Плита веко электрическая управление инструкция по применению

35 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Правила эксплуатации духовки, Советы по выпечке, Правила эксплуатации электрической духовки

0 правила эксплуатации духовки

• Изображение
• Текст
• Содержание

^ Правила эксплуатации духовки

Общие сведения о выпечке,

жарении и приготовлении

продуктов на гриле

А. Остерегайтесь ожогов горячим

паром!
Будьте осторожны, открывая
дверцу, так как наружу выходит
пар.

Советы по выпечке

•

Используйте металлические тарелки
или алюминиевую посуду с

антипригарным покрытием, или же

жаропрочные силиконовые формы.

•

Правильно используйте площадь

решетки.

•

Рекомендуется располагать форму
посредине решетки.

•

Дверца духовки должна быть
закрыта.

Советы по приготовлению жареных
блюд

•

Добавление лимонного сока и
черного перца улучшит результат
при готовке целой курицы, индейки
или большого куска мяса.

•

Предварительная обработка мяса с
костями занимает на 15-30 минут

больше, чем при жарении такого же
количества мяса без костей.

•

При приготовлении мяса
учитывайте, что на каждый

сантиметр толщины куска требуется

4-5 минут.

•

По окончания времени
приготовления мяса оставьте его в
духовке на 10 минут. Сок лучше

распределится внутри куска

жареного мяса и не будет вытекать,
когда вы будете разрезать мясо.

•

Рыбу в огнеупорной посуде нужно
готовить на решетке, установленной
на средний или нижний уровень.

Советы по приготовлению продуктов
на гриле

При приготовлении на гриле мясо, рыба
или птица быстро зарумянивается,
сверху образуется хрустящая корочка, и
продукт не пересыхает. На гриле можно
отлично приготовить не только тонкие
куски мяса, шашлыки и сосиски, но и
овощи с большим содержанием
жидкости (например, помидоры и лук).

•

Для приготовления на гриле

разложите куски продуктов на
решетке для жарения или на
решетке с поддоном так, чтобы

площадь, занимаемая продуктами,
соответствовала размерам
нагревательного элемента.

•

Вставьте решетку для жарения или
противень в духовку на нужный
уровень. Если продукты готовятся
на решетке, установите на дно
поддон для сбора жира.

•

Для облегчения чистки поддона
налейте в него немного воды.

Правила эксплуатации
электрической духовки

ш Перед включением духовки

необходимо установить таймер, в
противном случае духовка не

будет работать.

21 I пи

Выберите температуру и режим работы, Режимы работы, Положение полки (в зависимости от модели)

Страница 22

• Изображение
• Текст

Выберите температуру и режим
работы.

1

Ручка выбора функций

2

Ручка термостата

Режим работы электрической духовки
устанавливается с помощью
переключателя функций. Температура

регулируется с помощью ручки
термостата.
Чтобы отключить какую-либо из

функций духовки, установите
соответствующую кнопку в положение

«Выключено» (вверх).

1. Установите нужную температуру с

помощью регулятора термостата.

2. Установите нужный режим работы с

помощью переключателя функций.

» После нагрева плиты она будет

поддерживать заданную температуру.
Во время нагрева светится индикатор
температуры.

Выключение электрической духовки

Поверните переключатель функций и

регулятор термостата в положение

«Выключено» (вверх).

полку. Проволочную решетку следует
установить так, чтобы она вошла в
отверстие на проволочной полке, как
показано на рисунке.

Режимы работы
Приведенная здесь последовательность

режимов работы может не совпадать с
той, которая применяется в вашей

модели прибора.

Нагрев сверху и снизу

Включены верхний и нижний
нагреватели. Продукты
нагреваются одновременно

сверху и снизу. Подходит для
выпечки тортов, а также для
выпечки тортов, булок и
запеканок в формах. Готовьте
только с одним противнем.

Нагрев снизу

Включен только нижний
нагревательный элемент.

Отлично подходит для
приготовления блюд, которые
должны пропекаться снизу,
например, пиццы.

Нагрев сверху и снизу с конвекцией

Включены верхний и нижний
нагревательный элементы и
вентилятор, расположенный на
задней стенке. С помощью
вентилятора горячий воздух

быстро и равномерно

распределяется по всему

объему духовки. Г отовьте

только с одним противнем.

Положение полки (в зависимости от
модели)

Важно правильно установить
проволочную решетку на проволочную

22 I Ви

о Работа с вентилятором Духовка не нагревается. Работает тол…

Страница 23

• Изображение
• Текст

о

Работа с вентилятором

Духовка не нагревается.
Работает только вентилятор,
расположенный на задней
стенке. Замороженные
гранулированные продукты
медленно размораживаются
при комнатной температуре, а
приготовленные продукты

охлаждаются.

Горячий воздух

Включен кольцевой
нагревательный элемент и
вентилятор, расположенный на
задней стенке. С помощью
вентилятора горячий воздух

быстро и равномерно

распределяется по всему

объему духовки. Как правило,
предварительный прогрев не
нужен. Может использоваться

для одновременного
приготовления нескольких

блюд, размещенных на разном

уровне. Подходит для

приготовления с несколькими
противнями.

Функция «ЗП» (объемный нагрев)

Включены верхний, нижний и
кольцевой нагревательные
элементы и вентилятор,
расположенный на задней
стенке. Продукты
прогреваются равномерно со
всех сторон и быстро
готовятся. Готовьте только с

одним противнем.

Плоский гриль

Включен большой нагреватель
гриля, расположенный на
верхней стенке духовки.
Может использоваться для
приготовления на гриле

большого количества
продуктов.

