Полуавтомат стиральная машина руководство по эксплуатации



Стиральная машина Renova slavda WS-40 PET. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Renova slavda WS-40 PET

Общие указания cтиральной машины Renova slavda WS-40 PET

1. Стиральная машина предназначена исключительно для стирки, полоскания (все модели) и отжима (кроме моделей WS-30T, WS-35) текстильных изделий, на этикетке по уходу которых производителем декларировано, что они пригодны для машинной стирки. 
2. Стиральную машину рекомендуется эксплуатировать при температуре окружающего воздуха от +10 С до +35 С и относительной влажности до 60%. Эксплуатация в диапазоне температур менее +1 С и более +40 С, а также при относительной влажности воздуха более 80% может привести к поломке прибора. 
3. Процесс стирки осуществляется за счет механического перемешивания белья в моющем растворе вращающимся лопастным диском(активатором). Отжим осуществляется центрифугой (модели WS-30, WS-35 не имеют центрифугу). Бытовые полуавтоматические стиральные машины WS-40PT, WS-45PT, WS-50PT, WS-60PT, WS-70PT комплектуются помпой, которая осуществляет слив воды. Во всех стиральных машинах присутствует функция реверс, предотвращающая закручивание белья в баке в процессе стирки. 
4. При покупке стиральной машины обязательно проверьте ее комплектность, отсутствие механических повреждений. Проверьте товарный чек, наличие штампа магазина и даты продажи в гарантийном талоне , сверьте серийные номера указанные на машине и вписанные в гарантийный талон. Попросите продавца проверить работоспособность стиральной машины. 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ  cтиральной машины Renova slavda WS-40 PET

ПАРАМЕТРЫ WS-30T WS-30T WS-40PT WS-45PT WS-55PT WS-65PT WS-75PT
Номинальное напряжение, В 220±10 220±10 220±10 220±10 220±10 220±10 220±10
Номинальная частота эл. тока, Гц 50 50 50 50 50 50 50
Класс защиты I, IP54 I, IP54 I, IP54 I, IP54 I, IP54 I, IP54 I, IP54
Потребляемая номинальная мощность в режиме стирки, Вт, до 200 245 280 350 260 270 280
 Потребляемая номинальная мощность в режиме отжима, Вт, до ~ ~ 180 190 270 250 275
Макс. загрузка белья в бак стирки*, кг 3 3,5 4 4,5 5 6 7
Макс. загрузка белья в бак центрифуги**, кг ~ ~ 3,5 3,5 4,5 5,5 5,5
Скорость вращения центрифуги, об/мин ~ ~ 1350 1350 1350 1350 1350
Макс. продолжительность цикла стирки, мин 15 15 15 15 15 15 15
Вес нетто, кг 6,7 9,5 12,7 15 17,8 18,5 20,7
Вес брутто, кг 7,6 10,2 14 16,6 19,5 20,3 22,7
Внешние размеры изделия (ш*г*в), мм 410*330*635 480*480*525 600*360*695 650*390*760 715*405*860 745*435*830 775*440*880
Класс энергоэффективности A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+
Номинальная вместимость ст. машины, кг 1,5 2 2 2 2,5 3,5 4

* Загрузка белья в бак стирки — максимальная масса сухого белья из хлопчатобумажной ткани средней плотности, которое может быть размещено в бак стиральной машины для его замачивания или подготовки к стирке. Номинальная вместимость — это максимальная масса сухого белья, которая может быть обработана в стиральной машине при выбранной программе. 
** Загрузка белья в бак центрифуги — масса мокрого белья из хлопчатобумажной ткани средней плотности, которое может быть уложено в бак центрифуги. 

КОМПЛЕКТНОСТЬ cтиральной машины Renova slavda WS-40 PET

ПАРАМЕТРЫ WS-30T WS-35 WS-40PT WS-45PT WS-50PT WS-60PT WS-70PT
Стиральная машина 1 1 1 1 1 1 1
Шланг наливной 1 1 1 1 1 1 1
Шланг сливной ~ ~ ~ ~ 1 1 1
Хомут ~ ~ ~ ~ 1 1 1
Крышка стир. бака ~ 1 ~ ~ ~ ~ 1
Фильтр для сбора ворса и пуха 1 1 ~ 1 1 1 1
Фиксатор белья ~ ~ 1 1 1 1 1
Рук-во по эксплуатации 1 1 1 1 1 1 1
Коробка упаковочная 1 1 1 1 1 1 1

Внешний вид принадлежностей

Хомут предназначен для закрепления сливного шланга на сливном патрубке стиральной машины, чтобы исключить утечку воду под машину.

Примечания: 
— Незначительные изменения в комплектации могут быть не отражены в настоящем 
Руководстве. 
— В случае повреждения или отсутствия одного из пунктов комплектации — свяжитесь с продавцом

 Запрещается эксплуатация машины детьми. 

При отжиме белья не помещайте руки внутрь бака центрифуги, не дождавшись полной остановки центрифуги (для WS-40PT, WS-45PT, WS-50PT, WS-60PT, WS-70P).

УСТРОЙСТВО cтиральной машины Renova slavda WS-40 PET

1. Корпус 
2. Активатор 
3. Бак для стирки 
4. Крышка бака стирки 
5. Панель управления 
6. Налив воды в бак стирки 
7. Таймер стирки 
8. Переключатель режимов стирки 
9. Таймер отжима 
10. Налив воды в бак отжима 
12. Внешняя крышка центрифуги
11. Бак отжима (центрифуга)
13. Внутренняя крышка центрифуги 
14. Шнур питания  
15. Шланг сливной  
16. Фильтр для сбора ворса и пуха

1. Корпус 
2. Активатор 
3. Бак для стирки 
4. Крышка бака стирки 
5. Панель управления 
6. Налив воды в бак стирки 
7. Таймер стирки 
8. Переключатель режимов стирки 
9. Таймер отжима 
10. Налив воды в бак отжима
11. Бак отжима (центрифуга)
12. Внешняя крышка центрифуги 
13. Внутренняя крышка центрифуги  
14. Шнур питания  
15. Шланг сливной 
16. Фильтр для сбора ворса и пуха

УСТАНОВКА cтиральную машину Renova slavda WS-40 PET

Распакуйте машину, ознакомьтесь с ее устройством, приведенным в настоящем Руководстве.
При выборе места установки стиральной машины руководствуйтесь следующими правилами:
— не устанавливайте стиральную машину вблизи источников тепла: электро- и газовых плит, печей и радиаторов отопления. Расстояние между ними и машиной должно быть не менее 50 см.
— не устанавливайте стиральную машину в места, где она оказывается под действием прямых солнечных лучей;

— стиральная машина должна быть установлена на твердую ровную поверхность (нельзя устанавливать на ковер или другую мягкую поверхность, так как будут перекрыты вентиляционные отверстия расположенные на дне машины);

— не устанавливайте стиральную машину в места с повышенной влажностью. Высокая влажность может привести к короткому замыканию или стать причиной коррозии металлических частей изделия; 
 — избегайте таких мест установки стиральной машины, где она может оказаться под воздействием дыма, так как это может стать причиной изменения цвета наружных поверхностей изделия.

Примечание: 
1. Если машина установлена на неровную поверхность, то ее работа будет сопровождаться значительной вибрацией и шумом. 
2. Перед использованием новой машиной вытрите пыль, скопившуюся во время транспортирования, с внешней и внутренних поверхностей машины.

Стиральную машину, находившуюся на холоде, до подключения к сети электропитания необходимо выдержать не менее четырех часов при комнатной температуре во избежание выхода из строя электрооборудования.

ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАЛИВНОГО ШЛАНГА cтиральной машины Renova slavda WS-40 PET

Подсоедините один конец наливного шланга к водопроводному крану. Наливной шланг на одном из концов имеет эластичный универсальный переходник, позволяющий подсоединить наливной шланг к большинству видов кранов(как показано на рисунке); Подсоедините один конец сливного шланга к сливному разъему в нижней части задней стенке стиральной машины (на моделях WS-50PT, WS-60PT, WS-70PT). На моделях WS-30T, WS-40PT, WS-45PT сливной шланг установлен изначально. 
 Другой конец наливного шланга вставьте в отверстие для налива воды, расположенное на панели управления стиральной машины (на модели WS-35 налив воды осуществляется напрямую в бак стирки).

Модели WS-40PT, WS-45PT, WS-50, WS-60PT и WS-70PT имеют два отверстия для налива воды. Левое отверстие предназначено для налива воды в бак стирки, правое — в бак отжима.

СИСТЕМА СЛИВА у cтиральной машины Renova slavda WS-40 PET

Подсоедините один конец сливного шланга к сливному разъему в нижней части задней стенке стиральной машины (на моделях WS-50PT, WS-60PT, WS-70PT). На моделях WS-30T, WS-40PT, WS-45PT сливной шланг установлен изначально.

Соедините сливной шланг с насадкой, предназначенной для установки шланга на край ванны или отводной трубы канализационного стока (кроме WS-30T и WS-35). 

Модели WS-30T и WS-35 не оборудована сливным насосом, поэтому слив воды на этих моделях осуществляется естественным путем. 
Перед наливом воды и во время стирки следите, чтобы сливной шланг находился в вертикальном положении и был зафиксирован на корпусе стиральной машины. 
На моделях WS-50PT, WS-60PT, WS-70PT перед началом стирки сливной шланг должен быть обязательно подсоединен одним концом к стиральной машине, а другим — закреплен на емкости в которую будет осуществляться слив воды или зафиксирован на корпусе машины в предназначенном для этого месте.

Установите сливной шланг на край ванны или раковины обращая внимание на то, чтобы не было перегибов шланга по всей его длине и верхняя его часть располагалась на уровне не более 60 см от пола.

Возможно подсоединение шланга к отводной трубе канализационного стока, имеющей диаметр не менее наружного диаметра шланга и высоту не более 60см.

ПРАВИЛА ПОДГОТОВКИ БЕЛЬЯ К СТИРКЕ

Наилучший результат при стирке обеспечивается при соблюдении правил пользования стиральной машиной, поэтому перед началом стирки внимательно ознакомьтесь с нижеприведенными рекомендациями.

Подготовка одежды к стирке

— Чтобы предметы одежды не сцеплялись друг с другом, закройте застежки-молнии, кнопки и крючки на одежде. Чтобы не повредить внутренние стенки бака, удалите булавки, пряжки и другие твердые и острые предметы.
— Выньте все содержимое из карманов и выверните их. 
 — Отогните манжеты и выверните наизнанку синтетические вязаные вещи, чтобы не скатывался ворс. 
 — Завяжите тесемки и пояса, чтобы они не запутались. 
 — Обработайте пятна и загрязнения на одежде ( смотрите раздел “ Рекомендации по удалению пятен”).

Сортировка белья
— Отделите белье по типу ткани ( хлопчатобумажное и льняное, шерстяное, шелковое и вискозное).
 

— Отделите вещи по степени загрязнения ( наиболее загрязненные от наименее)
Загрузка белья для стирки 
 — Укладывайте белье в бак не плотно. Для достижения качественной стирки и для того, чтобы на белье не образовывались складки, белье должно свободно перемещаться в воде. 
 — Правильно выберите уровень налива воды и должным образом загрузите стиральную машину. 
 Излишняя загрузка и выбор низкого уровня налива воды могут привести к: некачественному отстированию; увеличению образования складок на белье; выпадению ворса; более быстрому износу одежды ( в результате скатывания ворса). 
 — Осуществляя загрузку белья, смешивайте вещи большого и маленького размера. Не рекомендуется загружать в машину только махровые изделия, так как впитывая большое количество воды, они увеличивают расчетный вес стираемого белья. В этом случае необходимо уменьшить загрузку машины. 
— Соизмеряйте количество загруженного белья и продолжительность стирки. Если Вы стираете несколько небольших предметов, то для этого потребуется меньше времени. 
— Чтобы уменьшить образование складок на одежде, не требующей глажения, и на синтетических вязаных вещах, используйте высокий уровень налива воды. Эти вещи должны иметь больше свободного пространства для перемещения в воде, чем тяжёлые вещи ( полотенце, джинсы и т.д.). 
— При стирке изделий из тканей, требующих бережной обработки ( шелка, тонкого нейлона, кружева и пр.), их нужно помещать в защитные мешки, чтобы не допустить их повреждения. 
 — Отделите предметы одежды темных цветов от светлых, а также по степени стойкости окраски.  

СТИРКА cтиральной машиной Renova slavda WS-40 PET

1. Установите необходимый режим стирки ( “ОБЫЧНЫЙ” или “БЕРЕЖНЫЙ”) с помощью ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ РЕЖИМОВ в соответствии с типом ткани, количеством белья и степенью загрязненности. В модели WS-35 добавляется режим «ИНТЕНСИВНЫЙ». 
 2. Наполните бак для стирки водой до необходимого уровня с помощью наливного шланга. Для этого подсоедините шланг к левому отверстию на панели управления ( на модели WS-35 просто опустите свободный конец наливного шланга в бак стирки).

— Температура воды, залитой в бак, не должна превышать 50 С. 
— Не нагревайте воду в стиральном баке с помощью кипятильника.

3. Засыпьте в бак для стирки моющее средство ( инструкция по применению моющего средства дана его производителем на упаковке), закройте крышку и включите ТАЙМЕР СТИРКИ на 1-2 минуты для равномерного растворения порошка. 4. Загрузите белье в бак для стирки, закройте бак крышкой. 
5. Подключите машину к сети электропитания. 

6. Поверните ТАЙМЕР СТИРКИ по часовой стрелке, чтобы установить необходимое время режима стирки.

Режим стирки Бережный Обычный ~
Тип ткани Шелк, шерсть Хлопок, лен Сильно загрязненное белье
Время стирки 3-5 мин 5-9 мин 9-15 мин

По истечении заданного времени стирки таймер автоматически отключит питание электродвигателя.

Для выключения машины раньше заданного времени поверните ТАЙМЕР СТИРКИ против часовой стрелки до нулевого положения и остановки электродвигателя.

Допускается производить подряд не более 4 циклов стирки, после чего необходимо сделать паузу 30 минут во избежание перегрева двигателя.

