Подробно прочитать руководство

Зачем читать мануалы

    18.10.2015 — 21:06 обсудить 165+

 размер текста 

Если хотите извлечь из своего нового или старого устройства максимум, не выкидывайте инструкцию. Храните её в надёжном месте или, если вдруг она потеряется, знайте, где можно достать копию. Руководство пользователя создавалось специально для Вас, чтобы Вы смогли насладиться всем функционалом товара. Мануалы призваны уберечь устройство от криворучия пользователя и самого пользователя от потенциальной опасности, которую таит в себе неправильное обращение с вещью. Благодаря инструкции Вам не придётся каждое действие осваивать на горьком опыте.

Обычно мы без всяких инструкций осваиваем новый гаджет, например смартфон или ноутбук, но, вооружившись мануалом, можно узнать такое, до чего самостоятельно додуматься непросто. Например, Вам нужно на смартфоне сделать скриншот экрана. На разных устройствах это осуществляется не одинаково, поэтому, чтобы не копаться часами в настройках и меню, лучше потратить 15 минут на чтение руководства. Некоторые функции устройств не всегда очевидны.

Из инструкции Вы узнаете наиболее быстрые способы решения той или иной задачи. Если не желаете читать мануалы от корки до корки, Вам поможет оглавление (содержание). Если у Вас появился конкретный вопрос, загляните в оглавление. Наверняка ему посвящена хотя бы десятая часть страницы.

manual-001

Очень здорово иметь электронные версии мануалов. Там Вы сможете оперативно находить информацию по ключевым словам и мгновенно получать результат. Одно дело | перелистывать страницу за страницей в судорожных поисках необходимой информации; Совсем другой разговор, когда сведения выскакивают перед Вами по нескольким кликам.

Ещё одно преимущество хранения инструкций на компьютере в том, что все мануалы можно держать в одной папке. При этом шкафы не будут ломиться от тонн бумаги. Меньше бумаги | меньше пыли и вероятности потерять что-нибудь ценное.

В интернете также очень много мануалов. Там Вы без труда найдёте инструкции к стиральным машинам, пылесосам, холодильникам и планшетам. Даже если бумажная версия пользовательского руководства исчезла, а система на компьютере «слетела», интернет спешит на помощь! Ищите и скачивайте нужную инструкцию и узнавайте о своих вещах много нового!

Есть специальные сайты, на которых выкладываются тысячи мануалов на всё подряд. Чем более популярно устройство, тем больше шансов отыскать инструкцию к нему в сети.

DOWNLOAD MANUAL Здесь представлены инструкции, мануалы и документация, которые вы можете бесплатно скачать.

DOWNLOAD MANUAL

Если в разделе DOWNLOAD MANUAL не нашлось запрашиваемого Вами материала, Вы можете написать на почту.

Почему важна инструкция?

Изучив инструкцию на кондиционер, пользователь будет уверен в том, что использует технику правильно, эффективно и безопасно для окружающих. Такие знания ‒ залог долгой службы девайсов для дома, оборудования для авто и многих других облегчающих жизнь технических устройств.

Для чего пишутся инструкции?

Инструкция — документ, содержащий правила, указания или руководства, устанавливающие порядок и способ выполнения или осуществления чего-либо. Инструкция по эксплуатации — описание изделия и правил пользования им. Должностная инструкция — документ, регламентирующий производственные полномочия и обязанности работника.

Зачем читать инструкции?

Если соблюдать последовательность сборки, правила настройки и рекомендации по поводу работы и обслуживания, техника не станет источником проблем и будет служить долго. Зная о всех особенностях работы приборов, покупатель никогда не станет заложником «неприятных сюрпризов» со стороны устройства.

Кто пишет инструкции по эксплуатации?

Руководство по эксплуатации – это технический документ, в котором описывается правильное и безопасное использование продукции.

Разрабатывается техническим специалистом на заводе или с помощью технических экспертов сертификационного центра.

Руководство пользователя — документ, назначение которого — предоставить людям помощь в использовании некоторой системы. Документ входит в состав технической документации на систему и, как правило, подготавливается техническим писателем.

Большинство руководств пользователя помимо текстовых описаний содержат изображения. В случае программного обеспечения, в руководство обычно включаются снимки экрана, при описании аппаратуры — простые и понятные рисунки. Используется стиль и язык, доступный предполагаемой аудитории, использование жаргона сокращается до минимума либо подробно объясняется.

Техническая документация делает цикл разработки и приемки прозрачным, а самое главное — предсказуемым.

Зачастую, проектная команда может пренебрегать написанием технической документации и отказываться от этого этапа в угоду срокам проекта или его финансовой составляющей.

Техническая документация позволяет оценить стоимость разработки и согласовать функциональность будущей системы. 

Техническую документацию разделяют на несколько видов:

  • конструкторская документация
  • эксплуатационная документация
  • ремонтная документация
  • технологическая документация
  • документы, определяющие технологический цикл изделия
  • документы, дающие информацию, необходимую для организации производства и ремонта изделия

huawei

HUAWEI manuals

hiref

HIREF manuals

EMERSON VERTIV LIEBERT manuals

Почему следует читать инструкцию к лекарственным препаратам

Многие из нас практически никогда не читают инструкцию (аннотацию) к лекарственному препарату, прежде чем его применить. — Зачем? – скажите вы. – Ведь этот препарат мне назначил врач или посоветовал провизор-фармацевт в аптеке. Им лучше знать

Многие из нас практически никогда не читают инструкцию (аннотацию) к лекарственному препарату, прежде чем его применить. — Зачем? – скажите вы. – Ведь этот препарат мне назначил врач или посоветовал провизор-фармацевт в аптеке. Им лучше знать.