•

Для приготовления

блюд в этом режиме

расположите под

нагревателем гриля на
соответствующем

уровне духовки

большое или среднее
количество продукта.

•

Установите
максимальную
температуру.

•

Когда пройдет
половина времени,

отведенного на
приготовление,
переверните продукт.

Гриль с конвекцией

Более мягкий режим
приготовления на гриле, чем
обычный режим гриля.

•

Для приготовления

блюд в этом режиме

расположите под

нагревателем гриля на
соответствующем

уровне духовки

небольшое или среднее
количество продукта.

•

Установите
максимальную
температуру.

•

Когда пройдет
половина времени,

отведенного на
приготовление,
переверните продукт.

23 I Ви

Использование таймера духовки

11

(

10

9

8

©

1

1

Переключатель программ

2

Время приготовления

3

Время окончания приготовления

4

Время включения звукового сигнала

5

Кнопка «минус»

6

Кнопка «плюс»

7

Регулировка яркости дисплея

8

Громкость звукового сигнала

9

Текущее время

10

Блокировка кнопок

11

Кнопка регулировки

Ш Максимальное время

приготовления, которое можно

установить, — 23 часа 59 минут. В

случае прекращения подачи

электроэнергии программа будет

отменена, и ее нужно будет ввести

заново.

ш В процессе настройки будут

мигать соответствующие символы.
Необходимо немного подождать,
пока новые настройки начнут
действовать.

ш После установки таймера для

работы в полуавтоматическом или

автоматическом режиме текущее
время суток установить
невозможно.

ш Время приготовления будет

отображаться после начала
процесса приготовления.

Автоматический режим работы

В этом режиме можно задать интервал
времени, в течение которого духовка
должна работать автоматически

(продолжительность приготовления), и

время автоматического выключения
духовки (время окончания
приготовления).

1. Нажмите кнопку

1

. На дисплее

появится символ времени
приготовления 2.

2. С помощью кнопок 5 и б установите

время приготовления.

» После установки времени

приготовления будет отображаться
соответствующий символ.

3. Для установки времени окончания

приготовления нажмите кнопку

1.

На

дисплее появится символ времени

окончания приготовления

3.

4. С помощью кнопок

5 и6

установите

время окончания приготовления.

» После установки времени окончания

приготовления будет отображаться
соответствующий символ. После начала
процесса приготовления символ
окончания времени приготовления (3)
исчезнет.
5. Поставьте блюдо в духовку.
6. Выберите температуру и режим

работы.

» Таймер духовки автоматически

определяет время начала приготовления

на основании заданного времени

окончанР1я приготовленР1я блюда и его

продолжительности. При наступлении

времени начала приготовленР1я

активируется выбранный режим работы,

и духовка нагревается до заданной

температуры, которая будет

24 1 Ви

поддерживаться до окончанР1я
приготовления.

7. По окончании приготовления блюда

на дисплее появится сообщение

«End»

(Конец) и прозвучит звуковой

сигнал.

8. Звуковой сигнал будет звучать в

течение 2 минут. Для выключения

сигнала предупреждения нажмите

любую кнопку.
Ш в случае отключения звукового

сигнала нажатием какой-либо
клавиши духовка начнет

работать снова.
В случае нажатия какой-либо

клавиши после окончания
звукового сигнала духовка
начнет работать снова.

» Звуковой сигнал стихнет, отобразится

текущее время.

9. Выключите духовку с помощью

кнопки настройки температуры и
переключателя функций.

Полуавтоматический режим работы

В этом режиме можно задать
промежуток времени, в течение
которого духовка должна работать

(время приготовленР1я).

1. Нажмите кнопку

1

. На дисплее

появится символ времени
приготовления 2.

2. С помощью кнопок 5 и б установите

время приготовления.

» После установки времени

приготовления будет отображаться
соответствующий символ.

3. Поставьте блюдо в духовку.

4. Выберите температуру и режим

работы.

» Духовка разогреется до заданной

температуры, которая будет
поддерживаться до установленного
времени окончания приготовления.

5. По окончании приготовления блюда

на дисплее появится сообщение

«End»

(Конец) и прозвучит звуковой

сигнал.

6. Звуковой сигнал будет звучать в

течение 2 минут. Для выключения

сигнала предупреждения нажмите

любую кнопку.
Ш В случае отключения звукового

сигнала нажатием какой-либо
клавиши духовка начнет

работать снова.
В

случае нажатР

1

я какой-либо

клавиши после окончанР1я
звукового сигнала духовка
начнет работать снова.

» Звуковой сигнал стихнет, отобразится

текущее время.
7. Выключите духовку с помощью

кнопки настройки температуры и
переключателя функций.

Использование программной

блокировки

Установка программной блокировки

С помощью функции блокировки
кнопок можно запретить использование
кнопок установки времени.

11

10

9

8

7

6

+

1

Переключатель программ

2

Время приготовления

3

Время окончания приготовления

4

Время включения звукового сигнала

5

Кнопка «минус»

6

Кнопка «плюс»

25IRU

7

Регулировка яркости дисплея

8

Громкость звукового сигнала

9

Текущее время

10

Блокировка кнопок

11

Кнопка регулировки

Ш После установки блокировки

кнопок из всех кнопок установки
времени можно пользоваться

только кнопкой

11.

1. Нажмите кнопку ii. На дисплее

появится символ блокировки

»10”.

» На дисплее появится сообщение

«OFF» (Откл.).

2. Чтобы заблокировать кнопки,

нажмите кнопку

6.