Для качественной стирки необходимо, чтобы белье постоянно вращалось в баке. Если этого не происходит — удалите 1-2 вещи до установления устойчивого вращения белья в баке. Если какая-либо вещь не отстиралась — намыльте загрязненное место и повторите стирку без увеличения времени.

 7. Установите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ в положение “СЛИВ”, чтобы слить воду из бака для стирки по окончании процесса стирки.

На моделях WS-30T и WS-35 для слива воды необходимо произвести дополнительные действия: снять конец сливного шланга, закрепленный на боковой поверхности стиральной машины и расположить его ниже уровня воды в баке стирки над накопительной емкостью для сбора использованной воды. Таким образом осуществляется естественный отвод воды из бака. 
 Для нормальной работы WS-30T и WS-35 в режиме «СЛИВ» рекомендуется установить машину выше места отвода использованной воды, либо выше накопительной емкости. Одним из мест установки WS-30T и WS-35 может быть решетка, установленная на ванне. 
 На модели WS-35 слив можно осуществлять в любом положении переключателя режимов.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ОТЖИМ cтиральной машиной Renova slavda WS-40 PET*

* Данный пункт применим для моделей WS-40PT, WS-45PT, WS-50PT, WS-60PT, WS-70PT

По окончании процесса слива, равномерно переложите белье в центрифугу и прижмите его при помощи фиксатора белья. Закройте внутреннюю крышку и крышку центрифуги. Поверните ТАЙМЕР ОТЖИМА по часовой стрелке, чтобы установить необходимое время процесса отжима. 
Примечание: 
Вы можете полоскать белье сразу же после того, как сольете воду. Можно предварительно отжать белье. Предварительный отжим перед полосканием позволит удалить из белья воду с моющим раствором, тем самым улучшив качество полоскания и сэкономив потребление электроэнергии.

ПОЛОСКАНИЕ В БАКЕ ДЛЯ СТИРКИ cтиральной машины Renova slavda WS-40 PET

1. Поместить постиранное белье в бак для стирки.

2. Установите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ в один из режимов стирки. 
3. Наполните бак для стирки водой. 
4. Поверните ТАЙМЕР СТИРКИ по часовой стрелке, чтобы установить необходимое время режима полоскания. Рекомендуемое время продолжительности процесса полоскания — 1-5 минут.
5. Установите ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ в положение “СЛИВ”, чтобы осуществить слив воды из бака для стирки по окончании процесса полоскания (на модели WS-35 слив можно осуществлять при любом положении переключателя режимов).
Примечание: Полоскать белье рекомендуется не менее трех раз. Температура воды при первом полоскании должна быть не выше 40 С. Второе и третье полоскания выполняйте в холодной воде.

ПОЛОСКАНИЕ В ЦЕНТРИФУГЕ * cтиральной машиной Renova slavda WS-40 PET

* Данный пункт применим для моделей WS-40PT, WS-45PT, WS-50PT, WS-60PT, WS-70PT

Данная функция является дополнительной и применяется для более эффективного полоскания белья. Режим работы рассчитан на непрерывный налив-слив воды.

1. Поместите белье в центрифугу, распределяя его равномерно. 
2. Установите фиксатор белья. 
3. Закройте внутреннюю крышку и крышку центрифуги.
 4. Вставьте конец наливного шланга в отверстие для налива воды в бак центрифуги. 
 5. Откройте водопроводный кран. Осуществляя подачу воды, установите ТАЙМЕР ОТЖИМА на 1-2 минуты. 
6. По истечении заданного времени прекратите подачу воды в центрифугу.

ОТЖИМ * cтиральной машины Renova slavda WS-40 PET

* Данный пункт применим для моделей WS-40PT, WS-45PT, WS-50PT, WS-60PT, WS-70PT

1. Поместите выполосканное белье в центрифугу, распределяя его равномерно, как показано на рисунке.
2. Установите фиксатор белья.
3. Закройте внутреннюю крышку и крышку центрифуги.
4. Направьте сливной шланг в бак стирки, если отжимаемый раствор необходимо использовать повторно, или же на слив, в случае замены раствора или окончании стирки.
5. Поверните ТАЙМЕР ОТЖИМА по часовой стрелке, чтобы установить необходимое время процесса отжима.

Если Вы неравномерно распределили белье в центрифуге или неправильно установили фиксатор белья, то может появиться посторонний шум в режиме отжима. В случае возникновения шума выключите стиральную машину, дождитесь полной остановки центрифуги, откройте крышку центрифуги, распределите белье равномерно и правильно установите фиксатор белья. Закройте крышку центрифуги.

ВНИМАНИЕ! Стиральная машина в режиме отжима может работать только при закрытой крышке центрифуги. Масса отжимаемого белья не должна превышать максимального значения, указанного в технических характеристиках машины. 
ЗАПРЕЩАЕТСЯ трогать руками центрифугу до ее полной остановки! 

ОКОНЧАНИЕ ПРОЦЕССА СТИРКИ 
По окончании процесса стирки выполните следующие действия: 
1. Отключите машину от сети электропитания. 
2. Удалите остатки воды из шлангов, бака для стирки и центрифуги (в WS-30T и в WS-35 — из шлангов и бака для стирки). 
3. Протрите корпус и панель управления мягкой тканью. На некоторое время бак для стирки и центрифугу оставьте открытыми, чтобы они окончательно высохли.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА УДАЛЕНИЯ ПЯТЕН 
— Для замачивания и предварительной стирки одежды, на которой имеются пятна, используйте теплую воду. Горячая вода может сделать пятна более стойкими. 
— Большинство пятен проще удалить, пока они свежие. 
— Перед удалением любого пятна необходимо знать, чем оно вызвано, насколько оно старое, тип загрязнения ткани и подвержена ли ткань линьке. 
— Стирка и последующая сушка могут сделать некоторые пятна стойкими к удалению. 
— Если для удаления пятна рекомендуется воспользоваться отбеливателем, используйте только отбеливатели, безопасные для данного типа ткани. 
— Кладите ткань с пятном лицевой стороной на бумажное полотенце или белую ткань. Наносите пятновыводители на изнаночную сторону пятна. 
Рекомендации по удалению пятен 
Нижеприведенные советы по удалению пятен не всегда подходят и могут использоваться только для тканей, которые можно стирать. Пожалуйста, обратите внимание на информацию указанную производителем ткани. 
Грязь. Очистите засохшую грязь щеткой. Прополощите в холодной воде. 
Пятна от фруктов. Почистите пятно бесцветным денатурированным спиртом и стирайте как обычно.

Жир и масло. Положите загрязненное место лицевой стороной вниз на ткань, впитывающую влагу и обрабатывайте пятно с изнаночной стороны. Чистите пятно губкой, пропитанной уайт-спиритом или жидкостью для сухой химической чистки. Стирайте как обычно.

Ржавчина. Нанесите на пятно лимонный сок с солью и поместите загрязненную вещь на солнце. Стирайте как обычно. 
Трава. Почистите пятно губкой, пропитанной уайт-спиритом. Вотрите в него средство, содержащее энзимы, затем стирайте как обычно. 
Дезодорант. Вотрите в загрязненное место бесцветный уксус и прополощите под проточной холодной водой. Почистите пятно губкой, пропитанной уайт-спиритом. Обработайте ставшие жесткими участки средством, содержащим энзимы. 
Плесень. Смочите загрязненное место лимонным соком, высушите на солнце и стирайте в теплой воде с моющим средством. 
Кондиционер для стирки. Потрите загрязненное место куском хозяйственного мыла и стирайте как обычно. 
Яйцо. Замочите в холодном растворе средства, содержащего энзимы, прополощите и стирайте как обычно. 
Молоко/ сливки/ мороженое. Прополощите в холодной воде и стирайте как обычно. Если пятно все ещё заметно, почистите его губкой, пропитанной уайт-спиритом. 
Кофе. Промокните свежее пятно и прополощите в холодной воде. Вотрите в пятно немного стирального порошка и стирайте при максимальной температуре, разрешённой для этого типа тканей. 

Губная помада. Если пятно сохранилось, вотрите в него немного стирального порошка и стирайте как обычно.

Какао, шоколад. Почистите губкой, смоченной в холодной воде и замочите в средстве, содержащем энзимы. Если пятна сохранились, вотрите в них немного стирального порошка и прополощите в холодной воде. 
 Жевательная резинка. Приложите пластиковый пакет со льдом, чтобы резинка затвердела. Удалите с ткани ту часть резинки, которую удается соскрести, и почистите губкой, пропитанной уайт-спиритом

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ cтиральной машины Renova slavda WS-40 PET

Правильный уход за стиральной машиной увеличивает срок ее службы. В данном разделе описывается, как правильно и безопасно осуществлять уход за стиральной машиной. 

ЧИСТКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ

Наружные поверхности: смывайте пятна от моющего средства, отбеливателя и других веществ сразу же после их появления с помощью влажной мягкой салфетки и губки.

Периодически протирайте все наружные и внутренние поверхности стиральной машины тканевыми салфетками. Для удаления сильных загрязнений используйте нейтральные моющие средства. 
Не используйте для чистки стиральной машины растворители, абразивные чистящие средства, жесткие щетки и т. п. во избежание повреждения пластиковых поверхностей машины.

ЧИСТКА ФИЛЬТРА ДЛЯ СБОРА ВОРСА И ПУХА * cтиральной машины Renova slavda WS-40 PET

* Данный пункт применим для моделей WS-30T WS-35, WS-45PT, WS-50PT, WS-60PT, WS-70PT. Внешний вид фильтра на Вашей стиральной машине может отличаться от представленного на рисунках.

1. Снятие фильтра 2. Чистка фильтра 3. Установка фильтра

1. Чтобы снять фильтр, нажмите на его верхнюю часть или потяните его вверх. 
2. Произведите чистку фильтра под проточной водой, пока он не высох. В противном случае почистить его будет сложнее. Вытрите фильтр насухо. 
3. Вставьте сначала нижнюю часть фильтра в посадочное место, а затем вставьте верхнюю его часть, нажав на нее. 
Во время стирки белья в фильтре собирается мусор (ворс, пух и т. д.). Необходимо чистить фильтр сразу же после окончания процесса стирки.

ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ cтиральной машины Renova slavda WS-40 PET

Машина должна храниться в отапливаемом помещении. Температура хранения от 5 до 40 С. 
Чтобы подготовить стиральную машину к транспортированию или хранению в холодное время года, выполните следующее: 
 — опустите сливной шланг до уровня пола; 
 — подключите машину к сети электропитания (кроме WS-30T и WS-35); 
 — включите машину в режим отжима на 1 мин., чтобы слить остатки воды из бака (кроме WS-30T и WS-35); 
 — отключите машину от сети электропитания(кроме WS-30T и WS-35); 
 — протрите насухо бак для стирки. Протрите насухо центрифугу (кроме WS-30T и WS-35).

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ cтиральной машины Renova slavda WS-40 PET

Прочтите, пожалуйста, нижеследующие инструкции по определению и устранению неисправностей перед тем, как обратиться в сервисный центр.

Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения
При включении в сеть электродвигатель не запускается. Неисправна розетка
Отсоединение провода от клемм реле времени
Неисправны реле времени, электродвигатель.
Повреждение электрического шнура
Проверить наличие напряжения
Вызвать мастера Вызвать мастера Вызвать мастера
Активатор вращается, белье неподвижно Машина перегружена бельем Уменьшите количество белья
Недостаточна интенсивность стирки Ослабло натяжение ремня Вызвать мастера
Электродвигатель запускается с трудом. Значительные вибрации при работе Туго натянут ремень Вызвать мастера
Электродвигатель работает, но активатор не вращается Соскочил ремень Вызвать мастера
Из-под машины вытекает вода Течь шланга Вызвать мастера

Примечание: Неисправности следует устранять специалистам по гарантийному и техническому обслуживанию. 
В случае появления других неисправностей не пытайтесь устранить их самостоятельно. Обращайтесь в региональную сервисную организацию.

Стиральная машина Panasonic NA-16VX1. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы

Стирально-сушильная машина Smeg LSE147S. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Полуавтоматическая стиральная машина Sinbo SWM 6308. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Schulthess spirit XLI 5536. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы машины

Стиральная машина Midea MF100W70-W. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы

Стиральная машина MABE MCL1540EEBBY. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы

Хотя автоматические модели стиральных машинок сейчас очень популярны, полуавтоматы также востребованы, ведь не в каждом доме нашей страны имеются условия для подключения машинки-автомата. Машины-полуавтомат особенно часто можно увидеть на дачах и в селах, а мини-модели с отжимом нередко выручают владельцев негабаритных квартир с крохотным санузлом.

Отличия от стиральной машины-автомат

Полуавтоматические аппараты отличаются от автоматических машинок:

  • Только вертикальной загрузкой белья.
  • Меньшим количеством режимов стирки.
  • Необходимостью ручного труда, а также контроля со стороны хозяйки.
  • Меньшими габаритами.
  • Небольшим весом.
  • Более быстрой стиркой.
  • Простым управлением.
  • Большей надежностью и более редкими поломками.
  • Более низкой стоимостью.
  • Возможностью одновременно стирать и отжимать белье в разных баках (только в аппаратах с двумя баками).

Плюсы

  • Такая машинка выручает при отсутствии централизованной подачи воды. Именно поэтому машинку-полуавтомат нередко выбирают для установки в дачном или сельском доме.
  • Полуавтоматическая машинка экономит воду и электричество.
  • В использовании такая модель стиральной машины очень простая, при этом она хорошо справляется с задачей быстро постирать белье.
  • Для стирки в такой машинке можно применять любой порошок, даже для ручной стирки.
  • Поскольку в полуавтомате отсутствует сложная электроника, а также нет нагревателя, ломаются такие машинки реже, а их ремонт стоит намного дешевле, чем ремонт автоматической модели.
  • Вы можете сэкономить в полуавтомате воду и порошок, если будете стирать в такой машинке белое белье, а затем, не сливая воду, стирать в ней темную одежду.
  • Белье можно добавить в машинку или извлечь из нее в любой момент стирки.
  • Стоимость полуавтоматических машинок невысокая, поэтому подобная техника доступна любому пользователю.

