Поларис робот пылесос с влажной уборкой инструкция по применению

Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации роботов-пылесосов компании Polaris помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.

Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.

Инструкции по моделям

Вернуться

Polaris

Источник

Главное достоинство всякого робота-пылесоса в том, что ты лежишь на диване, а он знай себе чистит. А если у него есть модуль для влажной уборки, то и намывает. Лучше бы, конечно, чтобы он сам по расписанию настраивался и о проблемах докладывал.

Компания Polaris как раз для таких нужд выпустила робот-пылесос Polaris PVCR 1229 Wi-Fi IQ Home Aqua, которым можно управлять из любой точки мира со смартфона. В нашем тестировании: не испортилось ли мобильное приложение, которое мы нежно полюбили; как робот видит помещение при уборке; как сильно он шумит и — самое главное — насколько чисто убирает?

Характеристики

Производитель	Polaris
Модель	PVCR 1229 Wi-Fi IQ Home Aqua
Тип	вакуумный робот-пылесос с возможностью влажной уборки
Страна производства	Китай
Гарантия	2 года
Гарантия на аккумулятор	6 месяцев
Срок службы^*	3 года
Тип уборки	сухая, влажная
Управление по Wi-Fi	есть
Построение маршрута с помощью гироскопа	есть
Построение карты помещения	есть
Автоматическая уборка	да
Автоматическое возвращение на базу	да
Объем контейнера для пыли	500 мл
Объем контейнера для воды	300 мл
Уровень шума	до 60 дБ(А)
Максимальная мощность	25 Вт
Время работы от аккумулятора	до 150 минут
Время зарядки аккумулятора	до 5 часов
Аккумулятор	литий-ионный, 3200 мА·ч, 14,4-14,8 В
Пульт дистанционного управления	есть
Вес	2,7 кг
Габариты	∅320×67 мм
Длина сетевого кабеля	1,5 м
Средняя цена	18 тысяч рублей на момент подготовки обзора

^* Вопреки распространенному заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестает нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.

Комплектация

Робот-пылесос Polaris PVCR 1229 Wi-Fi IQ Home Aqua упакован в белую картонную коробку с полноцветной печатью. Помимо фотографии устройства, как это принято, на лицевую сторону производитель вынес коммуникационные достоинства модели: управление из любой точки мира любым количеством пользователей. Подчеркивается, что для этого не требуется дополнительного оборудования (наличие мобильного телефона и доступа к сети Wi-Fi, вероятно, не в счет).

Чуть ниже имеются логотипы Google Play и App Store (приложение пылесоса разрабатывается и под Android, и под IOS), а также популярных в России интернет-помощников «Алисы» и «Маруси»: прибор поддерживает голосовое управление в экосистемах от Яндекса и Mail.ru.

И на упаковке, и на рекламных наклейках на самом приборе нанесены лейблы, подчеркивающие, что продукт изготовлен под контролем швейцарской компании и имеет двухгодичную гарантию.

Вскрыв коробку, внутри мы обнаружили:

корпус пылесоса с установленным модулем для сухой уборки и фильтрами
модуль для влажной уборки с тряпкой из микрофибры
запасную микрофибровую тряпку
базу для зарядки
адаптер питания базы
два комплекта боковых щеток
пульт дистанционного управления
две батарейки ААА для питания пульта
щетку для очистки устройства
запасной HЕРА-фильтр
руководство по эксплуатации
гарантийный талон
рекламные материалы

На первый взгляд

Пылесос круглый, как и подавляющее большинство роботов. Его верхняя панель сделана из матового белого пластика. На ней мы видим единственную кнопку управления, логотип производителя и значок экосистемы Polaris IQ Home. Рекламная наклейка на панели наклеена качественно и отделяется с трудом.

Переднюю половину окружности корпуса занимает традиционный подвижный бампер, внутри которого размещаются механические датчики столкновения. За ИК-прозрачным стеклом бампера есть также инфракрасные сенсоры, которые дополняют систему ориентации пылесоса и помогают ему обнаружить базу.

Выпускная решетка с крестообразными отверстиями находится на правом боку, между бампером и отсеком мусоросборника.

Аналогичные крестообразные насечки есть и на левой стороне, но здесь их функция исключительно декоративная.

Сменный модуль мусоросборника занимает большую часть кормы устройства. В комплекте у этой модели их два: традиционный контейнер для сухой уборки и еще один для комбинированной — сухой и влажной.

Опирается прибор на три колеса. На «шинах» ведущих — глубокие грунтозацепы: они придают роботу уверенности на любых напольных покрытиях. Ход подвески модели около 27 мм, что позволяет успешно преодолевать неровности, пороги и границы ковровых покрытий. Переднее, направляющее колесо смонтировано в пластиковой сфере, способной вращаться на 360°.

Под бампером располагаются три пары датчиков поверхности: они позволяют пылесосу избегать падения с высоты — к примеру, с лестниц. По бокам от направляющего колеса — два контакта для зарядки на базе, а за колесом находится крышка аккумуляторного отсека, закрепленная на винтах с крестообразной головкой.

Батарея пылесоса съемная и легко заменяется при необходимости. Аккумуляторная сборка состоит из четырех стандартных элементов 18650, упакованных в термоусадку.

Тумблер включения пылесоса размещен за правым ведущим колесом и защищен от пыли и повреждений несъемным силиконовым колпачком.

Рамка центральной щетки снабжена перемычкой, защищающей ротор от случайного наматывания электропроводов. У самой же щетки три ряда V-образных элементов из щетины, перемежающихся пластиковыми ламелями.

Боковые щетки робота не отличаются друг от друга — их можно устанавливать как на правое, так и на левое посадочное место. Это увеличивает ресурс расходников: при выходе из строя щетки можно заменить не весь комплект, а только один ротор. Крепятся они на защелках, ставятся без усилия, но держатся надежно.

Всасывающий мотор размещен в основном корпусе пылесоса — это позволяет увеличить объем мусоросборника.

Чтобы опорожнить основную емкость отсека для сухой уборки, его можно полностью раскрыть, распахнув крышку контейнера на 180°. Для очистки блока фильтров служит отдельный лючок с обратной стороны.

В мусоросборнике у Polaris PVCR 1229 тройная система фильтрации: сначала поток воздуха с пылью проходит через капроновую сетку, защищенную пластиковой рамкой, затем через нетолстый поролон. В качестве фильтра тонкой очистки служит прямоугольный HEPA-элемент:

Блок для влажной уборки при необходимости устанавливается вместо контейнера сухой очистки, конфигурация у него похожая.

Часть внутреннего объема у него отведена под резервуар для воды, который наполняется через отверстие сверху с резиновой пробкой оранжевого цвета. Сбоку нанесена градуировка — 100, 200 и 300 мл.

D-образная тряпка из микрофибры крепится на модуль при помощи шести липучек-велкро и увлажняется через четыре микроотверстия в дне резервуара.

Верхняя часть пластиковой базы выполнена из ИК-прозрачного пластика. Под ним датчики, обеспечивающие позиционирование робота при возвращении на зарядку. О процессе зарядки сигнализирует светодиод. Контакты подпружинены и имеют ход около 3 мм.

На дне базы — резиновые наклейки, препятствующие скольжению. С тыльной стороны есть отсек для излишков шнура. Прямоугольная выемка на верхней панели предназначена для хранения пульта управления.

Пульт дистанционного управления питается от двух батареек формата ААА, приложенных к пылесосу.

