Уважаемый Алексей Вячеславович!
Под Вашим талантливым руководством Университет промышленных технологий и дизайна продолжает динамично развиваться, сохраняя и приумножая свои славные традиции. Благодаря Вам вуз сегодня становится точкой роста для молодых перспективных сотрудников и местом силы для опытных, отдавшим десятки лет университету, профессионалов своего дела.
Мы благодарны Вам за профессионализм, неиссякаемую энергию, трудолюбие, мудрость и чуткость к преподавателям, сотрудникам и студентам, которые двигают наш вуз к новым возможностям и достижениям. Ваш управленческий опыт позволяет расцветать множеству талантов, из года в год выпускать настоящих профессионалов в различных отраслях, воспитывать и растить новое поколение ученых и творцов. А Ваша деятельность как в должности ректора, так и на посту Председателя Совета ректоров вузов Санкт-Петербурга и Ленинградской области является ярким примером самоотверженного служения науке, образованию и обществу.
Коллектив Университета промышленных технологий и дизайна от всего сердца поздравляет Вас с Днем рождения! С любовью и глубоким уважением желаем Вам, дорогой Алексей Вячеславович, чтобы дело, которому вы отдаете душевные силы, опыт и знания, приносило радость и вдохновение. Желаем строить самые большие планы, которые находили бы свое воплощение в новых проектах. А коллектив всегда поддержит Вас на пути к новым свершениям.
Поздравление Губернатора Санкт-Петербурга Беглова А.Д.
- Поздравление Губернатора Ленинградской области Дрозденко А.Ю.
Поздравление Вице-губернатора Санкт-Петербурга Княгинина В.Н.
- Поздравление Председателя Законодательного Собрания Санкт-Петербурга Бельского А.Н.
Поздравление Председателя Законодательного cобрания Ленинградской области Бебенина С.М.
Поздравления ректора и коллектива Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»
Поздравления ректора и коллектива Российского государственного университета им. А.Н. Косыгина
Поздравления ректора и коллектива Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена
Поздравления командования, Ученого совета и личного состава Военной орденов Кутузова и Ленина академии материально-технического обеспечения имени генерала армии А.В. Хрулёва
Поздравления ректора и коллектива Балтийского государственного технического университета «ВОЕНМЕХ им. Д.Ф. Устинова»
Поздравления ректора и коллектива Донбасской национальной академии строительства и архитектуры
Поздравления и.о. ректора и коллектива Российского химико-технологического университета им. Д.И. Менделеева
Поздравления ректора Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого
Поздравления директора и научного руководителя Северо-Западного института управления — филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации»
Поздравления ректора Санкт-Петербургского государственного архитектурно-строительного университета
Поздравления Российского книжного союза
- Поздравления Союза промышленников и предпринимателей Санкт-Петербурга
Поздравления Директорского корпуса Ассоциации промышленных предприятий Санкт-Петербурга
Поздравления генерального директора Акционерного общества «УНР-47» Белика Г.В.
Поздравления коллектива информационного агентства «Северная Звезда» и газеты «Санкт-Петербургский вестник высшей школы»
Уважаемый Алексей Вячеславович!
Под Вашим талантливым руководством Университет промышленных технологий и дизайна продолжает динамично развиваться, сохраняя и приумножая свои славные традиции. Благодаря Вам вуз сегодня становится точкой роста для молодых перспективных сотрудников и местом силы для опытных, отдавшим десятки лет университету, профессионалов своего дела.
Мы благодарны Вам за профессионализм, неиссякаемую энергию, трудолюбие, мудрость и чуткость к преподавателям, сотрудникам и студентам, которые двигают наш вуз к новым возможностям и достижениям. Ваш управленческий опыт позволяет расцветать множеству талантов, из года в год выпускать настоящих профессионалов в различных отраслях, воспитывать и растить новое поколение ученых и творцов. А Ваша деятельность как в должности ректора, так и на посту Председателя Совета ректоров вузов Санкт-Петербурга и Ленинградской области является ярким примером самоотверженного служения науке, образованию и обществу.
Коллектив Университета промышленных технологий и дизайна от всего сердца поздравляет Вас с Днем рождения! С любовью и глубоким уважением желаем Вам, дорогой Алексей Вячеславович, чтобы дело, которому вы отдаете душевные силы, опыт и знания, приносило радость и вдохновение. Желаем строить самые большие планы, которые находили бы свое воплощение в новых проектах. А коллектив всегда поддержит Вас на пути к новым свершениям.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «под талантливым руководством» на английский
Под талантливым руководством Анджело компания завоевала лидирующую позицию на мировом рынке.