Несомненно, работники медицины не один год изучают лекарственные препараты, их фармакологическое действие и побочные эффекты для того, чтобы квалифицированно вам помочь. Но они тоже люди, которые могут допустить ошибку или не учесть незначительную деталь вашего диагноза, в результате чего лекарственное средство не окажет должного действия или даже навредит вам. Не подумайте, ни в коем случае не хотелось бы обидеть врачей и провизоров, но от ошибок не застрахован никто. Поэтому нужно запомнить для себя: — Необходимо всегда читать инструкцию перед приемом препарата!  

НА ЧТО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ В ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРЕПАРАТА

Следует заметить, что прочитать и понять инструкцию к препарату совсем разные вещи. Набор специфических терминов и непонятных слов аннотации напрочь отбивает желание с ней ознакамливаться. Но далеко не все разделы инструкции должны быть вами изучены. Давайте попробуем разобраться, на что именно следует обратить внимание. 

Инструкция к любому препарату всегда разделена на определенные разделы.

  1. Лекарственная форма выпуска. В данном разделе указывается в каком виде произведено лекарственное средство (таблетки, мазь, капли и др.). Учтите, что одно лекарственное средство может выпускаться в различных лекарственных формах.
  2. Химическое название препарата. Для вас возможно ничего не скажет описание химической формулы и химическое название действующих и вспомогательных веществ препарата. Поэтому можно особо не вчитываться.
  3. Показания к применению. Содержит полный перечень заболеваний и патологических состояний, при которых показано применение лекарственного препарата.
  4. Противопоказания. На этот раздел инструкции следует обратить особое внимание, поскольку в нем указываются состояния и причины, по которым противопоказано применение данного лекарственного препарата. Согласитесь, что даже на приеме у врача вы можете забыть рассказать о своих сопутствующих заболеваниях или симптомах. Поэтому дополнительное прочтение инструкции обезопасит вас от приема потенциально опасного в вашем случае препарата.
  5. Побочные эффекты. Не менее важный раздел, чем предыдущий. Содержит всю информацию о возможных (но не обязательных) побочных реакциях, которые могут развиваться вследствие применения лекарственного препарата (головокружение, тошнота, слабость и пр.). Прочитав данный раздел, вы будете готовы к проявлению возможных побочных эффектов препарата.
  6. Способ применения. Указывается способ применения препарата и дозировки. Ознакомление с данным разделом, даст вам необходимую информацию о количестве препарата, которое можно применять (принимать) в сутки. Учтите, что чрезмерное употребление любого лекарственного средства (передозировка) приводит к тяжелым побочным эффектам.
  7. Особые указания. Данный раздел следует читать особенно внимательно. В нем содержится дополнительные указания, которые рекомендуют исполнять в период применения лекарственного препарата. К примеру, прием препаратов, угнетающих работу нервной системы, не следует совмещать с вождением автотранспорта или выполнением высококонцентрированной работы. При приеме антибиотиков противопоказано употребление алкоголя, а препараты железа не следует запивать молоком и т.д.

ЗАЧЕМ ХРАНИТЬ ИНСТРУКЦИЮ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРЕПАРАТА?

В целях безопасности, прочитанную инструкцию ни в коем случае не следует выбрасывать. Она должна храниться вместе с лекарственным средством. Потому, что вы можете забыть, как принимать препарат, в какой дозировке, в каких условиях его следует хранить. Если у вас появятся новые симптомы, информация в инструкции всегда поможет определить возник ли этот симптом в результате приема препарата или же следует обратиться к врачу за дополнительной консультацией.

Таким образом, изучение инструкции к любому лекарственному препарату даст вам полный объем информации о том, что вы принимаете, для чего или от чего, допустим ли прием препарата в вашем конкретном случае, как повысить полезное действие препарата и минимизировать побочные эффекты. Не ленитесь, читайте аннотации к лекарственным препаратам. И будьте здоровы! опубликовано econet.ru

Источник: https://econet.ru/


Понравилась статья? Напишите свое мнение в комментариях.

здоровье и красота
лекарства
инструкция

Почему нужно обязательно читать руководство по эксплуатации автомобиля

Фото: www.juridipedia.com

Новоиспеченный автовладелец, как правило, забрасывает руководство по эксплуатации машины в самый дальний угол, не прочитав даже его содержание. И напрасно, ведь мануал — кладезь полезной информации, способной продлить жизнь «железного коня». Пять весомых причин потратить свое время на ознакомление с толстой книжкой, пока не стало слишком поздно — в материале портал «АвтоВзгляд».

Недаром механики говорят, что в руководстве по эксплуатации автомобиля можно отыскать ответ практически на любой технический вопрос. Мануал лучше любого сервисмена проконсультирует рулевого, как лучше обращаться с машиной, на чем заострить свое внимание и что делать в той или иной ситуации. Но кому это интересно, когда вокруг одни «сами себе эксперты»?

ПОДСКАЖИ, БРАТ

Эти самые товарищи, якобы технически подкованные и сообразительные, просиживают с утра до вечера на форумах — ищут, какое масло подойдет к их автомобилю, какие колодки. Советуются с такими же «профессионалами» и неторопливо «убивают» машину своими безграмотными действиями. И зачем им только сомнительные наводки, когда есть мануал, в котором прописана вся необходимая информация, не понятно.

Фото: a11.school162.spb.ru

ОЙ, ЧТО-ТО НАЖАЛОСЬ

Обнаружив на центральной консоли нового авто таинственную клавишу, среднестатический водитель выяснит ее предназначение опытным путем. И возможно, расстроится, когда поймет, что от нажиманий-отжиманий кнопки ничего не происходит. «Бесполезная вещь» — подумает он. Ну да, в инструкцию заглянуть же не судьба — а там ведь все подробно описано. Не обойтись без руководства по эксплуатации и при настройке мудреной мультимедийки. Хотите сэкономить время и нервы — читайте, читайте, читайте.