Минусы

  • Для полоскания в полуавтоматическую машинку требуется заливать воду заново, что увеличивает ее расход.
  • В моделях без отжима можно только постирать белье, а отжимать вещи придется вручную.
  • Эффективность стирки в машинках-полуавтомат невысокая.
  • Машинку-полуавтомат не получится оставить надолго, так как необходимо извлекать белье, сливать воду и проводить другие манипуляции.
  • В период отключения горячей воды использование полуавтоматической машинки доставляет дополнительные хлопоты.
  • Поскольку загрузка в полуавтоматических машинках вертикальная, сверху на таких аппаратах ничего нельзя хранить, что весьма ощутимый минус для крохотной ванной комнаты.

Виды

В зависимости от принципа работы полуавтоматическая машинка бывает:

  • барабанной
  • активаторной.

Активаторные модели более распространены благодаря их экономичности и надежности. На дне их бака находится диск, который начинает вращаться под воздействием двигателя. В барабанных моделях имеется барабан с перфорацией.
Также такие машинки отличаются количеством баков. Бак в машинке-полуавтомат может быть один, и тогда и стирка, и полоскание проводится в нем, а отжимают белье вручную. Также бывают аппараты с двумя баками – в одном из них белье стирается, а во втором отжимается.


 Еще одно отличие разных полуавтоматических машинок – наличие реверса. В моделях, в которых имеется эта функция, белье раскручивается в обе стороны, а в аппаратах без реверса во время стирки одежда вращается лишь в одну сторону.

Цена

Стоимость полуавтоматических машинок, если сравнить с ценами на большинство машинок-автомат, довольно низкая. Приобрести их можно за 2-5 тысяч рублей, а бывшая в употреблении техника стоит еще дешевле.

Важные функции

Отжим

В большинстве машинок полуавтоматического типа присутствует опция отжима. Если аппарат представлен двумя баками, отжим выполняется в центрифуге, которая установлена в одном из них. В моделях с единственным баком отжим может отсутствовать либо выполняется в том же баке.

Полоскание

Для полоскания в полуавтоматической машинке приходится заливать в аппарат чистую воду несколько раз. Белье извлекается после стирки, а грязная вода сливается, после чего машинку наполняют чистой водой, возвращают в нее постиранное белье и включают режим полоскания.

Слив

Во многих полуавтоматических машинках слив воды производится вручную. Наличие сливного насоса для машинок такого типа является редкостью.

Обзор популярных моделей

Фея

Одна из популярных негабаритных полуавтоматических машинок отечественного производства. Ее преимущества – доступная цена, хороший функционал и компактность размеров. Среди минусов отмечают малую вместимость, невысокий класс стирки, малое число функций, устаревшую конструкцию, а также отсутствие отжима у некоторых моделей.

Ассоль

Довольно востребованная машинка от отечественного производителя, в которой можно постирать до 5 кг белья, а также отжать в центрифуге до 3,5 кг постиранной одежды. Управляется такой аппарат механически.

Эврика

Основным отличием такого полуавтомата является механизм, который пошагово переключает циклы работы. Помимо режима обычной и бережной стирки у такого аппарата есть четыре режима полоскания. Вмещает такая машинка до 3 кг одежды, поэтому у нее довольно компактные размеры. Помимо этого у данной модели имеется сливной насос.

Сатурн

Полуавтоматы этого производителя представлены большим ассортиментом. Они экономичны, могут устанавливаться в любом месте. У одной из самых популярных моделей машинок Сатурн глубина составляет 36 см.

Zanussi FCS 825 C

Итальянская полуавтоматическая машинка, в которой можно стирать деликатные ткани и шерсть. В нее можно загружать до 3 кг белья. Использовать такой аппарат очень просто, но стоит данная машинка относительно дорого.

UNIT-210

Австрийская машинка-полуавтомат с режимами нормальной и деликатной стирки, а также полоскания. Аппарат вмещает 3,5 кг одежды и отличается доступной ценой. Однако в такой машинке нельзя стирать в слишком горячей воде (больше +55ºС).


Еще одной разновидностью машин-полуавтоматов этой марки является устройство UNIT-100. Оценить его достоинства вы сможете, посмотрев видео, снятое одним из пользователей:

Установка

Установить полуавтоматическую модель можно в любом месте, где ее получится подключить к электричеству. Подсоединение к водопроводу и канализации для таких аппаратов не требуется, поэтому выбор места для установки намного шире, чем для автоматических агрегатов.

Инструкция по эксплуатации

Этапы использования полуавтоматической машинки будут такими:

Есть ли сложности с ремонтом?

Из-за простоты конструкции полуавтоматические машинки ломаются довольно редко. У них возможны такие неисправности:

  1. Нагрев воды до нужной температуры (обычно это +40ºС). В некоторых моделях вода нагревается в аппарате.
  2. Залив теплой воды в бак, добавление в нее стирального порошка и загрузка белья.
  • Двигатель не включается, когда вы переключаете режим. Такая ситуация может быть связана с выходом из строя реле, конденсатора, щеток, трансформатора или других деталей. Отыскав неисправную деталь, ее ремонтируют или меняют на новую. Иногда причиной неисправности бывает обрыв проводов, для выявления которого проверяют электросхему.
  • Отжим не начинается, хотя двигатель работает.Причина может заключаться в перегруженности машинки бельем или слишком большом объеме воды. Если это так, часть вещей следует извлечь из бака, а лишнюю воду удалить. Также следует проверить тормоз центрифуги.
  • Ротор не начинает вращаться, хотя двигатель функционирует нормально.Такое бывает из-за износа втулок диафрагмы (их придется заменить) или неравномерно разложенного белья.
  • Из-под машинки начинает вытекать вода.К такой поломке может привести повреждение бака, ослабление крепления резиновой манжеты, повреждение сливного клапана либо неисправность сливного насоса.
  • Центрифуга не запускается, хотя двигатель исправен.Причиной может быть соскочивший приводной ремень.
  • Двигатель не работает.Проблема может быть с самим электродвигателем либо с его питающим кабелем. Если отремонтировать деталь не получается, следует заменить двигатель на функционирующий.
  • В центрифугу заливается вода из бака.Такая ситуация вызвана засором в перепускном клапане. Отключив аппарат от сети и удалив из него воду, клапан очищают, а затем заново запускают машинку.

Если в доме отсутствует централизованная подача воды, стирка может стать одним из сложных и трудозатратных занятий. Выручить в таких ситуациях способны машинки полуавтомат, особенно те модели, которые не только стирают, но и отжимают постиранное белье.

Отличия от стиральной машины автомат

Основное отличие полуавтоматических моделей от полностью автоматических аппаратов заключается в необходимости участия пользователя в некоторых процессах стирки.Если в машинку автомат достаточно просто загрузить белье и включить нужную программу, а затем извлечь постиранную одежду и развесить ее сушиться, то полуавтомату придется помогать.

Сначала в полуавтоматический аппарат придется залить нагретую воду (существуют модели с нагревателями для подогрева воды, напр., Фея 2П, но их мало), насыпать моющее средство и загрузить белье, далее подождать, пока одежда постирается и переложить ее в бак с центрифугой для отжима.

Другие существенные отличия машинок полуавтомат от более распространенных автоматических заключаются в:

  • Меньшем весе.
  • Меньших габаритах.
  • Механическом управлении.
  • Отдельных баках для стирки и отжима.
  • Только вертикальной загрузке.
  • Более доступной стоимости.

Плюсы

  • Машинки полуавтомат с отжимом отличаются компактными габаритами.
  • Благодаря малому весу такой аппарат можно переносить в другое помещение или перевозить в автомобиле.
  • Расход электричества и воды у полуавтоматических машин намного меньше, чем у машинок-автомат.
  • Поскольку загрузка у подобных моделей вертикальная, во время стирки в машинку можно добавлять одежду.
  • Такие машинки очень просты в эксплуатации, а длительность стирки в них намного короче, чем в автоматических.
  • При использовании подобной машинки не требуется добавлять средства для смягчения воды. Кроме того, стирка может выполняться с любым моющим средством.
  • С такой техникой хозяйка не зависит от водопровода и канализации.

За счет своих небольших размеров стиральные машины полуавтомат будут прекрасным выбором для небольших помещений.

Минусы

  • В процессе стирки в машинке полуавтомат хозяйке приходится принимать активное участие.
  • Полуавтоматические машинки отличаются меньшей мощностью и более низким качеством стирки.
  • Функционал в таких машинках можно назвать ограниченным, так как в большинстве полуавтоматов есть лишь 1-2 режима стирки.
  • Если нет доступа к горячей воде, ее придется нагревать для стирки отдельно.


Виды

Машинки полуавтомат, в которых имеется отжим, могут отличаться:

  • Рабочим механизмом. Такие машинки могут быть активаторными (это самый распространенный вид) или барабанными.
  • Количеством баков. В подобных машинках бывает один бак, и тогда в нем проводится стирка, а затем отжим. Более распространены изделия с двумя баками, в одном из которых белье стирается, а во втором (с центрифугой) – отжимается.
  • Размерами. Полуавтомат с одним баком имеет небольшие габариты, поэтому чаще выбирается для дачи, а двухбаковая модель из-за более внушительных размеров предпочтительнее для домашнего пользования.
  • Дополнительными функциями. В машинке полуавтомат бывает нагреватель, а также могут присутствовать дополнительные программы стирки.

В некоторых машинах полуавтомат имеется реверс, позволяющий вращать белье в две стороны.

Как правильно выбрать?

Выбирая машинку полуавтомат с отжимом, обращайте внимание на:

  1. Класс потребления электричества. Самый экономный вариант – класс А, но стоят такие машинки дороже моделей с классом В или С.
  2. Класс стирки. Наилучший выбор – класс А. Чем дальше по алфавиту, тем ниже качество устранения загрязнений.
  3. Допустимую загрузку. Если машинку покупают для дачи, вполне сгодится и полуавтомат, вмещающий 2-4 кг белья, а для домашнего использования требуется аппарат с большей вместительностью.
  4. Материал бака. Бак из нержавейки отличается долговечностью, а пластиковый бак – невысокой ценой и практичностью.
  5. Цену. Самый недорогой вариант машинки полуавтомат с отжимом можно приобрести за 3-4 тысячи рублей, но чем качественнее аппарат и чем выше его функциональность, тем дороже будет стоить такая техника.

Обзор моделей

Наиболее популярны среди машинок полуавтомат с опцией отжима следующие модели:

  Ассоль XPB70-688AS Unit UWM-220 Фея СМПА 3002Н Белоснежка B 9000LG
Тип машинки Активаторная Активаторная Активаторная Активаторная
Тип загрузки Вертикальная Вертикальная Вертикальная Вертикальная
Объем загрузки        
Тип управления Механический Механический Механический Механический
Материал бака        
Вес машинки        
Наличие реверса        
Наличие помпы        
Особенности В аппарате присутствует фильтр для улавливания ворса.
Мощность машинки составляет 350 Вт.
Имеет 2 режима стирки – обычный и деликатный.
При отжиме вмещает 6 кг белья.
В машинке есть таймер на стирку (15 минут), а также на отжим (5 минут). Отжим производится со скоростью 1320 оборотов.
В центрифугу помещается до 2 кг постиранной одежды.
При отжиме вмещает 6,5 кг постиранного белья.
Длительность одной стирки – 6 минут.
Средняя цена 8000 рублей 6000 рублей 5000 рублей 9000 рублей

В видео ниже можно ознакомиться с обзором еще одной стиральной машины полуавтомат активаторного типа Saturn ST-WK7618.

Как пользоваться?

Работа практически всех машинок полуавтомат с отжимом включает такие этапы:

  1. Заполнение машинки теплой водой.
  2. Добавление в воду средства для стирки.
  3. Включение аппарата в сеть.
  4. Выбор нужной программы (если их несколько).
  5. Запуск стирки.
  6. Выполнение полоскания со сменой воды.
  7. Включение отжима в том же баке или после перекладывания белья в другой бак.
  8. Отключение аппарата от сети.
  9. Извлечение белья.
  10. Слив воды.

Установка

Чтобы установить машинку полуавтомат, в которой можно отжимать белье, никаких особых условий не нужно. Такому аппарату требуется лишь наличие электрической сети. Однако стоит обратить внимание на поверхность, на которой будет стоять машинка. Желательно, чтобы она была максимально ровной, так как в процессе отжима сильно вибрирующий полуавтомат может перемещаться.
Стиральные машины автомат пользуются огромным спросом у потребителей. Однако до сих пор часть людей предпочитают полуавтоматические стиральные машины. И это неспроста, ведь они обладают рядом преимуществ, о которых мы поговорим в рамках данной статьи. А также расскажем о том, как сделать правильный выбор стиральной машины полуавтомат с отжимом.
Решив приобрести стиральную машину полуавтоматического типа, не стоит спешить делать выбор. Ведь бытовая техника приобретается ни на один день, и хочется, чтобы она надежно служила долгое время. Именно поэтому, мы рекомендуем сделать следующее:

  1. Изучить разновидности имеющихся стиральных машин, их характеристики, основные функции, особенности работы. Далее мы расскажем о разновидностях подобных машинок.
  2. Определить какие функции нужны в машине с вашей точки зрения.
  3. Выбирая стиральную машину в магазине, осмотрите ее на наличие внешних дефектов.
  4. Проверьте целостность шланга для слива воды и герметичность закрывания бака для белья.
  5. Учитывайте при выборе машинки ее габариты, особенно, если вы планируете поставить ее в заранее отведенное место. Если габариты не важны, то ими можно пренебречь.
  6. Попросите продавца проверить машину, а именно, включается ли машинка в сеть.
  7. Не забудьте уточнить гарантийный срок и условия гарантийного обслуживания в случае поломки.

Принцип работы и типы стиральных машин

Полуавтоматическая стиральная машина потому так и называется, что процесс стирки белья необходимо контролировать. Такую машинку нельзя оставить без присмотра, куда-то уйти, а потом, вернувшись, вынуть чистое белье.