» После установки блокировки кнопок

на дисплее появится сообщение «On»

(Вкл.) и будет постоянно отображаться
символ блокировки.

Снятие программной блокировки

1. Нажмите кнопку

11.

На дисплее

появится символ блокировки

”10».

» На дисплее появится сообщение «On»
(Вкл.).
2. Чтобы снять блокировку кнопок,

нажмите кнопку 5.

» После снятия блокировки на дисплее

появится сообщение «OFF» (Откл.).

Использование режима звукового

сигнала

Кроме использования в качестве
таймера при приготовлении пищи,
может быть использован как
напоминание или предупреждение.
По истечении определенного периода
времени прозвучит звуковой сигнал. Он
не влияет на работу духовки.

+

1

Переключатель программ

2

Время приготовления

3

Время окончания приготовления

4

Время включения звукового сигнала

5

Кнопка «минус»

6

Кнопка «плюс»

7

Регулировка яркости дисплея

8

Громкость звукового сигнала

9

Текущее время

10

Блокировка кнопок

11

Кнопка регулировки

Настройка режима звукового сигнала

1. Нажмите кнопку

1.

На дисплее

появится символ времени включения
сигнала

4.

Ш Максимальное время при

установке звукового сигнала —

23 часа 59 минут.

2. С помощью кнопок

5 и6

установите

время включения сигнала.

» После установки времени включения
сигнала будет отображаться
соответствующий символ и период

времени.

3. По истечении времени включения

сигнала символ начнет мигать, а

звуковой сигнал сработает.

26 1 RU

Ъ-01’, ъ-02’ или ъ-03, Время приготовления блюд, Для выключения сигнала

Любую, Звуковой сигнал стихнет, отобразится текущее время, На дисплее появится символ времени включснр, Я сигнала, Ш уровень 1 — это, Уровень

• Изображение
• Текст

Выключение режима звукового
сигнала

1. Для выключения сигнала

предупрежденР1я нажмите

любую

кнопку.

» Звуковой сигнал стихнет, отобразится

текущее время.

Досрочное выключение режима
звукового сигнала

1. Для сброса времени включения

сигнала нажмите кнопку

1.

На

дисплее появится символ времени
ВКЛЮЧСНР

1

Я сигнала

4.

2. Нажмите и удерживайте кнопку 5,

пока на дисплее не отобразится

«

00

:

00

«.

ш Отобразится время включения

сигнала. Если одновременно

установлены время включения

сигнала и приготовления пищи,
будет отображаться кратчайшее.

Изменение настроек звукового

сигнала

1. Нажмите кнопку //На дисплее

отобразится символ настройки

громкости звукового сигнала

8.

2. С помощью кнопок 5 и ^ настройте

звуковой сигнал.

» Выбранный уровень звукового
сигнала будет отображен на экране как

Ъ-01’, Ъ-02’

или

Ъ-03’.

Время приготовления блюд

ш Указанные значение были

получены в лабораторных
условиях. Вы можете выбрать
другие более подходящие
значения.

Выпечка и жарение

ш Уровень 1 — это

самый нижний

уровень духовки.

Блюдо

Количество

уровней

размещения

Уровень

размещения

Температура

(°С)

Примерное

время

приготовления

(мин.)

Выпечка на
противне*

Один уровень

□

4

175

30… 35

Выпечка в

форме*

Один уровень

2

180

40 … 50

Выпечка в
кулинарной

бумаге*

Один уровень

□

3

175

25 … 30

2 уровня

1-5

175

30 … 40

3 уровня

И

1-3-5

180

45 … 55

Бисквит*

Один уровень

□

3

200

5 … 10

2 зфовня

1-5

175

18 … 25

Печенье*

Один зфовень

□

3

175

20 … 25

2 уровня

1-5

175

25 … 30

3 уровня

®1

1-3-5

175

30 … 40

Изделия из теста*

Один уровень

□

2

200

30 … 40

2 уровня

и

1-5

200

45 … 55

3 уровня

й

1-3-5

200

55 … 65

Сдобная
выпечка*

Один уровень

□

2

200

25 … 35

2 зфовня

1

1-5

200

30 … 40

3 уровня

1-3-5

190

40 … 50

Закваска*

Один уровень

□

2

200

35 … 45

27|Ви

Блюдо

Количество уровней
размещения

Уровень

размещения

Температура

(°С)

Примерное

время

приготовления

(мин.)_____

2 уровня

1-3

200

35 … 45

Лазанья*

Один уровень

2-3

200

30 … 40

Пицца*

Один уровень

200

…

220

15 … 20

Бифштекс

(куском) / Жаркое

Один уровень

25 мин. 250/макс.,

затем 180 -190

100 … 120

Баранья нога

(запеканка)

Один уровень

25 мин. 250/макс.,

затем 190

70 … 90

Жареная курица

Один уровень

15 мин. 250/макс.,

затем 180 — 190

65 … 70

Один уровень

15 мин. 250/макс.,

затем 180 -190

55 … 65

Индейка (5,5 кг)

Один уровень

25 мин. 250/макс.,

затем 180 — 190

150 … 210

Один уровень

25 мин. 250/макс.,

затем 180 -190

150 … 210

Рыба

Один уровень

200

20 … 30

Один зфовень

200

20 … 30

При одновременном приготовлении блюд на 2 противнях поставьте более глубокий противень на верхнюю полку, а

более мелкий — на нижнюю полку.
* Перед приготовлением любых блюд рекомендуется разогреть духовой шкаф.____________________________________________

При приготовлении продуктов,
требующих предварительного разогрева
духового шкафа, разогревайте его в
начале приготовления, пока не погаснет
лампочка термостата.

