tekkima mõra, tuleb

seade kohe vooluvõrgust lahti ühendada.

Elektrilöögioht!

HOIATUS

Plahvatuse või tulekahju oht!

• Kuumutamisel võivad rasvad ja õlid eraldada

süttivaid aure. Kui kasutate toiduvalmistamisel

õli või rasvu, hoidke need eemal lahtisest lee‐

gist või kuumadest esemetest.

• Väga kuumast õlist eralduvad aurud võivad

iseeneslikult süttida.

• Kasutatud õli, milles võib leiduda toidujääke,

võib süttida madalamal temperatuuril kui ka‐

sutamata õli.

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega määr‐

dunud esemeid seadmesse, selle lähedusse

või peale.

• Ärge püüdke leeki kustutada veega! Lülitage

seade vooluvõrgust lahti ja summutage leek

potikaane või kustutustekiga.

HOIATUS

Seadme vigastamise või kahjustamise

oht!

• Ärge pange tuliseid nõusid juhtpaneelile.
• Ärge laske keedunõudel kuivaks keeda.
• Olge ettevaatlik ja ärge laske nõudel ega

muudel esemetel seadmele kukkuda. Pliidi

pind võib puruneda.

• Ärge lülitage keeduvälju sisse tühjade nõude‐

ga või ilma nõudeta.

• Ärge asetage seadmele alumiiniumfooliumit.
• Malmist, alumiiniumist või katkise põhjaga

nõud võivad klaaskeraamilist pinda kriimusta‐

da. Kui teil on vaja nõusid pliidil liigutada, tõst‐

ke need alati üles.

• Ruumi, kuhu seade paigaldatakse, peab ole‐

ma tagatud hea ventilatsioon.

• Veenduge, et ventilatsiooniavad ei oleks tõ‐

kestatud.

• Kasutage ainult korralikke terveid keedunõu‐

sid, mille põhi on põletite diameetrist suurem.

Vastasel korral tekib klaasplaadi (kui see on

olemas) ülekuumenemise ja mõranemise oht.

• Veenduge, et leek ei kustu, kui keerate nuppu

kiiresti maksimaalasendist minimaalasendis‐

se.

• Jälgige, et nõud oleks paigutatud rõngaste

keskele ega ulatuks üle pliidiplaadi äärte.

• Kasutage ainult seadmega kaasasolevaid tar‐

vikuid.

• Ärge paigutage põletitele leegihajutajat.

1.4 Hooldus ja puhastus

HOIATUS

Seadme vigastamise või kahjustamise

oht!

• Puhastage seadet regulaarselt, et vältida plii‐

dipinna materjali kahjustumist.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee-

või aurupihustit.

• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasu‐

tage ainult neutraalseid puhastusaineid. Ärge

kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvam‐

me, lahusteid ega metallist esemeid.

1.5 Jäätmekäitlus

HOIATUS

Lämbumis- või vigastusoht!

• Seadme õige kõrvaldamise kohta saate täpse‐

maid juhiseid kohalikust omavalitsusest.

• Eemaldage seade vooluvõrgust.
• Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja vi‐

sake ära.

• Suruge välised gaasitorud lamedaks.

4

www.electrolux.com

Seadme kirjeldus, Igapäevane kasutamine, 1 pliidipinna laotus

2 juhtnupud, 3 elektriliste keeduväljade juhtnupud, 4 jääksoojuse näit, 1 põletite süütamine

• Изображение
• Текст

2. SEADME KIRJELDUS

2.1 Pliidipinna laotus

3

2

7

1

6

5

4

180

mm

1

Pliidiplaat

2

Poolkiire põleti

3

Juhtnupud

4

Lisapõleti

5

Jääkkuumuse indikaator

6

Kiirpõleti

7

Elektriline keeduväli 1800 W

2.2 Juhtnupud

Sümbol

Kirjeldus

gaasi pealevool puu‐

dub / asend «väljas»

süüteasend / maksi‐

maalne gaasi peale‐

vool
minimaalne gaasi

pealevool

2.3 Elektriliste keeduväljade

juhtnupud

Sümbol

Funktsioon

0

väljas-asend

Sümbol

Funktsioon

1

minimaalne kuumus

6

maksimaalne kuu‐

mus

2.4 Jääksoojuse näit

Jääksoojuse indikaator süttib, kui keedutsoon on

tuline.

HOIATUS

Põletusoht jääksoojuse tõttu!

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

HOIATUS

Vt jaotist «Ohutusinfo».

3.1 Põletite süütamine

HOIATUS

Tulega tuleb köögis väga ettevaatlikult

ümber käia. Tootja ei vastuta selle nõu‐

de eiramisest tulenevate tagajärgede

eest.