Здесь я хотел бы поставить высокую оценку работе Секретариата под талантливым руководством Генерального секретаря и ряда других высокопоставленных должностных лиц за его кропотливую и профессиональную работу по многим направлениям.
I would like at this point to praise the Secretariat, under the inspirational leadership of the Secretary-General and a number of other top officials, for its committed and professional work in many areas.
В январе этого года начались серьезные обсуждения под талантливым руководством г-на Жана Пинга, председателя Ассамблеи.
A great debate began in January this year under the enlightened guidance of the President of the General Assembly at its fifty-ninth session, Mr. Jean Ping.
Мальта приветствует целеустремленность нашей развивающейся Организации Объединенных Наций, которая под талантливым руководством Генерального секретаря Кофи Аннана стремится лучше реагировать на эти новые задачи и эффективно их решать.
Malta welcomes the commitment of our evolving United Nations, ably led by Secretary-General Kofi Annan, to become more responsive to and effective in meeting these new challenges.
Другие результаты
Я убежден, что под Вашим талантливым руководством Генеральная Ассамблея сможет разумно и эффективно отреагировать на нужды и чаяния международного сообщества.
I am confident that, under your able guidance, the General Assembly will respond wisely and effectively to the needs and expectations of the international community.
Некоторые государственные органы или инициативы пользуются большим авторитетом и приобретают высокий статус, если попадают под талантливое политическое руководство.
Some Government bodies or initiatives are given a particularly high public profile and status by placing them under high-level political leadership.
Я уверена, что под Вашим талантливым руководством Конференция сможет плодотворно работать, и я заверяю Вас во всемерном сотрудничестве моей делегации в достижении этой цели.
I am confident that under your able guidance the Conference will be able to work productively and I assure you of the full cooperation of my delegation to that end.
Нам посчастливилось работать под руководством талантливого режиссера Владимира Овчинникова.
Под его талантливым руководством работы производились весьма успешно и в 1796 г. были окончены; вслед за тем город назван был Одессой, а сам Деволан получил орден св.
Work was done very well under his leadership and in 1796 was finished, after that the city was named Odessa, and de Wolan received the Order of St…
Она также поздравляет г-на ЛИ Юна и выражает уверенность в том, что под его талантливым руководством ЮНИДО добьется своих целей в области содействия обеспечению устойчивого промышленного развития государств-членов.
She also congratulated Mr. LI Yong, confident that, under his able leadership, UNIDO would accomplish its goals in promoting the sustainable industrial development of Member States.
Мы уверены, что под его мудрым и талантливым руководством сессию ждет большой успех.
Этому она научилась в хореографической школе под руководством талантливого наставника Галины Барбарыкиной.
Коллектив Ocean Orchestra объединил в себе ведущих музыкантов Украины под руководством талантливого дирижера Алексея Викулова.
Работы осуществлялись под руководством знаменитого талантливого архитектора К. Тона.
Также под руководством этого талантливого архитектора появились изумительные скульптуры, олицетворяющие множество образов.
Well, in addition, under the guidance of the architect, sculptures of amazing beauty were created, filled with many images.
В больнице работает молодой талантливый хирург под руководством безнравственного и бездарного человека.
A young talented surgeon is working in the hospital under the guidance of an immoral and mediocre person.
Становление кафедры осуществлялось под руководством талантливых организаторов, на каждом этапе дававших новый импульс учебному и научному процессам.
The establishment of the Department was carried out under the guidance of talented organizers at every stage which gave a new impulse to educational and scientific processes.
В 1848 году начались занятия Саврасова пейзажной живописью под руководством талантливого педагога и замечательного человека по-отечески заботившегося о своих учениках — К.И. Рабуса.
In 1848, classes began Savrasova landscape painting under the guidance of a talented teacher and a wonderful person paternal care about their students — KI Rabus.
Зельвегер записалась в театральную студию, где под руководством талантливого педагога, влюбилась в актерское ремесло.
В 1896-1899 г.г. под руководством талантливого горного инженера Констанстинова была построена дорога Адлер-Красная Поляна.
Результатов: 137. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 339 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
21 Июня 2018
Поздравляем Сергея Собянина с юбилеем!
21 июня свой 60-летний юбилей отмечает мэр Москвы Сергей Собянин.
Ассоциация юристов России поздравляет Сергея Семёновича с днем рождения!
Под Вашим талантливым руководством реализуются важнейшие проекты. Результаты Вашей плодотворной деятельности свидетельствуют о высоком профессионализме и богатом жизненном опыте, а присущие Вам целеустремленность и дальновидность вызывают искреннее уважение.
