Pollucom у руководство

VoIP-телефоны Edge серии E
Инструкция по эксплуатации

Обзор

Этот документ охватывает следующие продукты:

• ПолиЭдж Э100
• ПолиЭдж Э220
• ПолиЭдж Э300
• ПолиЭдж Э320
• ПолиЭдж Э350
• ПолиЭдж Э400
• ПолиЭдж Э450
• ПолиЭдж Э500
• ПолиЭдж Э550
• Модуль расширения Poly Edge E

Сервисные соглашения

Обратитесь к авторизованному реселлеру Poly для получения информации о соглашениях об обслуживании, применимых к вашему продукту.

Инструкции по технике безопасности

Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током, травмирования людей и материального ущерба, перед использованием продукта Poly прочтите все инструкции по эксплуатации и следующие инструкции по технике безопасности.

Предупреждения

• Данное оборудование предназначено только для использования внутри помещений.
• Это оборудование не предназначено для прямого подключения к наружным кабелям.
• Не распыляйте жидкости непосредственно на систему во время очистки. Всегда сначала наносите жидкость на антистатическую ткань.
• Не погружайте систему в какие-либо жидкости и не ставьте на нее какие-либо жидкости.
• Не разбирайте эту систему. Чтобы снизить риск поражения электрическим током и сохранить гарантию на систему, обслуживание или ремонт должен выполнять квалифицированный специалист.
• Внутри этого изделия нет деталей, обслуживаемых пользователем.
• Данное оборудование не предназначено для использования детьми.
• Пользователи не должны обслуживать какие-либо детали в отсеках, для доступа к которым требуется инструмент.
• Данное оборудование следует использовать только на ровных поверхностях.
• Держите вентиляционные отверстия свободными от каких-либо препятствий.
• Номинальная рабочая температура окружающей среды для данного оборудования составляет 0-40°C и не должна превышаться.
• Чтобы полностью отключить питание этого устройства, отсоедините все кабели питания, включая кабели USB или PoE.

Дополнительные предупреждения для продуктов с блоком питания

• Всегда отключайте систему от электросети и телекоммуникационных сетей перед очисткой или
  обслуживание.
• Этот продукт предназначен для питания от внешнего источника питания с ограниченной мощностью (LPS).
• Используйте только тот тип, который поставляется с данным продуктом.
• Эта система считается подключаемым оборудованием типа A. Розетки должны быть установлены
  рядом с оборудованием и быть легко доступными.
  Дополнительные предупреждения для продуктов с кабелем питания
• Не используйте поврежденный шнур питания. Это может привести к возгоранию или поражению электрическим током. При необходимости обратитесь к производителю для замены шнура.
• Используйте только шнур питания, имеющий соответствующие номинальные характеристики и одобренный для страны использования.
• При подключении к сети подключайте только к заземленной розетке, которая установлена ​​рядом с оборудованием и легкодоступна.
  Дополнительное предупреждение для продуктов с функцией Power over Ethernet (PoE)
• Если продукт питается через Power over Ethernet, вы должны использовать соответствующий номинальный и
  одобренное сетевое устройство или инжектор питания, предназначенный для использования с данным изделием.

Внешние источники питания
Этот продукт должен использоваться только с внешним источником питания того типа и спецификации, которые поставляются вместе с ним. Сменные внешние блоки питания можно получить у поставщика вашего оборудования Poly.
PoE-продукты
Продукты, предназначенные для подключения к источнику питания через Ethernet, должны подключаться только к источнику питания с питанием через Ethernet (PoE), совместимому со стандартом IEEE 802.3.
Комбинация штепсельной вилки и настенной розетки действует как устройство отключения и должна быть всегда доступна.
Электрические кабели
Используйте только те силовые кабели, которые поставляются с этим продуктом, они правильно рассчитаны для этого продукта.
Установка оборудования должна выполняться специально обученным персоналом в соответствии с соответствующими местными и национальными электротехническими нормами.