Советы по выпечке

•

Если изделие получается слишком

сухим, следует повысить

температуру примерно на 10°С и

сократить время приготовления.

•

Если изделие получается сырым,

следует уменьшить количество

жидкости или понизить
температуру на 10°С.

•

Если верхняя корочка слишком
зарумянивается, следует поставить
изделие ниже, понизить
температуру и увеличить время
приготовления.

•

Если изделие хорошо пропекается,
но снаружи пригорает, следует
уменьшить количество жидкости,
понизить температуру и увеличить
время приготовления.

Советы по выпечке

•

Если изделие получается слишком

сухим, следует повысить

температуру примерно на 10°С и

сократить время приготовления.
Смажьте слои теста смесью из
молока, растительного масла, яиц и
йогурта.

•

Следите за тем, чтобы толщина
изделия не превышала глубины
противня, иначе оно будет долго
выпекаться.

•

Если верхний слой изделия
подгорает, а нижний остается

сырым, возможно, в нижнем слое
изделия слишком много начинки.

Чтобы изделие ровно

подрумянивалась, старайтесь

равномерно распределять начинку

между слоями теста и по
поверхности изделия.

28 1 Ви

ш При выпечке изделий из теста

соблюдайте режим и температуру,

указанные в таблице рецептов.

Если нижний слой изделия плохо
пропекается, в следующий раз
поставьте противень на один

уровень ниже.

Правила эксплуатации гриля

ш Перед включением духовки

необходимо установить таймер, в
противном случае духовка не
будет работать.

А. Будьте осторожны с горячими

поверхностями!
Закрывайте дверцу во время
приготовления пищи на гриле.

Включение гриля

1. Установите переключатель функций

на символ «Гриль».

2. Установите температуру нагрева

гриля.

3. При необходимости прогрейте гриль

в течение 5 минут.

Время приготовления блюд на гриле

Советы по приготовлению овощных

блюд
•

Если овощи выпускают сок и

становятся слишком сухими,

готовьте их не на противне, а в

сковороде под крышкой. В

закрытой посуде сок сохранится.

•

Если овощное блюдо остается

сыроватым, прежде чем готовить
овощи в духовом шкафе, можно их
проварить или пробланшировать.

» При этом включится индикатор

термостата.

Выключение гриля

1. Поверните ручку регулятора гриля в

положение «Выключено» (вверх).

Положение полки

Для оптимальных результатов

обработки грилем располагайте решетку
ближе к передней панели духовки так,

чтобы она не соприкасалась со

стеклянной дверцей. Приближение

решетки вплотную к задней стенке
духовки будет снижать эффективность

обработки грилем.

Продукты

Уровень размещения

Время приготовления на гриле

(прибл.)

Рыба

4…5

20…25 мин. ^

Курица (куски)

4…5

25…35 мин.

Отбивные из молодой баранины

4…5

20…25 мин.

Ростбиф

4…5

25…30 мин.

*

Отбивные из телятины

4…5

25…30 мин. ^

Гренки

4

1…2 мин.

^ в зависимости от толщины

29 1 пи

Уход и техническое обслуживание, Общие сведения, Чистка варочной панели

Страница 30

• Изображение
• Текст

^ Уход и техническое обслуживание

Общие сведения

Регулярно выполняйте чистку прибора.
Это позволит продлить срок его службы,
а также избежать многих проблем.

Д, Остерегайтесь поражения

электрическим током!

Во избежание поражения
электрическим током перед
чисткой отключите прибор от
электрической сети.

Ж Будьте осторожны с горячими

поверхностями!
Не приступайте к чистке прибора,
пока он не остынет.

•

Прибор следует тщательно чистить
после каждого использованР

1

я. Так

легче удалять остатки пищи,

которые могут пригореть при
следующем использовании прибора.

•

Для чистки прибора не требуются

специальные чистящие средства.

Прибор можно вымыть теплой
водой с добавлением жидким
моющего средства, используя
мягкую ткань или губку. А затем
протереть сухой тканью.

•

Обязательно протирайте прибор
насухо после чистки и сразу же

удаляйте попавшую на него
жидкость.

•

Не используйте для чистки ручки и
поверхностей из нержавеющей

стали чистящие средства,
содержащими кислоту или хлор.
Эти детали можно протирать
мягкой тканью, смоченной в

жидком моющем средстве (без

абразивных добавок), стараясь

тереть в одном направлении.

30

ш Некоторые стиральные порошки и

моющие средства могут повредить
поверхность.
Не используйте
сильнодействующие стиральные
порошки, сухие чистящие
средства, суспензии или острыми
предметами.

Ш Не используйте для очистки

пароочистители.

Чистка варочной панели

Газовые варочные панели

1. Снимите и вымойте конфорки и

накладки горелок.

2. Вымойте варочную панель.
3. Аккуратно установите накладки

горелок на свои места.

4. При установке верхних решеток

следите за тем, чтобы горелки
находились точно по центру
конфорок.

Стеклокерамические поверхности

Протрите стеклокерамическую
поверхность тканью, смоченной в
холодной воде. Следите за тем, чтобы не
ней не оставалось следов моющего
средства. Вытрите поверхность насухо
сухой мягкой тканью. Остатки пищи на
стеклокерамической поверхности могут
повредить ее при следующем
включении.
Ни в коем случае не используйте для
удаления со стеклокерамической
поверхности засохших остатков пищи
ножи с зубчатым лезвием,
металлические мочалки и т.п.
Известковый налет (желтые пятна)
можно удалять средствами,
используемыми для удаления накипи,
например, столовым уксусом или

ни

Аннотация для Плиты Beko CE 58200 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Что удобнее для чтения книг?

