Посудомоечная машина ariston li 460 инструкция - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

Раздел: Встраиваемая техника

Тип: Встраиваемая Посудомоечная Машина 45 См

Характеристики, спецификации

Габаритные размеры (В*Ш*Г):

820*445*570 мм

Максимальная вместимость:

9 комплектов

Класс энергоэффективности:

Энергопотребление за цикл:

0.81 кВтч

Тип управления:

электронный

Количество программ мойки:

Ускоренная программа мытья:

Да

Предварит. ополаскивание:

Да

Регулировка высоты короба:

Да

Защита от протечек:

доп. опция

Наим. защиты от протечек:

Menalux

Корзина для стол. приборов:

Да

Потребляемая мощность:

1975 Вт

Инструкция к Встраивающей Посудомоечной Машиной 45 См Ariston LI 460

îñóäîìîå÷íàÿ

Ï

ìàøèíà

Êðàòêèé ïóòåâîäèòåëü

ïî ðóêîâîäñòâó

Ýòî ðóêîâîäñòâî ïîïóëÿðíî ðàçúÿñíÿåò âñå î

Âàøåé íîâîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå. Çäåñü

Âû íàéäåòå ìíîãî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ è êðàò-

êèõ óêàçàíèé, êîòîðûå ïîìîãóò äîáèòüñÿ

íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ïðè ìîéêå ïîñóäû è

ïðîäëÿò ñðîê ñëóæáû Âàøåé ïîñóäîìîå÷íîé

ìàøèíû.

1. Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå (ñ. 20-23)

Óñòàíîâêà  î÷åíü âàæíàÿ îïåðàöèÿ, îò êîòîðîé âî ìíîãîì çàâèñèò, êàê

áóäåò ðàáîòàòü âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. Îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü, ÷òî:

1) ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè ñîîòâåòñòâóåò íîðìàì;

2) çàëèâíîé è ñëèâíîé øëàíãè ïîäñîåäèíåíû ïðàâèëüíî;

3) ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà âûðîâíåíà  ýòî âëèÿåò íà ñðîê åå ñëóæáû è

êà÷åñòâî ðàáîòû.

2. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ â Âàøåì ðàñïîðÿæåíèè (ñ. 3-5)

Èçó÷èòå, êàê óñòðîåíà Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà, ÷òîáû ëó÷øå åå èñ-

ïîëüçîâàòü. Â ýòîé ãëàâå âû íàéäåòå îïèñàíèå ñðåäñòâ óïðàâëåíèÿ è âíóò-

ðåííåãî óñòðîéñòâà ìàøèíû.

3. Êàê çàãðóçèòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó (ñ. 6-8)

Ýòà ãëàâà ñîäåðæèò ïîëåçíûå ñîâåòû, êîòîðûå ïîìîãóò Âàì ïðàâèëüíî è

ðàöèîíàëüíî çàãðóçèòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó.

4. Êàê çàïóñòèòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó (ñ. 9-17)

Ïîñëå çàãðóçêè ïîñóäû Âû äîëæíû ïðàâèëüíî âûáðàòü ïðîãðàììó è îòìå-

ðèòü âåðíûå äîçû ìîþùåãî ñðåäñòâà è îïîëàñêèâàòåëÿ. Ñâåäåíèÿ, ïðèâå-

äåííûå íà ýòèõ ñòðàíèöàõ, ïîìîãóò Âàì îñâîèòü âñå ñòàäèè ìîéêè ïîñóäû.

5. Ñîëü  âàæíûé ïîìîùíèê (ñ. 18-19)

Ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ñîëè è âåðíàÿ åå äîçèðîâêà ïîìîãóò Âàì ñîäåð-

æàòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïîëó÷èòü ëó÷øèå ðå-

çóëüòàòû ìîéêè è èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ íàêèïè.

LI 420, LI 460, LI 480

îñóäîìîå÷íàÿ

Îòêðîåì ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó âìåñòå

Ï

ìàøèíà

Ï

ìàøèíà

6. Ñîâåòû è ïðåäëîæåíèÿ ïî ýêîíîìèè …(ñ. 17, 19)

Êàê îíà óñòðîåíà?

Çäåñü Âû íàéäåòå êðàòêèå ðåêîìåíäàöèè, êàê ëó÷øå âûìûòü Âàøó ïîñóäó

è ñýêîíîìèòü âðåìÿ, âîäó, ýëåêòðîýíåðãèþ è ìîþùèå ñðåäñòâà, âûáèðàÿ

Âû äîëæíû çíàòü èç êàêèõ ÷àñòåé ñîñòîèò Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà,

ïðîãðàììó, ïîäõîäÿùóþ ê òèïó çàãðóæàåìîé ïîñóäû.

÷òîáû íàèáîëåå ýôôåêòèâíî åå èñïîëüçîâàòü (ñì. ðèñ. 1).

7. Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ (ñ. 24-25)

LI 420, LI 460, LI 480

Ïåðåä âûçîâîì òåõíèêà ïðî÷èòàéòå ýòó ãëàâó: ìíîãèå ïðîáëåìû ìîæíî

ðåøèòü ñðàçó æå. Åñëè Âû íå ìîæåòå ðåøèòü èõ ñàìîñòîÿòåëüíî, îáðàòè-

òèñü çà ïîìîùüþ â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

8. Âàøà áåçîïàñíîñòü è áåçîïàñíîñòü Âàøåé ñåìüè (ñ. 26-27)

Ïðî÷èòàéòå âíèìàòåëüíî äàííóþ ãëàâó: â íåé Âû íàéäåòå ïîëåçíóþ èíôîð-

ìàöèþ ïî áåçîïàñíîé óñòàíîâêå, èñïîëüçîâàíèþ è îáñëóæèâàíèþ ïîñóäî-

ìîå÷íîé ìàøèíû.