Процесс стирки заключается в том, что необходимо сначала залить нагретую заранее воду в бак, растворить в ней порошок и заложить белье. Потом установить время стирки. После стирки нужно слить мыльную воду и залить чистую для полоскания. В конце белье перекладывается в центрифугу, где оно отжимается в течение нескольких минут.
Процесс стирки вещей в полуавтоматических машинах практически ничем не отличается. Но некоторые особенности все же есть, они будут зависеть от типа стиральной машины. По рабочему механизму машины делятся на:

  • активаторные – стиральные машины, на дне которых располагается диск, вращающийся благодаря электрическому двигателю-
  • барабанные – машины, в баке которых установлен перфорированный барабан, отличаются от предыдущих тем, что операции стирки и отжима осуществляются в одном баке без перекладывания белья.

Специалисты говорят, что машины активаторного типа более надежные и экономичные по сравнению с барабанными. В некоторых моделях активаторных машин возможен подогрев воды, в барабанных подогрева нет. Но зато операции стирки, полоскания, отжима и слива воды, в барабанных машинках могут быть автоматизированы и осуществляются в одном баке. Именно из-за этого внешне они напоминают автоматические стиральные машины с вертикальной загрузкой. Кроме того, машины барабанного типа более компактны из-за меньшего количества деталей и комплектующих.
По количеству баков полуавтоматические машины с отжимом делятся на:

  • однобаковые и
  • двухбаковые.

Что касается размеров подобных стиральных машин, то это зависит от количества баков. Понятно, что двухбаковые машины больше. Однобаковые компактны, их легко можно перевозить на дачу в летний сезон.

По дизайну полуавтоматические машины также сильно не отличаются, они могут иметь цилиндрическую и прямоугольную форму.

Преимущества и недостатки полуавтоматических машин

Стиральная машина полуавтомат с отжимом полосканием и сливом пользуется спросом у тех, кто не имеет возможности подключить водопровод, например, жители в сельской местности. Кроме того, такая машинка имеет еще ряд преимуществ:

  • компактность – такую машинку можно установить даже в небольшом по площади помещении-
  • легкость – полуавтоматическая машина имеет небольшой вес, что позволяет легко ее переставлять и перевозить-
  • экономичность – при стирке в такой машине не только ниже расход воды в несколько раз, но и ниже энергопотребление из-за более быстрой стирки от 3 до 15 минут и быстрого отжима до 5 минут-
  • низкая стоимость– полуавтоматические машины в 2-2,5 раза дешевле машин-автоматов.
  • – загрузка осуществляется вертикально, что позволяет добавить забытую вещь уже после запуска программы-
  • простота эксплуатации – выбор режима и времени стирки осуществляется поворотом ручки на панели машины,
  • неограниченный выбор порошка – можно использовать порошок в любой форме выпуска, даже самый дешевый-
  • нет привязанности к водопроводу – это дает возможность постирать белье, когда источником воды выступает колодец или скважина, достаточно подогреть ее в ведре и залить в машину, а после стирки самостоятельно слить воду в отведенное для этого место-
  • контроль процесса стирки
  • возможность стирки в одной воде – быстрая стирка вещей разных по цвету отдельно друг от друга, например, сначала можно постирать 2-3 вещи белого цвета, а потом в этой же воде 2-3 цветных вещи.
  • быстрая стирка – позволяет освежить вещь за 5 минут, тогда как стирка в машинке-автомат займет минимум 30 минут.
  • одновременный отжим и стирка – совмещение этих двух процессов возможно только в машинах с двумя баками активаторного типа.

Не стоит забывать о недостатках полуавтоматических машин.Перечислим их:

  • Процесс стирки нельзя оставлять без присмотра. Необходимо включать машину не только на стирку, но и после завершения цикла на полоскание и на отжим.
  • При отключении горячей воды, придется греть воду в отдельной емкости.
  • Подобные машины обладают низкой мощностью и не имеют разнообразных режимов стирки.
  • Некоторые деликатные ткани стирать в подобных машинах нельзя. Кроме того, эффективность стирки в таких машинах ниже по сравнению с автоматическими.
  • Загрузка вещей минимальна, автоматические машины рассчитаны на больший вес.
  • Для таких машин нужно покупать дополнительные фильтры очистки воды.

Обзор марок и моделей стиральных машин, их особенности

Ассортимент полуавтоматических стиральных машин огромен. Есть машины, как известных иностранных производителей, так и отечественных, отличающихся не только , но и другими характеристиками. Рассмотрим наиболее интересные модели таких машин и характеристики.
Стиральная машина «Эврика» К-507

  • Производитель: Россия-
  • Режимы: стирка, бережная стирка, а так же 4 режима полоскания, в том числе дополнительное полоскание-
  • Класс энергопотребления: А-
  • Класс отжима: D-
  • Достоинства: длительный срок службы без сбоев в работе, не требует подключения к водопроводу, проста в эксплуатации, низкая стоимость-
  • Недостатки: при небольших габаритах вес машины составляет 70 кг, что затрудняет ее транспортировку.

Стиральная машина Zanussi FCS 825 C

  • Производитель: Италия-
  • Режимы: стирка шерсти, стирка деликатных тканей, супер-полоскание, предварительная стирка-
  • Расход воды на один цикл стирки: 39л-
  • Класс эффективности стирки: В-
  • Класс энергопотребления: А-
  • Класс отжима: С-
  • Достоинства: проста в эксплуатации-
  • Недостатки: достаточно высокая стоимость для этого класса машин.

Стиральная машина Avex XPB65-55AW

  • Производитель: Китай-
  • Класс эффективности стирки: А-
  • Класс энергопотребления: А-
  • Класс отжима: D-
  • Достоинства: вес машины составляет всего 19 кг, что облегчает транспортировку, проста в управлении-
  • Недостатки: не обнаружены.

Мини стиральная машина с отжимом UNIT-210

  • Производитель: Австрия-
  • Режимы: деликатная стирка, нормальная стирка, полоскание-
  • Достоинства: низкая стоимость-
  • Недостатки: нельзя наливать воду горячее 55 0 С, центрифуга не подходит для крупных вещей.

Итак, выбор полуавтоматической стиральной машины в большей степени зависит от того в каких условиях будет эксплуатироваться такая машина. Если вы часто переезжаете или нет водопровода, проживаете на даче, миниатюрная стиральная машина полуавтоматического типа с отжимом самый подходящий вариант.
Стиральная машина полуавтомат – это техника, с которой знакомы наши мамы и бабушки. Почти в каждой советской семье была стиральная машина, типа «Фея», «Лилия», «Малютка».
Устройство полуавтомата представляет собой емкость с мотором, который вращает диск или лопасти. Именно они приводят в движение воду с бельем.
Минусов у данного устройства очень много:

  • воду следует самостоятельно как набирать, так и выливать-
  • чтобы прополоскать белье, необходимо слить грязную воду, а затем снова залить чистую-
  • машинка не оснащена никакими режимами: скорость стирки одинакова для всех типов тканей-
  • температура воды будет такой, какой налила ее хозяйка-
  • функции отжима нет – все вручную-
  • при стирке не образуется пышной пены-
  • чтобы сэкономить время, в одной воде, как правило, крутят сначала белое, а потом темное белье- поэтому качество стирки – низкое.

Эти все недостатки видны нам, современным людям, которые ознакомлены со всеми прелестями электронных технологий. А для тех времен машинка полуавтомат была незаменимой помощницей: ведь белье уже не приходилось стирать вручную!

Автомат: разновидности, преимущества и недостатки

Стиральная машина автомат оснащена программным управлением. В данной технике предусмотрены различные режимы стирки, а также полоскание, отжим и сушка.

Модели нового поколения даже способны сами регулировать количество набираемой воды, дозу порошка и температурный режим. Основной их механизм – это крутящийся барабан.

Стиральная машина с сушкой – это новейшая разработка для «ленивых» хозяек. Это «умное» устройство помимо стирки, еще и сушит вещи. После остановки машинки, хозяйке останется только достать белье и сложить в шкаф.
Процесс сушки происходит посредством прохождения горячего воздуха через постиранное белье. Влага превращается в пар, который оседает в специальном сосуде. В обычных машинах время действия пара выставляют таймером. А стиральная машина нового поколения оснащена специальным датчиком, который определяет степень влажности белья, чтобы отключить таймер лишь после полного высыхания.

Функция сушки осуществляется с помощью встроенного тепловентилятора, который потребляет много дополнительной электроэнергии. Поэтому, прежде чем приобретать такое «сокровище», необходимо взвесить целесообразность его в доме. Ведь лучше повесить белье на веревку сушиться, что займет несколько минут, чем платить больше денег за электрику. К тому же белье на выходе будет полностью сухим, если барабан будет заполнен лишь наполовину.
Машинки – автомат, в зависимости от способа загрузки белья, подразделяются на две категории:

  • вертикальные (загружается сверху)-

Вертикальная стиральная машина

Конструкция данной техники более сложная, чем в предыдущем варианте. И по цене эти оборудования будут дороже.
Главный механизм – крутящийся барабан, но на двух соосных валах. Именно этот факт делает технику сложной в плане ремонта и обслуживания. Однако эксперты утверждают, что две оси обеспечивают качественную работу машинки.
Главным преимуществом техники является то, что машину можно догружать даже во время стирки. В случае с фронтальным типом, то для дозагрузки следует вначале выключить прибор, и только во время слива воды.

Данные модели небольшого размера в основном приобретают те, у кого дефицит свободного пространства.
Вертикальная стиральная машина в ванной — идеальный вариант. Так как технику с открывающимся сверху люком, трудно будет использовать на кухне или в другом помещении.
Стиральная машина с вертикальной загрузкой не имеет классификации по размерам.
Ее стандартные размеры:

  • высота – 85 см-
  • глубина – 60 см-
  • ширина – 40-45 см.

Оборудование имеет стандартный набор функций. Единственное, чем разнятся модели между собой – объемом загрузки.

Хотите кое-что интересное?
Преимущества вертикальной стиральной машины:

  • компактные размеры позволяют ей поместиться практически в любую ванну-
  • большая вместительность – до 7 кг-
  • надежная работа механизмов-
  • возможность добавлять вещи во время стирки или доставать их оттуда.

Недостатки вертикальной стиральной машины:

  • высокая цена-
  • нет разнообразия в ассортименте-
  • нельзя верхнюю крышку использовать как столешницу- по этой же причине нельзя машинку встраивать в мебель.

Фронтальная стиральная машина

Фронтальная машинка — универсальна и удобна в эксплуатации. Главный механизм техники – барабан, закрепленный на одном валу.
Через прозрачный люк можно смотреть и любоваться процессом стирки.

Этот факт для многих сыграл важную роль: ведь через прозрачное окошко можно увидеть деньги или документы, крутящиеся в воде, которые забыли достать из карманов. В этом случае достаточно остановить машину и достать оттуда посторонние предметы.
Если кто хочет приобрести встраиваемую стиральную машину, то ему следует выбирать фронтальный тип.

Фронтальные стиральные машины в зависимости от размеров бывают:

  • полноразмерные-
  • узкие-
  • компактные.

Полноразмерные стиральные машины имеют высоту 85-90 см, а ширину и высоту – 60 см. Они подходят для стандартных ванных комнат, где площадь помещения позволяет поставить данную технику. Загрузка «полноразмерок» — 5-7 кг.
Узкие стиральные машины предназначены для помещений с ограниченной площадью. Их высота – 85-90 см- ширина – 60 см- а глубина – 32-40 см. Узкую и полноразмерную технику можно также размещать на кухне встроенным вариантом. В зависимости от габаритов ниши выбирают соответствующие размеры.
Чтобы купить стиральную машину под раковину, следует обратить свое внимание на компактный вариант. Высота данного изобретения – 68-70 см- глубина – 43-45 см- а ширина – 47-50 см. Загрузка стиральной машины до 3-3,5 кг белья.

Преимущества фронтального типа:

  • большой ассортимент марок и моделей-
  • приемлемая цена, по сравнению с вертикальными машинами-
  • большой добротный барабан-
  • виден процесс стирки-
  • возможность подобрать модели с нужными размерами.

Недостатков практически нет. Стоит лишь отметить, что при установке техники, необходимо обеспечить свободное пространство для открытия люка.

Эксплуатация стиральной машины: стирка и чистка

Итак, приобретя домой помощницу, сразу возникает вопрос: как стирать в стиральной машине? Для этого необходимо изучить инструкцию, наличие режимов, а также выяснить на каком управлении стиральная машина: механическом или электронном. Механическое управление осуществляется путем поворота рычагов на нужный показатель.
На панели управления, как правило, находятся ручки, которые нужно устанавливать на нужный режим, температуру и скорость оборотов. Также передняя панель оснащена дополнительными кнопками: полоскания, глажки, пятно выведения.
Машинка с электронным управлением имеет дисплей, который отображает все показатели стирки. Оборудования нового поколения способны сами определять степень загрязнения белья и выбирать соответствующий режим. Техника также сама назначает количество порошка, температуру и количество воды. Современные роботы-машинки определяют тип ткани и выбирают под них нужную программу.

Бесспорно, электронная стиральная машина более удобна и дорога, но надежней считаются машинки с поворотными переключателями. Они практически не ломаются, и починить их гораздо проще. А сломанную электронику отремонтировать проблематично.

Режимы стиральной машины

В зависимости от модели и характеристику, стиральная техника имеет разную систему режимов. Однако, существует стандартный набор программ, который заложен даже в самых дешевых стиральных машинах.
Программы стиральной машины:

  1. Хлопок. Стирка производится при температуре 90°С и при дополнительном полоскании. Как правило, эту программу применяют для постельного белья, полотенец, скатертей.
  2. Синтетика. Температура — 60°С. По времени занимает около 1-1,5 часов.
  3. Ручная стирка. Этот режим предназначен для деликатных тканей: тюли, шелка, изделий ручной работы. Отжим здесь вообще отсутствует, а барабан вращается медленно и аккуратно.
  4. Экспресс-стирка. Это наиболее популярная программа среди хозяюшек. Ведь каждые 2-3 накапливаются вещи, которые не сильно испачканы, но требуют легкого освежения. Режим быстрой стирки осуществляется, как правило, за 30 минут, при минимальном расходе воды и низкой температуре.
  5. Интенсив. Этот режим предназначен для очень грязных вещей с застарелыми пятнами. Деликатные ткани нельзя стирать в выбранном режиме.
  6. Шерсть. Режим предназначен исключительно для шерстяных и вязаных изделий. Машинка очень бережно и деликатно стирает такую одежду при низкой температуре и без отжима.