Универсальный доступ

Подробную информацию о функциях, предлагаемых этим продуктом в соответствии с критериями доступности Раздела 508 Закона США об инвалидах и Раздела 255 Закона США о связи, можно найти по адресу https://www.poly.com/us/en/legal/compliance/vpat
Совместимость со слуховыми аппаратами (HAC)
Этот мобильный телефон соответствует требованиям HAC 47 CFR 68.316 и 47 CFR 68.317.
Экстренный доступ – продукты VoIP
Пользователи этого продукта VoIP должны знать, что в зависимости от страны, в которой они находятся, и сети, к которой они подключены, службы экстренной помощи могут быть не в состоянии определить географическое местоположение, из которого они звонят, автоматически по IP-адресу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Электрическая безопасность

Poly Edge E100, Edge E220, Edge E300, Edge E320, Edge E350, Edge E400, Edge E450
Во избежание поражения электрическим током не подключайте безопасный сверхнизкий уровень громкости.tage (SELV) к цепям сети станций телеконференций (TNV). Порты LAN содержат цепь SELV, а порты WAN содержат цепи TNV. Некоторые порты LAN и WAN используют разъемы RJ-45. Соблюдайте осторожность при подключении кабелей.
Этот продукт рассчитан на 5 В постоянного тока, 0.3 ampс. При использовании с дополнительным внешним инжектором PoE инжектор PoE должен быть включенным в список инжектором PoE с выходом LPS.
ПолиЭдж Э500 и Эдж Э550
Во избежание поражения электрическим током не подключайте безопасный сверхнизкий уровень громкости.tage (SELV) к цепям сети станций телеконференций (TNV). Порты LAN содержат цепь SELV, а порты WAN содержат цепи TNV. Некоторые порты LAN и WAN используют разъемы RJ-45. Соблюдайте осторожность при подключении кабелей.
Этот продукт рассчитан на 48 В постоянного тока, 0.52 ampс. При использовании с дополнительным внешним инжектором PoE инжектор PoE должен быть включенным в список инжектором PoE с выходом LPS.

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЗВЕЗДА®

ENERGY STAR — это добровольная программа Агентства по охране окружающей среды США, которая помогает предприятиям и частным лицам экономить деньги и защищать наш климат за счет превосходной энергоэффективности. Продукты, отмеченные знаком ENERGY STAR, предотвращают выбросы парниковых газов благодаря соответствию строгим критериям энергоэффективности или требованиям, установленным Агентством по охране окружающей среды США. В качестве партнера ENERGY STAR компания Poly следует расширенному процессу сертификации продукции Агентства по охране окружающей среды США, чтобы гарантировать, что продукты, отмеченные логотипом ENERGY STAR, сертифицированы ENERGY STAR в соответствии с применимыми рекомендациями ENERGY STAR. Следующий логотип появляется на всех телефонных аппаратах, сертифицированных ENERGY STAR:

Ключевым требованием ENERGY STAR для продуктов Телефоны являются функции управления питанием на уровне сети и устройства, включая, помимо прочего, режим OFF, внешний сетевой прокси, автоматическое и синхронизированное отключение питания дисплеев с подсветкой и другие функции.
Интенсивность подсветки и время ожидания можно отрегулировать в меню основных пользовательских настроек. По умолчанию, после бездействия телефона в течение 40 секунд подсветка тускнеет. Подсветка автоматически включается при любой активности телефона.

Федеральная комиссия связи
Заявление о помехах
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Предупреждение Федеральной комиссии по связи: любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию этого оборудования.
Это оборудование нельзя использовать в монетоприемниках или на телефонных линиях.
Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать вместе с любой другой антенной или передатчиком.
Это устройство соответствует всем остальным требованиям, указанным в Части 15E, Раздел 15.407 Правил FCC.

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ (> 20 см / низкое энергопотребление)
Заявление о радиационном воздействии:
Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды.
Это оборудование должно быть установлено и эксплуатироваться на расстоянии не менее 20 см между радиатором и
твое тело.
ДЛЯ ВЫБОРА КОДА СТРАНЫ (УСТРОЙСТВА WLAN)
Примечание: Выбор кода страны предназначен только для моделей не для США и доступен не для всех моделей для США. Согласно правилам FCC, все продукты Wi-Fi, продаваемые в США, должны быть привязаны только к рабочим каналам США.
Ответственная сторона, выдающая Декларацию о соответствии поставщика FCC:
Поликом Инк.
6001 Америка Центр Драйв,
Сан-Хосе, Калифорния, 95002, США
TypeApproval@poly.com

Заявление Министерства промышленности Канады
Этот продукт соответствует применимым техническим спецификациям Канады по инновациям, науке и экономическому развитию.
Это устройство соответствует RSS без лицензии ISED. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Внимание:

1. устройство для работы в диапазоне 5150-5250 МГц предназначено только для использования внутри помещений, чтобы уменьшить вероятность вредных помех для спутниковых систем мобильной связи в совмещенном канале;
2. там, где это применимо, должны быть четко указаны тип(ы) антенны, модели(и) антенны и угол(ы) наклона в наихудшем случае, необходимые для соответствия требованиям к маске э.и.и.м. по углу места, изложенным в разделе 6.2.2.3.

ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ (> 20 см / низкое энергопотребление)
Заявление о радиационном воздействии:
Это оборудование соответствует ограничениям на радиационное воздействие ISED, установленным для неконтролируемой среды.
Это оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться на расстоянии более 20 см между радиатором и вашим телом.

Инструкция по установке

Установка должна выполняться в соответствии со всеми соответствующими национальными правилами электромонтажа.
При использовании Power over Ethernet (PoE) оборудование должно подключаться только к сетям PoE без подключения к внешней установке.

Штекер действует как отключающее устройство
Розетка, к которой подключен данный аппарат, должна быть установлена ​​рядом с оборудованием и всегда должна быть легко доступна.
Кроме того, все источники PoE должны соответствовать требованиям ограниченного источника питания стандарта IEC 60950-1:2005 (2-я редакция); Am1:2009 или IEC 60950-1:2005 (2-е издание); 1:2009; 2:2013.

Режим энергосбережения
По умолчанию Poly Edge серии E переходит в режим энергосбережения после периода простоя для экономии энергии. Однако системы не переходят в режим энергосбережения в режиме ожидания в меню Bluetooth или Wi-Fi (только Poly Ex20/Ex50). Чтобы система перешла в режим энергосбережения, выйдите из меню Bluetooth или WiFi с помощью клавиши «Домой» или «Назад».
В режиме пониженного энергопотребления система поддерживает присутствие в сети и адрес, а также поддерживает обработку IPV4 ARP и IPV6 NS/ND. Система, находящаяся в LPM, может просыпаться по удаленному сетевому запросу, например, по входящему вызову.

Режим энергосбережения
По умолчанию Poly Edge серии E переходит в режим энергосбережения после периода простоя для экономии энергии. Однако системы не переходят в режим энергосбережения в режиме ожидания в меню Bluetooth или Wi-Fi (только Poly Ex20/Ex50). Чтобы система перешла в режим энергосбережения, выйдите из меню Bluetooth или WiFi с помощью клавиши «Домой» или «Назад».
В режиме пониженного энергопотребления система поддерживает присутствие в сети и адрес, а также поддерживает обработку IPV4 ARP и IPV6 NS/ND. Система, находящаяся в режиме LPM, может проснуться по удаленному сетевому запросу, например по входящему вызову.

Декларация соответствия Великобритании
Настоящим компания Plantronics Limited (Великобритания) заявляет, что тип радиооборудования, описанный в сопроводительной документации, соответствует соответствующим законодательным требованиям. Копию Декларации о соответствии основным требованиям можно найти по адресу www.poly.com/conformity.

Япония
VCCI — B
Этот продукт нельзя напрямую подключать к телекоммуникационным каналам (или общедоступным беспроводным локальным сетям) любых операторов связи (например, операторов мобильной связи, операторов фиксированной связи или интернет-провайдеров). В случае подключения данного изделия к Интернету обязательно подключайте его через маршрутизатор.

микрофон
В соответствии с Законом о радио, полоса частот 5 ГГц ограничена использованием внутри помещений.

Австралия
Предупреждение: Данное оборудование не будет работать при сбое основного питания.
Новая Зеландия Telepermit

Китай RoHS

Температура окружающей среды при эксплуатации

• Рабочая температура: от +32 до 104 ° F (от 0 до 40 ° C)
• Относительная влажность: от 5% до 95%, без конденсации
• Температура хранения: от –40 до +160°F (от –40 до +70°C)

Экологические исследования георадаром
Для получения последней информации об охране окружающей среды, включая эффективность сетевого режима ожидания, использование и утилизацию аккумуляторов, возврат RoHS и Reach, посетите веб-сайт  https://www.poly.com/us/en/company/corporate-responsibility/environment 

EU WEEE — продукты с истекшим сроком эксплуатации
Poly призывает вас утилизировать продукты Poly, вышедшие из эксплуатации, с заботой об окружающей среде. В соответствии с требованиями Европейской директивы по отходам электронного и электрического оборудования (WEEE) все продукты Poly маркируются символом перечеркнутого мусорного бака, показанным ниже. Изделия, отмеченные этим символом, нельзя выбрасывать вместе с бытовыми или общими отходами. Подробную информацию об открытых для вас вариантах и ​​рекомендации по требованиям к переработке и экологически безопасной утилизации продуктов Poly, вышедших из эксплуатации, можно найти по адресу http://www.poly.com/WEEE.