9. Ñïåöèàëüíîå îáñëóæèâàíèå è óõîä (ñ. 28)

Ïåðèîäè÷åñêè, ðàç â ìåñÿö, ïîòðàòüòå íåìíîãî âðåìåíè íà ÷èñòêó ôèëüòðà

è ðàñïûëèòåëåé. Äàííàÿ ãëàâà íàó÷èò Âàñ, êàê ýòî ñäåëàòü.

10. Ñîäåðæèòå Âàøó ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â ïîðÿäêå (ñ. 29-30)

Ñîáëþäåíèå íåñêîëüêèõ ïðàâèë, èçëîæåííûõ çäåñü, ïîçâîëèò ïîääåðæè-

âàòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè.

11. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (ñ. 5)

Òåõíè÷åñêèå äàííûå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè è

ïðàâèëàìè.

12. Ariston ñ Âàìè è ïîñëå ïîêóïêè (ñ. 31)

Äëÿ ñâîåé ïðîäóêöèè Ariston ïðåäëàãàåò ïîñëåïðîäàæíîå îáñëóæèâàíèå,

ãàðàíòèðóÿ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîìîùü è èñïîëüçîâàíèå îðèãèíàëüíûõ çà-

ïàñíûõ ÷àñòåé. ×òîáû ïîëó÷èòü áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ, ïîçâîíèòå

â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

E. Âåðõíÿÿ êîðçèíà

13. Àêñåññóàðû è ïðîôåññèîíàëüíûå ñðåäñòâà ïî óõîäó

F. Âåðõíèé ðàñïûëèòåëü

çà áûòîâîé òåõíèêîé (ñ. 32)

G. Óñòðîéñòâî ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ âåðõíåé êîðçèíû

H. Íèæíÿÿ êîðçèíà

Ïîëíàÿ ãàììà ïðîôåññèîíàëüíûõ ÷èñòÿùèõ ñðåäñòâ è àêñåññóàðîâ ïîìî-

æåò ñîçäàòü â Âàøåì äîìå îñîáûé áëåñê.

I. Íèæíèé ðàñïûëèòåëü

J. Êîíòåéíåð äëÿ ñîëè

K. Ôèëüòð

L. Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ è äîáàâîê äëÿ ïîëîñêàíèÿ

LI 420, LI 460, LI 480

îñóäîìîå÷íàÿ

Ï

ìàøèíà

Ï

ìàøèíà

À. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (ðèñ. 2)

Íàæàòèåì êíîïêè ïðîèçâîäèòñÿ âêëþ÷åíèå ìàøèíû.

Â. Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ

LI 420

Èíäèêàòîð ãîðèò ïðè âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè ìàøèíû.

Ñ. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ òàéìåðà (òîëüêî äëÿ ìîä. LI 480)

Íàæàòèåì êíîïêè ìîæíî îòëîæèòü çàïóñê âûáðàííîé ïðîãðàììû ìîéêè

íà 2, 4 èëè 6 ÷.

D. Èíäèêàòîð òàéìåðà (òîëüêî äëÿ ìîä. LI 480)

Ãîðÿùèé èíäèêàòîð ïîêàçûâàåò, ÷òî êíîïêîé Ñ áûëà óñòàíîâëåíà îòñðî÷-

êà çàïóñêà ïðîãðàììû.

M. Èíäèêàòîðû ïðîãðàìì

Êàæäûé èç ãîðÿùèõ èíäèêàòîðîâ ïîêàçûâàåò, êàêàÿ ïðîãðàììà âûáðàíà

èëè âûïîëíÿåòñÿ.

LI 460

P. Êíîïêà âûáîðà ïðîãðàìì

Íàæàòèåì êíîïêè óñòàíàâëèâàåòñÿ íåîáõîäèìàÿ ïðîãðàììà. Ïðè êàæäîì

íàæàòèè êíîïêè ïîñëåäîâàòåëüíî çàãîðàþòñÿ èíäèêàòîðû ïðîãðàìì Ì.

S. Èíäèêàòîð îòñóòñòâèÿ ñîëè (êðîìå ìîäåëè LI 420)

Èíäèêàòîð ãîðèò, êîãäà ñîëè â êîíòåéíåðå J íåäîñòàòî÷íî.

T. Èíäèêàòîð îòñóòñòâèÿ îïîëàñêèâàòåëÿ (òîëüêî äëÿ ìîä. LI 480)

Èíäèêàòîð ãîðèò, êîãäà îïîëàñêèâàòåëÿ â ìàøèíå íåäîñòàòî÷íî.

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

ìîäåëè LI 420, LI 460, LI 480

ðàçìåðû øèðèíà 44,5 ñì

LI 480

ãëóáèíà 57 ñì

âûñîòà 82÷90 ñì

çàãðóçêà 9 ñòàíäàðòíûõ íàáîðîâ

ýëåêòðè÷åñêèå ïàðàìåòðû íàïðÿæåíèå 220 Â 50 ÃÖ

max. ïîòðåáëÿåìàÿ ýíåðãèÿ ñì. òàáëè÷êó òåõí. õàðàêòåðèñòèê

íà ìàøèíå

äàâëåíèå âîäû 4,3-145 psi* 30 ÊÏà÷1 ÌÏà (0,3÷10 áàð)

Ìàøèíà ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì äèðåêòèâàì:

-73/223 ÅÑ îò 19.02.73 (íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ) è ïîñëåäóþùèå ìîäè-

ôèêàöèè;

— 89/336 ÅÑ îò 03.05.89 (ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè) è ïîñëå-

äóþùèå ìîäèôèêàöèè;

— 97/17 EC (ìàðêèðîâêà).