В комплект входит также несложное приспособление для очистки.

Инструкция

Руководство пользователя — увесистая брошюра, отпечатанная на качественной глянцевой бумаге. Информация представлена на девяти языках, русскоязычная часть занимает 19 страниц.

Содержание инструкции стандартное: технические характеристики, комплектация, сборка и использование, выбор режима работы и управление уход за прибором и т. п.

По традиции все необходимые действия и манипуляции, с которыми предстоит столкнуться в ходе использования прибора, объясняются соответствующими картинками. В принципе, их даже можно оказаться достаточно для уверенной работы с этой моделью, но если найдется время — лучше прочитать текстовую часть, тем более, что ее там немного. Особенно это будет полезно тем, кто приобрел первый робот-пылесос в жизни.

Управление

Polaris PVCR 1229 управляется единственной кнопкой на верхней панели: она выполняет функцию запуска/остановки автоматического режима уборки.

В зависимости от состояния прибора центральная кнопка подсвечивается зеленым, красным либо оранжевым светом:

Состояние прибора	Цвет индикатора
Заряжается	оранжевый, мерцает
Низкий заряд батареи	оранжевый, постоянно светится
Заряжен/В режиме уборки	зеленый, постоянно светится
Показывает ошибку	красный, постоянно светится

Дистанционное управление

Заметно расширяет возможности робота-пылесоса инфракрасный пульт дистанционного управления.

Кнопки навигации в средней части позволяют управлять движением робота вручную, а центральная запускает уборку в автоматическом режиме (повторное нажатие приостанавливает работу).

Автоматическая уборка запускается кнопкой «Auto» над навигационным блоком. Рядом с ней — клавиша возврата на базу.

Внизу расположены кнопки:

установки часов
локальной уборки
уборки по периметру помещения
стандартной уборки
управления мощностью всасывания

Управление со смартфона

Еще больше возможностей предоставляет пользователю управление пылесосом с помощью мобильного приложения.

Для объединения умной бытовой техники в единую экосистему компания предлагает одноименное приложение. На момент написания обзора рейтинг программы составил 4.7 (свыше тысячи отзывов, более 10 тысяч скачиваний) — это весьма высокая оценка. Мы, признаться, тоже любим приложение Polaris и регулярно его используем в повседневной жизни.

Чтобы начать работу, программа требует создать аккаунт с верифицированным номером мобильного телефона и запрашивает сведения о местоположении устройства. После входа на главном экране мы видим уже настроенные нами ранее приборы из линейки IQ Home и кнопку «Добавить устройство».

Автоматически пылесос не обнаруживается. Воспользовавшись ручным выбором из недлинного списка, мы получаем краткую инструкцию по подключению прибора.

После длинного нажатия на кнопку управления пылесосом он входит в режим обнаружения и создает временную Wi-Fi-сеть. Приложение на короткое время переключается на нее и загружает в пылесос сведения о нашей основной сети. Еще секунд двадцать — и процесс настройки закончен.

Программа предлагает настроить имя робота и его местоположение (это, впрочем, можно сделать и позже), а затем открывает страницу настроек. Перед началом работы следует убедиться, что в прибор загружена последняя прошивка. А если доступно обновление — загрузить его.

Вся процедура подключения пылесоса, от запуска приложения до окончания обновления, проходит быстро и беспроблемно — как, впрочем, и всегда у этого производителя. Настолько безукоризненно работающие мобильные приложения для управления бытовой техникой — большая редкость, и мы пользуемся случаем, чтобы поблагодарить разработчиков компании за качественный продукт.

На главной странице приложения находится виртуальный пульт управления, с помощью которого можно управлять движением подключенного пылесоса, приостанавливать текущую уборку и запускать ее. В нижней части экрана расположены кнопки опций уборки.

Включать и выключать пылесос можно, конечно, и с помощью пульта управления. Главное достоинство приложения — возможность настроить уборку по расписанию: именно для этого роботы и нужны в современном доме.

На странице редактора расписаний приложение дает возможность назначить уборку в выбранное время нужного дня недели, задать тип маршрута (случайный, автоматический, уборка по периметру или спирали) и установить мощность всасывания, названную здесь интенсивностью.

Нам показалось удобным настроить утреннюю уборку по будням в одиннадцать утра, по выходным — в полдень (в субботу и воскресенье мы любим поспать подольше), а вечернюю — в двадцать часов.

Проверили мы и заявленную производителем работу с голосовым помощником от Яндекса. Подключение пылесоса к «Алисе» прошло быстро и гладко: достаточно найти в списке «навыков» плагин Polaris — и приложение само синхронизирует наше устройство с ассистентом. От пользователя требуется только указать, в какой комнате будет работать пылесос, и выбрать ему псевдоним. На главном экране плагина появляется виртуальный пульт управления, с помощью которого можно запустить автоматическую уборку. Но главное в «Алисе», конечно, — голосовое управление.

Производитель предоставляет богатейшие возможности по управлению устройством через голосовое API: список возможных команд с трудом помещается на экране смартфона.

Подключение к «Алисе» позволяет не только забросить в дальний ящик стола традиционный пульт управления, но и реже запускать мобильное приложение.

Эксплуатация

После извлечения пылесоса из коробки следует, разумеется, удалить с него наклейки и транспортировочные прокладки, защищающие бампер.

Перед началом первой уборки прибор рекомендуется полностью зарядить, причем чуть дольше обычного: мы оставили пылесос на всю ночь.

Базу, как и для всех похожих устройств, нужно установить так, чтобы на расстоянии метра справа и слева не было мешающих маневрированию предметов. Свободное пространство перед ней должно составлять не менее двух метров, и чтобы никаких зеркал на одном с ней уровне. Конечно, база должна быть подключена к адаптеру.

Боковые щетки в коробке лежат отдельно, поэтому их надо поставить на посадочные места — поскольку они одинаковые, задача упрощается.

Сразу обращаем внимание, что внутренняя программа этой модели мониторит уровень заряда. На практике это означает, что прибор отправится «питаться» заранее, до того, как батарея сядет критично. Практические наблюдения показали, что сигналом к отступлению на базу служит значение 10% заряда или около того.

Благодаря маленькому размеру робот успешно проникает в труднодоступные для большинства его одноклассников участки помещения и главное — без труда покидает их. Мы встречали робопылесосы, которые считали непреодолимым пространство между ножками стула, чуть превышающее по площади диаметр устройства. С удовлетворением отмечаем: узкие места помещения этот пылесос не испугали, клаустрофобии у него нет.

В зависимости от того, что и как надо убрать, в копилке Polaris PVCR 1229 есть несколько программ:

классическая (основная) — стандартный режим
спираль (локальная уборка участка пола) — для очень грязных зон
уборка мусора вдоль стен
режим увеличения мощности всасывания — пылесос будет работать с увеличенной мощностью, но батарея сядет раньше обычного
быстрая уборка — режим уборки в течение 30 минут

О начале и завершении работы устройство сообщает с помощью мелодичных звуковых сигналов. При подключении мобильного приложения на смартфон пользователя в этих случаях приходят push-уведомления. Если пылесос все-таки застрянет или у него заблокируются щетки, пользователя своевременно уведомят о проблеме, даже если хозяин и робот в разных помещениях.