Пусть достигнутые успехи станут надежным фундаментом новых свершений! От всей души желаем Вам долголетия, благополучия, мира и добра!
Источник использованного изображения
Поздравляю с днем рождения, желаю веселых и интересных встреч, новых знакомств и ярких впечатлений. Пусть любое начинание удается, а работа приносит не только радость, но достойно оплачивается. Желаю карьерного роста, финансового благополучия, веры в свои силы и оптимизма!
С днем рождения поздравляем нашего многоуважаемого начальника! Хотим пожелать Вам только самого прекрасного: чтобы в жизни всё складывалось наилучшим образом, чтобы работа приносила удовольствие и радовала. Хороших Вам идей, воплощения задуманного, больших возможностей. Будьте здоровы и счастливы!
3
Крепкого и бравого мужчину, а к тому же ещё и замечательного начальника поздравляю с днём рождения. Желаю Вам неиссякаемого энтузиазма и больших сил, отменного руководства идеями и подчинёнными, удачных начинаний и успешных результатов в делах, светлых надежд и настоящего счастья в жизни.
4
С днем рождения. Желаю всегда оставаться самым умным, успешным, ответственным, лучшим начальством, во власти у которого все перспективы и возможности. А также хочу пожелать абсолютной уверенности и спокойствия, безупречной репутации и удачи. Пусть каждое мгновение, каждый час и каждый день будет счастливым, результативным и невероятно интересным.
5
Спешу поздравить с днем рождения! Пусть ожидают тебя впереди самые счастливые дни и годы — пусть они будут наполнены новыми прекрасными целями и планами, любовью близких, успехами и признанием окружающих! Здоровья тебе, позитива и радости вокруг! Желаю улыбаться каждый день от того, что всё вокруг идет именно так, как тебе и хочется!
6
Когда мужчину любят, он непобедим. Желаю тебе быть добрым, а не злым. Желаю тебе больше любви отдавать. Желаю тебе с хорошим настроением засыпать..
7
У тебя сегодня День Рождения! Пусть в этот праздничный день самая пасмурная погода превратится в яркий солнечный день, самый хмурый человек улыбнется тебе и скажет добрые слова, все закрытые ранее дороги будут сегодня доступны, для решения нелюбимых дел посетит вдохновение, твои родные люди будут здоровы ,а враги никогда не посещают твой порог. И пусть все это достанется тебе просто так!
8
Глубокоуважаемый наш, начальник, всем коллективом поздравляем вас с Днём Рождения! Желаем вам, всегда оставаться справедливым, объективным, в меру строгим, в меру добрым, беспристрастным, отличного самочувствия, добросовестных работников и достойной зарплаты.
9
Самому главному нашей команды, в Ваш день рождения желаем большущего терпения, великого здоровья, славных послушных сотрудников, хороших доходов, приятных сюрпризов, достойного отдыха и замечательных друзей!
10
Никогда не унывать, никогда не робеть, не сомневаться в себе ни секунды. Ты можешь, ты умеешь. Не Боги горшки обжигают. Пусть в этот день исполнятся желания, которые так долго жили в сердце.
Трогательные слова пожелания начальника мужчины
Я желаю стабильности, головокружительного успеха, невероятных проектов, креативных идей, гениальных достижений, а также уверенности, силы, настойчивости и только достойных побед. С днем рождения!
12
Поздравляем Вас с днем рождения, с уважением и теплотой хотим пожелать всегда оставаться успешным и авторитетным человеком, чувствовать уверенность в своих силах и завтрашнем дне, сохранять на долгие годы бодрость, чувство юмора и активную жизненную позицию.
13
Сегодня, в твой День рождения, мы утомим тебя своим вниманием, завалим яркими поздравлениями и пожеланиями! Нам очень хочется сегодня подарить тебе целый мир и то главное и волшебное, что есть в нем – счастье! Будь счастлив каждый день, не грусти и улыбайся, мечтай и смело ступай по новым дорогам! Помни, что лучшие твои годы, события и свершения – еще впереди! Так поспеши к ним с пылом, а наши пожелания добра тебе в этом непременно помогут!
14
Я тебе желаю в день рождения: Смеха не стесненного приличием, В каждом деле проявлять отличие! Деньги, как магнит к себе притягивать, Удовольствие — наоборот растягивать… Пусть ничто тебе мешать не будет Лучше жить, чем остальные люди!