*psi  ñîêð. [pound per square inch] ôóíò íà êâàäðàòíûé äþéì

LI 420, LI 460, LI 480

îñóäîìîå÷íàÿ

Ï

ìàøèíà

Ï

ìàøèíà

Ïðèìåðû çàãðóçêè íèæíåé êîðçèíû

Êàê çàãðóçèòü ïîñóäó

Íåñêîëüêî ïðåäâàðèòåëüíûõ

øàãîâ ïîìîãóò Âàì ïîëó÷èòü

âåëèêîëåïíûé ðåçóëüòàò

ìîéêè è ïðîäëèòü ñðîê ñëóæ-

áû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

Óäàëèòå îñòàòêè ïèùè ñ òàðå-

ëîê, çàìî÷èòå êàñòðþëè è ñêî-

âîðîäû ñ ïðèñîõøèìè è

ïðèãîðåâøèìè îñòàòêàìè

ïèùè. Íå ñòàâüòå ñòàêàíû è

÷àøêè äðóã â äðóãà, óáåäè-

òåñü, ÷òî çàãðóæåííàÿ ïîñóäà

LI 420, LI 460, LI 480. Ïðèáîðû ïîìåñòèòå ðó÷êàìè

íå ìåøàåò ñâîáîäíîìó âðàùå-

LI 420, LI 460

âíèç â êîíòåéíåð äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ. Åñëè

íèþ ðàññïûëèòåëåé.

êîíòåéíåð èìååò áîêîâûå ÿ÷åéêè, âñòàâüòå â íèõ

äðóã çà äðóãîì ÷àéíûå ëîæêè (ðèñ. 4).

Ïðåäâàðèòåëüíûå

Íîæè è ïðèáîðû ñ îñòðûìè ëåçâèÿìè èëè íàêî-

îïåðàöèè

íå÷íèêàìè íóæíî ñòàâèòü îñòðûìè ÷àñòÿìè âíèç

òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè íå êàñàëèñü äðóã äðóãà.

Ïåðåä ïîìåùåíèåì ïîñóäû â

Äëèííûå ïðèíàäëåæíîñòè ëó÷øå ðàç-

êîðçèíû óäàëèòå ñ òàðåëîê êðóïíûå îñòàòêè ïèùè, êîòîðûå ìîãóò áëîêèðî-

ìåñòèòü ãîðèçîíòàëüíî â ïåðåäíåé

âàòü ôèëüòð è â ðåçóëüòàòå ïîíèçèòü ýôôåêòèâíîñòü ìîéêè.

LI 480

÷àñòè âåðõíåé êîðçèíû.

Åñëè êàñòðþëè è ñêîâîðîäû î÷åíü ãðÿçíûå, èõ ñëåäóåò çàìî÷èòü ïåðåä ìîé-

Ïîñëå çàãðóçêè ïîñóäû íå çàáóäüòå ïðî-

êîé. Âûäâèíüòå êîðçèíû, ÷òîáû îáëåã÷èòü èõ çàãðóçêó ïîñóäîé.

âåðèòü, ÷òî ëîïàñòè ðàñïûëèòåëåé ìî-

Èñïîëüçîâàíèå íèæíåé êîðçèíû

ãóò âðàùàòüñÿ ñâîáîäíî, íå çàäåâàÿ

ïîñóäó.

Ìû ðåêîìåíäóåì î÷åíü çàãðÿçíåííóþ ïîñóäó çàãðóæàòü â íèæíþþ êîðçèíó,

LI 480. Ñêëàäíûå ðåøåòêè â íèæíåé

òàê êàê ñòðóè íèæíåãî ðàñïûëèòåëÿ î÷åíü ñèëüíûå. Èñïîëüçóéòå íèæíþþ

êîðçèíå (ðèñ. 5) ïîçâîëÿþò çàãðóçèòü

êîðçèíó äëÿ ìîéêè ñêîâîðîä, êàñòðþëü, êðûøåê, ñåðâèðîâî÷íîé ïîñóäû, ìèñîê

áîëüøå êàñòðþëü è ñêîâîðîä èëè îñâ-

(ñì. ðèñ. 3).

áîäèòü ìåñòî äëÿ êðóïíîãàáàðèòíîé

• Ïîäíîñû è êðûøêè ëó÷øå ðàçìåùàòü ïî áîêàì êîðçèíû, ÷òîáû îíè íå

ïîñóäû òàêîãî òèïà.

ìåøàëè âðàùåíèþ âåðõíåãî ðàñïûëèòåëÿ.

Â ýòîé ìîäåëè êîíòåéíåð äëÿ ïðèáî-

ðîâ îñíàùåí ñúåìíîé ðåøåòêîé: âñòàâüòå

• Êàñòðþëè, ñàëàòíèöû è ïð. ñòàâüòå ââåðõ äíîì; ãëóáîêóþ ïîñóäó óñòà—

íàâëèâàéòå ñ íàêëîíîì.

ïðèáîðû äðóã çà äðóãîì â ÿ÷åéêè òàê, ÷òîáû èõ

ðó÷êè áûëè íàïðàâëåíû êî äíó êîíòåéíåðà.

• Ñòåêëî è ÷àøêè ðàñïîëàãàéòå êàê ïîêàçàíî íà ðèñ.3.

Âû ìîæåòå ðàñïîëàãàòü ïîñóäó ïî ñîáñòâåí-

íîìó óñìîòðåíèþ, íî âñåãäà ïîìíèòå, ÷òî ãðÿç-

íàÿ ïîâåðõíîñòü ïîñóäû äîëæíà áûòü

îáðàùåíà ê ñòðóÿì âîäû, íàïðàâëåííûì ñíè-

çó, è ÷òî äîëæíî îñòàâàòüñÿ ìåñòî äëÿ ñâîáîäíîé öèðêóëÿöèè âîäû.