АККУРАТНО, НЕЖНО, ВЫГОДНО

Кстати сказать, не только драгоценные минуты жизни способен уберечь мануал. Полистаете на досуге книгу — узнаете о некоторых хитростях, способных сократить расходы на содержание машины. Скажем, о режиме движения Eco или правилах проведения обкатки транспортного средства. Не секрет, что каждый автомобиль имеет свои конструктивные особенности, и к каждому требуется свой подход.

Фото: www.encarmagazine.com

СПАСИТЕ, ПОМОГИТЕ

Ознакомились вы с инструкцией или нет, держите ее всегда в машине на случай непредвиденных ситуаций. К таковым можно отнести какую-либо поломку, появление на приборной панели предупреждающих индикаторов или бытовую проблему — к примеру, прокол колеса или разрядку аккумулятора. При форс-мажорных обстоятельствах можно, конечно, попытаться дозвониться до дилера или найти ответ в Сети. Но, опять же, зачем, если в бардачке лежит «учебник»?

КАК ЭТО — НЕ ГАРАНТИЯ?

Помимо прочих «полезностей», в мануале содержится подробная информация о гарантийных обязательствах завода-изготовителя: там написано, какие неисправности подпадают под «бесплатные», а какие — нет. Обязательно ознакомьтесь с этим разделом после покупки машины дабы понимать, на что рассчитывать в том или ином случае. Без необходимых знаний отстоять свои права в споре с работниками дилерского центра будет ой как непросто.

43514

43514

Казалось бы, что может быть очевиднее, чем ознакомиться с инструкцией, когда сталкиваешься с заданием впервые? Но большинство из нас этого не делает, а потом ругает себя. Почему так происходит? Почему мы не читаем инструкции и часто выбираем более сложный и неправильный путь?

Судя по всему, даже при решении довольно незнакомых и непривычных задач люди стараются не размышлять, а действовать.

«Много букв»

Некоторые инструкции по эксплуатации своей длиной напоминают повесть, а то и роман. Купите Mercedes-Benz класса S (цена 103 895 долларов) — и получите авто в комплекте с инструкцией в 700 страниц. Поскольку желающих читать этот фолиант находится немного, автовладельцы совершают как раз те ошибки, для предотвращения которых и составлялось руководство по эксплуатации.

Почему мы не читаем инструкции?

Фото по лицензии pixabay.com

Автомобильные кресла снижают риск гибели ребенка при аварии на 71%. Однако большинство людей устанавливают их неправильно.

Одно из последних исследований выявило, что случаи «критически неправильного использования» кресел составляют 73%. То есть почти три из четырех кресел установлены неправильно! А ведь руководство по эксплуатации кресла обычно укладывается в десять страниц. Даже этот объем — слишком большой для изучения.

Жертвы пневматического молотка

Конечно, инструкции игнорируют и по другим причинам. Люди часто надеются на свои умственные способности, считают, что справятся сами. И напрасно. Вот несколько историй, как люди травмировались при использовании пневматического молотка.

Один человек пробил себе гвоздем сонную артерию. Другой, подросток, выстрелил из пневмопистолета прямо себе в сердце. А еще один пятидесятилетний стрелок гвоздями попал себе в голову, и не один, а целых два раза! Потом он явился в пункт скорой помощи с жалобой на острую головную боль. Врачи, сделав ему рентген головы, с немалым изумлением обнаружили на снимке два гвоздя. (Все три жертвы, к счастью, были спасены и успешно вылечены.)

Почему мы не читаем инструкции?

Фото по лицензии Depositphotos

Пистолетами в основном травмируются непрофессиональные строители. Жертвами сложного приспособления все чаще становятся народные умельцы, постоянные клиенты магазинов типа «Сделай сам». Они калечатся буквально тысячами. Все потому, что переоценивают себя.

Падение бомбы

Многие полагаются на интуицию, но она далеко не всегда верно подсказывает правильное решение. Особенно это касается всего, что движется. Большинство из нас до сих пор придерживаются представлений, распространенных за три столетия до рождения великого Ньютона.

Этот факт отлично демонстрирует следующий тест: летящий самолет сбрасывает бомбу. Как она упадет?

Многие люди думают, что бомба либо падает прямо вниз, либо даже в сторону, противоположную направлению полета самолета. И ошибаются. Правильный ответ: вперед по дуге, как показано на рисунке.

Почему мы не читаем инструкции?

Фото: blog.mann-ivanov-ferber.ru

Актеры одной роли

Подавляющее большинство людей — по сути, узкие специалисты, актеры одной роли. Научившись делать что-то определенным способом, мы, как правило, стараемся его придерживаться. Ученые называют эту психологическую зависимость «функциональной фиксированностью».

Это качество человеческой природы более полувека назад наглядно продемонстрировали в эксперименте Абрахам и Эдит Лачинсы. На первый взгляд все просто: испытуемому говорили, что в его распоряжении имеются три сосуда различной емкости и много воды, и предлагали, манипулируя этими сосудами, отмерить строго определенное количество воды. Вначале им предлагали сложную схему, потом упрощенную.

Парадокс заключается в том, что испытуемые продолжали применять усложненный способ, хотя им предложили альтернативный, более легкий! Другой группе, которая не участвовала в первом эксперименте, предложили оба способа. И более 95% участников воспользовались упрощенной версией.

Получается, что люди, участвовавшие в первом раунде экспериментов, настолько привыкли к испытанному методу, что проигнорировали более простой способ решения задачи.

Эксперимент со свечой

Вот еще один забавный эксперимент, который вы можете провести сами. Возьмите три предмета: коробок спичек, коробку с маленькими гвоздиками и свечу. Задача — прикрепить свечу к стене.