15
Сегодня праздничный день у нашего начальника – День Рождения! От лица всего коллектива и сотрудников нашего предприятия мы вам желаем профессионального успеха и личностного роста! Наслаждайтесь каждым моментом, который преподносит вам судьба! Передать все чувства невозможно, но спасибо вам! Спасибо за всё! За каждый совет, за каждое слово, улыбку, смех, за то, что всегда с нами, за то, что не забываете нас, поддерживаете, помогаете и ведёте за собой! Мы тоже, всегда, всегда будем помнить о вас, обещаем! Ещё мы хотели бы сказать спасибо за все те годы, что вы настолько открыто, дарили нам себя! Ваши слова поддержки помогли многим встать на ноги, продолжить бороться, вдохновили на новые свершения! Достойный человек, настоящий, чистый, откровенный, лучший! Начальник, с Днем Рождения! Добра вам и вашим родным людям!
16
Сегодня у Вас день рождения. Мы дарим Вам поздравления! Мы желаем того, чего желали бы себе – понимания, мудрости, радости жизни. Пусть эти качества сочетаются в меру! Тогда и каждый год будет в радость Вам и Вашим окружающим.
17
Вот и еще один год оказался за Вашей спиной. Но грустить совершенно ни к чему: главное, что и он был прожит не зря. А впереди Вас ждут новые победы, удачи, вершины, которые нужно покорить. Сил Вам, здоровья, счастья и любви!
18
Поздравляю с днем рождения! Хочется пожелать Вам огромной воли, силы и терпения. Вы выполняете огромный труд, выполняете, как истинный профессионал своего дела, пусть же он будет оценен по достоинству. Я желаю Вам крепкого здоровья, чтобы Вы и Ваша семья никогда ни в чем не нуждалась и была счастливой и крепкой. Чтобы никакие ветра и невзгоды не могли остановить, чтобы все вершины покорялись и все стены рушились под Вашим напором. Пусть все мечты сбудутся, все желания исполнятся, все чудеса случатся!
19
Желаем удачи, оптимизма, успехов, покорения новых вершин, силы и энергии, стабильности и достатка! А также крепкого здоровья, счастья, любви родных и близких Вам людей!
20
Дорогая ____, сегодня ваш День рождения . Наш коллектив искренне благодарит вас за то, что вы нашли время отметить с нами этот замечательный праздник. Желаем вам, прежде всего, позитивных изменений в бизнесе, душевного комфорта и терпения на вашей ответственной должности. Вы уже много сделали для нашей фирмы и для нас, своих подчинённых. Мы вам очень благодарны за ваши усилия по организации работы и росту доходов нашей фирмы. Благополучие фирмы — это наше благополучие. Ведь мы под вашим руководством делаем одно большое общее дело и получаем за это вознаграждение. Желаем вам быть первой не только в нашем коллективе, но и в стране, а может даже за её пределами. Во всяком случае, в рамках нашей сферы деятельности. Пусть все ваши самые амбициозные планы легко осуществляются. Мы вам поможем. С днём рождения!
21
Позвольте поздравить Вас с Днем рождения! И знайте, этот день чудесен уже потому, что Вы появились на свет именно сегодня! Примите же самые светлые и искренние пожелания! Будьте всегда здоровы, сильны духом, молоды душой! Пусть счастье будет Вашим верным спутником, а удача — лучшей подругой! Любите всей душой и будьте любимы! И пусть каждый-каждый день жизни приносит лишь только новые радости. А все дела всегда и везде будут Вам по плечу!!! Ведь такой человек, как Вы, достоин именно этого.
22
Поздравляю с днём рождения великолепного и бравого начальника. Желаю Вам от души успешных дел и выгодных предложений, верного уважения и высокого статуса жизни, великолепных идей и простых решений сложных задач, неизменной удачи и бодрого настроения.
23
Уважаемый (имя, отчество)! Наш коллектив от всего сердца поздравляет Вас с днем рождения. Мы желаем вам здоровья, растущей работоспособности, оптимистичного настроя на протяжении всей Вашей жизни. Хотим выразить свою огромную благодарность за Ваш талант организатора, который Вы умело сочетаете с такими удивительными человеческими качествами, как доброта, приветливость и чувство юмора
24
Судьба-злодейка преподносит в подарок мужество не всем мужчинам, но вас она не могла обойти стороной. Так пусть это качество не пропадает ни на миг и помогает в делах, на работе и в жизни личной! Желаю вам фейерверка радости, салюта добра и хлопушек, наполненных удачей! С Днем Рождения!