Süüdake põleti alati enne nõu tulele

asetamist.

Põleti süütamiseks:

1.

Keerake juhtnuppu vastupäeva maksimaal‐

sesse asendisse ( ) ja vajutage alla.

2.

Hoidke nuppu all umbes 5 sekundit; selle

aja jooksul jõuab termoelement soojeneda.

Vastasel korral katkeb gaasi pealevool.

3.

Kui leek on korrapärane, võite seda regu‐

leerida.

Kui põletit ei õnnestu süüdata ka mitme

katsega, kontrollige, kas põletikroon ja

selle kaas on õiges asendis.

EESTI

5

Vihjeid ja näpunäiteid, 2 põleti väljalülitamine, 3 elektriliste keedualade kasutamine

4 enne esimest kasutamist, 5 näiteid pliidi kasutamisest

• Изображение
• Текст

A

B

C

A)

Põleti kübar ja kroon

B)

Termoelement

C)

Süüteküünal

HOIATUS

Ärge hoidke juhtnuppu all kauem kui 15

sekundit.

Kui põleti 15 sekundi jooksul ei sütti, va‐

bastage juhtnupp, keerake see väljalüli‐

tatud asendisse ja püüdke põleti uuesti

süüdata, kuid mitte varem kui 1 minuti

pärast.

Kui elektrit ei ole, saate põleti süüdata

ilma elektrisüütelita. Selleks süüdake

põleti juures leek, vajutage vastavat

nuppu ja keerake seda vastupäeva

maksimaalse gaasivarustuse asendis‐

se.

Kui põleti peaks kustuma, siis keerake

juhtnupp välja ja proovige põletit uuesti

süüdata ühe minuti möödudes.

Kui toide pärast paigaldamist või elektri‐

katkestust sisse lülitatakse, lülitub ka

sädemegeneraator automaatselt sisse.

See on täiesti normaalne.

3.2 Põleti väljalülitamine

Leegi kustutamiseks keerake nupp asendisse

.

HOIATUS

Enne toidunõude põletilt äravõtmist

keerake tuli väiksemaks või lülitage

hoopis välja.

3.3 Elektriliste keedualade

kasutamine

Soojusastme sisselülitamiseks ja suurendami‐

seks keerake nuppu päripäeva. Soojusastme vä‐

hendamiseks keerake nuppu vastupäeva. Välja‐

lülitamiseks keerake nupp asendisse 0.

Toiteindikaator süttib, kui elektriline keeduväli

sisse lülitatakse ning jääb põlema, kuni elektriline

keeduväli välja lülitatakse.

Kui keedutsoon töötab, on lühikest aega

kuulda suminat. Keraamilisest klaasist

keedutsoonide puhul on see tüüpiline

ega tähenda, et seade on rikkis.

3.4 Enne esimest kasutamist

Asetage kõigile keeduväljadele nõu veega. Vali‐

ge maksimaalne asend ja laske seadmel umbes

10 minutit töötada, kuni nõudes olev vesi keema

hakkab. Seejärel laske seadmel kõige väiksemal

soojusel töötada 20 minutit. Toimingu käigus

võib eralduda lõhna ja suitsu. See on normaalne.

Veenduge, et õhk saab piisavalt liikuda.

Pärast seda puhastage seadet soojas vees niisu‐

tatud pehme lapiga.

3.5 Näiteid pliidi kasutamisest

Kuumus

seade:

Kasutamine:

1

Soojas hoidmine

2

Kerge kuumutamine

3

Tasasel tulel keetmine

4

Praadimine/pruunistamine

5

Keema tõusmine

6

Keema tõusmine / kiire praadimi‐

ne / põhjalik praadimine

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

HOIATUS

Vt jaotist «Ohutusinfo».

6

www.electrolux.com

Puhastus ja hooldus, 1 energiasääst, Teave akrüülamiidide koht

Страница 7

• Изображение
• Текст

4.1 Energiasääst

• Võimalusel pange keedunõule alati

kaas peale.

• Pange keedunõud keeduväljale enne

selle sisselülitamist.

• Lülitage elektrilised keeduväljad en‐

ne toiduvalmistamisaja lõppu välja, et

kasutada ära jääksoojus.

• Poti põhi ja elektrilised keeduväljad

peaksid olema ühesuurused.

• Keedunõu põhi peaks olema võimali‐

kult paks ja tasane.

• Kui vedelik hakkab keema, siis keerake leeki

väiksemaks, et vedelik vaid õrnalt keema

jääks.

Kasutage ainult keedunõusid, mille põhja läbi‐

mõõt vastab põletite suurusele.