©  2010- ManualBase.ru

©  2010- ManualBase.ru

4.3 Как пользоваться стеклокерамическими конфорками

Стеклокерамические конфорки управляются

термостатом, который может быть установлен в

одно из 6 положений. Одно из них —

«Выключено». Назначение остальных положений

приведены в таблице.

Быстро нагревающиеся конфорки излучательного

типа, расширенные и двойные конфорки

автоматически регулируют расход электроэнергии.

Они непрерывно контролируют время разогрева

нагревательного элемента между 1 и 3

положениями.

Цифровые обозначения

Индикаторные лампочки

Индикатор показывает, какая конфорка включена

или еще горячая. Лампочка горит, пока поверхность

конфорки остается горячей. Когда температура

станет ниже 64°С, лампочка погаснет.

Не

касайтесь

нагревающихся

поверх­

ностей и никогда не подпускайте к плите

детей.

Уровни регули­

рования энергии

1

2

3

7-уровневый

переключатель

1

2-3

4 — 5 — 6

Применение

Поддерживание

температуры

Медленное

кипячение

Варка,

жарение.

кипячение

Двойные и расширенные конфорки автоматически

контролируют расход электроэнергии, переключаясь с одного

режима нагрева на другой между Т и 3 положениями.

Двойная конфорка может нагреваться в двух положениях.

Электроэнергию можно экономить, включая 1 положение для

небольшой посуды и используя положение 1 и2 для большой

посуды. Поворот переключателя по часовой стрелке включает

внутреннюю часть конфорки. Вы можете использовать уровни

1,2

и 3, как описано в таблице. Для одновременного

использования внутренней и внешней частей конфорки

поверните переключатель «Ф» по часовой стрелке, начиная

с положения 3 до тех пор, пока не услышите щелчок. При

этом будут включены оба режима конфорки. Выключите

конфорку, установив переключатель в положение

«О»,

повернув его против часовой стрелки.

Внимание! Положение 2 расширенной

конфорки отдельно само по себе не работает.

10

Как пользоваться стсёслокерамическими конфорками, Ceran

Страница 12

• Изображение
• Текст

Как пользоваться стсЁСлокерамическими конфорками

CERAN®

Стеклокерамическая поверхность весьма устойчива

к нагреву и выдерживает значительные перепады

температуры.

^ Чтобы не загрязнять поверхность конфорок, следите за тем,
чтобы дно посуды и поверхность конфорок были чистыми и

сухими, прежде чем включать плиту.

При включении конфорок слышно легкое

гудение. Ото нормально и не является следствием
неисправности.

^ Не используйте поверхность плиты для обработки продуктов

или для их хранения и тому подобных целей.
(И’ Не нагревайте пустую эмалированую посуду.

Не царапайте поверхность и не роняйте на нее посуду с

острыми краями, так как этим Вы можете ее повредить.

Оптимальной эффективности

можно достигнуть, используя
посуду, дно которой соответствует

диаметру конфорки.

Кастрюли с

выпуклым дном

I

годятся.

<*»

Если дно кастрюли

слиижом Ёлаленькое, энергЁЛЯ

расходуется впустую.

Жидкость, выплесЁСивающаяся

из кастрюли, может стать
причиной пожара.

Не подпускайте детей к работающей плите, так как

ее поверхность может быть очень горячей.
^ Так как раскаленное масло может легко загореться, готовить

блюда в большом количестве растительного масла (такие, как

картофель-фри) следует в закрытой посуде.

Не пользуйтесь посудой с выпуЁСЛым или вогнутым

дном.

^ Не режьте хлеб или овощи и фрукты и т.п. на поверхности плиты.
^ Оптимальной эффективности можно добиться,

исполЁ»зуя посуду, диаметр дна которой соответ€Угвует

диаметру конфорок.

^ Не пользуйтесь посудой с аллюминиевым дном (это приводит к

повреждению стеклокерамической поверхности).

Пользуйтесь стальной или термостойкой €ггеЁСлянной

посудой. Не исполв»зуйте посуду, изготовленную из

таких материалов, как «boron glass» или «Pyrex»,

предназначенную главным образом для духовок.

^ Диаметр дна посуды не должен быть меньше диаметра конфорки.
^ Не кладите на стеклокерамическую поверхность

предметы, сделанные из пластмассы, аллюминия и т.п.

^ В случае, если материалы типа пластмассы или аллюминия

расплавились на стеклокерамической поверхности, их следует
немедленно удалить специальной лопаточкой.

Никогда не вытирайте стеклокерамическую

поверхность тряпкой или губкой для мытья посуды,

так как могут остаться следы жира или моющего
средства, которые сгорят при следующем включении

конфорки и приведут к обесцвечиванию поверхности.

Внимание! Важное замечание!

Немедленно отключите плиту от

электросети,^ если на стеклокерамической
поверхности обнаружилась трещина.

II

и

Раздел 5:

Как

пользоваться

духовкой

(Если у Вас плита с таймером)

5.1 Установка

электронного
таймера

Перед включением плиты

установите таймер,

иначе она не будет

работать.

Электрический ток

поступает к нагре­

вательным элемен­
там через электрон­

ный таймер. Таймер

должен быть

включен для

того,

чтобы нагреватель­
ные элементы

iмoгли

работать.