LI 420, LI 460, LI 480

îñóäîìîå÷íàÿ

Çàïóñê ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

Ï

ìàøèíà

Ï

ìàøèíà

Èñïîëüçîâàíèå âåðõíåé êîðçèíû

Íà ñòàðò,

Èñïîëüçóéòå âåðõíþþ êîðçèíó äëÿ õðóïêîé è ëåãêîé ïîñóäû  ñòàêàíîâ, êî-

ôåéíûõ è ÷àéíûõ ÷àøåê, ñîóñíèêîâ, òàðåëîê, ñàëàòíèö, ñëàáî çàãðÿçíåííûõ

âíèìàíèå, ìàðø!

ñêîâîðîä è íåãëóáîêèõ êàñòðþëü (ðèñ. 6).

Ðàñïîëàãàéòå ïîñóäó òàê, ÷òîáû îíà íå ñäâèãàëàñü ïîä ñòðóÿìè âîäû.

Ïîñëå çàãðóçêè ïîñóäû Âû

äîëæíû óñòàíîâèòü ïðîãðàììó

Ïðèìåðû çàãðóçêè âåðõíåé êîðçèíû

ìîéêè. Âàì ïîíàäîáèòñÿ òîëüêî

íåñêîëüêî ìèíóò, ÷òîáû íà-

ó÷èòüñÿ, êàê ýòî ñäåëàòü.

Ïðåæäå âñåãî

Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ âñåõ îïåðàöèé,

îïèñàííûõ â ïðåäûäóùèõ ãëàâàõ,

îòêðîéòå ïîëíîñòüþ êðàí ïîäà÷è

âîäû, îòêðîéòå äâåðöó ìàøèíû è

íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ-

÷åíèÿ «À»: çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð

«Â». Òåïåðü Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ

ìàøèíà âêëþ÷åíà è ãîòîâà ê ââå-

äåíèþ êîìàíä.

Ðåãóëèðîâàíèå ïîëîæåíèÿ âåðõíåé êîðçèíû

Âûáîð ïðîãðàììû

Äëÿ óäîáíîãî ðàçìåùåíèÿ ïîñóäû âåðõíþþ êîðçèíó ìîæíî ðåãóëèðîâàòü ïî

âûñîòå â äâóõ ïîëîæåíèÿõ: âåðõíåì è íèæíåì.

Âûáåðèòå ïðîãðàììó íàæàòèåì êíîïêè «Ð». Ïðè êàæäîì íàæàòèè ýòîé êíîïêè

áóäåò ïîñëåäîâàòåëüíî çàãîðàòüñÿ îäèí èç èíäèêàòîðîâ «Ì». Âûáåðèòå ïðî-

LI 420, LI 460. ×òîáû èçìåíèòü ïîëîæåíèå âåð-

ãðàììó, êîòîðàÿ, ïî Âàøåìó ìíåíèþ, íàèáîëåå ïîäõîäèò ê òèïó çàãðóæàåìîé

õíåé êîðçèíû, ñëåäóéòå ñõåìå íà ðèñ. 7:

ïîñóäû (ñì. Òàáëèöó ïðîãðàìì). Çàêðîéòå äâåðöó ìàøèíû è ÷åðåç íåñêîëü-

• îòêðîéòå äåðæàòåëè íàïðàâëÿþùèõ è âûä-

êî ñåêóíä Âû óñëûøèòå êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë: ïðîãðàììà íà÷àëà ðàáîòó.

âèíüòå ïîëíîñòüþ êîðçèíó;

• ïîìåñòèòå êîðçèíó â âåðõíþþ èëè íèæíþþ

Îòìåíà èëè èçìåíåíèå ðàáîòàþùåé ïðîãðàììû

ïîçèöèþ è äâèãàéòå åå ïî íàïðàâëÿþùèì,

Åñëè Âû íå ïðàâèëüíî âûáðàëè ïðîãðàììó, íå âîëíóéòåñü! Âû ìîæåòå èçìå-

ïîêà ïåðåäíèå êîëåñèêè íå âîéäóò íà ìåñ-

íèòü ïðîãðàììó, åñëè îíà òîëüêî íà÷àëà âûïîëíÿòüñÿ. Îòêðîéòå îñòîðîæíî

òî;

äâåðöó (èçáåãàéòå ïîïàäàíèÿ áðûçã ãîðÿ÷åé âîäû) è çàòåì äåðæèòå íàæàòîé

• çàêðîéòå äåðæàòåëè êîðçèíû, ÷òîáû çàôèê-

êíîïêó «Ð» ïðèìåðíî 5 ñåêóíä, ïîêà íå óñëûøèòå 3 êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíà-

ñèðîâàòü åå íîâîå ïîëîæåíèå.

ëà. Èíäèêàòîð «Ì» ïîãàñíåò, è ñ ýòîãî ìîìåíòà âñå óñòàíîâêè áóäóò îòìåíå-

íû. Òåïåðü Âû çàíîâî ìîæåòå óñòàíîâèòü ïðîãðàììó. Ïðîâåðüòå íàëè÷èå

LI 480. Äëÿ ðåãóëèðîâêè ïîëîæåíèÿ êîðçèíû

ìîþùèõ ñðåäñòâ, òàê êàê îíè ìîãóò áûòü óæå èçðàñõîäîâàíû.