Также стиральная машина предусматривает дополнительные функции:

  • дополнительное полоскание-
  • «без отжима»-
  • легкая глажка-
  • контроль уровня воды-
  • пятновыводитель.

Чтобы понять, как пользоваться машинкой, необходимо просто прочитать инструкцию с подробным описанием всех функций.

Как почистить стиральную машину

Вода в стиральной машине оставляет на стенках главных элементов накипь, а постоянная сырость может спровоцировать грибок. Чтобы стиральная машина прослужила долго, необходимо 1-2 раза в год делать ей чистку с помощью:

  • лимонной кислоты-
  • медного купороса-
  • уксусом.

Итак, купив, пакетик лимонной кислоты, засыпать его содержимое в отсек для порошка.

Далее следует запустить оборудование на самый длительный режим с максимальной температурой. По окончании работы машины, следует открыть дверцу и протереть тряпочкой резиновый уплотнитель на люке. Данный способ отлично удаляет накипь и грибок.
Устранить плесень можно с помощью медного купороса. Для этого следует сделать раствор и чистой тряпочкой протереть все резиновые элементы: манжеты, уплотнители. Промытую технику медным купоросом следует оставить на сутки. А затем взять любое чистящее средство и промыть резиновые уплотнители. Этот способ удалит грибок надолго!

Промыть машинку изнутри помогут 2 стакана уксуса или хлорного отбеливателя. Для этого заливают средство в прибор, выставляют режим «интенсивная стирка» и задают температуру 90°С. При этом никаких вещей вовнутрь не класть!
Спустя 10 минут работы, технику следует остановить и нажать кнопку «Пауза» на 1 час. Этого времени должно хватить, чтобы раствор уничтожил все бактерии, грибки, а также накипь внутри механизма.
Чтобы смыть остатки средства окончательно, можно запустить дополнительно режим «Экспресс-стирки». Данный метод великолепно очищает стиральное оборудование и устраняет неприятный запах.

Какая стиральная машина лучше

Существуют особые бренды стиральных машин, которые завоевали популярность во всем мире, благодаря своей надежности и высокому качеству работы.

Рейтинг брендов стиральных машин

  1. Indesit. Это чудо итальянского производства называют «трудяжкой». Данная машинка с механическим управлением и невысокой ценой характеризуется надежностью и простой эксплуатацией. Срок ее работы может достигать 15 лет при бережном обращении.
  2. Bosh. Германская марка зарекомендовала себя на рынке бытовой техники своим качеством. Сборку производят в Италии.
  3. Zanussi – один из самых уважаемых брендов. По качеству не уступает предыдущим маркам.
  4. BEKO – турецкий бренд. Машинка данной марки характеризуется хорошей производительностью и приемлемой ценой.
  5. Samsung – южнокорейская марка. Машинка оснащена электроникой. Срок работы – до 10 лет.
  6. Gorenje – словенская марка. Техника отличается большим люком (до 34 см), что делает ее удобной в эксплуатации.
  7. Whirpool – американская фирма. Эта техника оснащена всеми наработками новейших технологий.

Лучшая стиральная машина — та, которая по своим характеристикам удовлетворяет запросы покупателя, а цена при этом – доступная.

Как правильно выбрать стиральную машину

Решившись на покупку новой стиральной машины, необходимо учесть такие критерии:

  • Сторона загрузки: фронтальная или вертикальная. Если планируется встроенная стиральная машина, то нужна фронтальная.
  • Данный критерий важен, если большая семья и необходимо за один раз постирать большое количество белья. Загрузка компактной техники – 3-4 кг, а полноразмерной – 7-10 кг.
  • Функции отжима, стирки и энергосбережения. На каждой модели бытовой техники указаны классы данных режимов. Например, класс стирки А и В считаются самыми эффективными. Классы С, D,E — средние- F, G – самый низкий уровень. То же самое касается отжима и энергоэффективности.
  • Скорость отжима. Данный показатель имеет диапазон: 800:2000. Оптимальный отжим – это 1000 об/мин. Модели с более высокой скоростью оборотов стоят намного дороже, так как они требуют специальной дорогой сборки. Но из-за этого не стоит переплачивать, так как разница результата небольшая.
  • Наличие программ. Современные модели имеют 15-20 программ в своем меню. Обязательно наличие таких функций: полоскание, выбор цикла, температура, отжим.
  • Безопасность работы. В хороших машинах должна существовать защита от протечек. В обычной бытовой технике установлена частичная защита от протечек в виде клапанов, которые прерывают подачу воды в случае повреждения шланга.
  • Материал барабана и бака. Барабан должен быть из высококачественной нержавеющей стали. Бак из хорошего пластика обеспечивает шумоизоляцию и стойкость к воздействию микроорганизмов.
  • Уровень шума. Лучший вариант – это 70 дБ при отжиме и 55 дБ при стирке.
  • Защита от детей. Данная функция полезна тем, у кого есть любознательные маленькие чада. Чтобы ребенок не нажал ненужные кнопки, передняя панель просто блокируется.
  • «Отложить старт». Посредством специального таймера, процесс стирки можно запустить на определенное время. Это актуально для тех регионов. Где тариф за электричество ночью – минимален. Таким образом, выставив таймер на ночное время – и белье постирается, и электричества меньше используется.

Постирать в стиральной машине – проще простого, если это техника-автомат, в которой имеются все необходимые функции!
Чем стиральная машина полуавтомат отличается от автомата? Этот вопрос волнует многих пользователей. Давайте разбираться.

Отличия полуавтоматической модели от автомата

  • небольшой набор режимов-
  • компактность-
  • быстрая стирка-
  • ломается реже-
  • возможность стирать и отжимать одежду одновременно-
  • тип загрузки – только вертикальный-
  • ручная подготовка, настройка-
  • маленький вес-
  • простейшее управление-
  • низкая цена.

Стиральная машина полуавтомат не требует подключения к водопроводу

Современная стиральная машина полуавтомат — преимущества

Полуавтомат пользуется большим спросом среди населения. И это неудивительно. Ведь такая техника имеет ряд своих особенностей, которых нет в полноразмерных машинках фронтального типа.

Особенности полуавтоматов:

  1. Эта техника более экономична в расходовании электричества.
  2. Не требует использования каких-либо особых моющих средств. В лоток можно засыпать абсолютно любой порошок, в том числе и для ручной стирки.
  3. Стоит на порядок дешевле, чем автомат, за счет чего доступна для бюджета любого пользователя.
  4. Полуавтомат можно использовать в доме без центрального водоснабжения. Машинка не требует подключения к водопроводу.
  5. Ремонт такой техники стоит недорого. Да и ломается она куда реже своих полностью автоматизированных прототипов.
  6. Конструкция полуавтомата позволяет добавлять и вытаскивать одежду из резервуара в любой момент стирки.
  7. Модели с полуавтоматическим типом управления очень просты в настройках и эксплуатации. Они гораздо быстрее стирают. Если машинка хорошая, то по качеству стирки она мало чем уступает полноценному автомату стоимостью в 10-15 тысяч рублей.

Стиральная машина полуавтомат компактна и имеет легкий вес Небольшая и легкая стиральная машина полуавтомат – идеальное решение для использования на дачах, в поездке. Ее можно свободно поместить в машину и взять с собой куда бы вы не поехали. Для работы такого агрегата требуется только электричество.

Недостатки

Важно рассказать и о недостатках полуавтоматов. Среди минусов использования таких машинок можно выделить:

  1. Отсутствие в некоторых моделях центрифуги, выполняющей функцию отжима. После стирки на таком полуавтомате выжимать белье придется вручную. Да и сушка абсолютно мокрой одежды займет намного больше времени.
  2. Во многих полуавтоматизированных моделях отсутствует функция подогрева воды. Пользователи таких приборов набирают в бак воду нужной температуры вручную. Это не очень удобно, особенно, если в водопроводе нет горячей воды.
  3. В большинство полуавтоматов вода заливается/сливается вручную. Для ее слива машинку комплектуют специальным шлангом или помпой. Но далеко не все модели могут похвастаться такой комплектацией. Нужно понимать, что воду в полуавтомат надо будет заливать минимум два раза за цикл – для стирки, для полоскания.
  4. Качество стирки самого дорого полуавтомата, как не крути, хуже, чем эффективность любой фронтальной машинки от 20 000 руб.
  5. Такая техника требует постоянного присутствия владельца, который самостоятельно извлекает белье для перекладывания в отсек отжима, заливает/сливает воду, активирует следующий этап. Если в обычных машинках пользователь после включения стирки спокойно может заниматься любыми своими делами, то на полуавтомат нужно постоянно отвлекаться.

Кроме того, на вертикальных моделях нельзя ничего хранить, ставить сверху, что может рассматриваться, как существенный недочет, особенно в маленькой ванной комнате. Однако такой минус – недостаток всех вертикальных машинок в независимости от их типа управления.

Удобная стиральная машина полуавтомат – конструкция и принцип работы

Каждая стиральная машина полуавтомат – это техника активаторного типа. Она может состоять из одного или двух отсеков. Главный резервуар предназначается для стирки. Вторая емкость – это центрифуга для отжима. Полоскать одежду нужно в том же отсек, в котором она стирается. Но есть модели, которые позволяют набирать воду и прополаскивать вещи в любом отделении на выбор пользователя.

Реверс

На дне основного резервуара для стирки расположен рельефный диск. Он вращается и создает волну, благодаря которой белье во время стирки крутится. Форма и принцип движения такого устройства могут сильно отличаться. В более дорогих моделях диск более рельефный и его движения неоднообразны. Он крутится то в одну, то в другую сторону, препятствуя перекручиванию одежды, что самым положительным образом влияет, и на эффективность стирки, и на степень ее бережности.

Бак

Поверхность бака может быть гладкой или рельефной. Лучше справляется с пятнами стиральная машина полуавтомат с неоднородным, рельефным покрытием. Трение белья о такую поверхность обеспечивает горазд более эффективный результат очистки.

Отжим

Полуавтоматы бывают с отжимом и без него. Центрифуга может располагаться либо в отдельном отсеке, либо в центре основного бака. Как правило, если система отжима находится в центральной части резервуара, то объем белья, который вмещается в него, на порядок меньше, чем допустимое количество одежды, помещаемой в обычный бак.

Стиральная машина полуавтомат имеет 2 отделения — для стирки и отжима

Современная стиральная машина полуавтомат – обзор популярных моделей

Модель «WILLMARK WMS-45PT»

Двухсекционная стиральная машина полуавтомат вмещает в себя до 4,5 кг белья. В производстве внутренней и внешней части модели использован прочный белый пластик. Вся система управления машинки состоит всего из трех поворотных рычагов, один из которых является переключателем между циклами. Всего в полуавтомате 3 режима: для стирки шерсти, обычный, бережный. С помощью двух других переключателей пользователь может настроить время длительности отжима и основного цикла. Модель оборудована достаточно мощной центрифугой – 1350 оборотов. В ее отсек вмещается до 3 кг мокрой одежды. Машинка укомплектована сливным насосом и весит 12 кг. Габариты изделия – 62 х 69 х 33,5 см.

Стиральная машина полуавтомат «WILLMARK WMS-45PT»

Модель «Фея СМП-20»

Это миниатюрный полуавтомат с небольшой вместимостью – 2 кг. Машинка приятной полукруглой формы разделена на два отдельных резервуара. Скорость отсека с центрифугой – 1320 оборотов. Вместимость – 1 кг. На консоли управления пользователь может установить таймер стирки, отжима и выбрать походящий режим: быстрый, деликатный, основной. Продолжительность самого длинного цикла – 20 минут. В модели нет нагревательного элемента, поэтому воду в нее следует заливать сразу нужной температуры. Зато в ее комплектации присутствует сливной шланг, с помощью которого вода сливается в любой пригодный для это резервуар. С центрифуги вода попадает либо в поддон, расположенный под машинкой, либо в основной отсек, откуда уходит через шланг. Стоимость полуавтомат – 3,5-5 тысяч рублей.

Стиральная машина полуавтомат «Фея СМП-20»

Модель «Ассоль XPB50-880S»

Модель с полуавтоматической системой управления укомплектована вращающимся в разные стороны реверсом, основным баком для стирки в 5 кг и центрифуги с вместимостью до 4 кг. Панель управления машинки состоит из трех рычагов – таймер стирки, выбор цикла, время отжима. Всего в устройстве два режима: обычный и деликатный. Модель разделена на две отдельные секции, каждая из которых закрывается крышкой с полупрозрачной голубой вставкой. Машинка комплектуется помпой и специальным очистительным фильтром, отсеивающим ворс, волосы. Весит изделие – 17,5 кг. Его габариты — 69 х 40 х 83,9 см.

Стиральная машина полуавтомат «Ассоль XPB50-880S»

Модель «Optima МСП-80СТ»

Вместительный полуавтомат с основным баком, объемом до 8 кг белья, имеет двухсекционную конструкцию и непрозрачную декорированную рисунком крышку. Центрифуга расположена в отдельном отсеке. Ее скорость – 1350 оборотов, а вместимость – до 5 кг. Модель состоит полностью из пластика и регулируется тремя рычагами: режимы, время отжима и стирки. Производитель оснастил агрегат всего двумя программами: основной и деликатной. Устройство комплектуется сливным шлангом и сетчатым фильтром, собирающим ворс, волосы и шерсть домашних животных. Средняя стоимость агрегата около 8000 руб.