Люди, как правило, пытаются прибить ее прямо к стене, но у них ничего не получается, потому что свеча слишком толстая, а гвозди маленькие. Некоторые пробуют растопить свечу и прилепить к стене. И очень немногие догадываются использовать коробку в качестве подсвечника, прикрепив ее к стене и установив в нее свечу. Большинство видит в коробке только контейнер для гвоздей, и ничто иное. Они просто не привыкли мыслить нестандартно. А следовало бы.

Почему мы не читаем инструкции?

Фото по лицензии pixabay.com

Пусть не всегда, но типичных ошибок можно избежать. Если быть немного ответственнее и почаще читать инструкции.

Другие причины ошибок вы найдете в книге «Почему мы ошибаемся».

Источник

  • 0 ₽ 0 товаров

Каталог инструкций по эксплуатации на русском языке

В нашем каталоге более 90.000 инструкций по эксплуатации и руководств пользователя на русском языке к бытовой технике и электронике. Чтобы скачать инструкцию по эксплуатации выберите интересую вас категорию или воспользуйтесь поиском в верхнем правом углу сайта.

Источник

Содержание

  1. Зачем нужен мануал
  2. Что такое User Manual и Service Manual
  3. Что такое User Manual
  4. Зачем нужен User Manual?
  5. Что такое Service Manual?
  6. Как мне помог Service Manual
  7. MANUAL
  8. Смотреть что такое MANUAL в других словарях:
  9. MANUAL
  10. MANUAL
  11. MANUAL
  12. MANUAL
  13. MANUAL
  14. MANUAL
  15. MANUAL
  16. MANUAL
  17. MANUAL
  18. MANUAL
  19. MANUAL
  20. MANUAL
  21. MANUAL
  22. MANUAL
  23. MANUAL
  24. MANUAL
  25. MANUAL
  26. MANUAL
  27. MANUAL
  28. MANUAL
  29. MANUAL
  30. MANUAL
  31. MANUAL
  32. MANUAL
  33. MANUAL
  34. MANUAL
  35. MANUAL
  36. MANUAL
  37. MANUAL
  38. MANUAL
  39. MANUAL
  40. MANUAL
  41. MANUAL
  42. MANUAL
  43. MANUAL
  44. MANUAL
  45. MANUAL
  46. MANUAL
  47. MANUAL
  48. MANUAL
  49. MANUAL
  50. MANUAL
  51. MANUAL
  52. MANUAL
  53. MANUAL
  54. MANUAL
  55. MANUAL
  56. MANUAL
  57. MANUAL
  58. Что такое мануал?
  59. мануал
  60. Смотреть что такое «мануал» в других словарях:

Зачем нужен мануал

7d28ae4s 100

Представить трудно, но в наше время некоторые люди до сих пор не умеют правильно читать. Это надо понимать так: люди не умеют читать инструкции, люди не умеют получить нужную им в данный конкретный момент информацию.
А если человек не умеет «читать» на необходимом уровне, то его ждет беда. Вот почему президент Ассоциации школьных библиотек России Татьяна Жукова считает, что именно это приводит к всевозможным техногенным катастрофам.
Наверное, в наше время найдется еще немало каких-то других причин, которые приводят к чрезвычайным происшествиям. Однако так называемая функциональная неграмотность будет не на последнем месте в печальном списке возможных причин аварий и катастроф. И для того, чтобы ничего подобного не происходило, и существуют так называемые инструкции по эксплуатации.

5449838s 960

Что представляет собой этот документ, понять нетрудно. В нем подробно описывается какое-то устройство, а также приводятся правила того, как необходимо пользоваться им. И совсем неважно, что представляет собой это устройство. Это может быть телевизор или компьютер, микроволновая печь или стиральная машина.
Однако все они требует к себе пристального внимания. В том смысле, что во время работы с ними обязательно необходимо соблюдать всё, что написано в инструкции. В противном случае любая машина выходит из строя, а хуже всего, когда это сопровождается травматизмом.
Проявляя заботу о своем клиенте и потребителе, производители всех изделий готовят для них специальные буклеты с подробной инструкцией по эксплуатации. Они обязательно входят в комплект поставки.
Если кто-то называет эту инструкцию по эксплуатации мануалом (manual), то не удивляйтесь. Речь идет об одном и том же. А user guide или user manual в переводе с английского, как нетрудно догадаться, означает руководство по эксплуатации, руководство оператора.
Там есть вся необходимая информация. Что представляет собой изделие? Какие у него части и механизмы? Как необходимо последовательно производить сборку? Как настраивать машину? Как включать и выключать? Ответы на эти и многие другие вопросы, вы найдете в том самом буклете.
Кстати, мануал необходимо воспринимать как солидную работу технического писателя. Это именно он порой очень сложные процессы во всевозможных устройствах описывает так, чтобы перенасыщенный терминами и понятиями язык технических работников был понятен каждой домохозяйке.
А чтобы читать такие тексты было несложно, в буклете обычно в помощь потребителю находится место и для всевозможных иллюстраций, чертежей, схем.
И все для того, чтобы человек все сделал по инструкции, а не как-то иначе. Причем на сегодня существует такое понятие, как пошаговая инструкция. Это означает, что постепенно, шаг за шагом, в определенном порядке, а не иначе следует выполнять требования руководства пользователя. И тогда все получится. Найдется там место и для правил безопасности при работе с оборудованием. Это обязательно! К сожалению, человеку всегда нужно напоминать о том, что электрический ток, работа всевозможных механизмов представляет опасность. Поэтому об этом обязательно пишут в руководствах пользователя тоже.
Причем необходимо подчеркнуть, что пишут все тексты на русском языке, если товар реализуется на территории России. Для любого товара, а уж тем более для какого-либо сложного технического устройства, это очень важно! И совсем не имеет значения, в какой стране произвели ту или иную машину, прибор, аппарат. Инструкция по эксплуатации должна быть только на русском языке.
Производитель обязан собственными силами разрабатывать инструкции по эксплуатации, но он также и заинтересован в этом сам. И потому он ищет неординарные формы подачи материала. То есть он может выполнить инструкцию не только в форме буклета, но в форме наклейки или надписей краской на самом устройстве. Когда мануал находится всегда перед глазами, то его предназначение в таком случае оправдано вдвойне.
Есть и другие формы достучаться до потребителя. Многие компании, особенно всемирно известные, считают необходимым размещать инструкции по эксплуатации в глобальной сети. Отдача от таких Интернет-ресурсов достаточно большая. Ведь при необходимости пользователь может посетить нужный ему сайт, чтобы что-то прочитать, что-то посмотреть и в итоге правильно пользоваться устройством, а тем самым значительно продлить сроки его эксплуатации.
Электронные версии инструкции по эксплуатации, причем в любом формате, сейчас приобретают все большую популярность и находят все большее использование. Пользователь, которому, например, нужен мануал по эксплуатации, может скачать его в pdf, doc, как и в любом другом формате. С учетом того, что у многих дома есть компьютер, электронная версия становится реальностью.
Но иногда бывают такие товары, которые сегодня уже в себе носят пошаговую инструкцию по эксплуатации. Таковым может быть, скажем, телевизор. Достаточно посмотреть на этом самом телевизоре соответствующие видеоролик, чтобы получить ответы на интересующие вопросы по эксплуатации.
Также при покупке можно получить компакт-диск с PDF-файлами. А это предполагает, что у владельца даже полностью автономного ИТ-гаджета обязательно есть дома или на работе компьютер или иное устройство, умеющее выводить PDF-файлы на экран, или печатающее устройство. Действующее законодательство поддерживает такой способ просвещения потребителей.
Остается добавить, что в документации, которая прилагается к товару, вы, конечно, можете найти информацию и о том, как ремонтируют устройство, а самое главное, где находится тот самый сервисный центр, который возьмется за восстановление нормальной работы вашего агрегата.