Продукты с истекшим сроком службы
Poly призывает вас утилизировать продукты Poly, вышедшие из эксплуатации, с заботой об окружающей среде.
Мы признаем нашу расширенную ответственность производителя (EPR) в соответствии с требованиями Европейской директивы об отходах электронного и электрического оборудования (WEEE) 2012/19/EU.
Все продукты Poly отмечены символом перечеркнутого мусорного бака, показанным ниже. Изделия, отмеченные этим символом, нельзя выбрасывать вместе с бытовыми или общими отходами. Дополнительную информацию об утилизации и подробные сведения об открытых для вас вариантах, включая нашу добровольную бесплатную глобальную службу утилизации в соответствии со стандартом ISO 14001, можно найти по адресу:  http://www.poly.com/WEEE
Глобальное заявление об ответственности производителя Polycom можно найти в разделе «Окружающая среда» на веб-сайте Polycom.com. webсайт.

Поли Вернуться
В дополнение к обязательным требованиям по возврату компания Polycom предлагает бесплатную переработку своей фирменной продукции.
бизнес-пользователям. Подробная информация доступна по адресу https://www.poly.com/us/en/company/corporateresponsibility/environment/takeback-recycle-program.
Получение справки
Для получения дополнительной информации об установке, настройке и администрировании продуктов или услуг Poly/Polycom перейдите в центр онлайн-поддержки Poly.
Связанные ресурсы Poly и партнеров
Информацию об этом продукте см. На следующих сайтах.

• Центр онлайн-поддержки Poly — это точка доступа к онлайн-информации о поддержке продуктов, услуг и решений, включая видеоуроки, документы и программное обеспечение, базу знаний, обсуждения сообщества, университет Poly и дополнительные услуги.
• Библиотека документов Poly предоставляет вспомогательную документацию для активных продуктов, услуг и решений. Документация отображается в адаптивном формате HTML5, чтобы вы могли легко получить доступ и view установки, настройки или администрирования с любого онлайн-устройства.
• Сообщество Poly предоставляет доступ к последним разработкам и поддерживает информацию. Создайте учетную запись, чтобы получить доступ к персоналу службы поддержки Poly и участвовать в форумах разработчиков и поддержки. Вы можете найти самую свежую информацию об оборудовании, программном обеспечении и партнерских решениях, поделиться идеями и решить проблемы со своими коллегами.
• Poly Partner Network — это программа, в рамках которой торговые посредники, дистрибьюторы, поставщики решений и поставщики унифицированных коммуникаций предоставляют ценные бизнес-решения, отвечающие насущным потребностям клиентов, облегчая вам личное общение с помощью приложений и устройств, которые вы используете. ежедневно.
• Poly Services поможет вашему бизнесу добиться успеха и получить максимальную отдачу от ваших инвестиций благодаря преимуществам совместной работы.
• Poly Lens обеспечивает лучшую совместную работу для каждого пользователя в любом рабочем пространстве. Он предназначен для освещения состояния и эффективности ваших пространств и устройств, предоставляя полезную информацию и упрощая управление устройствами.
• С Poly+ вы получаете эксклюзивные премиум-функции, аналитику и инструменты управления, необходимые для поддержания устройств сотрудников в рабочем состоянии и готовности к работе.

Персональные данные
Продукты и услуги Poly обрабатывают данные клиентов в соответствии с Политикой конфиденциальности Poly.
Пожалуйста, направляйте комментарии или вопросы по адресу privacy@poly.com.
Информация об авторских правах и товарных знаках
© 2022 Поли. Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. Все товарные знаки являются собственностью их владельцев.
соответствующие владельцы.
Poly
345 Энсинал Стрит
Santa Cruz, California
95060

Документы / Ресурсы

Рекомендации