Пмп 118 уровнемер руководство по эксплуатации

Опросные листы

Сертификаты

Руководства по эксплуатации

ПМП-118 уровнемер (преобразователь уровня) герконовый поплавковый (СИ СЕНС) предназначен для измерение уровня и температуры, вычисление объема, плотности, массы жидкости.

Уровнемер ПМП-118 предназначен для измерения и контроля уровня, температуры и др. параметров жидких сред, находящихся в резервуарах и емкостях, на объектах нефтедобывающей, нефтяной, нефтегазовой, газовой, химической, автомобильной, кораблестроительной, водной, коммунально-хозяйственной, фармацевтической, пищевой и других отраслей промышленности.

Преобразователь  ПМП-118 может применяться на объектах в зонах класса 1 и класса 2 по ГОСТ 30852.9 помещений и наружных установок согласно ГОСТ 30852.13, направляющая уровнемера, являющаяся разделительной перегородкой, может перемещаться в зону класса 0 по ГОСТ 30852.9 согласно ГОСТ 31610.26-2012, где возможно образование смесей и горючих газов и паров с воздухом категории 11В по ГОСТ 30852.11, температурной группы ТЗ включительно согласно ГОСТ 30852.0.

Состав и принцип работы поплавкового герконового уровнемера ПМП-118

Уровнемер поплавковый ПМП-118  является составной частью измерительной системы  “СЕНС” и включает в себя:
— преобразователь магнитный поплавковый ПМП-118 (ПМП-118 Modbus),
— вторичные приборы:
блок питания типа БП-9В-…,
показывающий прибор — сигнализатор типа МС-К-500-…,
-возможно использование других приборов, поддерживающих протокол СИ СЕНС.

Преобразователь ПМП-118 Modbus дополнительно оснащен одним гальванически развязанным интерфейсом RS-485 и может применяться  в составе автоматизированных систем, использующих коммуникационный протокол Modbus (реализация RTU).

Уровнемер герконовый ПМП-118 осуществляет измерение уровня и температуры, производит измерительные преобразования и вычисления и в результате выдает числовые значения параметров измеряемой среды.

Измерение уровня жидкости осуществляется при помощи поплавка со встроенным магнитом, который магнитным полем воздействует на чувствительный элемент — герконы. Герконы установлены в ряд с интервалом, обеспечивающим непрерывность измерения.

Измерение температуры — многоточечное, с применением интегральных датчиков температуры, равномерно распределенных по длине направляющей (до 8-ми точек). Для вычисления средней температуры жидкости используются показания датчиков температуры, находящихся под поверхностью жидкости, а для температуры паров — над поверхностью.

Расчет объема жидкости может проводиться одним из двух способов:
1. Расчет по градуировочной таблице. Наиболее точный способ, может применяться для определения объема жидкости в резервуарах произвольной геометрической формы. При данном способе ПМП-118 рассчитывает объем для измеренного уровня по градуировочной таблице резервуара — таблице соответствия между уровнем и объёмом. Градуировочная таблица вводится в память ПМП при его изготовлении или при эксплуатации.
2. Расчет по формуле.Обеспечивает определение объёма жидкости в резервуарах с простыми геометрическими формами. При данном способе ПМП-118 рассчитывает объем жидкости по математическим формулам, соответствующим следующим типам резервуаров:
-вертикальные резервуары, т.е. резервуары с неизменной по высоте площадью поперечного сечения (имеют линейную зависимость объёма жидкости от уровня жидкости);
-горизонтальные цилиндрические резервуары с плоскими или эллиптическими днищами.

Расчет плотности:
1. Расчёт плотности произвольной жидкой среды. Плотность жидкости рассчитывается для текущей средней температуры по заданным, введённым в память ПМП-118 исходным данным: исходной плотности, температуре, соответствующей исходной плотности, и коэффициенту объемного расширения жидкости. Исходные данные для расчёта плотности могут вводится при эксплуатации в соответствии с паспортными данными продукта или результатами контрольных измерений. Если исходные данные неизвестны, то они могут быть взяты из справочной литературы.
2. Расчет плотности СУГ (пропан — бутан).осуществляется в соответствии с ГОСТ 28656. Преобразователь рассчитывает плотность СУГ для текущей средней температуры по заданному компонентному составу — массовым долям пропана и бутана (%).