Источник

Что такое User Manual и Service Manual

Smanual 2Приветствую, друзья!

Нас окружает самая разнообразная техника, который мы ежедневно пользуемся — компьютеры, принтеры, телевизоры, пылесосы и много чего еще.

Это всегда сложные агрегаты, и при первом взгляде на них не знаешь – с какого боку подойти.

Большинство используемой нами техники — зарубежного производства. Из зарубежья же пришли к нам в нагрузку эти словосочетания — User Manual и Service Manual.

Без этих мануалов – ни туда и ни сюда!

Что такое User Manual

Нам надо все сразу и быстро!

И только когда с техникой что-то не ладится — мы начинаем этот самый мануал изучать.

User manual 1В руководстве пользователя описывается, какой именно техникой нам выпало счастье обладать, ее параметры, энергопотребление, размеры, и тому подобное.

Рассказывается, какими органами управления она обладает, как ей вообще пользоваться.

Современная техника — это умные машины, наделенные электронным интеллектом.

Они способны подавать нам сигналы посредством индикаторов (как звуковых, так и визуальных), сообщающих о ее здоровье.

Чаще всего, зеленые или желтые индикаторы сигнализируют о нормальной работе, красные – о проблемах.

document propertiesЧем сложнее аппарат, тем толще его User Manual. Так, руководство пользователя на МФУ Xerox 3635 насчитывает 238 страниц!

Начинается сия книга с правил техники безопасности.

Далее там рассказывается подробнейшим образом не только как работать на этом аппарате, но и как выполнить простое техническое обслуживание и устранить некоторые простые неисправности.

Если бы пользователи прочли это руководство, им бы и в голову не пришло совать в такую сложную машину бумагу со скрепками.

Но мало кто читает! Может быть, поэтому уважительное отношение к технике встречается редко.

Зачем нужен User Manual?

User manual 2Если с аппаратом случилась какая-то проблема, чтение руководства поможет не впасть в ступор и панику. Иногда проблема устраняется простым выключением/включением аппарата. Или нужно вынуть/вставить картридж или вынуть застрявший лист бумаги.

Resume e1451045417516Не нужно вызвать поддержку и платить деньги!

При чтении руководства пользователя можно выяснить интереснейшие вещи. Вот вы, например, знаете, каков уровень излучения вашего мобильного телефона или смартфона? Эти штуки излучают СВЧ энергию, нагревая наш мозг.

Между тем, голова существует в единственном экземпляре, и запчастей к ней не положено!

Много написано о том, как влияют мобильные телефона на здоровье человека. Но всей правды мы, по-видимому, никогда не узнаем.

Resume e1451045417516Но можно выбрать себе аппарат с меньшим излучением, прочитав написанное очень мелким шрифтом.

Что такое Service Manual?

Smanual 3Чем сложнее техника, тем ниже ее надежность. Когда-нибудь она обязательно сломается! Или ее сломает пользователь. И она попадет к сервисному инженеру в ремонт. Вот тут инженеру будет очень кстати Service Manual — руководство по обслуживанию и ремонту.

Это книженция еще толще, чем юзер мануал.

В сервисном руководстве детально расписано и показано на рисунках – как разобрать аппарат. Современная техника содержит микропроцессорную систему или контроллер, которые сигнализируют о ее нездоровье. Сообщение об ошибках могут выводиться на дисплее аппарата.

document propertiesЭто облегчает поиск неисправностей. В хорошем сервисном руководстве для каждой ошибки расписано, что именно следует делать.

Могут приводиться принципиальные схемы блоков устройства, позволяющие понять логику работы и выполнить ремонт с заменой отдельных элементов.

Circuit diagramЧасто при нарушениях работы сообщения об ошибках не показываются. При этом, чтобы посмотреть код ошибки, надо войти в специальный сервисный режим.

Следует отметить — Service Manual гораздо менее доступен, чем User Manual. Некоторые фирмы-производители считают информацию, размещенную в сервис мануале, конфиденциальной. И предоставляют ее исключительно авторизованным сервисным центрам.