В автоматическом режиме прибор перемещается с хорошо продуманным уровнем случайности, поворачиваясь на 30°, 45° и 90° при наезде на препятствие. Уборка продолжается, пока батарея не разрядится до 10%, необходимых для возвращения на подзарядку. Еще робот может решить, что все помещение уже обошел, и делать тут больше нечего — после этого он тоже уйдет на базу. Каких-либо проблем с ее поиском не обнаружилось.

При мытье полов робот оставляет за собой равномерно влажный — без разводов, капель и подтеков — след, который довольно быстро высыхает. Оставлять пылесос на зарядке с модулем влажной уборки не следует во избежание переувлажнения и порчи покрытия. Настроить протирку полов по расписанию у PVCR 1229 (как, впрочем, и у большинства роботов-пылесосов) нельзя.

Если запустить уборку вдоль стен, то робот обойдет все помещение по периметру. Если же применить режим локальной уборки, то пылесос будет нарезать концентрические круги от места старта. Диаметр пятна для очистки в этом случае — приблизительно 1 метр.

Уход

Ничего нового в плане ухода мы из инструкции нашей модели не почерпнули. Все, что пластиковое, можно вытирать влажной, но не мокрой тряпкой. Пылесборник стоит вытряхивать после каждой уборки, а не ждать, пока заполнится целиком.

Также часто стоит ухаживать и за центральной щеткой. Производитель специально подчеркивает, что она по конструкции весьма чувствительна к засорению длинными волосами, шерстью, нитками и т. п. Если на щетку что-то намоталось, надо немедленно остановить уборку и убрать засор. Это важно, поскольку у валика отдельный электропривод, который включается одновременно с мотором пылесоса.

Изготовитель считает, что HEPA-фильтр можно промывать под струей воды без моющих средств либо чистить щеточкой, которая прилагается к пылесосу (этот вариант кажется нам более предпочтительным). В любом случае эту процедуру надо проводить каждые 15—30 дней — в зависимости от объемов уборки и количества пыли в помещении.

Если боковые щетки стали грязными, их можно снять и протереть тканью, смоченной в теплой воде. После каждой уборки следует также проверить, не намотались ли волосы, нитки или шерсть на их оси, и если да, то снять или срезать этот мусор.

Датчики и контакты прибора надо по мере необходимости очищать сухой мягкой тканью и сильно не давить.

Наши измерения

Результаты тестирования Polaris PVCR 1229 Wi-Fi IQ Home Aqua представляем по нашей методике, подробно описанной в отдельной статье.

Видео ниже снято с одной точки с полным охватом убираемой территории. При обработке часть видеоряда ускорена в шестнадцать раз. В течение всей уборки пылесос был включен в автоматическом режиме.

За первые 10 минут прибор обошел практически всю тестовую площадку, дважды зайдя в узкую «ловушку» в дальнем правом углу и более-менее равномерно убрал бо́льшую часть площади. Количество собранного мусора составило 92,6% — очень неплохой результат для пылесоса без лидара.

Карта уборки, которую робот рисует в приложении, заметно отличается от действительности: вместо ожидаемого квадрата он представляет себе довольно замысловатую фигуру.

За следующие десять минут пылесос продолжил уборку, увеличив количество собранного мусора до 95,7%.

На третьем этапе количество собранного увеличилось еще на 0,2% и составило 95,9%.

Внутреннее представление плана помещения в процессе уборки еще сильнее отдалилось от реальности. Впрочем, несмотря на явные проблемы с картографией, навигация у пылесоса вполне приемлемая: уборка помещения производится равномерно, движение прибора прямолинейно, без отклонений, а проблем с поиском базы ни разу не возникло.

Четвертый этап тестирования — 30-минутная уборка в автоматическом режиме. За это время качество уборки повысилось до 98,2%. Видеофиксация этого этапа не велась.

Результаты такой уборки мы оцениваем как весьма высокие.

По завершении «дополнительной» получасовой уборки мы вручную собрали и взвесили рис, оставшийся около базы. Его вес составил 0,9 грамма.

В итоге на всю площадку пришлось всего 1,8% неубранного мусора, бо́льшая часть которого была сосредоточена около базы.

Интервал	Общее время уборки, мин.	% (суммарный)
Первые 10 мин.	10	92,6
Вторые 10 мин.	20	95,7
Третьи 10 мин.	30	95,9
Продолжение	60	98,2

Прибор, вставший на базу по окончании работы в автоматическом режиме, заряжается в течение приблизительно 5 часов. В это время база потребляет до 12,6 Вт, а в режиме ожидания — меньше 0,1 Вт.

За один час зарядки прибор потребляет 0,015 кВт·ч: за это время он успевает зарядиться в среднем на 20%. На полную зарядку устройства потребуется до 0,07 кВт·ч электроэнергии.

Вес пылесоса с установленным пылесборником составил, по нашим измерениям, 2735 г. Блок пылесборника весит 267 г, а блок влажной уборки — 310 г.

Уровень шума на стандартном режиме в непосредственной близости (на расстоянии около 1 метра) от пылесоса достигает 57 дБА, на режиме усиленного всасывания — 63 дБА, что нечувствительно выше характеристик, заявленных производителем.

Выводы

Робот-пылесос Polaris PVCR 1229 Wi-Fi IQ Home Aqua понравился нам отличным качеством уборки, продуманной навигацией и удобным, хорошо реализованным мобильным приложением. В ходе лабораторного тестирования он продемонстрировал близкие к рекордным в своем классе показатели, равномерно и хорошо убрав тестовый участок.

Высокие показатели качества уборки, продемонстрированные пылесосом, достигаются несмотря на то, что его представление о конфигурации помещения и карта уборки, рисуемая в приложении, существенно отличаются от действительности. Однако не слишком высокое качество картографии — единственный, пожалуй, отмеченный нами недостаток, и на потребительские качества пылесоса он не влияет.

Плюсы:

высокое качество уборки мусора
сухая и влажная уборка
управление по Wi-Fi
удобное и качественное приложение

Минусы:

карта уборки, создаваемая в приложении, не соответствует действительности

Источник

С 1995

PVCR 0735 WI-FI IQ Home Aqua
Руководство По Эксплуатации

Бытовой робот-пылесос
POLARIS
Модель PVCR 0735 WI-FI IQ Home Aqua
Руководство пользователя

PVCR 0735 Робот-пылесос

Благодарим вас за выбор продукции марки POLARIS. Наша продукция отвечает высоким требованиям качества, функциональности и дизайна. Мы уверены, что вы останетесь довольны приобретением новинки нашей компании.
Перед использованием устройства внимательно прочитайте руководство. Он содержит важную информацию, касающуюся вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию и уходу за устройством.
Сохраните данное руководство вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности картонной коробкой и упаковочным материалом.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Настоящее Руководство пользователя поможет Вам ознакомиться с устройством, техническими данными, правилами эксплуатации и хранения бытового пылесоса модели PVCR 0735 WI-FI IQ Home Aqua POLARIS (далее пылесос, устройство).

ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Устройство должно эксплуатироваться в соответствии с «Правилами технической эксплуатации электроустановок потребителей».
Устройство предназначено только для домашнего использования.
Внимательно прочтите данное руководство перед использованием и сохраните его.
Устройство следует использовать только по прямому назначению.
Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с физическими, нервными или умственными недостатками или с недостатком опыта и знаний, если такие лица не находятся под присмотром или не проинструктированы относительно использования этого устройства лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под присмотром, чтобы предотвратить их игру с устройством.
Внимание! Не используйте устройство рядом с ваннами, раковинами или другими емкостями, наполненными водой.
Никогда не погружайте устройство в воду или другие жидкости.
Проверяйте устройство каждый раз перед включением.
Для зарядки аккумулятора используйте только зарядное устройство (адаптер) и зарядную базу, входящие в комплект поставки данной модели пылесоса. Не используйте этот адаптер для других целей.
Если зарядная база, адаптер и шнур питания повреждены, ни в коем случае не включайте адаптер в розетку. При необходимости замены (ремонта) зарядной базы и адаптера обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Не разбирайте зарядную базу и адаптер!
Для обеспечения зарядки аккумулятора сначала вставьте вилку адаптера в соответствующее гнездо зарядной базы и приставьте базу к стене убираемого помещения рядом с розеткой, а затем вставьте вилку адаптера в розетку. Не оставляйте адаптер подключенным к сети после полной зарядки аккумулятора. Не оставляйте зарядную базу на полу, когда она не используется.
Внимание! Категорически запрещается замыкать контакты зарядной базы металлическими предметами!
При использовании зарядной базы необходимость зарядки аккумулятора определяется устройством автоматически. Если зарядная база не используется, не заряжайте аккумулятор, пока он полностью не разрядится.
Чтобы зарядить аккумулятор без использования зарядной базы, сначала подключите адаптер к соответствующему разъему на пылесосе, а затем подключите адаптер к розетке. Не оставляйте адаптер подключенным к сети после полной зарядки аккумулятора.
Подключайте адаптер только к источнику переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что адаптер рассчитан на объемtage используется в сетке.
Любой ошибочный плагин лишает вас права на гарантийное обслуживание.
Не используйте нестандартные источники питания или соединительные устройства.
Перед подключением адаптера к сети убедитесь, что вилка вставлена в соответствующий разъем устройства/зарядной базы.
Не используйте устройство на открытом воздухе. Оберегайте устройство от тепла, прямых солнечных лучей, ударов об острые углы, влажности (никогда не погружайте устройство в воду).
Не подключайте адаптер питания (не прикасайтесь к нему) мокрыми руками.
По завершении зарядки всегда отключайте адаптер от сети и от зарядной розетки на устройстве/зарядной базе.
Не оставляйте устройство, зарядную базу и адаптер без присмотра. Храните устройство, зарядную базу и адаптер в недоступном для детей месте.
Не переносите адаптер за шнур питания. Также запрещается отключать адаптер от сети, взявшись за шнур питания. При отключении адаптера от сети держитесь за корпус адаптера, не касаясь токопроводящих контактов.
Не ремонтируйте устройство и аксессуары, входящие в комплект, самостоятельно. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя. Ремонт, проверка и регулировка должны производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра.
Для ремонта устройства могут использоваться только оригинальные запасные части.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЭТОГО УСТРОЙСТВА

Во время работы пылесоса не ставьте на пол в убираемом помещении какие-либо нагревательные приборы или другие источники тепла.

Запрещается использовать пылесос без пылесборного контейнера, а также без фильтра и HEPA-фильтра, предусмотренных в контейнере, установленном и обслуживаемом надлежащим образом в соответствии с настоящим Руководством.
Не используйте химические растворители для чистки пылесоса.
Не пылесосьте следующие предметы и материалы:
- горящие предметы; пепел, угольки, окурки и т.п.;
- острые предметы: битое стекло, иголки, чертежные кнопки, скрепки и т.п.;
- краситель для принтеров или копировальных аппаратов, так как он представляет собой электропроводящую смесь и не может быть полностью удален из фильтра;
- ядовитые, взрывчатые и едкие вещества;
- асбест или асбестовая пыль;
- крупные фрагменты листьев;
- вода и водные жидкости.
Используйте только аксессуары и запасные части, рекомендованные производителем.
Не загораживайте воздуховыпускные отверстия пылесоса.
Запрещается устанавливать работающий пылесос на края и бока корпуса. Во время работы пылесос всегда должен находиться в горизонтальном положении, кнопкой включения/выключения «Авто» вверх. Следите за устойчивостью пылесоса у края лестницы и в местах с перепадом высоты пола. Ширина ступеней лестницы должна превышать габариты устройства, включая вращающиеся боковые щетки, в противном случае устройство нельзя использовать на лестнице.
Это устройство подходит для твердых напольных покрытий и ковров с коротким ворсом. Прибор нельзя использовать на неровных полах и на коврах с длинным ворсом, а также при наличии на полу препятствий в виде лежащих проводов.
При чистке ковров с коротким ворсом боковые щетки следует снимать, чтобы они не сломались.
Устройство предназначено для работы только с оригинальной батареей и зарядным устройством, входящим в комплект поставки. Использование внешних источников питания и зарядных устройств может привести к повреждению устройства.
Перед использованием устройства уберите с пола все хрупкие и ломающиеся предметы, а также провода.
Не садитесь на устройство и не кладите на него предметы или животных.
Очищайте устройство и пылесборник после каждого использования.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Устройство предназначено только для бытового использования в соответствии с данным Руководством. Пылесос предназначен для сухой уборки пола бытовых помещений с твердой ровной поверхностью путем всасывания пыли и мелкого мусора и последующей влажной уборки. Устройство не предназначено для промышленного и коммерческого использования.
Прибор также не предназначен для эксплуатации на открытом воздухе и в неотапливаемых помещениях с температурой воздуха ниже +15°С и повышенной влажностью.
Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного использования или использования не по назначению в соответствии с данным Руководством.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА (Рис. 1)

1. Корпус
2. Кнопка включения/выключения «Авто»
3. Инфракрасный датчик
4. Переднее колесо
5. Боковые щетки: R – правая, L – левая.
6. Основная электрическая щетка
7. Контейнер для пыли.
8. Колеса
9. Крышка аккумуляторного отсека.
10. Контакты для подключения к базе
11. Индикатор зарядки базы

12. Контакты базы данных для зарядки пылесоса
13. Прайм-фильтр
14. HEPA-фильтр
15. Поролоновый фильтр
16. Контейнер для пыли.
17. Крышка резервуара для воды.
18. Бак для воды (емкость для влажной уборки)
19. Влажная салфетка
20. Зарядное устройство (адаптер)
21. Устройство дистанционного управления
22. Крышка основной щетки

Назначение индикаторов и кнопок пульта дистанционного управления (рис. 2)

1. Таймер (отображает время начала работы устройства, если установлено)
2. Текущее время
3 – Кнопки изменения направления движения и времени на часах и таймере
4. Установка текущего времени
5. Локальная уборка

6. Кнопка «Домой», направление устройства на зарядную станцию
7. Кнопка запуска/остановки рабочего цикла
8. Установка времени таймера
9. Максимальный режим
10. Случайная очистка

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

1. Робот-пылесос в сборе 1шт.
2. Пылесборник (установлен) 1шт.
3. Бак для воды (емкость для влажной уборки) с салфеткой для влажной уборки 1шт.
4. Аккумулятор (аккумулятор – установлен) 1шт.
5. Зарядное устройство (база+переходник) 1шт.
6. Запасные боковые щетки 2 шт.

7. Запасной НЕРА-фильтр 1 шт.
8. Щеточка для чистки 1шт.
9. Салфетка запасная для влажной уборки 1шт.
10. Устройство дистанционного управления 1 шт.
11. Руководство пользователя 1 шт.
12. Гарантийный талон 1 шт.
13. Упаковка (полиэтиленовый пакет + коробка) 1 шт.