Стиральная машина полуавтомат «Optima МСП-80СТ»

Модель «Artel TE60L»

Машинка разделена на два отдельных отсека. В одном расположена центрифуга вместимостью до 3,5 кг, в другом основной бак – 6 кг. Управление машинкой осуществляется с помощью поворотных регуляторов. Управляя рычагами, можно настроить время отжима и стирки, выставить нужный режим. Предельное время стирки – 15 минут, отжима – 5 минут. Полуавтомат выдерживает температуру до 50 градусов по Цельсию. Воду необходимо заливать в основной резервуар уже теплой. Модель комплектуется сливным насосом, съемным поддоном и полупрозрачными верхними крышками. Вес изделия – 19 кг, габариты – 85 х 74 х 44 см.

Стиральная машина полуавтомат «Artel TE60L» Стиральная машина полуавтомат «Artel TE60L»
 

Смотреть видео по теме
 

полуавтоматическая стиральная машинаБыли времена, когда автоматические стиральные машинки встречались в обиходе не так часто, как сейчас. Их прародителями были полуавтоматические стиральные машины, которые до сих пор активно эксплуатируются, например, в студенческих общежитиях. Молодежь находит довольно сложным разбираться с этим «чудом техники», так что руководство о том, как пользоваться стиральной машиной полуавтомат, наверняка найдет своего читателя.

О машинке-полуавтомате и ее применении

Устройство таких машинок намного проще, чем у их более совершенных автоматических собратьев. Основные составные элементы, легко перечислить.

  1. Корпус из пластика.
  2. Активатор, вращающий одежду в баке.
  3. Ременной привод.RENOVA WS-30ET
  4. Механический таймер.
  5. В некоторых моделях отжим на центрифужной тяге и сама центрифуга, вынесенная отдельно.

Если взять полуавтоматическую машинку с функцией отжима, то цикл стирки будет включать в себя следующие этапы:

  • наполнение бака теплой водой;
  • добавления в СМ стирального средства;
  • подключение машины к сети электропитания;
  • при наличии нескольких программ – выбор одной;стирка в полуавтомате
  • запуск цикла;
  • полоскание со сменой воды;
  • отжим в том же баке или с перекладыванием белья предварительно в другую, предназначенную для отжима, емкость;
  • отключение машины от сети;
  • извлечение постиранного белья;
  • слив воды.

Мало того, что на запоминание и правильное выполнение всех действий уйдет какое-то время, так и в принципе сама стирка на полуавтомате отнимает больше времени, чем автоматическая. Особенно, если белья много. Загрузка маленькая, и постирать все за раз не получится, придется дежурить возле агрегата часа 2-3.

Отзывы об использовании машинок-полуавтоматов

Чтобы составить более полную картину об удобстве или неудобстве, основных плюсах и минусах стиралок-полуавтоматов, обратимся к отзывам реальных людей, пользующихся такими агрегатами в повседневной жизни.

monetka-vudu,  г. Тверь, полуавтомат от Renova

Основной недостаток данной модели – отсутствие отжима, поэтому отжимать выстиранное белье приходится вручную. В остальном использовать полуавтоматическую стиральную машину очень удобно, функции свои она выполняет отлично. Причиной покупки полуавтомата стала невозможность разместить в неблагоустроенной квартире обычную автоматическую стиральную машину. Пользоваться автоматом довольно просто, хотя при недостатке времени постоянное присутствие при стирке может стать проблемой:

  • самостоятельно нагреваете воду;
  • наливаете ее в бак;
  • засыпаете порошок;
  • устанавливаете режим и время стирки. Всего в этой машине предусмотрено две программы: обычная и бережная. Максимальное время стирки – 15 мин;
  • запускаете программу.Починить стиральную машину Renova своими руками

Затем нужно отжать белье вручную, слить воду опять же самостоятельно, через боковой шланг, залить чистую воду, прополоскать и снова отжать.

Важно! Машинка не боится перегруза (объем загрузки 3 кг, но я смело кладу больше). В общем, на дачу или в какое-нибудь «дикое» жилье на время подойдет отлично!

Dog1987, Ростов-на-Дону, полуавтомат Рябинка X29-1

У этой стиральной машины просто нет никаких недостатков. Стирает она отлично, легкая, компактная, выглядит аккуратно, а главное – она надежна и проверена временем не раз.

Также весомый плюс такой машины – цена. Она стоила всего 6 тысяч рублей полгода назад, продавалась в обычном хозяйственном магазине. С семьей брали ее для того, чтобы в теплое время года стирать на улице. Не пожалели. В комплекте шел также сливной шланг, инструкция и гарантийный талон сроком на 1 год.

Сама машинка пластиковая. Сверху корпуса расположен люк для загрузки белья, рядом – таймер и отверстие для налива воды. Провод питания в длину около 1,5 метров, расположен сзади. Дренажный сливной шланг локализуется снизу корпуса, справа. За счет своих небольших габаритов, а также легкости и специальной ручки для транспортировки полуавтомат можно перемещать просто куда угодно. Он отлично впишется и в домашний интерьер, и в какие-нибудь спартанские условия. Однозначно всем советую эту модель!

Таким образом, вне зависимости от того, импортная модель полуавтомата или отечественная, спрос на них не падает, так что обязательно имейте это в виду перед покупкой новой машинки.

   

  • Поделитесь своим мнением — оставьте комментарий

Видео WS-40PET полуавтоматическая стиральная машина - устройство и эксплуатация (автор: Дмитрий Гузенко)14:54

WS-40PET полуавтоматическая стиральная машина — устройство и эксплуатация

Видео Ремонт центрифуги и помпы на стиральной машине полуавтомат (автор: evgentij-p kapec)47:11

Ремонт центрифуги и помпы на стиральной машине полуавтомат

Видео Все недостатки Сатурн — стиральная машина полуавтомат (автор: evgentij-p kapec)15:37

Все недостатки Сатурн — стиральная машина полуавтомат

Видео сатурн полуавтомат как снять активатор (автор: VIDOS EXTRA VIRGIN)14:00

сатурн полуавтомат как снять активатор

Видео Ремонт стиральной машины Saturn ST-WM 1615 своими руками (автор: oleg pl)15:01

Ремонт стиральной машины Saturn ST-WM 1615 своими руками

Видео Saturn ST-WK7618 - стиральная машина с отдельной центрифугой - Видеодемонстрация от Comfy (автор: Comfy - Годно о технике)01:12

Saturn ST-WK7618 — стиральная машина с отдельной центрифугой — Видеодемонстрация от Comfy

Видео Сатурн - нет отжима, как поменять сальник и подключить мотор центрифуги (автор: evgentij-p kapec)31:00

Сатурн — нет отжима, как поменять сальник и подключить мотор центрифуги

AUTOMATIC WASHING MACHINE СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ПОЛУАВТОМАТ ПР…

Стиральные машины Saturn

  • Изображение
  • Текст

ST-WM0612

SEMI-AUTOMATIC WASHING

MACHINE

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

ПОЛУАВТОМАТ

ПРАЛЬНА МАШИНА

НАПІВАВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING  MACHINE СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА  ПОЛУАВТОМАТ ПР...

2

3

GB

SEMI-AUTOMATIC WASHING

MACHINE

Dear Buyer!

We congratulate you on having

bought the device under trade

name “Saturn”. We are sure that

our devices will become faithful

and reliable assistance in your

housekeeping.

Avoid extreme temperature

changes. Rapid temperature

change (e.g. when the unit is

moved from freezing temperature

to a warm room) may cause

condensation inside the unit and a

malfunction when it is switched

on. In this case leave the unit at

room temperature for at least 1.5

hours before switching it on.

If the unit has been in transit,

leave it indoors for at least 1.5

hours before starting operation.

NAME OF PARTS

Above diagram is for reference purpose

only. It might differ from actual

model/design, but indications (1-15) are

similar for all models.

1.

SPIN

TIMER

2.

FUNCTION

SWITCH

3.

WASH

8.

LINT

FILTER

9.

BASE

10. SPIN

TUB LID

TIMER

4.

WATER

INLET

5.

WATER

INLET

SELECTOR

6.

WASH TUB

7.

PULSATOR

11. SAFE

LID

12. SPIN

COVER

13. SPIN

TUB

14. PLUG

15. DRAIN

HOSE

CONTROL PANEL

1. Wash Timer

Wash timing between 3 to 15 minutes

for selection before washing clothes.

2. Function

a. Gentle Wash: For light laundry and

soft material.

b. Normal Wash: For all types of

materials and laundries.

c. Drain: To release water from the tub.

3. Spin Timer

Select Spin timing between 1-5 minutes

depending on the laundry materials and

load.

SAFEGUARDS

1. Do not install the Washer in

bathroom or other humid place to

prevent from causing malfunction or

accidents.

2. Do not install the Washer on an

inclined or bumpy place and keep away

from the wall for at least 2 cm.

AUTOMATIC WASHING  MACHINE Dear Buyer...

4

3. Never put your hands into the

Wash/Spin tub, while the washer is in

operation to prevent from causing

injury.

4. Keep the washer in a place, which

avoid direct sunlight.

5. Do not pour water on the Control

Panel, it may cause malfunction or

shock circuited.

6. Do not allow children to play with the

Washer to prevent child falls into

Wash/Spin tub and caused injury.

7. Do not use water hotter than 50°C. It

may change the shape of the plastic

parts in the washer and cause

malfunction.

8. Do not put carpet or soft object below

the Washing Machine to block the Air

ventilation.

9. Do not put flammable/inflamed items

near the washer or lit cigarettes, as well

as sharp/heavy objects on top of the

washer.

CAUTION

1. The machine should be connected to

a single phase socket, reliable earth

connection.

2. Please use the socket, which rated

electric current is higher than 5 Amp

alone.

3. Please do not cut,

twist, damage the power

cord or hang heavy

thing on it, to prevent

power supply from

cutting off and avoid

hazard.

5

4. Please do not pull out the plug from

the power supply socket by wet hand,

when cleaning the machine.

5. This appliance is not intended for use

by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they

have been given supervision or

instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for

their safety. Children should be

supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

6. If the power cord is damaged, it must

be replaced by the manufacturer, its

service agent or similarly qualified

persons in order to avoid hazard.

SPECIAL ATTENTION

1. Please wash the light color clothes

and dark color clothes separately.

2. Please wash too dirty clothes alone.

3. Please remove coins and sharp

objects from clothes before washing.

4. Please turn socks inside-out when

washing.

5. Do not wash or dry any clothes

containing petrol or alcohol.

6. Please place small items and knitted

items in a washing net before washing.

PREPARATION

1. Insert the inlet hose to the water

inlet and ensure the other end is

connected to the tap.

2. Ensure the drain hose is placed at the

drain outlet.

3. Plug the power cord on the power

supply socket.

Note: If the power cord is damaged, it

must be replaced by an authorized

service agent or a qualified professional

in order to avoid hazard.

. Never put your hands into the  Wash...

6

Laundry Guide

RECOMMENDATION

1.

It’s better to rub the stains on

clothes neckline, cuffs with a

small amount of detergent

before washing.

2.

Dissolve the washing powder

with warm water in a container

before putting into the wash

tub.

3.

Use the special fabric detergent

to wash the fine fabric clothes.

4.

For effective cleaning, stop the

wash after 1 minute, let the

laundry soak for 15 minutes

before continuing the washing

process.

5.

Use minimum water level for

washing, increasing the water

level during the rinsing

process, thus allowing better

cleaning effect.

WASHING INSTRUCTIONS

1. WASH

a. Set the “water inlet selector” to

“wash” position.

b. Turn “Function” to normal wash.

c. Turn on the tap and fill up water until

the selected level, then turn the tap off.

d. Pour detergent into wash tub.

e. Load the laundry into the wash tub.

f. Set the wash timer to selected time

and the machine will start washing.

g. Transfer the washed laundry from

wash tub to the spin tub after done.

h. Turn “Function” to “Drain” to empty

the wash tub.

2. RINSE

* To save time and water, spin-dry the

laundry before rinsing *

a. Set the “water inlet selector” to

“wash”, fill-up water until the selected

water level, then turn off the tap.

b. Transfer the spin-dried laundry back

to wash tub.

c. Set “Wash timer” to 5 minutes and

start rinsing.

d. After rinsing, transfer laundry to spin

tub and spin-dry for 1-2 minutes (If the

rinsed water is dirty, please drain it and

repeat the step a and b till water is

clean).

* Rinse Option

(a) You may rinse laundry with the tap

on until the water is clean.

(b) Then transfer laundry to spin tub to

spin-dry.

3. SPIN-DRYING

A. Place the rinsed clothes evenly in the

spin tub and cover with the spin cover.

B. Close the safe lid and the spin tub lid.

C. Turn the “Spin Timer” to selected

timing and spin dry starts.

NOTE:

1.

If the spin tub vibrates badly,

please turn off the “spin timer”

and spread the clothing evenly

once the tub has stopped

spinning.

2.

Turn off and unplug the

machine when not in use.

4. DRAINING

a. Place the drain hose into the drain

outlet on the floor before draining.

b. Turn “Function” to “Drain” position

after washing process and drain water

from wash tub.

c. When spin-drying, close the spin tub

cover, set the spin timer to selected

time, place the drain hose into drain

outlet on the floor, set the “Function” to

the “Drain” position, then the water is

drained.

THE CLEANING METHOD OF FILTER

(If do not clean the filter, it will influence

the filtering effect).

1.

Pull the filter out from the slot

on the wash tub.

2.

Open the filter, clean the dust

gauze with water and get rid of

the crumbs.

3.

Close the filter, insert the filter

back to the slot on the wash

7

tub.