Расчет массы выполняется ПМП путем умножения объёма на среднюю плотность. Применительно к СУГ ПМП выдает также сумму масс жидкой и паровой фаз.

Сигнализация и управление поплавкового преобразователя ПМП-118

В ПМП-118 можно установить до восьми пороговых значений измеренных и вычисленных параметров (уровня, температуры, объема, массы, процентного заполнения и др.), при достижении которых (возникновении события) ПМП-118 передает через линию «СЕНС» команды для вторичных приборов СИ «СЕНС», которые в соответствии с собственными настройками осуществляют коммутацию цепей исполнительных устройств (насосов, электромагнитных клапанов, электрических нагревателей и т.п.), включение или выключение световой и/или звуковой сигнализации.

При настройке ПМП-118 устанавливается направление срабатывания — на превышение или понижение и гистерезис. Гистерезис — величина отклонения параметра от порогового значения в сторону увеличения для нижнего порога и в сторону уменьшения для верхнего порога, в пределах которого не будет происходить сброс установленного события и возврат к пороговому значению параметра не вызовет повторного срабатывания. Настройка величины гистерезиса позволяет устанавливать такой режим управления, при котором обеспечивается устойчивость систем автоматики при естественных колебаниях контролируемых величин.

Технические параметры поплавкового герконового уровнемера ПМП-118

1) — по заказу от минус 50 до 125°С;
2) — По заказу: ±0,5С в диапазоне температур от минус 40 до 105 °С; ±1 °С в диапазоне температур от минус 50 до  минус 40  и от 105 до 125 °С.
3) — По заказу до 10 МПа;

Обозначение при заказе герконового уровнемера ПМП-118

ПМП-118 А-В-С-D-Е-LF G-hh-htht-Н-Кt—Modbus

Примечания:
2)  Коды вариантов исполнения по умолчанию (обозначены «-») в условном обозначении не указываются.
3) Транспортный вариант в двойной оболочке обозначается как «TrW»
4) Код Modbus указывается для варианта исполнения Modbus

Модификации поплавковых уровнемеров ПМП-118: ПМП-118-ВЦ, ПМП-118-2ПИ-3В уровнемеры с дисплеем и автономным питанием

Цифровой дисплей, работа от встроенного элемента питания.

Уровнемер ПМП-118-ВЦ  применяется для контроля наполнения вагона-цистерны при верхнем наливе, при котором оператор находится на вагоне-цистерне.

Уровнемер ПМП-118-2ПИ-3В в дополнение к ПМП-118-ВЦ оснащен вторым показывающим прибором — сигнализатором, размещаемым  в технологическом отсеке  цистерны. Оператор может наблюдать показания с двух позиций: находясь на вагоне-цистерне — на дисплее датчика, и рядом с цистерной — на дисплее сигнализатора.

Устройство, принцип работы поплавковых преобразователей уровня ПМП-118-ВЦ, ПМП-118-2ПИ-3В

Конструкция уровнемеров ПМП-118-ВЦ, ПМП-118-2ПИ-3В, принцип измерения  уровня, температуры, определение плотности, объема, массы аналогичны уровнемеру ПМП-118. Отличия от уровнемера ПМП-118 заключаются в наличии встроенного цифрового светодиодного дисплея (в уровнемере ПМП-118-ВЦ — одного, в уровнемере ПМП-118-2ПИ-3В — двух) , кнопки управления и встроенного элемента питания.

Порядок работы: Уровнемер постоянно находится в “спящем” режиме – дисплеи погашены. Кратковременное нажатие кнопки переводит его в режим измерения и индикации, через 5 с он вновь переходит в “спящий” режим.