РАСПАКОВКА УСТРОЙСТВА И НАЧАЛО РАБОТЫ

Откройте коробку, осторожно извлеките устройство, освободите его от всех упаковочных материалов.
Удалите все рекламные наклейки с корпуса устройства.
Проверьте комплект поставки (см. раздел «Комплектующие»).
Снимите все аксессуары и зарядное устройство.
Убедитесь, что все составные части не повреждены.
Установите боковые щетки. Для этого поместите пылесос вверх дном, боковыми щетками (2 шт.) шестигранным отверстием вниз. С помощью отвертки Phillips (не входит в комплект) снимите крепежные винты боковых щеток с осей щеток. Поставьте каждую щетку на свою ось (щетка с буквой L на левую ось, щетку с буквой R на правую ось согласно изображению в ОПИСАНИИ УСТРОЙСТВА) и с небольшим усилием затяните винты.
Зарядите аккумулятор перед первым использованием. См. раздел ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА.

РАБОТА

Установите пылесборник 16 в сборе с фильтрами 13, 14, 15 в отсек на задней стенке прибора (см. раздел «Описание прибора»), или контейнер для влажной уборки 17, предварительно наполнив его чистой водой без добавления моющие средства до верхней метки в комплекте с салфеткой 19. Салфетку необходимо предварительно смочить чистой водой без добавления моющих средств и слегка отжать. (Рис. 3)
Внимание: Очистите пол от пыли перед влажной уборкой.
Внимание: Эксплуатация прибора без пылесборника или без контейнера для влажной уборки категорически запрещена!
Поставьте пылесос на пол кнопкой автоматического включения/выключения вверх.
Включите устройство с помощью переключателя I/O на корпусе устройства (расположенного рядом с разъемом для подключения адаптера), переместив его в положение I. (Рис. 4)

НАСТРОЙКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ.

В данном приборе предусмотрена возможность удаленного управления по замкнутому контуру, реализованная с помощью мобильного устройства через универсальное приложение Polaris IQ Home.
Скачать приложение Polaris IQ Home на свой телефон.

Вы также можете скачать это приложение по ссылке на webсайт www.polar.ru в разделе, посвященном этой версии пылесоса.
Это приложение позволит вам:

Зарегистрируйте своего робота
Установите расписание уборки, запустите, остановите или отмените циклы уборки.
Отрегулируйте настройки пылесоса
Отслеживайте процесс уборки
Назовите своего робота
Получите доступ к руководству по регулировке прибора
Найдите ответы на часто задаваемые вопросы
Автоматически обновлять программное обеспечение
Обратитесь в службу поддержки.

Настройка подключения пылесоса к сети Wi-Fi
Внимание: Перед подключением к сети Wi-Fi установите пылесос на зарядную базу во избежание выхода из строя из-за разряда аккумулятора во время настройки.

Подключите зарядную базу к электросети через стандартный адаптер.
Установите переключатель на пылесосе в положение I.
Положите пылесос на пол и направьте его на зарядную базу нажатием кнопки на блоке управления. Если прибор не включается, установите его на зарядную базу вручную или подключите к нему зарядный адаптер.
Откройте приложение Polaris IQ Home на своем мобильном устройстве.
Важно! Всегда загружайте обновление прошивки для устройства, если приложение предложит вам это сделать.

Для телефона с операционной системой Android:

Новая конфигурация устройства

Экран «Главная»: нажмите «Добавить устройство».
Выберите пылесос (PVCR-0735) в списке «Все устройства».
Нажмите «Доступ к настройкам», чтобы открыть настройки Wi-Fi на вашем телефоне.
Подключите телефон к сети Wi-Fi, название которой совпадает с названием пылесоса (PVCR-0735).
Вернуться к приложению
Затем следуйте инструкциям на следующем экране, чтобы выполнить сопряжение устройства:
1. Нажмите и удерживайте кнопку «Авто», пока не раздастся два звуковых сигнала.
2. Затем нажмите «Продолжить» в приложении.
Выберите из списка или введите имя и укажите пароль сети Wi-Fi, к которой вы хотите подключить устройство, затем нажмите «Подключиться».
Дождитесь завершения процедуры настройки.

Сопряжение ранее настроенного устройства:

Экран «Главная»: нажмите «Добавить устройство».
Выбрать пылесос (PVCR-0735) в списке «Онлайн» (если техника отсутствует, проверить наличие сети Wi-Fi, на которую настроена машина)
Затем следуйте инструкциям на следующем экране, чтобы выполнить сопряжение устройства:
1. Нажмите и удерживайте кнопку «Авто», пока не раздастся два звуковых сигнала.
2. Затем нажмите «Продолжить» в приложении.

Перенастройка устройства для другой сети Wi-Fi (режим диагностики):

Нажмите и удерживайте кнопку «Авто» до двух звуковых сигналов и подождите 10 секунд после этого.
Экран «Главная»: нажмите «Добавить устройство».
Выберите пылесос (PVCR-0735) в списке «Все устройства».
Нажмите «Доступ к настройкам», чтобы открыть настройки Wi-Fi на вашем телефоне.
Подключите телефон к сети Wi-Fi, название которой совпадает с названием пылесоса (PVCR-0735).
Вернуться к приложению
Затем следуйте инструкциям на следующем экране, чтобы выполнить сопряжение устройства:
1. Нажмите и удерживайте кнопку «Авто» до двух звуковых сигналов и подождите 10 секунд после этого.
2. Затем нажмите «Продолжить» в приложении.
В открывшемся экране выберите нужное действие: «Выйти из конфигурации и продолжить» — в этом случае чайник останется настроенным на текущую сеть WiFi, но ваш телефон сможет управлять им через интернет, или «Перенастроить устройство» — в этом случае вам будет предложено перенастроить устройство на новую сеть WiFi.
Если вы выбрали «перенастроить устройство»: введите имя и пароль сети Wi-Fi, в которой вы хотите настроить устройство, и нажмите «Подключиться».
Дождитесь завершения процедуры настройки.

Для телефонов с операционной системой IOS:

Новая конфигурация устройства

Экран «Главная»: нажмите «Добавить устройство».
Выберите пылесос (PVCR-0735) в списке «Все устройства».
Нажмите «Продолжить»
Приложение предложит вам установить соединение с WiFi-сетью «PVCR-0735», нажмите «Подключиться».
Затем следуйте инструкциям на следующем экране, чтобы выполнить сопряжение устройства:
1. Нажмите и удерживайте кнопку «Авто» до двух звуковых сигналов.
2. Затем нажмите «Продолжить» в приложении.
Это приводит к отображению доступных сетей WiFi. Выберите искомую сеть и введите пароль сети Wi-Fi, для которой вы хотите настроить устройство, затем нажмите «Далее».
Дождитесь завершения процедуры настройки.
Нажмите «Продолжить»

Сопряжение ранее настроенного устройства:

Экран «Главная»: нажмите «Добавить устройство».
Просмотрите список «Рядом с вами», чтобы выбрать пылесос (PVCR-0735) (если устройство отсутствует, убедитесь, что ваше мобильное устройство подключено к сети Wi-Fi, для которой настроено устройство).
Затем следуйте инструкциям на следующем экране, чтобы выполнить сопряжение устройства:
1. Нажмите и удерживайте кнопку «Авто» до двух звуковых сигналов.
2. Затем нажмите «Продолжить» в приложении.