оооооо

™» S S — +

ntzrov[!> — +

ОООООО

Электронный таймер плиты работает подобно обычному

таймеру. В случае прекращения подачи электроэнергии

его надо переустановить. Электронный таймер будет идти

медленней, если частота электрического тока в сети будет

меньше 50 Гц. (Это будет происходить не из-за

неисправности таймера. Просто в этом случае Вам придется

подстраивать его вручную).

Таймер плиты

I. Вы можете регулировать время приготовления в

интервале от 00.00 — 24.00 часа.

2. Вы можете использовать таймер как будильник в

промежутке 00.00 — 24.00 часа.

3, Вы можете использовать таймер для полностью

автоматического, полуавтоматического и

непрограммируемого режимов приготовления блюд.

(Нагревательные элементы внутри духовки связаны с

электронным таймером и могут быть запрограммированы).

TIMER

I/’

Q С? • /кнопка для установки предупреждающих

сигналов

тш

О

STOP

тиг

^, ¿у; Кнопка для установки времени приготовления

^: Кнопка для установки времени окончания

приготовления

; Кнопка ручного регулирования

(непрограммируемое приготовление)

12

^ ^ + :

Кнопки для установки времени

Программируемый таймер можно использовать в одном из трех ре…

Страница 14

• Изображение
• Текст

Программируемый таймер можно использовать в

одном из трех режимов:

режим автоматического, полуавтоматического и

непрограммируемого приготовления;

показ времени суток в 24-часовом формате;

^ подача звукового предупредительного сигнала.

Пожалуйста^ имейте

в

виду

Таймер регулирует только работу нагревательных

элементов плиты, и текущее время суток должно

быть установлено до того, как начнет работать плита.

Если таймер был установлен в режим

автоматической или полуавтоматической

программы, текущее время суток не может быть

изменено; для этого необходимо отключить

автоматическую или полуавтоматическую

программу (см. раздел

«Как отменить

автоматический режим»).

Как установить текущее время суток

Индикатор времени использует 24-часовой формат,

т.е. 8:30 пополудни = 20:30.

^ Нажмите и удерживайте в нажатом положении

КНОПКИ Ц

S —

^ Нажмите «+» для увеличения или «~» для

уменьшения времени.

Отрегулируйте текущее время кнопками «+» или

Если мигает индикатор

«Auto»,

сделайте так,

как написано в разделе

«Как отменить

автоматический режим».

Отпустите кнопки, и часы начнут работать.

оооооо

/ М / STOP

III

Д tzr о W — Т

arzjT=ró —

+

оооооо

Ручной режим (или как

отменить программу)

Нажмите кнопку —

q

— , кнопку

«+» или

, и держите их

нажатыми до тех пор пока на

индикаторе не высветится 0:00.

Нажмите кнопку ID .

Индикаторы

«auto»

и S

погаснут.

Установите переключатели

температуры и выбора режима в

нужное положение.

<•“ Плита включится. Загорится

желтая индикаторная лампочка.

Закончив приготовление,

выключите плиту, повернув

переключатель нагрева в

положение «Ф» (выключено).

Замечание:

Таймер не выключает плиту. Для

того, чтобы выключить плиту,

поверните ручку регулятора

температуры и установки режима

в положение «Ф» (Выключено).

13

в некоторых моделях есть толь­

ко одна кнопка для регулиро­

вания стадий приготовления.

Используйте ее для установки

нужного Вам режима.

Полуавтоматический режим

Этот режим позволяет включить плиту вручную и выключить ее

автоматически, что очень полезно, если Вы боитесь передержать

блюдо в духовке.

^ Нажмите кнопку S . Нажмите {или для установки

времени приготовления в минутах (зажгутся индикаторы

Auto

и

ст

)■

^ Установите переключатель нагрева на нужную температуру, а.

в*“ Плита начнет работать.

^ Программа выключит плиту, когда истечет заданное время

приготовления. Ундикатор»

Alito»

начнет мигать и зазвучит

предупреждающий сигнал. Для того, чтобы его выключить, нажмите

кнопку S •
^ Установите переключатель нагрева в положение (выключено).

Нажмите кнопку ^ для отключения индикатора

«Auto».

Автоматический режим

В этом режиме программа включит и выключит плиту в нужное время.

Убедитесь, что переключатель нагрева стоит в положении «%»

(выключено) и что установлено правильное время суток.

^ Нажмите кнопку ll) для отключения всех программ. (Индикаторы

«Auto»

и S погасну).

^ Нажмите кнопку tZJ, кнопку

(или «~») для установки времени,

когда надо будет выключить плиту (зажгутся индикаторы

«Auto»

и

тз

)•

^ Нажмите кнопки ИЗ и «-«для установки времени (длительности)

приготовления.

^ Установите переключатель нагрева духовки на нужную температуру

и поставьте продукты в духовку.

ш’ в установленное время духовка включится, блюдо будет

приготовлено и духовка выключится.

По истечении заданного времени приготовления прозвучит

предупреждающий сигнал и начнет мигать индикатор

«Auto».

Для

того, чтобы его выключить, нажмите кнопку

У ш

000000

^

И)Ш

III/

Ü

ХЗ зг W

— +

TIMER,///«

STOP

,

1

,

Птзгз>:1> — +

ООСХЭОо

в некоторых моде­

лях есть только од­

на кнопка для регу­

лирования стадий

приготовления.

Используйте ее для

установки нужного

Вам режима.

14

Нажмите кнопку ó для отключения

индикатора

«Auto».

Установите переключатель нагрева

духовки и переключатель выбора режима

в положение «%» (выключено).