Отметим — в сервисном руководстве описываются процедуры тонкой регулировки и настройки аппарата и его технического обслуживания.

Как мне помог Service Manual

Smanual 4Сервис мануал — очень хорошая штука! Как-то мне попал в ремонт струйный принтер Epson. Он периодически мазал с одной стороны листа. Тщательно осмотрев механическую часть, я никаких поломок не заметил.

document propertiesИзучив Service Manual, я понял, как регулируется расстояние от печатающей головки до листа бумаги.

Когда я занялся регулировкой, оказалось, что с одной стороны это расстояние невозможно изменить. Точнее говоря, его можно было изменить, но оно не фиксировалось. Долго я таращился то на механику, то на мануал.

Пока не осенило: на заводе изготовителе забыли поставить стойку-опору! В шасси отверстие под нее было, а самой стойки не было. Аппарат прошел технический контроль и какое-то время нормально работал! Дальше уже было дело техники: стойка была изготовлена из подручных материалов и поставлена на штатное место.

Аппарат заработал как швейцарские часы!

Resume e1451045417516Без Service Manual голову пришлось бы напрягать сильнее и дольше…

Заканчивая статью, отметим, что многие (хотя и далеко не все) Service Manual можно найти в интернете. Есть бесплатные библиотеки, есть коммерческие.

Образование – это способ преодолеть превратности судьбы, друзья!

Источник

MANUAL

Manual — 1) Руководство, описание, справочник, учебник.
2) Учебник по пользованию программой. Как прилагательное: «ручной»; режим изменений, совершаемых пользователем, а не компьютером

Смотреть что такое MANUAL в других словарях:

MANUAL

[`mænjʊəl]руководство; наставление; справочник, указатель; учебникприемы владения оружиемручной регистр клавиатуры органаприбор с ручным управлениемруч. смотреть

MANUAL

manual: translation•Roman•I.•/Roman• nounADJECTIVE ▪ how-to (esp. AmE), instruction, instructional (esp. AmE), training ▪ advice, self-help ▪ oper. смотреть

MANUAL

manual: translation ▪ I. manual man‧u‧al 1 [ˈmænjuəl] adjective 1. using your hands and your physical strength or abilities, rather tha. смотреть

MANUAL

1. сущ..1)а) общ. руководство, инструкция, справочник, указательuser(‘s) manual — руководство пользователяmaintenance manual — руководство по техническ. смотреть

MANUAL

Manual: übersetzung Richtschnur; Anleitung; Handbuch; Leitfaden * * * Ma|nu|al 〈n. 11〉 1. 〈Mus.〉 Handtastenreihe bei Orgel, Harmonium, Cembalo 2. 〈ver. смотреть

MANUAL

MANUAL

1. ручной; действующий от руки; с ручным управлением 2. руководство; инструкция; справочник * * *руководство; справочник; наставление; инструкция— en. смотреть

MANUAL

1. <ʹmænjʋəl>n 1. 1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник shorthand

— руководство /учебник/ по стенографии Manual of Military. смотреть

MANUAL

manual [ˊmænjυǝl] 1. n 1) руково́дство; наставле́ние; спра́вочник, указа́тель; уче́бник;field manual боево́й уста́в 2) воен. приёмы ору́жием 3) клави. смотреть

MANUAL

manual 1. [ʹmænjʋəl] n 1. 1) руководство; наставление; справочник, указатель; учебник shorthand

— руководство /учебник/ по стенографии Manual of Mi. смотреть

MANUAL

1. adj1) ручной, сделанный рукамиtrabajo manual — ручная работа2) см. manuable3) выполнимый, осуществимый4) частый, нередкий; обычный5) уст. лёгкий, бы. смотреть

MANUAL

MANUAL

1. nнастанови; інструкція; довідник, підручник; військ. статут2. aручний, з ручним керуванням•- Aeroplane Flight Manual- field manual- flight manual- f. смотреть

MANUAL

MANUAL

1) руководство2) немеханизированный3) чернорабочий4) <engin.> ручной5) приводимый в движение вручную6) пособие7) учебник8) наставление9) инструкц. смотреть

MANUAL

MANUAL

1) учебник2) руководство; справочник; инструкция3) клавиатура (наборной машины) с ручным управлением- manual of instruction- instruction manual- printi. смотреть

MANUAL

MANUAL

MANUAL

1. руководство; инструкция 2. ручной- concrete plant operator’s manual- manufacturer’s instruction manual- quality manual- service manual- steel d. смотреть

MANUAL

MANUAL

manual: übersetzungmanual 1. Handbuch n, Gebrauchsanweisung f; 2. Richtlinienkatalog m

MANUAL

1) инструкция; руководство 2) ручной, с ручным управлением •- factory repair manual- maintenance manual- operating manual- owner’s manual- reference ma. смотреть

MANUAL

I adj1) ручной trabalho — ручной труд2) лёгкий (не тяжёлый) 3) портативный, удобный II mучебник, руководство

MANUAL

MANUAL

MANUAL

MANUAL

MANUAL

MANUAL

Описпосібникінструкціядовідникпідручникз ручним управліннямфізичнийручнийнеавтоматизований

MANUAL

MANUAL

transcription, транскрипция: [ ˈmænjuəl ] справочник ; руководство ; учебник ; указатель ; ручной, физический (о труде) ; неавтоматический, приводимый в движение вручную ;

MANUAL

MANUAL

MANUAL

fail to provide the manuals — не обеспечивать (экипаж) соответствующими инструкциями— airman’s information manual

MANUAL

MANUAL

MANUAL

MANUAL

1) інструкція, керівництво, настанова (документ); військ. статут 2) ручний, неавтоматичний • manual deliverymanual filing systemmanual giftmanual occupationManual of Military Lawmanual signature. смотреть