Põleti

Keedunõude läbimõõt

Kiire

160 — 260 mm

Poolkiire

120 — 220 mm

Lisapõleti

80 — 160 mm

HOIATUS

Ärge kasutage gaasipõletitel malmnõu‐

sid, keraamilisi nõusid ega grill- või röst‐

plaate.

HOIATUS

Ärge asetage ühte nõud korraga kahele

põletile.

HOIATUS

Jälgige, et keedunõude käepidemed ei

ulatuks üle pliidipinna esiserva ja et

nõud oleksid paigutatud ringide keskele.

See tagab maksimaalse stabiilsuse ja

vähendab gaasitarvet.

Ärge pange keeduringidele ebatasase põhjaga

või mõlkis nõusid, et vältida ümberminekut ja vi‐

gastusi.

HOIATUS

Toiduvalmistamise käigus maha loksu‐

nud vedelikud võivad põhjustada klaasi

purunemise.

Teave akrüülamiidide koht

Tähtis Uusimate teaduslike andmete kohaselt on

toidu pruunistamisel (eriti tärklist sisaldavate

toiduainete puhul) tekkivad akrüülamiidid

tervisele ohtlikud. Seetõttu soovitame valmistada

toitu võimalikult madalal temperatuuril ning toitu

mitte liialt pruunistada.

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

HOIATUS

Vt jaotist «Ohutusinfo».

Puhastage seadet pärast igakordset kasutamist.

Kasutage alati puhta põhjaga keedunõusid.

HOIATUS

Lülitage seade välja. Enne hooldus- või

puhastustöid ühendage seade vooluvõr‐

gust lahti.

Enne puhastamist laske gaasipõletil

maha jahtuda.

Elektrilist keeduvälja on kõige parem

puhastada siis, kui see on veel soe,

sest nii eemalduvad pritsmed kergesti.

EESTI

7

Veaotsing, 1 süüteseadme puhastamine, 2 perioodiline hooldus

Страница 8

• Изображение
• Текст

HOIATUS

Teravad objektid ja abrasiivsed puhas‐

tusvahendid võivad seadet kahjustada.

Turvakaalutlustel ei tohi seadet puhas‐

tada aurupuhastite või kõrgsurvepuhas‐

titega.

Kriimustused või tumedad plekid pinnal

ei mõjuta seadme tööd.

• Saate anumatoed lihtsalt eemaldada, et pliidi

puhastamist hõlbustada.

• Emailitud osade, kaane ja krooni puhastami‐

seks peske neid sooja seebiveega ja kuivata‐

ge enne tagasipanekut hoolikalt.

• Roostevabast terasest osi peske veega ja kui‐

vatage seejärel pehme lapiga.

• Anumatoed ei ole nõudepesumasinakindlad.

Neid tuleb pesta käsitsi.

• Kui pesete anumatugesid käsitsi, olge kuivata‐

misel ettevaatlik, kuna emailimisel jäävad too‐

te servad mõnikord konarlikeks. Vajaduse kor‐

ral eemaldage tugevad plekid puhastuspasta‐

ga.

• Pärast anumatugede puhastamist kontrollige,

kas need on õiges asendis.

• Põletite õige töö tagamiseks veenduge, et

pannitugede labad jääksid põleti keskmesse.

• Olge anumatugede paigaldamisel äärmiselt

ettevaatlik, et vältida pliidiplaadi kahjustamist.

Pärast puhastamist kuivatage seadet pehme la‐

piga.
Mustuse eemaldamine:

1.

– Eemaldada koheselt: sulav plast, plastki‐

le ja suhkrut sisaldava toidu jäägid. Kasu‐

tage spetsiaalset klaaskeraamiliste pin‐

dade kaabitsat. Pange kaabits nurga all

klaaskeraamilisele pinnale ja libistage te‐

ra pliidi pinnal.

– Lülitage seade välja ja laske sel enne pu‐

hastamist jahtuda: katlakiviplekid, veeple‐

kid, rasvaplekid, läikivad metalsed plekid.

Kasutage pliidi pinna jaoks sobivat pu‐

hastusvahendit.

2.

Puhastage seadet niiske lapi ja vähese ko‐

guse pesuainega.

3.

Lõpus pühkige seade kuiva lapiga puhtaks.

HOIATUS

Klaasi pinna või põletite ja raami (kui

see on olemas) äärte vahelise pinna pu‐

hastamiseks ärge kasutage nuge, kaa‐

bitsaid ega sarnaseid esemeid.