Примечание:

Обязательно следуйте

кулинарным советам производителей

продуктов питания.

^ Нажмите кнопку шг, если хотите

узнать, сколько времени осталось

до окончания приготовления.

Сигнал таймера

Таймер можно установить для подачи

звукового сигнала в любое время суток
от О часов до 23 часов 59 минут.

Нажмите кнопку кнопки «+» или

«~» или поверните кнопку^для

установки времени, когда должен

прозвучать сигнал.

<*» Сигнал таймера прозвучит в конце

заданного времени.

Для того, чтобы выключить сигнал,

STOP

нажмите кнопку

q

•

Как отменить автоматический режим

Нажмите кнопки S и «-» пока на

индикаторе не высветится 0:00.

Нажмите кнопку Ó, и программа будет

отключена.

На индикаторе высветится текущее

время суток.

Активизирование демонстрационного

режима

Демонстрационный режим работает ка ключ

защиты. Когда он включен, все реле

разомкнуты. Это значит, что таймером можно
пользоваться как обычно, но подсое иненныщ
к нему прибор не будет работать. Таким
образом, ваш ребенок может установить
какуюлибо программу, но плита не включится.

Для

того,

чтобы включить

демонстрационный режимнеобходимо:

1. Убедиться в том, что часы работают в
ручном режиме, и отключить все активные
программы.

2. Нажать и удерживать в нажатом состоянии

одновременно кнопку «Л «и кнопку
примерно 8 секунд. На дисплее загорится
надпись «ON».
3. Нажать кнопку «+». На дисплее загорится

надпись «OFF» и значок «f «. Примерно через

5 секунд рядом со значком «f» загорится

циферблат часов. Ключ защиты активирован.

Для

того,

чтобы отключить

демонстрационный режим необходимо:

1. Убедиться в том, что часы работают вручном
режиме, и отключить все активные программы.

2. Нажать и удерживать в нажатом состоянии
одновременно кнопку д и кнопку
примерно 8 секунд. На дисплее загорится

надпись «OFF».

3. Нажать кнопку На дисплее загорится

надпись «ON» и ЗНАЧОК «f» погаснет.

Примерно через 5 секунд загорится

циферблат часов. Ключ защиты отключен.

15

использование таймера/ устройства программирования

f

Дисплей таймера имеет формат

суточных часов. Перед эксплуатацией плиты убедитесь,

что всегда задано правильное значение времени суток.

Загорится А:

______

— Когда таймер будет
включен первый раз, он
будет мигать. (При

задании времени суток
он должен погаснуть).

— Когда задана программа

Автоматическое

приготовление (Auto
Cooking).

ÌE.OO

а _____

ооооо

Ù

tili

______ I

ТИТ 1^ “

+

Прежде, чем духовка начнет работать, необходимо
задать значение таймера.

О» Данный символ “Кастрюля” загорится в случае:

— Когда плита работает в “ручном режиме”.

—

При нажатии на кнопку о- Период приготовления

и задании длительности программы “Автоматическое

приготовление”.

О» программы “Автоматическое приготовление”.

0

загорится при задании значения отсчитываемых

минут и останется зажженным в течение всего этого
времени.

отсчет минут

Здесь можно задать временной период до 23 часов
59 минут, который будет отсчитываться назад.

По достижении нуля таймер издаст звуковой сигнал.
Например, если задать значение 20 минут, то по
истечении этого промежутка времени раздастся

звуковой сигнал.

Т Г период приготовления

Период приготовления — это фактический временной
интервал, в течение которого духовка будет включена
как часть программы “Автоматическое приготовление”.
Например, если задать значение 2 часа, то пища
будет готовиться в течение 2 часов.

Т^ЕГ конечное время

Время дня, по достижении которого программу

автоматического приготовления следует завершить.

Например, если задать период приготовления равным
2 часам, а конечное время установить на 11:00, то

таймер включит духовку в 9:00 и выключит ее в 11:00.

В 11:00 раздастся звуковой сигнал, указывающий, что
программа автоматического приготовления завершена.

Примечания

— При задании программы автоматического приготовления
и при установке таймера необходимо задать необходимую

температуру духовки.

— Если программа автоматического приготовления была

задана, то духовка будет работать только в течение

предварительно заданного времени.

I I , I I

I I I I

+ и “

Используются для настройки различных функциональных
параметров таймера.
— Используется для высоты звукового сигнала.

16

Задание времени суток

I

0.00

ооооо

О гз 1^ — +

Шаг 1

Проверьте, чтобы все

элементы управления

духовкой находились в

Шаг

2 положении ВЫКЛ.

Проверьте, чтобы к
плите подавалось

электропитание.

Во включенном состоянии на

дисплее будет отображаться

значение 0.0 и символ А, причем
оба будут мигать.

ш.оо

п

ооооо

О гз 1^ — +

I I

ШагЗ

Шаг 4

Шаг 5

Одновременно нажмите

и удерживайте кнопкиО
период приготовления и

Т

эторг

конечное время.

При нажатых кнопках О
период приготовления и

1^ конечное время

нажмите либо на кнопку

либо на кнопку

для задания правильного

времени суток.

Одновременно
отпустите все кнопки.

Теперь значение времени суток установлено, и загорится

символ хз > указывающий, что таймер находится в

ручном режиме.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для изменения значения времени суток

повторите указанные выше шаги 3, 4 и 5.

Задание значения отсчета минут

* аго

Шаг 1

Проверьте, что значение

времени суток задано
правильно.