MANUAL

MANUAL

1. n 1) підручник, посібник; довідник; покажчик; 2) статут; 3) муз. мануал (органа); 2. adj ручний;

labour фізична праця;

training уроки праці (у школі);

control ручне управління. смотреть

MANUAL

MANUAL

Учебник; Руководство; справочник; инструкция; Клавиатура (наборной машины) с ручным управлением; Карманный справочник; Руководство. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010. смотреть

MANUAL

ручной приём, ручной способ* * *• ручной прием • ручной способ

MANUAL

• (adj.) с ручным управлением• инструкция

MANUAL

легко выполнимый легко управляемый 3)руководство 4)рукоять 5)с ручным управлением 6)удобный в обращении 7)учебник 8)учебное пособие

MANUAL

описпосібник інструкція довідник підручник з ручним управлінням фізичний ручний неавтоматизований

MANUAL

мед.сущ. руководство; ручной; вручную * * * мануальный Англо-русский медицинский словарь.2012.

MANUAL

ˈmænjuəlручной, с ручным управлением, неавтоматический

Источник

Что такое мануал?

miniВ рамках данной заметки, я расскажу вам что такое мануал, а так же некоторые особенности. И начну с определения.

Зачем нужен мануал? Данный документ обычно содержит подробное описание основных возможностей описываемого объекта (программы, сервиса и т.п.). Кроме того, в него могут входить инструкции для решения типовых проблем, различные нюансы использования и прочее, что только может понадобиться пользователю.

В каких ситуациях применяется термин мануал? Чаще всего слово мануал совмещают с такими словами как «смотри», «читай», «изучай» и подобными. Как бы указывая пользователю, что решение проблемы можно найти в документе и, в ряде случаев, что не стоит пытаться «повесить» свои проблемы на других людей (обычно, из-за лени).

Примеры для понимания. Позитивный. Допустим, у пользователя возникла проблема с программой и он спрашивает людей на форуме как с ней справиться. Ему пишут «не знаю, посмотри мануал», что можно перевести как «ранее не сталкивался с подобным и не представляю что можно сделать, но наверняка полезную информацию можно будет найти в руководстве пользователя». Негативный. Допустим, программа небольшая и, соответственно, у нее небольшой мануал. И вместо того, чтобы изучить документ и настроить как требуется (и проявить хоть какую-либо активность), пользователь жалуется в форуме что ему нужно настроить и что он не знает что делать (при чем вопрос достаточно простой). Ему пишут «читай мануал», что можно перевести как «будьте добры, проявите элементарную самостоятельность, почитайте мануал и не забивайте своими пустяками другим голову».

Тем не менее, стоит знать, что у данного термина существуют иные значения. Например, под словом «мануал» могут подразумевать клавиатуру органа.

Понравилась заметка? Тогда время подписываться в социальных сетях и делать репосты!

Источник

мануал

Люди, очень прошу, если есть у кого-нибудь, вышлите мне на мыло мануал по использованию этой проги.

Смотреть что такое «мануал» в других словарях:

МАНУАЛ — (лат.). Клавиатура в органе, на которой играют руками, в отличие от клавиатуры педальной, на которой действуют ногами; манул в органе несколько. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНУАЛ ит., от mano,… … Словарь иностранных слов русского языка

Мануал — Мануал: Руководство пользователя Мануал (орган) клавиатура органа Manual в скейтбординге, езда на двух парных колёсах скейта, не касаясь земли остальными … Википедия

мануал — сущ., кол во синонимов: 4 • букварь (14) • клавиатура (3) • ман (3) • … Словарь синонимов

мануал — [29/0] от англ. manual – «руководство» руководство пользователя по использованию какой либо программы или ресурса. Прочитай мануал, и поймешь как пользоваться этой прогой. Компьютерный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

мануал — (manuale; лат. mamialis ручной) сборник прописей лекарственных форм, фармацевтических (галеновых) препаратов и других технических продуктов и материалов, используемых в медицинской практике, но не вошедших в фармакопею … Большой медицинский словарь

Мануал — клавиатура органа, на которой играют руками; она называется так в отличие от клавиатуры для ног (pedale). M. в органе бывает несколько (см. Орган) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Мануал — (от лат. manualis ручной) клавиатура для рук (в отличие от клавиатуры для ног педали) в многоклавиатурных инструментах (орган, клавесин, фисгармония, электронные инструменты). Число М. в оргбнах 1 7 (7 М. имеет орган в соборе г. Атлантик… … Музыкальная энциклопедия

мануал — I м. Ручная клавиатура органа, фисгармонии, клавесина. II м. Специалист в области мануальной терапии метода лечения какого либо заболевания руками: массажем, вправлением позвонков или суставов и т.п.; мануальный терапевт, мануолог. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

мануал — ману ал, а … Русский орфографический словарь

мануал — (2 м); мн. мануа/лы, Р. мануа/лов … Орфографический словарь русского языка

Источник

Источник

Руководство — отличный пример эффективного контент-маркетинга. Гайды не только демонстрируют знания эксперта, но и приносят пользу людям. Сегодня расскажем о том, как их правильно писать.

Итак, начнем с того, что условно гайды делятся на два типа:

  • Полное руководство, в котором рассказывается о каком-то сервисе или действии. Пример — создание группы во «ВКонтакте» с нуля, инструкция по пользованию линейкой готовых решений IntecUniverse.
  • «КАК-руководство» отвечает на конкретный вопрос. Пример — как настроить Google Диск, как почистить серебро, как приготовить лазанью и пр.

Определитесь с ЦА

Первый вопрос — кто будет читать гайд? Руководство для новичков — это одно. Гайд для тех, кто уже умеет что-то делать и хочет прокачать скилл, — совсем другое.