(âåðõíÿÿ èëè íèæíÿÿ ïîçèöèÿ) èñïîëüçóéòå

Åñëè Âû çàáûëè çàãðóçèòü êàêóþ-ëèáî ïîñóäó, ïðåðâèòå ïðîãðàììó, îòêðûâ

äâå áîêîâûå ðó÷êè (ðèñ. 8).

(îñòîðîæíî êàê âñåãäà) äâåðöó, çàòåì çàãðóçèòå îñòàâøóþñÿ ïîñóäó. Êîãäà Âû

çàêðîåòå äâåðöó ìàøèíû, ïðîãðàììà ïðîäîëæèò ðàáîòó ñ òîãî ìåñòà, íà êîòî-

ðîì áûëà ïðåðâàíà.

LI 420, LI 460, LI 480

îñóäîìîå÷íàÿ

Ï

ìàøèíà

Ï

ìàøèíà

Ïî îêîí÷àíèè öèêëà ìîéêè

êíîïêó «Ñ», ïîêà íå ïîãàñíåò èíäèêàòîð «D». Êîãäà Âû çàêðîåòå äâåðöó ìà-

Ïåðåä òåì êàê

øèíû, ïðîçâó÷èò êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë è íà÷íåòñÿ óñòàíîâëåííûé ðàíåå

Îêîí÷àíèå öèêëà ìîéêè áóäåò îáîçíà÷åíî äâîé-

âûíèìàòü ïîñóäó,

öèêë ìîéêè.

íûì çâóêîâûì ñèãíàëîì è ìèãàíèåì èíäèêàòîðà

óáåäèòåñü,

«Ì». Îòêðîéòå äâåðöó ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, íà-

÷òî ïðîãðàììà

æìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ «À», ÷òîáû

çàêîí÷èëà ðàáîòó.

îòêëþ÷èòü ýëåêòðîïèòàíèå îáîðóäîâàíèÿ. Ïåðå-

Ìîþùèå ñðåäñòâà

êðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû.

Îòêðûâàÿ äâåðöó

Ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ìèíóò ïåðåä òåì, êàê ðàç-

ìàøèíû âî âðåìÿ âû-

è äîáàâêè äëÿ ïîëîñêàíèÿ

ãðóæàòü ìàøèíó äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü ñîïðè-

ïîëíåíèÿ ïðîãðàììû

êîñíîâåíèÿ ñ ãîðÿ÷åé ïîñóäîé (ãîðÿ÷àÿ ïîñóäà

Èñïîëüçîâàòü ìîæíî òîëüêî ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìà-

èëè ñðàçó ïî åå

áîëåå õðóïêàÿ) è îáåñïå÷èòü ëó÷øèå ðåçóëüòàòû

øèí. Ïåðåä çàïóñêîì ïðîãðàììû çàëåéòå ñðåäñòâî â ðàñïðåäåëèòåëü, ðàñ-

çàâåðøåíèè, áóäüòå

ñóøêè. Íèæíþþ êîðçèíó ðàçãðóæàéòå ïåðâîé.

ïîëîæåííûé íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû.

îñòîðîæíû, ÷òîáû

Áûë ñáîé ïèòàíèÿ? Âû îòêðûâàëè äâåðöó

íå îøïàðèòüñÿ ïàðîì.

Çàïîëíåíèå îòäåëåíèÿ äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû?

Îòêðîéòå êðûøêó «À» íàæàòèåì êíîïêè «Â» (ðèñ. 9). Çàïîëíèòå ìîþùèì

ñðåäñòâîì äî êðàåâ äâà êîíòåéíåðà «Ñ» è «D». Çàêðîéòå ïëîòíî êðûøêó,

Öèêë ìîéêè îñòàíîâèòñÿ è çàòåì, ïðè âîçîáíîâëåíèè ýëåêòðîïèòàíèÿ / çàê-

íàæàâ åå âíèç äî ùåë÷êà.

ðûòèè äâåðöû, ïðîäîëæèòñÿ. Âñå ïîä êîíòðîëåì!

Åñëè Âû èñïîëüçóåòå ìîþùåå ñðåäñòâî â òàáëåòêàõ, ïîìåñòèòå åãî êîíòåé-

Òîëüêî äëÿ ìîä. LI 480

íåð «D» è çàêðîéòå êðûøêó, íàæàâ åå âíèç äî ùåë÷êà.

Âû ðåøàåòå, êîãäà çàïóñêàòü ìàøèíó

Çàãðóçèâ ïîñóäó, ïåðåä óñòàíîâêîé æåëàåìîé ïðîãðàììû Âû ìîæåòå âûá-

ðàòü, êîãäà çàïóñòèòü Âàøó ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. Íàæìèòå êíîïêó «Ñ»,

÷òîáû îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû íà 2, 4 èëè 6 ÷àñîâ. Ïðè êàæäîì íàæàòèè

êíîïêè «Ñ» áóäåò ðàçäàâàòüñÿ êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë è çàãîðàòüñÿ èíäè-

êàòîð òàéìåðà «D», ñîîòâåòñòâóþùèé ïðîäîëæèòåëüíîñòè îòñðî÷êè çàïóñêà.

Òåïåðü Âû ìîæåòå âûáðàòü æåëàåìóþ ïðîãðàììó. Çàêðîéòå äâåðöó îáîðóäî-

âàíèÿ, ïîñëå çâóêîâîãî ñèãíàëà íà÷íåòñÿ îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè è èíäèêà-

òîð «D» íà÷íåò ìèãàòü. Ïî îêîí÷àíèè çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè

èíäèêàòîð «D» ïðåñòàíåò ìèãàòü è ïðîãðàììà íà÷íåò ðàáîòàòü.