Перенастройка устройства для другой сети Wi-Fi (режим диагностики):

Нажмите и удерживайте кнопку «Авто» до двух звуковых сигналов и подождите 10 секунд после этого.
Нажмите «Новое устройство» на «Главном» экране.
Выберите пылесос (PVCR-0735) в списке «Все устройства».
Нажмите «Продолжить»
Приложение предложит вам установить соединение с WiFi-сетью «PVCR-0735», нажмите «Подключиться».
Затем следуйте инструкциям на следующем экране, чтобы выполнить сопряжение устройства:
1. Нажмите и удерживайте кнопку «Авто» до двух звуковых сигналов и подождите 10 секунд после этого.
2. Затем нажмите «Продолжить» в приложении.
В открывшемся экране выберите нужное действие: «Выйти из конфигурации и продолжить» — в этом случае чайник останется настроенным на текущую сеть WiFi, но ваш телефон сможет управлять им через интернет, или «Перенастроить устройство» — в этом случае вам будет предложено перенастроить устройство на новую сеть WiFi.
Если вы выбрали «перенастроить устройство»: введите имя и пароль сети Wi-Fi, в которой вы хотите настроить устройство, и нажмите «Подключиться».
Дождитесь завершения процедуры настройки.
Нажмите «Продолжить»

СБРОС ПЫЛЕСОСА К ИСХОДНЫМ НАСТРОЙКАМ WIFI:

Нажмите и удерживайте кнопку автоматического режима до двух звуковых сигналов, затем отпустите кнопку и сразу же снова нажмите и удерживайте ее до двух звуковых сигналов. И дождитесь перезагрузки устройства (около 10 секунд).

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЫЛЕСОСА, РАССМОТРЕННЫЕ В ПРИЛОЖЕНИИ

(подробное описание особенностей и особенностей работы прибора дано в следующей главе).

Старт / стоп
Дистанционное управление направлением движения (джойстик)
Выбор режима работы:
а. Авто
б. Уборка периметра
в. Спираль (точечная уборка)
д. Вернуться на базу
е. Функция «Найди меня» — при нажатии на кнопку пылесос издает звуковой сигнал, который помогает найти пылесос, если он где-то застрял.
График уборки по дням недели
Индикация заряда аккумулятора
Настройка мощности всасывания
Отображение ошибок во время работы прибора
Примечание: Набор и названия функций, доступных в приложении, могут изменяться без уведомления пользователя при изменении версии приложения и прошивки устройства.
Внимание! Установите емкость с водой для влажной уборки, сняв пылесос с базы для подзарядки. Это необходимо в целях электробезопасности и для того, чтобы приложение распознало, что контейнер для влажной уборки установлен.
Внимание! Работа приложения и управление роботом с пульта не синхронизированы.
Рекомендуем придерживаться одного из вариантов управления: через приложение или с пульта.

Дополнительные функции приложения

Панель быстрого запуска: на странице устройства в приложении есть панель с четырьмя ячейками внизу для быстрого запуска выбранных программ и режимов. Чтобы поместить любой понравившийся режим в эту панель, просто зажмите его кнопку и, не отпуская палец, перетащите его на панель.
Контроль прав доступа к устройству: для активации контроля прав необходимо зайти на страницу устройства в приложении, нажать значок настроек («звездочка») в правом верхнем углу, выбрать «Контроль прав» и повернуть переключатель «Включить контроль прав» в положение «Вкл.». После этого вы автоматически становитесь администратором устройства с полными правами доступа к нему, все остальные пользователи получают «View» Уровень доступа. Вы можете определить персональный уровень доступа для каждого пользователя. Все новые пользователи, которые будут подключаться к устройству после того, как вы активировали на нем функцию контроля прав, получат значок «View” и не сможет управлять устройством, пока вы или другой администратор устройства не предоставите этому пользователю соответствующие права управления.
Возможность поделиться устройством: вы можете просто поделиться управлением своим устройством с любым, у кого установлено приложение Polaris IQ Home. Для этого нужно зайти на страницу устройства в приложении, нажать на символ настроек («звездочка») в правом верхнем углу, выбрать «Управление правами» и нажать на символ «Поделиться» в правом верхнем углу .. После этого вы увидите на экране QR-код этого устройства. Для того, чтобы принимающая сторона могла отсканировать этот QR-код, ей необходимо нажать кнопку «Новое устройство» на главном экране приложения и нажать на значок сканера в правом верхнем углу в появившемся окне. Затем нужно навести камеру телефона на предоставленный передающей стороной QR-код и следовать подсказкам системы.
QR-код можно передать любым удобным способом: почта, мессенджеры, социальные сети. QR-код устройства остается неизменным до тех пор, пока на устройстве не будет активирован режим сброса. После сброса старый QR-код больше недействителен.
Мониторинг состояния соединения: нажав на соответствующую кнопку в настройках устройства, вы сможете оценить качество соединения во всех частях сети и запустить универсального помощника для получения рекомендаций и выполнения дополнительных настроек.

РАБОТА ПЫЛЕСОСА БЕЗ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Для активации устройства однократно нажмите кнопку Auto на корпусе устройства или кнопку на пульте дистанционного управления.
Прозвучит одиночный звуковой сигнал, устройство перейдет в режим ожидания. При этом индикатор кнопки Auto на корпусе устройства будет мигать зеленым цветом.
Чтобы начать уборку из режима ожидания, нажмите кнопку Auto на корпусе устройства или кнопку на пульте дистанционного управления пылесос начнет убирать комнату. Повторное нажатие кнопки позволяет остановить устройство.
Режим «Максимальная уборка» позволит пылесосу работать с повышенной мощностью всасывания. Для включения режима используйте кнопку на пульте дистанционного управления.
С помощью кнопки на устройства дистанционного управления можно установить время начала уборки на таймере (см. раздел 5). В этом случае также необходимо установить текущее время (см. раздел 6).
Когда таймер установлен, пылесос автоматически включится и начнет уборку каждый день в установленное время. Переключатель ввода/вывода на устройстве должен быть включен, зарядная база должна быть установлена и подключена.
Устройство автоматически перейдет в спящий режим из режима ожидания, если вы не нажимаете кнопки в течение 10 минут. Вы можете вывести устройство из спящего режима, нажав кнопку Auto (раздел 1).
Используя кнопку на пульте дистанционного управления можно войти в режим установки времени начала работы устройства. Установка должна осуществляться кнопками 3 пульта дистанционного управления.
Нажмите еще раз, чтобы сохранить настройку. Чтобы удалить настройку, установите время на 00:00.
Нажав кнопку кнопку, вы можете войти в режим настройки текущего времени, установка должна быть
осуществляется с помощью кнопок 3 пульта дистанционного управления устройством. Нажмите еще раз, чтобы сохранить настройку.
Функции кнопок 3 пульта дистанционного управления (стрелки вверх, вниз, влево, вправо) в зависимости от выбранного режима:
Функции А доступны при установке времени работы устройства или текущего времени (см. раздел 5.6).
Функции B доступны, когда устройство находится в режиме очистки. «▲» А. Увеличено время как на часах, так и на таймере. Б. Выбор прямого направления движения устройства. «▼» А. Уменьшение времени как на часах, так и на таймере. «◄» А. Переход с минутного на часовой Б. Выбор левого направления движения прибора «►» А. Переключение с часового на минутный Б. Выбор правильного направления движения прибора.
Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку «Авто» на устройстве более 3 секунд.
Внимание Установленное время на часах или на таймере должно сопровождаться звуковым сигналом устройства. Если нет звукового сигнала, ваши настройки не сохраняются. При замене батареек настройки сбиваются. Не забудьте сбросить время после замены батареек.