Предусмотрен “режим сигнализации”, используемый для контроля переполнения цистерны. В данном режиме  сигнализатор периодически самостоятельно включается и индицирует, например, относительное заполнение резервуара в %-ах.  Длительность режима — 1 час.

Обозначение при заказе герконовых уровнемеров ПМП-118-ВЦ, ПМП-118-2ПИ-3В

Уровнемер — ПМП-118-ВЦ-Е-L F G-hh-Н-Кt

Преобразователь уровня — ПМП-118—ПИ-КВ-Е-LF G-hh-Н-Кt

Сигнализатор — МС-К-500-БП-2ПИ-ВЗ-N-LPM

Технические параметры уровнемеров ПМП-118-ВЦ, ПМП-118-2ПИ-3В

Технические параметры уровнемеров соответствуют приведенным в разделе “Уровнемеры ПМП-118”, за исключением следующих параметров:
— напряжение питания (тип элемента питания): 3В (СR123);
— период замены элемента питания: 3 года.

п.	Наименование	Варианты	Код
Е	Тип устройства крепления	В соответствии с руководством по эксплуатации
F	Длина направляющей	В соответствии с руководством по эксплуатации
G	Вариант исполнения датчика уровня	основной	—
транспортный	Тr
повышенной    стойкости    к агрессивным средам	Ф
h	Значение верхней неизмеряемой зоны	Если неизмеряемой зоны нет, то её обозначение (h…) не указывается
Н	Тип поплавка уровня	В соответствии с разделом каталога «Поплавки датчиков уровня, уровнемеров»
К	Количество датчиков температуры	От 1 до 2 (стандартно 1, при этом код 1t допускается не указывать)
N	Устройства крепления защитной оболочки (в соответствии с разделом «Кабельные вводы»)	—	УКМ10
УКМ12
УКБК15
УК16
Р	Параметры присоединенного кабеля	L…M — Вместо точек указывается размеры в мм, «М» указывается, если кабель в металллорукове

---

Возможные ошибки при оформлении заказа на поплавковый уровнемер ПМП-118

Ввиду сложности обозначения, наличия разных видов поплавковых преобразователей уровня (РУПТ-АМ, СКБ-01-Ex, ДУУ, ПМП, УПП-11),  рекомендуем быть внимательными при оформлении заказа поплавкового герконового уровнемера ПМП-118, в т.ч. учитывать возможные варианты записи обозначения и встречающиеся ошибки при заказе. Например, нам доводилось сталкиваться с такими ошибками в заявках:
— неправильное или некорректное название прибора: датчик-реле(сигнализатор) уровня, поплавковый измеритель-регулятор уровня и т.п.
— неправильные обозначения модели и орфографические ошибки: ПМП 118, ПМП118,  МПМ-118 и т.п.
— ошибки написания связанные с переводом, транслитераций или раскладкой клавиатуры, например:  float level transmitter PMP-118, poplavkovyj-urovnemer PMP-118, GVG-118 (в En-раскладке) и т.д. и т.п.

Поэтому убедительная просьба, будьте внимательны при оформлении заказа на поплавковый преобразователь уровня ПМП-118, не путайте обозначения, а если не знаете или не уверены, то просто напишите основные технические характеристики прибора (диапазон измерения, наличие и вид дополнительных модулей выхода, длину соединительного кабеля) в простой форме изложения, а инженеры нашего предприятия подберут необходимый Вам прибор и доп. оборудование по наилучшему соотношению Цена — Качество — Срок изготовления (наличие на складе).