Åñëè Âû ðåøèëè óñòàíîâèòü äðóãîå âðåìÿ îòñðî÷êè, ïðîñòî îòêðîéòå äâåð-

öó ìàøèíû, íàæìèòå êíîïêó «Ñ» è ïîâòîðèòå óñòàíîâêó.

Åñëè æå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, Âû çàõîòèòå îòìåíèòü óñòàíîâêó îòëîæåííîãî

çàïóñêà è íà÷àòü öèêë ìîéêè íåìåäëåííî, íàæèìàéòå ïîñëåäîâàòåëüíî íà

Ïîêà èäåò îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè íå ïðîèçâîäèòå íèêàêèõ

èçìåíåíèé â óñòàíîâêàõ. Åñëè æå ýòî äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìî,

äåðæèòå íàæàòîé êíîïêó âûáîðà ïðîãðàìì «Ð» ïðèáëèçèòåëüíî 5 ñå-

êóíä, Âû óñëûøèòå êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë  ñ ýòîãî ìîìåíòà âñå

óñòàíîâêè áóäóò îòìåíåíû. Òåïåðü Âû ìîæåòå ñíîâà çàïðîãðàììèðî-

âàòü ìàøèíó.

LI 420, LI 460, LI 480

îñóäîìîå÷íàÿ

Ï

ìàøèíà

Ï

ìàøèíà

Íå çàêðûâàåòñÿ êðûøêà ðàñïðåäåëèòåëÿ!

ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ

Êðàÿ îòäåëåíèÿ äîëæíû áûòü î÷èùåíû îò îñòàòêîâ ìîþùåãî ñðåäñòâà, ÷òî-

• Ïðàâèëüíî äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâî: íå èñïîëüçóéòå åãî ñëèøêîì ìíî-

áû îáåñïå÷èòü ïëîòíîå çàêðûòèå êðûøêè.

ãî  ýòî çàòðóäíÿåò ïîëîñêàíèå, à òàêæå âûçûâàåò çàãðÿçíåíèå îêðóæà-

þùåé ñðåäû.

Ñðåäñòâà äëÿ ïîëîñêàíèÿ

• Õðàíèòå ìîþùèå ñðåäñòâà è äîáàâêè äëÿ ïîëîñêàíèÿ â ïðîõëàäíîì, ñó-

Ñðåäñòâà äëÿ ïîëîñêàíèÿ ïðèäàþò ïîñóäå áëåñê, è ïîñëå ñóøêè íà ïîñóäå íå

õîì ìåñòå, íåäîñòóïíîì äëÿ äåòåé.

îñòàåòñÿ ïîäòåêîâ. Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü îïîëàñêèâàòåëü èç ôèðìåí-

• Äëÿ íàèáîëüøåé ýôôåêòèâíîñòè ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ôèðìåííûå

íîé ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè «Çàáîòà î äîìå» , êîòîðûé ìîæíî ïðèîáðåñ-

ñðåäñòâà èç ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè «Çàáîòà î äîìå» (îïîëàñêèâàòåëü,

òè â àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ.

äåçîäîðàíò, ñîëü â òàáëåòêàõ, ñðåäñòâî äëÿ î÷èñòêè è äåçèíôåêöèè).

Îòäåëåíèå, çàïîëíÿåìîå ñðåäñòâîì äëÿ ïîëîñêàíèÿ, íàõîäèòñÿ íà âíóòðåí-

íåé ñòîðîíå äâåðöû. Åãî ñëåäóåò ïîïîëíÿòü ïðèìåðíî ÷åðåç 80 öèêëîâ ïî-

ëîñêàíèÿ èëè:

LI 420, LI 460: êîãäà ïî èíäèêàòîðó «D» íà ðàñïðåäåëèòåëå (ðèñ. 10) âû óâèäè-

òå, ÷òî êîíòåéíåð ïóñò;

LI 480: êîãäà çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð îòñóòñòâèÿ îïîëàñêèâàòåëÿ «T» (ñì. ñ. 4,

Ïðàâèëüíàÿ äîçèðîâêà ñðåäñòâà äëÿ ïîëîñêà-

ðèñ. 2 «Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ LI 480»).

íèÿ óëó÷øàåò ñóøêó ïîñóäû. Åñëè íà ïîñóäå

îñòàþòñÿ êàïëè âîäû èëè îáðàçóþòñÿ ïîòåêè,

Çàïîëíåíèå îòäåëåíèÿ äëÿ ñìÿã÷èòåëÿ

ðåãóëÿòîð ñëåäóåò óñòàíîâèòü íà ìàêñèìàëü-

Îòêðîéòå îòäåëåíèå, ïîâîðà÷èâàÿ êðûøêó «Ñ» ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè, è

íûé íîìåð. Åñëè íà ïîñóäå îñòàþòñÿ áåëûå

çàëåéòå ñðåäñòâî äëÿ ïîëîñêàíèÿ, íå äîïóñêàÿ ïåðåëèâà (ðèñ. 10). Çàêðîéòå

èçâåñòêîâûå ïîëîñû, ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð

îòäåëåíèå, ïëîòíî çàâåðíóâ êðûøêó «Ñ». Êîëè÷åñòâî ñðåäñòâà, èñïîëüçóå-

íàçàä, óñòàíîâèâ åãî íà íàèìåíüøèé íîìåð.

ìîãî çà êàæäûé öèêë ïîëîñêàíèÿ, ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü, ïîâîðà÷èâàÿ îòâåðò-

êîé ðåãóëÿòîð «F» (íàõîäèòñÿ ïîä êðûøêîé «Ñ»).

Ïðåäóïðåæäåíèå.