О О О О

0 íffí

Шаг 4

Шаг 2 Нажмите и удерживайте

кнопку 0 отсчета минут.

Шаг 3 При нажатой кнопке 0

задайте требуемое
значение отсчета минут
с помощью кнопок “+” и

к п

Загорится символ £1-

Отпустите все кнопки, и на дисплее таймера
снова будет отображено значение времени
суток.

Символ останется зажженным, указывая, что период
отсчета минут был задан.

По истечении заданного времени раздастся звуковой

сигнал, а символ £1 погаснет.
Звуковой сигнал будет длиться несколько минут, если
его не отключить (см. шаг 5).

Шаг

5 Для отмены звукового сигнала нажмите на

кнопку

0

отсчета минут. После того, как

кнопку отпустить, на дисплее таймера снова

отобразится значение времени суток.

17

д А

Для отмены отсчета минут до

/г

7 5

истечения заданного периода:

Шаг 1

Нажмите на кнопку0

О О ООО

минут.

О

iffJ 1^ — + Шаг 2 Нажимайте на кнопку

до тех пор, пока на
дисплее не отобразится

значение 0.00 и
символ Ж.

Шаг

3 Для отмены звукового сигнала нажмите на

КНОПКУ0 отсчета минут.

Примечание

При заданном периоде отсчета минут оставшееся время
можно пров^ить в любой момент путем простого
нажатия на

0

кнопку отсчета минут.

Программы автоматического приготовления

Запрограммировать можно только главную духовку.

Если для главной духовки было установлено значение

таймера, то в течение той же самой автоматической

программы верхняя духовка может работать в ручном
режиме.

С помощью таймера можно выбрать две программы
автоматического приготовления:

(а)

Настройка таймера на автоматическое включение

и отключение духовки.

(б) Настройка таймера на немедленное включение и

автоматическое отключение духовки по истечении
заданного периода приготовления.

(а) Настройка таймера на автоматическое включение и

отключение духовки.

Эта программа позволяет готовить пищу в определенное

время и в течение определенного периода времени, по
истечении которого духовка автоматически отключится.

Шаг 1.

Проверьте, что время суток установлено

правильно. В противном случае выполните инструкции
по установке времени суток.

Шаг 2.

Поместите пищу на нужную полку духовки и

закройте дверцу.

Шаг 3.

Нажмите и удерживайте кнопку периода

приготовлениятгт. На дисплее будет значение 0.00, а

символ кастрюли О будет гореть.

^

Шаг 4.

При нажатой кнопке периода приготовления О

задайте

требуемое

значение

периода

приготовления

с

помощью кнопок “+” и

^ Отпустите кнопки, и на дисплее таймера снова будет

указано значение времени суток, а символ

А

и символ

^ будут гореть.

Шаг 5.

Нажмите и удерживайте кнопку конечного времени

1^. На дисплее будет указано самое раннее значение
из предварительно заданных периодов приготовления.

Шаг 6.

При нажатой кнопке

1^

конечного времени

задайте значение конечного времени с помощью кнопок

«+» и т.е.,

время, требующееся для приготовления

пищи и отключения духовки.

18

Отпустите все кнопки, и на дисплее таймера снова будет отобр…

Страница 20

• Изображение
• Текст

Отпустите все кнопки, и на дисплее таймера снова будет
отображено значение времени суток.

Символ

А

останется зажженным, указывая, что была

задана программа автоматического приготовления. Символ

^ погаснет.

При начале выполнения программы автоматического
приготовления символ^снова загорится.

Шаг

7. Поверните ручку управления духовки до

требуемой температуры.

В конце периода приготовления символ

А

замигает, и раздастся

прерывающийся звуковой сигнал.

Символ погаснет. Звуковой сигнал

будет длиться несколько минут, если

его не отключить (см. шаг 6). Символ

А

будет мигать до тех пор, пока таймер

не вернется к ручному режиму работы

(см. ниже).

*

15.00

ооооо

о -СЗ ” +

Шаг

8. Для отключения звукового сигнала нажмите на

й й йй

кнопку■

Шаг 9.

выкл.

периода приготовления.

Поверните ручку управления духовкой в положение

Шаг 10.

Для возвращения духовки в р^^чной режим работы

одновременно нажмите на кнопки Iffт период

приготовления и

1^

конечное время. Символ

А

погаснет,

а символ загорится вновь.

Примечания:

При автоматическом приготовлении значение периода
приготовления можно проверить в любой момент путем
простого нажатия на кнопки 1111 период приготовления
и Т^ЁГ конечное время.

Для отмены программы автоматического приготовления

до или после начала ее выполнения одновременно

нажмите на кнопки период приготовления и Т^ЕГ
конечное время. При этом плита вернется к ручному

режиму работы.

(б) Настройка таймера на немедленное включение и

автоматическое отключение духовки по истечении заданного

периода приготовления.

Шаг 1.

Проверьте, что время суток установлено

правильно. В противном случае выполните инструкции
по установке времени суток.

Шаг 2.

Поместите пищу на нужную полку духовки и

закройте дверцу.

Шаг

3. Поверните ручку управления духовки до

требующейся температуры.

Шаг 4.

Нажмите и удерживайте кнопку

ТГТ

период

приготовления; на дисплее будет отображено значение

0.00, и загорится символ

При нажатой кнопке периода приготовления задайте

требующееся значение периода приготовления с

помощью кнопок «+» и при этом символ

А

будет

гореть, например, 1 ч 30 минут.

Примечание:

Период приготовления — это временной

интервал, требующийся для приготовления пищи.

19

Комментарии