Символы дисплея

Состояние устройства	Цвет индикатора
Зарядка	Мерцающий оранжевый
Низкая батарея	Оранжевый, горит постоянно
Заряжен/В режиме очистки	Зеленый, горит постоянно
Выдает сообщение об ошибке	Красный, горит постоянно

ЗАРЯДКА БАТАРЕИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАРЯДНОЙ БАЗЫ
При использовании зарядной базы необходимость зарядки аккумулятора определяется устройством автоматически. Переключатель I/O на корпусе пылесоса должен быть в положении I.
Поместите зарядную базу у стены помещения, которое необходимо очистить, рядом с розеткой, а затем вставьте вилку адаптера в розетку. Загорится индикатор сигнала базы.
Удалите препятствия на расстоянии 1 м с обеих сторон и 2 м от передней части зарядной базы. (Рис. 5)
Всегда используйте аккумуляторную базу при нормальных условиях эксплуатации.
Не оставляйте адаптер подключенным к сети после полной зарядки аккумулятора.
Не оставляйте зарядную базу на полу, когда она не используется.
Внимание! Категорически запрещается замыкать контакты зарядной базы металлическими предметами!
Полностью зарядите аккумулятор перед длительным хранением.
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРА БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗАРЯДНОЙ БАЗЫ
1. Перед зарядкой аккумулятора пылесос необходимо выключить. Отключите устройство, переместив переключатель I/O на корпусе устройства в положение O.
2. Вставьте штекер адаптера в зарядное гнездо на корпусе пылесоса.
3. Подключите адаптер. Индикатор кнопки Auto будет мигать оранжевым цветом.
4. Зарядка завершена, когда индикатор кнопки Auto становится зеленым. Отключите адаптер от сетки и от пылесоса. Не отключайте зарядное устройство, пока аккумулятор полностью не зарядится.
Примечание:
• Если прибор длительное время не используется, рекомендуется каждые 3 месяца заряжать аккумулятор, предварительно полностью разрядив его, для чего необходимо запустить прибор в эксплуатацию на максимально возможное время.
• Аккумулятор рекомендуется заряжать только тогда, когда устройство указывает, что он скоро разрядится, или когда он уже полностью разряжен. Лучше включать устройство, когда батарея полностью заряжена.
Общее время автономной работы устройства с новым аккумулятором может составлять до 150 минут. Со временем это значение может уменьшиться.
• Поврежденный аккумулятор необходимо отсоединить и утилизировать.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

Выключите устройство.
Поместите его нижней панелью вверх.
С помощью крестообразной отвертки (не входит в комплект) отвинтите винты крышки аккумуляторного отсека и снимите крышку, подцепив ее сбоку от винтов.
Извлеките из отсека старый аккумулятор и отсоедините его разъем, для чего нажмите на защелку розетки пылесоса и вытащите из него разъем аккумулятора. Чтобы подключить новую батарею, вставьте разъем батареи в разъем питания пылесоса до щелчка. Аккуратно поместите батарею в отсек, не защемив соединительные провода.
Установите на место крышку аккумуляторного отсека, вставив пластиковые выступы в отверстия. Затяните винты.

ОЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА

Нажмите кнопку на пылесборнике (рис. 6)
Снимите контейнер, потянув за ручку в нижней части
Проверьте, не застряли ли в каналах посторонние предметы. При необходимости удалите их.
Перевернуть контейнер
Откройте крышку контейнера, отпустив защелку
Вытряхните мусор из контейнера, сначала снимите фильтр и фильтр HEPA, чтобы очистить или заменить
Мойте HEPA-фильтр через 15-30 дней использования, в зависимости от интенсивности использования. Используйте фильтр HEPA не более 6 месяцев, затем замените его.
Высушите фильтры перед установкой (рис.
Установите фильтрующие элементы (рис. 9)
Закройте контейнер и переустановите его.

ЧИСТКА И ВНЕШНИЙ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Перед очисткой убедитесь, что устройство отключено от зарядного устройства, а зарядное устройство отключено от сети.
Не погружайте устройство и зарядное устройство в воду или другие жидкости.
Не используйте бензин, спирт или химические растворители для очистки прибора.
Протрите металлические детали чистой сухой тканью.
Протрите пластиковые части прибора рекламойamp, отжатая ткань. Не должно быть капель воды.
Храните устройство в прохладном, сухом месте.

Очистка инфракрасных датчиков
Аккуратно протрите датчики мягкой тканью, без механического воздействия.

Очистка боковой щетки

Проверьте наличие повреждений и/или посторонних предметов в щетках.
Протрите кисти тряпкой dampзалить теплой водой и хорошо отжать.
В случае повреждения боковых щеток своевременно заменяйте их.

Очистка основной электрической щетки
Электрическая щетка предназначена для сбора бытовой пыли с пола и ковров с помощью вращающегося щетинного валика. Его конструкция очень чувствительна к засорению длинными волосами, мехом, нитками и т. д. В случае засорения немедленно прекратите использование пылесоса и примите меры по очистке щетинного валика.

Ролик имеет отдельный электропривод, который включается одновременно с двигателем пылесоса.

Чтобы очистить ролик:

Выключите устройство переключателем I/O (переведите его в положение O).
Переверните пылесос вверх дном и поставьте его задней частью к себе.
При небольшом количестве волос и нитей, намотанных на щетинный валик, их можно срезать ножом, не снимая щетинного валика. Для этого поместите острый нож между рядами щетинок режущей кромкой наружу от валика и срезом вдоль валика срежьте свернутые волосы и нити. После этого срезы волос легко удаляются наружу от корпуса щетки, для удобства допускается проворачивать щетинный валик вокруг оси его вращения вручную.
В случае сильного засорения щетинного валика снимите рамку крепления электрощеточного валика, для чего слегка отожмите от себя выступы защелок фиксатора и приподнимите ближний край рамы, а затем снимите рамку.
Поднимите правую сторону ролика со щетиной, потянув вправо, отсоедините его от привода и извлеките из гнезда. Когда щетинный валик снят с корпуса, его можно легко очистить от намотавшихся волос и ниток острым ножом или ножницами.
Установите валик из щетины на место в корпусе щетки в обратном порядке.
В случае сильного засорения щетки и деталей привода обратитесь в авторизованный сервисный центр для разборки и очистки.
Работы, связанные с очисткой компонентов пылесоса, в гарантийное обслуживание не входят.

УСТРАНЕНИЕ

В этой таблице перечислены наиболее распространенные проблемы, которые могут возникнуть при использовании устройства. В зависимости от причины неисправности вы услышите звуковые сигналы от 1 до 4. Если вы не можете справиться с проблемой самостоятельно, обратитесь в центр поддержки клиентов или в авторизованный сервисный центр.

Число	Звуковой сигнал	Вызывать	Процесс устранения неполадок
1		Колесо/колеса не крутятся	Проверьте колеса. При необходимости сделайте чистку.
2		Проблема с инфракрасными датчиками или датчиками бампера	Очистите инфракрасные датчики, сдвиньте бампер слегка и проверьте на наличие постороннего предмета
3		Корпус устройства застрял между предметами	Освободите корпус устройства и перезапустите его.
4		Основная электрическая щетка не вращается	Очистите главную электрическую щетку

Внимание! Если вы не можете решить проблему самостоятельно, используя шаги, описанные выше, обратитесь в авторизованный сервисный центр POLARIS.