Лучшие стихи имениннику С Днем Рождения своими словами
Замечательный руководитель и прекрасная женщина, с днем рождения вас, начальница! Пусть судьба зажжет над вами счастливую звезду и она никогда не покидает вас. Пусть во всех делах вам сопутствует успех. Пусть все, к чему бы вы не прикоснулись, превращалось в прибыль. Пусть вы никогда не устаете от работы
26
Вы – прекрасный начальник, талантливый руководитель, мудрый наставник, о котором только можно мечтать, отзывчивый человек и настоящий мужчина! В День вашего рождения примите от нас поздравления и искренние пожелания счастья, доброты, любви, успехов и тепла!
27
Сегодня день рождения у главы нашей фирмы! Это мудрый в делах, далековидный руководитель, надежный человек! Именно благодаря ему наша фирма добилась больших успехов! Думаю, каждый член нашего коллектива будет согласен со мной! Поздравляем!
28
С днем рождения. Желаю быть главным, первым, основным и незаменимым. Мужской силы, невозмутимости, выдержки, стопроцентного здоровья и силы воли тебе.
29
С Днём Рождения, самый гениальный начальник и просто прекрасный человек! За внешней мягкостью и добротой, этого улыбчивого члена нашей команды, скрывается решительный и смелый руководитель! Желаем вам новых открытий, взаимопонимания в коллективе, красивых пейзажей за окном и захватывающих дух побед! И, конечно, желаем тонну энергии и бесконечного здравия вам и вашей семье! Продолжайте радовать нас потрясающими идеями и предложениями и ведите нас за собой! Желаем вам окрыляющего оптимизма, позитива и азарта! Душою не хандрить, укреплять силу духа и бодрость тела! Пусть ваши мысли всегда будут гениальными, на сердце всегда будет легко и спокойно! Долгих лет жизни! Карьерного роста! Перспектив огромных и миллион возможностей стать самым счастливым человеком на планете Земля! Босс, вы – лучший! Мы всегда будем на вашей стороне!
30
Желаем Вам обильного потока энергии и вдохновений на Вашей ответственной должности, (имя). Желаем ещё расширения круга деловых партнёров и предприимчивости в трудовых буднях!
31
Колоссального успеха во всех начинаниях, благополучия в семейных отношениях, тепла на сердце и ясного разума.
Добрые слова в праздничный день начальнику мужчине
Самому лучшему, заботливому и внимательному в мире шефу, хочется сегодня пожелать так же гордиться своей работой и сотрудниками, быть справедливым и проницательным, решать поставленные задачи быстро, но бережно. От лица всей нашей команды хочется поздравить вас и убедить, что мы не подведем вас! С днем рождения!
33
Наш дорогой начальник, с днем рождения! Желаем вам всего добиться. Желаем осуществить все давние мечты. пусть вместе с высоким постом к вам придет и материальное благополучие, чтобы вы могли приобрести машину, квартиру, дачу, яхту, самолет.
34
Здравствуйте, спешим поздравить Вас праздником. Вот подумайте о чем-то, что бы вы хотели большего всего на свете. Просто представьте себе это, не говорите вслух. Представили? Вот именно этого мы Вам и желаем. С Днем Рождения!
35
Уважаемый босс, Вы всегда деловито безукоризненны, сердечно внимательны и имеете стальной стержень предпринимателя! Желаем, чтобы эти качества стали ещё солнечнее! С днём рождения!
36
От всей души в этот чудеснейший момент желаю всегда прочно стоять на ногах, не бояться жизненных трудностей, быть открытым и доброжелательным для родных и близких.
37
Сегодня отмечает свой День Рождения наш начальник! С большим удовольствием и радостью присоединяемся к важной дате в вашей жизни, поздравляем с началом нового этапа и желаем вечного оптимизма! Всем коллективом поздравляем вас и желаем всех благ, какие только есть на свете, а также головокружительных побед и достижения поставленных целей! Смейтесь, любите, живите полной жизнью, делайте добро, не падайте духом, будьте крепче! Ведь с вас мы берем пример во всём, вы – достойный образец для подражания, вы – лучший руководитель! Спасибо вам, что для каждого сотрудника вы находите индивидуальный подход, внимание и совет! Продолжайте лидировать во всех сферах жизни, продолжайте нести флаг первенства, сметая на своем пути всех конкурентов! Мы гордимся вами, мы безумно счастливы, ведь нам повезло работать под вашим началом!
38
И я присоединяюсь ко всем поздравлениям мой друг. От души поздравляют тебя с таким красивым днем тебя и желаю, чтобы жизнь прошла веселой и радостной, какой ты сейчас. И чтобы мы с друзьями всегда были неразлучными, какие бы трудности не встречали нас.