TROUBLE SHOOTING

Problem

Reason

Solution

Power
supply cut-
off or
switch turn
off

Check power
supply/
Turn on the
switch

The

pulsator

can not

rotate

Transmission
belt burst

Assemble
the
transmission
belt

Pulley belt is
loose

Tighten the
belt

Pulsator is
blocked by
something

Remove the
blockage

The
pulsator
rotates
slowly

Belt is loose

Tighten the
belt or
replace it

The motor’s
screw is
loose

Tighten the
belt and the
screw

Abnormal
noise and
vibration

The clothes
in the spin-
dry tub is
unbalanced

Place the
clothes
evenly

There is
something
between the
pulsator and
the wash tub

Remove it

Water
leaking

Wash tub is
not

Tighten it

from wash
tub

tightened

Switch
contact is
loose

Adjust the
contactor or
the switch

Spin-dry
tub is not
rotating

Spin-dry
tub’s screw
or shaft
coupling is
loose

Tighten the
screw

Spin-dry
tub’s shaft is
twisted by
external
material

Remove the
external
material

Brake
dragline is
loose

Tighten the
dragline

The spin-
tub is not
draining

Something
drops
between the
spin-tub and
out basket

Remove it

·

Attention: If above problems can
not be solved, please call
qualified repair personnel.

Technical Data:

Power:

360W

Rated Voltage:

220-230V

Rated Frequency:

50Hz

Rated Current:

1.6А

Maximum Capacity:

4,5kg

Dimensions:660x395x790 mm

Set

Semi-automatic washing machine 1

Instruction manual

with warranty book

1

Package

1

ENVIRONMENT FRIENDLY

DISPOSAL

You can help protect the

environment!

Please remember to respect

the local regulations: hand in

the non-working electrical

equipment to an appropriate

waste disposal center.

The manufacturer reserves the right

to change the specification and

design of goods.

 Laundry Guide RECOMMENDATION ...

RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ПОЛУАВТОМАТ Уважаемый покупатель…

Страница 5

  • Изображение
  • Текст

8

RU

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

ПОЛУАВТОМАТ

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением

изделия торговой марки “Saturn”.

Уверены, что наши изделия будут

верными и надежными

помощниками в Вашем домашнем

хозяйстве.

Не подвергайте устройство резким

перепадам температур. Резкая

смена температуры (например,

внесение устройства с мороза в

теплое помещение) может

вызвать конденсацию влаги

внутри устройства и нарушить его

работоспособность при

включении. Устройство должно

отстояться в теплом помещении не

менее 1,5 часов. Ввод устройства в

эксплуатацию после

транспортировки производить не

ранее, чем через 1,5 часа после

внесения его в помещение.

КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЕТАЛИ

Вышеуказанная схема

предоставляется только для

информации. Она может отличаться от

приобретенной модели/дизайна, но

комплектующие детали (1-15)

одинаковые у всех моделей.

1.

ТАЙМЕР ЦЕНТРИФУГИ

2.

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

ФУНКЦИЙ

3.

ТАЙМЕР СТИРКИ

4.

НАЛИВНОЕ

ОТВЕРСТИЕ

5.

РЕГУЛЯТОР

РЕЖИМОВ

6.

БАК

7.

АКТИВАТОР

8.

ФИЛЬТР ДЛЯ

УДАЛЕНИЯ

ВОРСИНОК

9.

ОСНОВАНИЕ

10. КРЫШКА

ЦЕНТРИФУГИ

11. ЗАЩИТНАЯ КРЫШКА

12. КРЫШКА

ЦЕНТРИФУГИ С

ОТВЕРСТИЯМИ

13. БАРАБАН

ЦЕНТРИФУГИ

14. ШТЕПСЕЛЬНАЯ

ВИЛКА

15. СЛИВНОЙ ШЛАНГ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ

СЛИВНОЙ

ШЛАНГ

КРЫШКА

ЦЕНТРИФУГИ

С

ОТВЕРСТИЯМИ

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. Таймер стирки

Перед стиркой белья выберите время

стирки от 3 до 15 минут.

2. Функция

a. Легкая стирка: легкое/тонкое белье

и мягкие ткани.

b. Стандартная стирка: для всех типов

тканей и белья.

c. Слив: отвод воды из бака.

3. Таймер центрифуги

В зависимости от ткани белья и

загрузки, выберите время отжима от 1

до 5 минут.

9

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Не устанавливайте стиральную

машину в ванной комнате или любом

другом влажном месте, т.к. это может

привести к выходу ее из строя или

аварийной ситуации.

2. Не устанавливайте стиральную

машину на наклонной или неровной

поверхности; расстояние от машины

до стены должно быть как минимум 2

см.

3. Во избежание получения серьезной

травмы, никогда не вставляйте руки в

бак для стирки/бак центрифуги, когда

машина работает.

4. Избегайте попадания прямых

солнечных лучей на стиральную

машину.

5. Избегайте попадания воды на

панель управления, т.к. это может

привести к повреждению устройства

или короткому замыканию.

6. Во избежание получения серьезной

травмы, не позволяйте ребенку играть

со стиральной машиной и следите,

чтобы он не упал в бак для стирки/бак

центрифуги.

7. Не наливайте в машину воду

температурой выше 50°C. Горячая

вода может деформировать

пластиковые детали устройства и

вывести его из строя.

 RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА  ПОЛУАВТОМАТ  Уважаемый покупатель...

10

8. Не кладите коврик или какую-то

мягкую вещь под стиральную машину,

т.к. это может заблокировать

вентиляцию воздуха.

9. Не кладите

легковоспламеняющиеся вещества и

зажженные сигареты рядом со

стиральной машиной, а также не

кладите острые/тяжелые предметы

сверху на машину.

ВНИМАНИЕ

1. Машину необходимо подключить к

однофазной розетке и надежно

заземлить.

2. Используйте розетку с номинальной

силой тока более 5 A.

3. Во избежание отключения

электропитания и опасной ситуации,

пожалуйста, не отрезайте, не

перекручивайте и не портите шнур

питания, не вешайте посторонние

предметы на шнур.

4. Отключайте устройство от сети

перед очисткой. Не вынимайте

штепсельную вилку из

электрической розетки

влажными/мокрыми руками.

5. Это устройство не предназначено

для использования лицами (включая

детей) с ограниченными

физическими, чувствительными или

умственными способностями, а

также лицами, не имеющими опыта и

знаний, если они не находятся под

наблюдением или не получили

инструкции по использованию

устройства от лица, ответственного

за их безопасность. Дети должны

находиться под присмотром для

уверенности в том, что они не

играют с устройством.

6. Во избежание опасной ситуации,

если сетевой шнур поврежден, его

необходимо заменить в ближайшем

авторизованном сервисном центре.

ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ

1. Стирайте светлое белье и темное

белье отдельно.

2. Стирайте сильно загрязнённое

белье отдельно от другого белья.

3. Вынимайте монеты, ключи и любые

острые предметы из одежды перед

стиркой.

4. Перед стиркой выворачивайте

носки наизнанку.

5. Не стирайте в устройстве одежду,

загрязненную бензином, маслом и т.п.

11

6. Кладите мелкие вещи и вязаные

изделия в специальный мешочек

перед стиркой.

ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ

1. Вставьте шланг подачи воды в

наливное отверстие и убедитесь, что

другой конец шланга подсоединен к

крану водопроводной воды.

2. Убедитесь, что сливной шланг

вставлен в отверстие для отвода

воды.

3. Подключите шнур питания к

электрической розетке.

Примечание: Во избежание

опасной ситуации, если шнур

питания поврежден, его должен

заменить менеджер авторизованного

сервисного центра.

Указания по стирке
Тип
ткани

Загруз
ка

Уро-
вень
воды

Вре-
мя
стир-
ки

Вре-
мя
отжи
ма

Хло-
пок и
посте-
льное
бельё

Полная

Мак-
си-
маль
ный

8-12
мин.

4-5
мин.

Полови
на –

Сред
ний —

5-10
мин.

3-4
мин.

мень-
ше

мини
маль
ный

Ней-
лон и
полиэс
тер

Полная

Мак-
си-
маль
ный

4-5
мин.

2
мин.

Полови
на –
мень-
ше

Сред
ний-
мини
маль
ный

2-3
мин.

2
мин.

Тон-
кие
ткани

Полови
на –
мень-
ше

Мак-
си-
маль
ный

2-3
мин.

1-2
мин.

РЕКОМЕНДАЦИИ

Стирка – Отжим – Полоскание –

Отжим – Полоскание — Отжим

1.

Перед стиркой лучше

потереть загрязненные места на

горловине и манжетах одежды

небольшим количеством стирального

порошка.

2.

Перед тем, как сыпать

стиральный порошок в бак, разведите

его в теплой воде в миске/емкости.

3.

Используйте специальный

порошок для стирки одежды из тонких

тканей.

4.

Для эффективной стирки,

остановите стиральную машину через

1 минуту, подождите, пока одежда

намокнет в течение 15 минут, перед

тем как продолжать процесс стирки.

6.

Используйте минимальный

уровень воды для стирки, увеличивая

уровень воды во время процесса

полоскания, это способствует более

эффективной стирке.

УКАЗАНИЯ ПО СТИРКЕ

1. СТИРКА

a. Установите регулятор режимов в

положение “wash” («стирка»).

б. Поверните переключатель функций

в положение “normal”

(«стандартная»).

в. Откройте кран водопроводной воды

и наполните машину водой до

нужного уровня, после этого закройте

кран.

г. Насыпьте стиральный порошок в

бак.

д. Положите белье в бак.

е. Установите таймер стирки на

нужное время, машина начнет

стирать.

. Не кладите коврик или какую...

ж. Переложите постиранное белье в центрифугу. з. Поверните…

Страница 7

  • Изображение
  • Текст

12

ж. Переложите постиранное белье в

центрифугу.

з. Поверните переключатель функций

в положение “Drain” («слив/отвод

воды»), чтобы вылить воду из бака.

2. ПОЛОСКАНИЕ

* Для экономии времени и воды,

перед полосканием отожмите белье *

a. Установите регулятор режимов в

положение “wash”, наполните машину

водой до нужного уровня, после этого

закройте кран.

б. Переложите отжатое белье обратно

в бак для стирки.

в. Установите таймер стирки на 5

минут и начните полоскание.

г. После полоскания, переложите

белье в центрифугу и отожмите его в

течение 1-2 минут (если вода для

полоскания стала грязной,

пожалуйста, слейте воду и повторяйте

шаги a и б , пока вода не будет

чистой).

* Опция полоскания

(a) Вы можете полоскать белье под

краном, пока вода не будет чистой.

(б) Затем переложите белье в

центрифугу для отжима.

3. ОТЖИМ

A. Распределите равномерно белье,

которое прополоскали, в центрифуге

и накройте крышкой центрифуги с

отверстиями.

Б. Затем накройте защитной крышкой

и крышкой центрифуги.

В. Поверните таймер центрифуги на

нужное время и начните отжим белья.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1. Если центрифуга сильно вибрирует,

выключите таймер центрифуги и

распределите равномерно белье, как

только бак центрифуги остановится.

2. Отключайте устройство от сети,

если не используете его.

4. СЛИВ ВОДЫ

a. Перед сливом, вставьте сливной

шланг в отверстие для отвода воды на

полу.

б. Поверните переключатель функций

в положение “Drain” после процесса

стирки и слейте воду из бака для

стирки.

в. При отжиме, закройте крышку

центрифуги в отверстиями, установите

таймер центрифуги на нужное время,

вставьте сливной шланг в отверстие

для отвода воды на полу, поверните

переключатель функций в положение

“Drain” и слейте воду.

МЕТОД ОЧИСТКИ ФИЛЬТРА

(Если фильтр не чистить, это может

повлиять на эффективность его

работы).

1. Выньте фильтр из отверстия в баке

для стирки.

2. Откройте фильтр, промойте

фильтрующую сетку водой и удалите

частицы.

3. Закройте фильтр, вставьте его

обратно в отверстие в баке для

стирки.

НАХОЖДЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Пробле

ма

Причина

Устранение

Актива-
тор не
вращает
ся

Отключено
электропи-
тание или не
включено
устройство

Проверьте
наличие
электропи-
тания/вклю-
чите устрой-
ство

Слетел
приводной
ремень

Установите
приводной
ремень

Шкив
ослаблен

Натяните
шкив

Активатор
заблокирован
посторонним

Удалите
посторонние
предметы

и

13

предметом

разблокируй-
те активатор

Активат
ор мед-

Ослаблен
ремень

Натяните
ремень

или

замените его

ленно
вращает
ся

Винт на
моторе
ослаблен

Натяните
ремень

и

затяните винт

Необыч
ный
шум и
вибра-
ция

Белье в баке
для отжима
уложено
неравномер-
но

Распределите
равномерно
белье в баке

Посторонний
предмет
находится
между
активатором
и баком для
стирки

Выньте
посторонний
предмет

Утечка
воды из
бака
для
стирки

Бак для
стирки не
герметичен
(не поджат)

Подожмите
его или
загерметизи-
руйте

Бак
центри-
фуги не
вращает
ся

Контактор
ослаблен

Отрегулируй-
те/настройте
контактор

Винт на баке
центрифуги
или
соединитель-
ная муфта
вала
ослаблены

Затяните
винт

На вал бака
центрифуги
попал
посторонний
предмет (или
материал)

Выньте
посторонний
предмет (или
материал)

Драглайн
(канат)
ослаблен

Натяните
драглайн
(канат)

Из
центри-
фуги не
сливает
ся вода

Посторонний
предмет
между баком
центрифуги и
барабаном

Удалите
посторонний
предмет

·

Внимание: Если Вам не удалось
решить вышеуказанные проблемы,
обратитесь в ближайший
авторизованный сервисный центр
для квалифицированного осмотра и
ремонта.

Технические характеристики

Мощность:

360Вт

Номинальное напряжение: 220-230В

Номинальная частота:

50Гц

Номинальная сила тока:

1,6A

Максимальная загрузка:

4,5кг

Габариты: 660х395х790мм

Комплектация

Стиральная машина полуавтомат 1

Инструкция по эксплуатации

с гарантийным талоном

1

Упаковка

1

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ

СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ

Вы можете помочь в

охране окружающей

среды!

Пожалуйста, соблюдайте

местные правила:

передавайте неработающее

электрическое

оборудование в

соответствующий центр утилизации

отходов.

Производитель оставляет за собой

право вносить изменения в

технические характеристики и

дизайн изделий.

UA

ПРАЛЬНА МАШИНА

НАПІВАВТОМАТ

Шановний покупець!