Разница в подаче материала. Новичкам нужно все разложить по полочкам, подробно рассказать о каждом шаге, чтобы в конце у читателя не осталось вопросов. В руководстве для специалистов можно не рассказывать об очевидном. Например, интернет-маркетологи знают, в чем разница между CTR и CTA, поэтому им объяснять эти термины не надо.

Выдержка из руководства по украшению дома к Новому году

Инструкции со множеством подробностей делают руководство объемным и громоздким. Новичкам, которые хотят вникнуть, придется окунуться в текст. Специалисты же не станут тратить время на давно известную информацию и поищут более лаконичный гайд.

Отжимайте лишнюю воду

Вода вредит любому тексту, а руководству особенно. У современного человека нет времени искать нужную информацию среди «в настоящий момент» и «каждому известно». Писать надо кратко и по делу.

Вот пример неудачного вступления:

У всех, кто работает в «Фотошопе», рано или поздно возникает потребность нарисовать круг. Именно для таких пользователей и написано это руководство.

Надо вот так:

В гайде я собрал 11 способов, как нарисовать круг в «Фотошопе». Руководство подходит для версии СС 2015 и выше.

Здесь есть вступление и нет воды, все четко и ясно. Чем короче гайд, тем он привлекательнее. При этом содержание должно быть емким, чтобы читатель узнал то, что хочет.

Очень много вступлений, речевых оборотов и т.д.

Кратко или подробно: ищите баланс

Вы уже решили, кто будет читать руководство, а теперь нужно подумать, на каком языке говорить с ЦА.

В гайде для дотеров можно смело пользоваться сленгом. Для этого достаточно почитать форумы, ознакомиться с парочкой видео и разобраться в терминологии.

В гайде о том, как сделать стяжку пола, тоже можно немного покуражиться. Маловероятно, что этот текст интересен трепетным филологическим девам, поэтому пара шуток или крепких словечек понравятся читателю.

Для сравнения:

Такие действия под запретом, иначе вы столкнетесь с непоправимым ущербом и понесете убытки.

И вот так:

Нарушите инструкцию — песец всему.

Звучит немного эпатажно, но доходчиво, и это отличает гайд от тысячи однотипных текстов. Конечно, такую прямоту оценят не все, но протестировать подобные приемы стоит.

Юмор и близость к разговорному стилю «очеловечивают» гайды, и сухая инструкция превращается в живой рассказ. Людям это нравится.

Помните о структуре

«Нет» длинным абзацам. Абзацы больше 6 строк лучше разбивать на две части — так текст читается легче.

Используйте списки. Надо что-то перечислить — делайте список, даже короткий, даже всего из трех пунктов.

Оформлять инструкции тоже нужно как список. Исключение — руководство с пошаговыми иллюстрациями, которые разбивают текст на части.

Чтобы что-то сравнить, создавайте таблицы.

Без картинок никуда

Руководство без иллюстраций — это не руководство. Его даже не попытаются понять.

Вместо тысячи слов — картинка. Можно интересно писать, но лучше показывать. Например, вы рассказываете о каком-нибудь устройстве. На правой панели прибора в верхней части с левой стороны есть большая желтая кнопка, которую надо нажать. Что проще: объяснять словами или сделать фото и обвести кнопку кружком? Конечно, сделать фотографию.

Нет фотографий — есть YouTube. Найдите видео по теме, сделайте скриншот нужного кадра. Другой вариант — нарисуйте схему в графическом редакторе. Так, если вы пишете гайд по работе с компьютером, делайте много скриншотов. Удалить лишние скрины проще, чем обнаружить, что не хватает какого-то шага, и начинать все сначала.

Конечно, есть вещи, которые ни фотографиями, ни скриншотами не передать. Если надо объяснить, как правильно приседать или сделать потайной шов, поможет GIF-анимация.

Как тут не вспомнить главреда всея интернета Максима Ильяхова, который делает гифку из редактирования текста. Вот абзац, вот удаление лишнего, вот результат. Круто? Круто.

Пример гифки о редактуре от Максима Ильяхова

При желании можно создать видеогайд — альтернативу текстовому руководству. Кто любит читать инструкции, тот пусть читает, а кто предпочитает смотреть — пусть смотрит.

Не забудьте закончить руководство фотографией результата. Это важно для гайдов по готовке или рукоделию. Если стейк получился похожим на подошву, читатель вряд ли захочет повторить такой опыт.

Ссылки

Еще раз: гайд должен быть лаконичным. Это не перечисление всех терминов и определений. Однако информативность не должна страдать, поэтому используйте ссылки.

Особенно полезны ссылки на сайтах с разными руководствами. Перед автором задача — написать серию текстов о командной строке в Linux. Писать, как открывать строку в каждом гайде, — потеря времени. Можно вынести инструкцию в отдельный мини-гайд и на каждой странице добавлять ссылку на него. Красивое решение как с позиции SEO, так и с точки зрения юзабилити.

Клик на выделенное слово направит вас на другую статью по теме

Этот рецепт работает и с полными руководствами. Не размещайте огромное текстовое полотно на одной странице, а разбивайте его на разделы с грамотной перелинковкой. Google и Яндекс именно так и устроили гайды для своих сервисов.

Заключение

Контент в виде хорошего гайда работает — доказано практикой. Грамотное руководство с большой вероятностью окажется в ТОПе поисковых систем. Пользователи будут добавлять его в закладки, делать репосты, отправлять ссылки коллегам.

С помощью качественного гайда вы увеличите посещаемость сайта. А если напишете классное руководство для клиента, то он к вам обязательно вернется.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Rising kingdoms руководство
  • Витамин д3 инструкция по применению цена в каплях детям дозировка
  • Сорафениб цена в москве инструкция по применению
  • Фоллигон инструкция по применению в ветеринарии цена
  • Оформление дома по дачной амнистии 2020 пошаговая инструкция