Òàáëåòêè äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí «Òðè â îäíîì», èìåþùèåñÿ â íàñòîÿ—

ùåå âðåìÿ â ïðîäàæå, îáúåäèíÿþò â îäíîì èçäåëèè ìîþùåå ñðåäñòâî,

ñîëü è ñðåäñòâî äëÿ ïîëîñêàíèÿ. Åñëè â Âàøåé ìåñòíîñòè æåñòêàÿ èëè

î÷åíü æåñòêàÿ âîäà, ìû âñå æå ðåêîìåíäóåì çàëèòü äîïîëíèòåëüíî ñîëü â

ñîîòâåòñòâóþùèé êîíòåéíåð, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü îáðàçîâàíèå áå-

ëûõ ïîëîñ íà Âàøåé ïîñóäå èëè íà âíóòðåííèõ ÷àñòÿõ ìàøèíû. Â ëþáîì

ñëó÷àå, ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè èçãîòîâèòåëÿ íà óïàêîâêå

òàáëåòîê.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè òàáëåòîê «Òðè â îäíîì» íåò áîëüøî íåîáõîäèìîñòè

Ðåãóëÿòîð èìååò 6 ðàçëè÷íûõ ïîëîæåíèé,

â äîáàâëåíèè ñìÿã÷èòåëÿ äëÿ ïîëîñêàíèÿ: äîáàâüòå åãî â ñîîòâåòñòâóþ-

íîðìàëüíîå çàïîëíåíèå  ïîëîæåíèå 4.

ùåå îòäåëåíèå ðàñïðåäåëèòåëÿ, òîëüêî åñëè Âû íå óäîâëåòâîðåíû ðå-

çóëüòàòàìè ìîéêè.

Åñëè Âû õîòèòå ïîëó÷èòü ñîâåðøåííî ñóõóþ ïîñóäó, Âû ìîæåòå äîáà-

âèòü ñìÿã÷èòåëü äî òåõ ïîð, ïîêà ðåãóëÿòîð äîçàòîðà óñòàíîâëåí íà

¹ 2.

LI 420, LI 460, LI 480

îñóäîìîå÷íàÿ

Ïðàâèëüíî âûáèðàéòå ïðîãðàììó ìîéêè

Ï

ìàøèíà

Ï

ìàøèíà

Ïðîãðàììû äëÿ êàæäîé

ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ

Ñîëü, ñðåäñòâî äëÿ ïîëîñêàíèÿ, âåðíàÿ äîçèðîâêà ìîþùåãî ñðåäñòâà è

ïðàâèëüíî âûáðàííàÿ ïðîãðàììà  âîò ôîðìóëà ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øèõ

ðåçóëüòàòîâ ìîéêè è õîðîøåãî ñîñòîÿíèÿ Âàøåé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

Òèï ïîñóäû

Ïðîãðàììà

Îïèñàíèå öèêëà

è çàãðÿçíåíèÿ

10% áåç äîïîëí.

Ìîþùåå ðåäñòâî:

äëÿ ïðåäâàðèò.

+ îñíîâíàÿ ìîéêà, ã

Ñðåäñòâî äëÿ

ïîëîñêàíèÿ

Ïðîäîëæèòåëü—íîñòü

öèêëà ìîéêè (äîïóñê

ñóøêè

Èíòåíñèâíàÿ

Ñèëüíî

ìîéêà

çàãðÿçíåííàÿ

ïîñóäà, êàñòðþëè

LI 420, LI 460, LI 480

Òèï ïîñóäû

Ïðîãðàììà

Îïèñàíèå öèêëà

è çàãðÿçíåíèÿ

10% áåç äîïîëí.

Ìîþùåå ðåäñòâî:

äëÿ ïðåäâàðèò.

+ îñíîâíàÿ ìîéêà, ã

Ñðåäñòâî äëÿ

ïîëîñêàíèÿ

Ïðîäîëæèòåëü—íîñòü

öèêëà ìîéêè (äîïóñê

ñóøêè

Èíòåíñèâíàÿ

Ñèëüíî

ìîéêà

çàãðÿçíåííàÿ

ïîñóäà, êàñòðþëè

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà

â ãîðÿ÷åé âîäå ïðè 40°Ñ.

Ìîéêà ïðè 65

Ñ. Äâà

ïîëîñêàíèÿ â õîëîäíîé

120

3+24

]

(íå èñïîëüçîâàòü

âîäå.

ìèí.

äëÿ õðóïêèõ

Ïîëîñêàíèå â ãîðÿ÷åé

ïðåäìåòîâ)

âîäå ïðè 65

Ñ.

Ñóøêà

Ïîâñåäíåâ—

Íîðìàëüíî

Ìîéêà ïðè 60

Ñ.

íàÿ ìîéêà

çàãðÿçíåííàÿ

Ïîëîñêàíèå â õîëîäíîé

ïîñóäà, êàñòðþëè

âîäå. Ïîëîñêàíèå â

]

è ñêîâîðîäû

ìèí.

ãîðÿ÷åé âîäå ïðè 70

Ñ.

(îáû÷íûé ïîâñå—

Ñóøêà

äíåâíûé öèêë)

Öèêë ïðåäâà—

Çàìà÷èâàíèå

Êîðîòêàÿ õîëîäíàÿ

ðèòåëüíîé ìîéêè

ìîéêà, ñ ïðîãðàììîé

ïîñóäû ïåðåä

çàìà÷èâàíèÿ äëÿ ïîñóäû

çàâåðøàþùåé

ìèí.

ñ ïðèñîõøèìè îñòàòêàìè

çàãðóçêîé

ïèùè

ìàøèíû

Ýêîíîìè÷íàÿ

Ýêîëîãè÷íûé

ìîéêà

öèêë ñ íèçêèì

2 ïðåäâàðèòåëüíûõ

óðîâíåì ýíåðãî—

ìîéêè â õîëîäíîé âîäå.