Вітаємо Вас із придбанням виробу

торгівельної марки “Saturn”. Ми

впевнені, що наші вироби будуть

вірними й надійними помічниками

у Вашому домашньому

господарстві.

Не піддавайте пристрій різким

перепадам температур. Різка зміна

температури (наприклад,

внесення пристрою з морозу в

тепле приміщення) може

викликати конденсацію вологи

всередині пристрою та порушити

його працездатність при вмиканні.

Пристрій повинен відстоятися в

 ж. Переложите постиранное белье в  центрифугу. з. Поверните...

14

теплому приміщенні не менше ніж

1,5 години.

Введення пристрою в

експлуатацію після

транспортування проводити не

раніше, ніж через 1,5 години після

внесення його в приміщення.

Уважно прочитайте дану

інструкцію з експлуатації для

правильного використання

пральної машини.

КОМПЛЕКТУЮЧІ ДЕТАЛІ

Вищевказана схема надається тільки

для інформації. Вона може

відрізнятися від придбаної

моделі/дизайну, але комплектуючі

деталі (1-15) однакові у всіх моделей.

1.

ТАЙМЕР ЦЕНТРИФУГИ

2.

ПЕРЕМИКАЧ ФУНКЦІЙ

3.

ТАЙМЕР ПРАННЯ

4.

НАЛИВНИЙ ОТВІР

5.

РЕГУЛЯТОР РЕЖИМІВ

6.

БАК

7. АКТИВАТОР

8. ФІЛЬТР ДЛЯ ВИДАЛЕННЯ

ВОРСИНОК

9. ПІДСТАВА

10. КРИШКА ЦЕНТРИФУГИ

11. ЗАХИСНА КРИШКА

12. КРИШКА ЦЕНТРИФУГИ З

ОТВОРАМИ

13. БАРАБАН ЦЕНТРИФУГИ

14. ШТЕПСЕЛЬНА ВИЛКА

15. ЗЛИВАЛЬНИЙ ШЛАНГ

ДОДАТКОВІ ДЕТАЛІ

ЗЛИВНИЙ

ШЛАНГ

КРИШКА

ЦЕНТРИФУГИ З

ОТВОРАМИ

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

1. Таймер прання

Перед пранням білизни виберіть час

прання від 3 до 15 хвилин.

2. Функція

a. Легке прання: легка/тонка білизна

та м’які тканини.

б. Стандартне прання: для всіх типів

тканин і білизни.

в. Злив: відведення води з бака.

3. Таймер центрифуги

Залежно від тканини білизни та

завантаження, виберіть час

віджимання від 1 до 5 хвилин.

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ

1. Не встановлюйте пральну машину у

ванній кімнаті або будь-якому іншому

вологому місці, тому що це може

призвести до виходу її з ладу або

аварійної ситуації.

2. Не встановлюйте пральну машину

на похилій або нерівній поверхні;

відстань від машини до стіни повинна

бути як мінімум 2 см.

15

3. Щоб уникнути отримання серйозної

травми, ніколи не вставляйте руки в

бак для прання/бак центрифуги, коли

машина працює.

4. Уникайте потрапляння прямих

сонячних променів на пральну

машину.

5. Уникайте потрапляння води на

панель керування, тому що це може

призвести до пошкодження пристрою

або короткого замикання.

6. Щоб уникнути отримання серйозної

травми, не дозволяйте дитині гратися

з пральною машиною та стежте, щоб

вона не впала у бак для прання/бак

центрифуги.

7. Не наливайте в машину воду з

температурою вище 50°C. Гаряча вода

може деформувати пластикові деталі

пристрою та вивести його з ладу.

8. Не кладіть килимок або якусь м’яку

річ під пральну машину, тому що це

може заблокувати вентиляцію повітря.

9. Не кладіть легкозаймисті речовини

та запалені цигарки поруч із

пральною машиною, а також не

кладіть гострі/важкі предмети зверху

на машину.

УВАГА

1. Машину необхідно підключити до

однофазної розетки та надійно

заземлити.

2. Будь ласка, використовуйте розетку

з номінальною силою струму більше

5А.

3. Щоб уникнути

відключення електрожив-

лення та небезпечної

ситуації, будь ласка, не

відрізайте, не перекручуйте

та не псуйте шнур

живлення, не вішайте

сторонні предмети на шнур.

 теплому приміщенні не менше ніж  ...

. Відключайте пристрій від мережі перед очисткою. Не виймай…

Страница 9

  • Изображение
  • Текст

16

4. Відключайте пристрій від мережі

перед очисткою. Не виймайте

штепсельну вилку з електричної

розетки вологими/мокрими руками.

5. Цей пристрій не призначений для

використання особами (включаючи

дітей) з обмеженими фізичними,

чутливими або розумовими

здібностями, а також особами, які не

мають досвіду і знань, якщо вони не

знаходяться під наглядом або не

отримали інструкцію із застосування

пристрою від особи, відповідальної за

їх безпеку. Діти повинні знаходитися

під наглядом для впевненості в тому,

що вони не граються із пристроєм.

6. Щоб уникнути небезпечної ситуації,

якщо мережевий шнур пошкоджений,

його необхідно замінити в

найближчому авторизованому

сервісному центрі.

ОСОБЛИВА УВАГА

1.Прайте світлу білизну та темну

білизну окремо.

2. Прайте сильно забруднену білизну

окремо від іншої білизни.

3. Виймайте монети, ключі та будь-які

гострі предмети з одягу перед

пранням.

4. Перед пранням вивертайте

шкарпетки навиворіт.

5. Не прайте у пристрої одяг,

забруднений бензином, олією і т. п.

6. Кладіть дрібні речі та в’язані

вироби в спеціальний мішечок перед

пранням.

ПІДГОТОВКА ДО ПРАННЯ

1. Вставте шланг подачі води в

наливний отвір і переконайтеся, що

інший кінець підключений до крана

водопровідної води.

2. Переконайтеся, що

зливний шланг

вставлений в отвір для

відведення води.

3. Підключіть шнур

живлення до

електричної розетки.

17

Примітка: Щоб уникнути небезпечної

ситуації, якщо шнур живлення

пошкоджений, його повинен замінити

менеджер авторизованого сервісного

центру.

Вказівки по пранню
Тип
тка-
нини

Заван
та-
жен-
ня

Рі-
вень
води

Час
пран
ня

Час
віджи
ман-
ня

Ба-
вовна
та
пості-
льна
білиз-
на

Пов-
не

Мак-
си-
маль
ний

8-12
хв.

4-5
хв.

Поло
вина-
Мен-
ше

Сере
дній-
Міні-
маль
ний

5-10
хв.

3-4
хв.

Ней-
лон і
полі-
естр

Пов-
на

Мак-
си-
маль
ний

4-5
хв.

2 хв.

Поло
вина-
Мен-
ше

Сере
дній

Міні-
маль
ний

2-3
хв.

2 хв.

Тонкі
ткани-
ни

Поло
вина

Мен-
ше

Мак-
си-
маль
ний

2-3
хв.

1-2
хв.

РЕКОМЕНДАЦІЇ

Прання – Віджимання –

Полоскання – Віджимання –

Полоскання — Віджимання

1.

Перед пранням краще

потерти забруднені місця на

горловині та манжетах одягу

невеликою кількістю

прального порошку.

2.

Перед тим, як сипати

пральний порошок у бак,

розведіть його в теплій воді в

мисці/ємкості.

3.

Використовуйте спеціальний

порошок для прання одягу з

тонких тканин.

4.

Для ефективного прання,

зупиніть пральну машину

через 1 хвилину, почекайте,

доки одяг намокне протягом

15 хвилин, перед тим як

продовжувати процес прання.

5.

Використовуйте мінімальний

рівень води для прання,

збільшуючи рівень води під

час процесу полоскання, це

сприяє більш ефективному

пранню.

ВКАЗІВКИ ПО ПРАННЮ

1. ПРАННЯ

a. Встановіть регулятор режимів у

положення “wash” («прання»).

б. Поверніть перемикач функцій у

положення “normal” («стандартне»).

в. Відкрийте кран водопровідної води

та наповніть машину водою до

потрібного рівня, після цього закрийте

кран.

г. Насипте пральний порошок у бак.

д. Покладіть білизну в бак.

е. Встановіть таймер прання на

потрібний час, машина почне прати.

є. Перекладіть випрану білизну в

центрифугу.

ж. Поверніть перемикач функцій у

положення “Drain” («злив/відведення

води»), щоб вилити воду з бака.

2. ПОЛОСКАННЯ

* Для економії часу та води, перед

полосканням відіжміть білизну *

a. Встановіть регулятор режимів у

положення “wash”, наповніть машину

водою до потрібного рівня, після цього

закрийте кран.

б. Перекладіть віджату білизну назад у

бак для прання.

в. Встановіть таймер прання на 5

хвилин і почніть полоскання.

г. Після полоскання, перекладіть

білизну в центрифугу та відіжміть її

протягом 1-2 хвилин (якщо вода для

полоскання стала брудною, будь

ласка, злийте воду та повторюйте

кроки a і б, доки вода не буде

чистою).

* Опція полоскання

(a) Ви можете полоскати білизну під

краном, доки вода не буде чистою.

(б) Потім перекладіть білизну в

центрифугу для віджимання.

3. ВІДЖИМАННЯ

. Відключайте пристрій від мережі  перед очисткою. Не виймай...

A. Розподіліть рівномірно білизна, яку прополоскали, у цен…

Страница 10

  • Изображение
  • Текст

18

A. Розподіліть рівномірно білизна, яку

прополоскали, у центрифузі та

накрийте кришкою центрифуги з

отворами.

Б. Потім накрийте захисною кришкою

та кришкою центрифуги.

В. Поверніть таймер центрифуги на

потрібний час і почніть віджимання

білизни.

ПРИМІТКА:

1. Якщо центрифуга сильно вібрує,

вимкніть таймер центрифуги та

розподіліть рівномірно білизну, як

тільки бак центрифуги зупиниться.

2. Відключайте пристрій від мережі,

якщо не використовуєте його.

4. ЗЛИВ ВОДИ

a. Перед зливом, вставте зливний

шланг в отвір для відведення води на

підлозі.

б. Поверніть перемикач функцій у

положення “Drain” після процесу

прання та злийте воду з бака для

прання.

в. Під час віджимання, закрийте

кришку центрифуги в отворами,

встановіть таймер центрифуги на

потрібний час, вставте зливний шланг

в отвір для відведення води на підлозі,

поверніть перемикач функцій у

положення “Drain” і злийте воду.

МЕТОД ОЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА

(Якщо фільтр не чистити, це може

вплинути на ефективність його

роботи).

1. Вийміть фільтр із отвору в баку для

прання.

2. Відкрийте фільтр, промийте

фільтруючу сітку водою та видаліть

частки.

3. Закрийте фільтр, вставте його

назад в отвір у баку для прання.

ЗНАХОДЖЕННЯ Й УСУНЕННЯ

НЕСПРАВНОСТЕЙ

Пробле

ма

Причина

Усунення

Відключе-
не елект-
рожив-
лення або
не увік-
нений
пристрій

Перевірте
наявність
електро-
живлення/Увімк-
ніть пристрій

Актива-
тор не

Злетів
приводний
ремінь

Встановіть
приводний
ремінь

обертає-
ться

Шків
ослабле-
ний

Натягніть шків

Активатор
заблоко-
ваний
сторон-
німи
предмета-
ми

Видаліть
сторонні
предмети та
розблокуйте
активатор

Актива-
тор
повіль

Ослабле-
ний
ремінь

Натягніть ремінь
або заміните
його

но
обертає-
ться

Гвинт на
моторі
ослабле-
ний

Натягніть ремінь
і затягніть гвинт

Незви-
чайний
шум і
вібрація

Білизна в
баку для
віджиман-
ня
укладено
нерівномір
но

Розподіліть
рівномірно
білизну в баку

19

Сторонній
предмет
застряг
між
активато-
ром і
баком для
прання

Вийміть
сторонній
предмет

Витік
води з
бака
для
прання

Бак для
прання не
герметич-
ний (не
затисну-
тий)

Затисніть його
або
загерметизуйте

Контактор
ослабле-
ний

Відрегулюйте/на
-стройте
контактор

Бак
центри-
фуги не
обертає-
ться

Гвинт на
баку
центрифу-
ги або
сполучна
муфта
вала
ослаблені

Затягніть гвинт

На вал
бака
центри-
фуги
потрапив
сторонній
предмет
(або
матеріал)

Вийміть
сторонній
предмет (або
матеріал)

Драглайн
(канат)
ослабле-
ний

Натягніть
драглайн (канат)

Із

центри-
фуги не
зливає-
ться
вода

Сторонній
предмет
між баком
центрифу-
ги та
барабаном

Видаліть
сторонній
предмет

·

Увага: Якщо Вам не вдалося
розв’язати вищевказані проблеми,
будь ласка, зверніться в найближчий
авторизований сервісний центр для
кваліфікованого огляду та ремонту.

Технічні характеристики

Потужність:

360Вт

Номінальна напруга:

220-230В

Номінальна частота:

50Гц

Номінальна сила струму: 1.6A

Максимальне завантаження:4,5кг

Габарити: 660х395х790мм

Комплектність

Пральна машина напівавтомат

1

Інструкція з експлуатації з

гарантійним талоном

1

Упаковка

1

Безпека навколишнього середо-

вища. Утилізація

Ви можете допомогти в

охороні навколишнього

середовища!

Будьте ласка, виконуйте

місцеві правила:

передавайте непрацююче

електричне обладнання у

відповідний центр утилізації відходів.

Виробник залишає за собою право

вносити зміни в технічні

характеристики і дизайн виробів.

 A. Розподіліть рівномірно білизна, яку  прополоскали, у цен...

Комментарии

Инструкции стиральных машин Славда

Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации стиральных машин компании Славда помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.

Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Альгинат натрия инструкция по применению таблетки от изжоги цена
  • Фенибут инструкция по применению взрослым для чего как принимать отзывы
  • Mobicar 1 руководство по установке
  • Атропина сульфат инструкция по применению цена таблетки
  • Должностная инструкция дворника тсж в многоквартирных домах