Copyright © ТЕПЛОПРИБОР.рф 2015-2023 все права защищены,
текст зашифрован, копирование отслеживается и преследуется;
авт.-МЕА; ред.-ММН, соавторы , КЦ-М/П.
ГК Теплоприбор — производство и поставка приборов КИПиА: Уровнемеры, поплавковые уровнемеры , радарные, бесконтактные уровнемеры радиоволновые, Преобразователи уровня, буйковые, радиолокационные и гидростатические датчики уровня, Погружные преобразователи давления (зонды), указатели уровня.
См. тех. описание/характеристики, прайс-лист (оптовая цена), рекомендации по выбору, аналоги и замены, форму заказа (как правильно выбрать, заказать и купить)поплавковый герконовый уровнемер ПМП-118 по цене производителя; проверить наличие на складе в Москве.
Также см. способы доставки и отгрузка ТК (Деловые Линии и другими) по всей территории РФ. Прочую информацию по заказу — см. официальный сайт ГК Теплоприбор раздел Приборы и системы контроля уровня , а также см. раздел поплавковые сигнализаторы уровня.

Мы будем рады, если вышеизложенная информация оказалась полезна Вам, а также заранее благодарим за обращение в любое из представительств группы компаний «Теплоприбор» (три Теплоприбора, Теплоконтроль, Промприбор и другие предприятия) и обещаем приложить все усилия для оправдания Вашего доверия.

Вернуться в начало страницы

Научно-производственное

предприятие CEHCOP

Система менеджмента качест-ва предприятия соответствует требова-ниям

Устройство «СЕНС»
Преобразователь магнитный поплавковый ПМП-118
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Содержание
Введение . 4
1 Описание и работа 4

1.1 Назначение 4

1.2 Технические характеристики 5
1.3 Комплектность 6

1.4 Состав изделия 7

1.5 Устройство и работа 13

1.6 Маркировка 16
1.7 Обеспечение взрывозащищенности 16

2 Использование по назначению 20

2.1 Указание мер безопасности 20

2.2 Эксплуатационные ограничения 21
2.3 Подготовка изделия к использованию 21

2.4 Порядок работы 25

2.4.1 Общие сведения 25

2.4.2 Просмотр параметров 28
2.4.3 Меню быстрого доступа 28

2.4.4 Меню настройки преобразователя 29

2.4.5 Быстрый переход к просмотру параметров преобразователя 32

2.4.6 Настройка основных параметров преобразователя 32
2.4.7 Настройка параметров расчѐта плотности 33

2.4.8 Настройка пороговых значений параметров, гистерезисов 34

2.4.9 Просмотр данных датчиков температуры 35

2.4.10 Настройка списка отображаемых параметров 36

1. Настройка (юстировка), изменение режимов работы, сохранение

конфигурации преобразователя 36

2.4.12 Настройка адреса, просмотр информационных параметров 37

2.4.13 Работа в режиме эмуляции 37
2.4.14 Порядок работы с вариантом исполнения Modbus 38

3 Техническое обслуживание 39

4 Текущий ремонт изделия 40

5 Транспортирование и хранение 40
6 Утилизация 40

Приложение А. Ссылочные нормативные документы 41

Приложение Б. Схема условного обозначения преобразователя 43

Приложение В. Типы устройств крепления преобразователей 44

Приложение Г. Типы поплавков преобразователей 49
Приложение Д. Порядок настройки (юстировки) преобразователя 52

3

Настоящее руководство по эксплуатации распространяется на взрывозащи-щѐнное устройство «СЕНС», преобразователь магнитный поплавковый ПМП-118 (далее по тексту преобразователь), и содержит сведения необходимые для его пра-вильной и безопасной эксплуатации.
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА
1.1 Назначение

1. Преобразователь предназначен для контроля параметров жидких сред, в том числе взрывоопасных, при учѐтно-расчѐтных и технологических операциях.

Преобразователь может применяться как в составе систем измерительных «СЕНС», так и самостоятельно в других системах автоматизации, поддерживающих протокол «СЕНС».
Примечание – Вариант исполнения преобразователя, имеющий выход с ин-терфейсом RS-485, протокол Modbus RTU, (далее по тексту вариант исполнения Modbus), может применяться самостоятельно в системах автоматизации, поддержи-вающих данный протокол.