Устранение неполадок с подключением к Wi-Fi

Устройство не может подключиться к WiFi-роутеру	1. Связь не удается	а. Убедитесь, что ваше устройство поддерживается в приложении: в главном меню приложения нажмите кнопку «Добавить устройство» и разверните список «Все устройства»; б. Убедитесь, что ваш маршрутизатор работает на частоте 2.4 ГГц. Чтобы настроить маршрутизатор, обратитесь к инструкции для вашего маршрутизатора; в. Убедитесь, что ваш роутер не накладывает дополнительных ограничений на входящие соединения (например,ample, подключая только указанные MAC-адреса). Чтобы настроить маршрутизатор, обратитесь к инструкции для вашего маршрутизатора. д. Убедитесь, что у вас установлена последняя версия программы; е. Выгрузите программу из памяти смартфона и запустите снова: откройте список открытых приложений в телефоне и смахните вверх окно запущенной программы Polaris IQ Home, затем перезапустите программу и повторите процесс подключения; ф. Активировать режим диагностики устройства – см. раздел «Настройки подключения» в Руководстве пользователя; грамм. Перезагрузите устройство – см. раздел «Настройки подключения» в Руководстве пользователя;
2. Подключение прошло успешно, устройство появилось в списке устройств в приложении, но управление им недоступно.	Убедитесь, что ваш телефон повторно подключается к сети Wi-Fi. Для этого откройте настройки WiFi разделе телефона и, при необходимости, вручную подключиться к сети WiFi.
3. Устройство успешно подключилось, но неожиданно перестало отвечать на команды из Приложение.	Перейдите на страницу устройства и нажмите на звездочку в правом верхнем углу. Далее в разделе Диагностика подключения читаем диагностическую схему. Нажмите на восклицательный знак рядом с красным участком сети и следуйте инструкциям онлайн-помощника.
	Не нашли решение своей проблемы? Смотрите дополнительную информацию или обращайтесь в службу поддержки в разделе «Умный дом» на нашем webсайт.

ХРАНЕНИЕ

Электротехнические изделия хранят в закрытых, сухих и чистых помещениях при температуре окружающего воздуха не выше 40 °С, относительной влажности воздуха не выше 70 % и отсутствии в окружающей среде пыли, кислотных и других паров, отрицательно влияющих на материалы электротехнических изделий. устройство.
Храните устройство в недоступном для детей месте.

ТРАНСПОРТ

Электроприборы транспортируют всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на данном виде транспорта. При транспортировке устройства используйте оригинальную заводскую упаковку.
Транспортировка устройств должна исключать возможность прямого воздействия атмосферных осадков и агрессивных сред.

ПРОДАЖИ
Правила продажи не установлены.

ТРЕБОВАНИЯ К УТИЛИЗАЦИИ
В соответствии с Директивой WEEE 2012/19/EU об отходах электрического и электронного оборудования не утилизируйте устройства вместе с бытовыми отходами. Его следует передать в официальный центр раздельного сбора отходов.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

PVCR 0735 WI-FI IQ Home Aqua– бытовой электрический робот-пылесос марки POLARIS
Диаметр устройства: 310 мм
Высота устройства: 76 мм
Объем пылесборника: 500 мл
Мощность устройства: 25 Вт
Источник питания:
Литий-ионный аккумулятор 2900 мАч 14.4-14.8 В
Время зарядки аккумулятора: до 5 часов
Срок службы батареи: до 150 минут
зарядное устройство
Входная громкостьtagд: 100-240 В, 0.4 А
Частота: ~ 50-60 Гц
Выходная громкостьtage: 19 В
Полная нагрузка ampток: 600 мА
Класс безопасности – 2
Использованные батарейки для пульта дистанционного управления – тип ААА, 2 шт. (не включено)

Примечание. В связи с постоянным внесением изменений и улучшений между Руководством и продуктом могут быть некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание.

СЕРТИФИКАЦИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Устройство соответствует следующим директивам ЕС:

2014/30/ЕС (ЭМС)
2014/35 / ЕС (LVD)
2001/95/EC Общая директива по безопасности продукции (GPSD)
2011/65/EU ROHS II (Директива об ограничении использования опасных веществ)

Срок службы продукта: 3 года
Гарантийный срок: 24 месяца с даты покупки
Гарантийный срок на аккумулятор: 6 месяцев со дня покупки.
Дата изготовления указана на изделии.
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: Polaris Corporation Limited, Unit 1801, 18/F, Jubilee Centre, 46 Gloucester Road,
Ванчай, Гонконг
Владелец ТМ Polaris: Astrata AG., Gewerbestrasse 5, Cham, кантон Цуг, 6330, Швейцария
Уполномоченный представитель производителя в ЕС: ЗАО «ХТВ1», ул. Швитригайлос 11А, Вильнюс, Литва.
Сделано в Китае.

ГАРАНТИЙНАЯ ПОЛИТИКА

Продукт: Бытовой робот-пылесос
Модель PVCR 0735 WI-FI IQ Home Aqua
Настоящая гарантия действует в течение 24 месяцев с момента приобретения изделия и подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и работой. Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий:

Гарантия производителя распространяется на все модели, выпущенные под торговой маркой POLARIS и приобретенные у официальных продавцов в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от места покупки).
Изделие должно использоваться в строгом соответствии с Руководством пользователя и соблюдением правил и требований безопасности.
Настоящая гарантия не распространяется на дефекты, возникшие после передачи товара потребителю вследствие:
• химические, механические или иные воздействия, попадание в изделие посторонних предметов, жидкостей, насекомых и продуктов их жизнедеятельности;
• Ненадлежащая эксплуатация, в том числе использование изделия не по назначению, а также установка и эксплуатация изделия с нарушением требований Руководства по эксплуатации и правил техники безопасности;
• Отложения известкового осадка, известкового налета и накипи из-за использования воды с высоким содержанием минералов.
• Использование продукта в целях, для которых он не предназначен;
• Нормальная эксплуатация, а также естественный износ, не влияющий на функциональные свойства: механические повреждения внешней или внутренней поверхности (вмятины, царапины, потертости), естественные изменения цвета металла, в том числе появление радуги и темные пятна, а также коррозия на металле в местах повреждения покрытия и непокрытых металлических участках;
• Износ отделочных деталей, лampс, аккумуляторы, защитные экраны, мусорные баки, ремни, щетки и другие детали с ограниченным сроком службы;
• Ремонт изделия, произведенный лицами или организациями, не являющимися авторизованными сервисными центрами*;
• Повреждение изделия при транспортировке, его ненадлежащем использовании, а также в связи с несанкционированным изменением конструкции изделия или самостоятельным ремонтом.
Изготовитель не несет гарантийных обязательств, если на изделии отсутствует паспортная табличка, либо данные в ней стерты или исправлены.
Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых нужд, и не распространяется на изделия, используемые в коммерческих, промышленных или профессиональных целях.

Внимание!! Производитель не несет ответственности за любой вред, прямо или косвенно причиненный продуктом POLARIS людям, домашним животным, окружающей среде или имуществу, если это произошло в результате несоблюдения правил или условий использования и установки продукта. , умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц.
По всем вопросам, связанным с обслуживанием, контролем качества, гарантийным и послегарантийным ремонтом продукции POLARIS, обращайтесь к продавцу – официальному дилеру POLARIS. Дата изготовления указана на паспортной табличке, расположенной на задней стенке изделия.