HOIATUS

Ärge libistage keedunõusid klaasil; see

võib pinda kriimustada. Samuti ärge las‐

ke kõvadel ega teravatel esemetel kuk‐

kuda klaasile või pliidi servale.

5.1 Süüteseadme puhastamine

Süütamine toimub keraamilise süüteküünla me‐

tallelektroodi abil. Hoidke need osad väga puh‐

tad, et ennetada süütamistõrkeid ja veenduge, et

põleti krooni avaused ei ole ummistunud.

5.2 Perioodiline hooldus

Laske kohalikul teeninduskeskusel regulaarsete

ajavahemike tagant kontrollida gaasi pealevoolu‐

toru ja rõhu regulaatori seisundit (kui selline on

paigaldatud).

6. VEAOTSING

Probleem

Võimalik põhjus

Lahendus

Gaasi süüdates puudub säde. • Elektrivool puudub.

• Kontrollige, kas seade on

vooluvõrguga ühendatud ja

elektrivool sisse lülitatud.

• Kontrollige kaitset. Kui kait‐

se vallandub rohkem kui

üks kord, kutsuge välja

elektrik.

Gaasi süüdates puudub säde. • Põleti kübar ja kroon ei

asetse ühtlaselt.

• Veenduge, et põleti kübara

ja krooni asend oleks õige.

8

www.electrolux.com

Probleem

Võimalik põhjus

Lahendus

Leek kustub kohe pärast süü‐

tamist.

• Termoelement ei ole piisa‐

valt soojenenud.

• Pärast leegi süttimist hoid‐

ke nuppu umbes 5 sekun‐

dit sissevajutatuna.

Leegiring põleb ebaühtlaselt. • Põleti kroon on toidujäät‐

metest ummistunud.

• Veenduge, et gaasipõleti ei

ole ummistunud ja põleti‐

kroon on toidujäätmetest

vaba.

Seade ei tööta.

• Elektrivool puudub.

• Kontrollige, kas seade on

vooluvõrguga ühendatud ja

elektrivool sisse lülitatud.

• Kontrollige kaitset. Kui kait‐

se vallandub rohkem kui

üks kord, kutsuge välja

elektrik.

Elektriline keeduväli ei kuu‐

mene.

• Elektrivool puudub.
• Keeduvälja sisselülitami‐

seks kasutati vale nuppu.

• Kontrollige, kas seade on

vooluvõrguga ühendatud ja

elektrivool sisse lülitatud.

• Veenduge, et keerate õiget

nuppu.

• Kontrollige kaitset. Kui kait‐

se vallandub rohkem kui

üks kord, kutsuge välja

elektrik.

Pliidi töötulemus ei ole rahu‐

ldav.

• Pliit ei ole puhas.
• Tegemist on sobimatu nõ‐

uga.

• Veenduge, et pliidiplaat on

puhas ja kuiv.

• Veenduge, et keedunõu

suurus vastab keeduvälja

suurusele.

• Veenduge, et keedunõu

põhi on lame.

• Veenduge, et soojusaste

vastab valmistatava toidu

tüübile.

Vigade ilmnemisel proovige leida kõigepealt ise‐

seisvalt lahendus. Kui Te ei leia probleemile la‐

hendust, pöörduge edasimüüja poole või kohalik‐

ku teeninduskeskusse.

Juhul, kui kasutate seadet ebaõigesti

või paigaldust ei ole läbi viinud volitatud

mehhaanik, ei ole klienditeeninduse

tehniku visiit teile tasuta, isegi mitte ga‐

rantiiajal.

6.1 Tarvikute kotis olevad sildid

Kleepige iseliimuvad sildid nii, nagu allpool näha:

EESTI

9

MOD.
PROD.NO.
SER.NO
DATA

MOD.
PROD.NO.
SER.NO
DATA

MODEL

MODEL

MOD.

PROD.NO.

SER.NO.

03 IT
MADE IN ITALY

TYPE

230V-50Hz

IP20

0049

1

2

3

1

Kleepige see garantiikaardile ja saatke see

osa

2

Kleepige see garantiikaardile ja hoidke see

osa alles

3

Kleepige see juhistebrošüürile

Järgmised andmed on vajalikud selleks, et teid

kiiresti ja õigesti aidata. Need andmed on kirjas

seadmele kinnitatud andmesildil.
• Mudeli kirjeldus ……………..

• Toote number (PNC) ……………..
• Seerianumber (S.N.) ……………..

Kasutage ainult oroginaalvaruosi. Need on saa‐

daval teeninduskeskusel ja volitatud varuosapoo‐

didest.

7. PAIGALDAMINE

HOIATUS

Vt jaotist «Ohutusinfo».