Преобразователь обеспечивает:

• измерение уровня жидкости;

• многоточечное измерение температуры, до 8 точек (до 4 точек для варианта исполнения Modbus);

• вычисление плотности жидкости, соответствующей измеренной температуре, по заданным исходным данным плотности, температуры и коэффициента объемного расширения жидкости;

• вычисление плотности сжиженных углеводородных газов (далее по тексту СУГ), соответствующей измеренной температуре, по заданному компонентному составу;

• вычисление объема жидкости по заданной градуировочной таблице;

• вычисление объема жидкости для резервуаров с простыми геометрическими формами;
• вычисление относительного заполнения резервуара;
• вычисление массы жидкости;

• вычисление массы жидкой и газовой фазы СУГ по заданному компонентному составу;

• выдачу управляющих сигналов при достижении параметрами жидких сред заданных пороговых значений и/или при неисправности.

1. Преобразователь имеет взрывозащищенное исполнение, соответствует требованиям ГОСТ 30852.0-2002 (МЭК 60079-0:1998), ГОСТ 30852.1-2002 (МЭК

60079-1:1998), ГОСТ 31610.26-2012/IEC 60079-26:2006 имеет вид взрывозащиты

«взрывонепроницаемая оболочка», уровень взрывозащиты «взрывобезопасный»,
маркировку взрывозащиты «Ga/Gb Ex d IIB T3» по ГОСТ 31610.26-2012/IEC 60079-26:2006.

1. Преобразователь может устанавливаться на объектах в зонах класса 1 и класса 2 по ГОСТ 30852.9-2002 (МЭК 60079-10:1995) помещений и наружных установок согласно ГОСТ 30852.13-2002 (МЭК 60079-14:1996), направляющая преобразователя, являющаяся разделительной перегородкой, может помещаться в зону класса 0 по ГОСТ 30852.9-2002 (МЭК 60079-10:1995) согласно ГОСТ 31610.26-2012/IEC 60079-26:2006, где возможно образование смесей горючих газов и паров с воздухом категории IIB по ГОСТ 30852.11-2002 (МЭК 60079-12:1978), температурной группы T3 включительно согласно ГОСТ 30852.0-2002 (МЭК 60079-0:1998).

1. Номинальные значения климатических факторов согласно ГОСТ 15150-69 для вида климатического исполнения УХЛ1*, но при этом диапазон температуры

4

окружающей среды от минус 50 до 60 С.
1.1.5 Структура условного обозначения преобразователя приведена в приложении Б.
1.2 Технические характеристики

1. Преобразователь имеет измерительные каналы: уровня и температуры.

1. Верхний предел измерений уровня преобразователя определяется дли-ной направляющей, но не превышает 6 м.

1. Длина направляющей L определяется заказом в пределах:

• от 100 до 6000 мм для основного варианта исполнения и варианта исполнения в двух оболочках;

• от 100 до 2500 мм для транспортного варианта исполнения;

• от 100 до 2000 мм для инверсного варианта исполнения и транспортного ва-рианта исполнения в двух оболочках;

• от 250 до 5000 мм для варианта исполнения повышенной стойкости к агрессивным средам.

Примечание — Для удобства транспортирования, монтажа и поверки

преобразователя, рекомендуемая длина направляющей – не более 4 м.
1.2.4 Пределы допускаемой основной погрешности измерений уровня для ва-риантов исполнения равны 5, 10 мм.

1. Вариация показаний измерений уровня не превышает пределов допускаемой основной погрешности.

1. Пределы допускаемой дополнительной погрешности измерений уровня, обусловленной изменением температуры среды в диапазоне рабочих температур преобразователей, равны пределам допускаемой основной погрешности.

1. Измерение температуры осуществляется в диапазоне:

• от минус 50 до 100 С для всех вариантов, кроме варианта исполнения повышенной стойкости к агрессивным средам (по заказу диапазон измерений

может быть расширен до 125 С);

• от минус 50 до 80 С для варианта исполнения повышенной стойкости к агрессивным средам.

1. Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений температуры

равны:

— 0,5 С в диапазоне температур от минус 20 до 100 С;

• 2 С в диапазоне температур от минус 50 до минус 20 С и от 100 до 125 С. или по заказу:

• 0,5 С в диапазоне температур от минус 40 до 105 С;

• 1 С в диапазоне температур от минус 50 до минус 40 С и от 105 до 125 С. 1.2.9 Параметры контролируемой среды:

• Давление не более 2,5 МПа, конкретное значение давления определяется ва-риантом исполнения, типом используемых устройства крепления и поплавков.

• Рабочая температура соответствует диапазону измерений по 1.2.7 (при условии отсутствия замерзания контролируемой среды).

• Плотность от 500 до 1500 кг/м³, конкретное значение плотности определяется типом используемого поплавка.

Примечание – По заказу может поставляться преобразователь на давление среды до 10 МПа.

1. По степени защиты от проникновения пыли, посторонних тел и воды преобразователь соответствует группе IP66 по ГОСТ 14254-96.

1. По устойчивости к механическим воздействиям все варианты исполнения преобразователя, кроме транспортного, соответствуют исполнению N1

5

по ГОСТ 12997-84, ГОСТ P 52931-2008. Транспортный вариант исполнения преобразователя выдерживает воздействие механических внешних воздействующих факторов по ГОСТ 30631-99 для группы механического исполнения M30.

1. Нормальное функционирование преобразователя обеспечивается при длине линии питания-связи не более 1500 м (протокол «СЕНС»).

1. Обмен информацией преобразователей с другими приборами ведется по протоколу «СЕНС». Для варианта исполнения Modbus обмен информацией c дру-гими приборами возможен также по протоколу Modbus (реализация RTU).

1. Питание преобразователей осуществляется постоянным напряжением
• диапазоне:

• от 4 до 15 В для всех вариантов исполнения, кроме исполнения Modbus;
• от 6 до 30 В для исполнения Modbus.

Мощность, потребляемая преобразователем, не более:

• 100 мВт для всех вариантов исполнения, кроме исполнения Modbus;

• 400 мВт для исполнения Modbus.

1. Изоляция электрических цепей преобразователя между электрическими цепями и корпусом выдерживает при нормальных условиях окружающей среды в течение 1 мин. действие синусоидального напряжения частотой (50±5)Гц с номинальным значением 500 В.

1. Сопротивление изоляции между электрическими цепями и корпусом преобразователя не менее:

• 20 МОм при нормальных условиях окружающей среды;

• 5 МОм при верхнем значении рабочей температуры окружающей среды;
• 1 МОм при верхнем значении относительной влажности рабочих условий.

1. Показатели надѐжности преобразователя.

Средняя наработка на отказ с учетом технического обслуживания, регламен-тируемого данным руководством по эксплуатации, не менее 50000 ч. Средняя нара-ботка на отказ преобразователей устанавливается для условий и режимов, огово-ренных в 1.1.4, 1.2.9, 1.2.11, 1.2.12, 1.2.14 (в части напряжения питания).
Критерием отказа является несоответствие преобразователя требованиям 1.2.4 … 1. 2.8, 1.2.14 (в части потребляемой мощности), 1.2.15, 1.2.16.

Средний срок службы 15 лет.

1. Габаритные и установочные размеры преобразователей определяются длиной направляющей, вариантом исполнения корпуса, типом устройства крепления.

1. Масса преобразователя не более 25 кг.

1.3 Комплектность
1.3.1 Комплект поставки преобразователя соответствует приведѐнному в таблице 1.
Таблица 1

№	Наименование	Кол-во	Примечание
1	Устройство «СЕНС», преобразо-		В соответствии с заказом, регули-
	ватель магнитный поплавковый		руемое	устройство крепления при
	ПМП-118	1 шт.	поставке	может быть как установ-
			лено на преобразователь, так и по-
			ставляться отдельно.
2	Устройство «СЕНС», преобразо-	1 экз.
	ватель магнитный поплавковый
	ПМП-118. Паспорт.