HOIATUS

Kvalifitseeritud tehnik peab vastavalt

kehtivatele nõuetele ja kohalikele ees‐

kirjadele järgima järgmisi paigaldus-,

ühendus- ja hooldusjuhiseid.

7.1 Gaasiühendus

Kasutage fikseeritud ühendusi või roostevabast

terasest painduvat toru vastavalt kehtivatele ees‐

kirjadele. Painduvate metalltorude kasutamisel

jälgige, et need ei puutuks vastu liikuvaid osi või

et neid ei muljutaks. Olge ettevaatlik, kui pliidiga

koos kasutatakse ka ahju.

Veenduge, et seadme gaasivarustuse

rõhk vastab ette nähtud rõhuväärtuste‐

le. Reguleeritav ühendusdetail kinnita‐

takse platvormi külge G 1/2″ keermega

mutriga. Keerake detailid esmalt kergelt

kinni, siis pöörake ühendusdetaili soovi‐

tud suunas ja seejärel kinnitage kõik lõ‐

plikult.

10 www.electrolux.com

Комментарии

ЗОНТЫ ВЫТЯЖНЫЕ

Дата выпуска ________________

Штамп ОТК ____________________

Продан _____________________________ Штамп продавца _______________

________

12

ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ

11

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Зонт вытяжной Камин Грань 60П-650-П3Л

соответствует требованиям ТУ 3468-0 -07610279- , нормативных документов

безопасности, санитарно-эпидемиологическим правилам и нормам, ЭМС,

Сертификат соответствия

выдан органом по сертификации бытовой электротехники ТЕСТБЭТ, Россия, г. Москва.

Сертификат соответствия № UA 1.003.0175776-08 срок действия до 23.11.09,

выдан органом по сертификации Укрметртестстандарт, 03143, м. Kиiв, Метрологiчна 4.

31

08

9228

02 10

11

1158.09.08

17 9

8

ЗВ-650-60-70 УХЛ4.2

Камин Грань 90П-650-П3Л

ЗВ-650-60-71 УХЛ4.2

Вилла 60П-650-П3Л

ЗВ-650-60-72 УХЛ4.2

Вилла-Шатура 60П-650-П3Л

ЗВ-650-60-72 УХЛ4.2

Вилла с нишей 60П-650-П3Л

ЗВ-650-60-81 УХЛ4.2

Ротонда 60П-650-П3Л

ЗВ-650-60-82 УХЛ4.2

Камин Грань 60Н-430-П3Л

ЗВ-430-60-97 УХЛ4.2

Пергола 60П-650-П3Л

ЗВ-650-60-107 УХЛ4.2

Бельведер 60П-650-П3Л

ЗВ-650-60-130 УХЛ4.2

Бельведер 60П-650-П3Г

Ротонда 90П-650-П3Г

ЗВ-650-90-74 УХЛ4.2

Былина 90П-650-П3Г

ЗВ-650-90-78 УХЛ4.2

Бельведер 90П-650-ПЗГ

ЗВ-650-90-117 УХЛ4.2

Аркада 90П-650-П3Г

ЗВ-650-90-

УХЛ4.2

Вилла-Шатура 90П-650-П3Г

ЗВ-650-90-120 УХЛ4.2

ГОСТ Р МЭК 60335-2-31-99, ГОСТ Р 51318.14.1-2006 (Р. 4),

ГОСТ Р 51318.14.2-2006 (Р. 5, 7) ГОСТ Р 51317.3.2-2006 (Р. 6, 7), ГОСТ51317.3.3-99,

ГОСТ23511-79 (р.1), ГОСТ30320-95,

№ РОСС RU.МЕ10.В0

срок действия по

.

. 20

г.,

Санитарно-эпидемиологическое заключение № 40.01.05.346.П.00

.

от

.0 .200

г., выд. ФГУЗ ”Центр гигиены и эпидемиологии в Калужской области”,

г. Калуга, Россия.

119

,

ДСТУ 3135.26-98 (ГОСТ 30345.26-98) ( EC335-2-31-95), ДСТУ

:2004.

I

CISPR 14-1

.

Аркада

Бельведер

Вилла

Вилла с нишей

Вилла-Шатура

Камин Грань

Пергола

Ротонда

Былина

12.1

Гарантийный срок эксплуатации зонта — 12 месяцев, вентилятора — 60 месяцев,

со дня продажи через розничную сеть. Установленный срок службы зонта не менее
10

лет. Гарантия не распространяется на электролампы.

Адрес изготовителя:

248033,

Россия, г. Калуга, проезд 2-й Академический, 13

ОАО “ЭЛМАТ”,

Сервисная служба: тел. (4842) 22-11-20

www.elikor.com