ïîòðåáëåíèÿ äëÿ

Ìîéêà ïðè 50°Ñ.

145

3+24

]

íîðìàëüíî

Ïîëîñêàíèå â ãîðÿ÷åé

ìèí.

çàãðÿçíåííîé

âîäå ïðè 65°Ñ.

ïîñóäû, êàñòðþëü

Ñóøêà

è ñêîâîðîä

LI 460

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà

â ãîðÿ÷åé âîäå ïðè 40°Ñ.

LI 420

Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ìîéêà

ïðè 65

Ñ. Äâà

120

3+24

]

(íå èñïîëüçîâàòü

ïîëîñêàíèÿ â õîëîäíîé

ìèí.

äëÿ õðóïêèõ

âîäå. Ïîëîñêàíèå â

ïðåäìåòîâ)

ãîðÿ÷åé âîäå ïðè 65

Ñ.

Ñóøêà

Ïîâñåäíåâ—

Íîðìàëüíî

Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ìîéêà

íàÿ ìîéêà

çàãðÿçíåííàÿ

ïðè 60

Ñ. Ïîëîñêàíèå â

ïîñóäà, êàñòðþëè

õîëîäíîé âîäå.

]

è ñêîâîðîäû

Ïîëîñêàíèå â ãîðÿ÷åé

ìèí.

(îáû÷íûé ïîâñå—

âîäå ïðè 70

Ñ.

äíåâíûé öèêë)

Ñóøêà

Ýêîëîãè÷íûé

Ýêîíîìè÷íàÿ

öèêë ñ íèçêèì

2 ïðåäâàðèòåëüíûõ

ìîéêà

óðîâíåì ýíåðãî—

ìîéêè â õîëîäíîé âîäå.

ïîòðåáëåíèÿ äëÿ

Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ìîéêà

145

3+24

]

íîðìàëüíî

ïðè 50°Ñ. Ïîëîñêàíèå â

ìèí.

çàãðÿçíåííîé

ãîðÿ÷åé âîäå ïðè 65°Ñ.

ïîñóäû, êàñòðþëü

Ñóøêà

è ñêîâîðîä

Ýêîíîìè÷íûé è

Áûñòðàÿ

áûñòðûé öèêë

ìîéêà

ìîéêè äëÿ ñëàáî

Êîðîòêàÿ ìîéêà ïðè

áåç ñóøêè

çàãðÿçíåííîé

47°Ñ.

]

ïîñóäû,

ìèí.

Ïîëîñêàíèå â ãîðÿ÷åé

ïðèìåíÿåìûé

âîäå ïðè 65°Ñ.

ñðàçó ïîñëå åå

èñïîëüçîâàíèÿ.

Öèêë ïðåäâà—

Çàìà÷èâàíèå

Êîðîòêàÿ õîëîäíàÿ

ðèòåëüíîé ìîéêè

ìîéêà, ñ ïðîãðàììîé

ïîñóäû ïåðåä

çàìà÷èâàíèÿ äëÿ ïîñóäû

çàâåðøàþùåé

ìèí.

ñ ïðèñîõøèìè îñòàòêàìè

çàãðóçêîé

ïèùè

ìàøèíû

îñóäîìîå÷íàÿ

Ï

ìàøèíà

Ï

ìàøèíà

Ïðîãðàììû «Àâòî»

Òèï ïîñóäû

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà LI 680 îñíàùåíà äàò÷èêîì,

Ïðîãðàììà

Îïèñàíèå öèêëà

è çàãðÿçíåíèÿ

êîòîðûé ïîçâîëÿåò âûÿâèòü ñòåïåíü çàãðÿçíåíèÿ ïîñóäû è

â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì ïîäîáðàòü íàèáîëåå ýôôåêòèâíóþ

10% áåç äîïîëí.

Ìîþùåå ðåäñòâî:

äëÿ ïðåäâàðèò.

+ îñíîâíàÿ ìîéêà, ã

Ñðåäñòâî äëÿ

ïîëîñêàíèÿ

Ïðîäîëæèòåëü—íîñòü

öèêëà ìîéêè (äîïóñê

ñóøêè

è ýêîíîìè÷íóþ ïðîãðàììó ìîéêè.

Èíòåíñèâíàÿ

Ñèëüíî

Ïðèìå÷àíèå: â ïðîöåññå ìîéêè àâòîïðîãðàììû ìîãóò èçìåíÿòüñÿ  ïîñëå

ìîéêà

çàãðÿçíåííàÿ

ïîñóäà, êàñòðþëè

âûÿâëåíèÿ äàò÷èêîì ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ ïîñóäû ïðîèñõîäèò ñîîòâåòñòâóþ-

ùàÿ îïòèìèçàöèÿ öèêëà.

Ðåêîìåíäàöèè è ñîâåòû

Êàê óõàæèâàòü çà äîðîãîé ïîñóäîé

n Ñåðåáðÿííûå òàðåëêè è ñåðâè-

ðîâî÷íóþ ïîñóäó ñëåäóåò ìûòü

ñðàçó ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ, îñî-

áåííî åñëè îíè íàõîäèëèñü â

êîíòàêòå ñ ñîëüþ, ÿéöàìè, ìàñëè-

íàìè, ãîð÷èöåé, óêñóñîì, ôðóêòî-

âûìè ñîêàìè è ïðèãîòîâëåííûìè

îâîùàìè.

n Äëÿ ìîéêè îñîáåííî õðóïêîé ïî-

n Ïî÷òè âñþ ñåðåáðÿííóþ ïîñóäó

ñóäû ìû ðåêîìåíäóåì èñïîëüçî-

ìîæíî ìûòü â ïîñóäîìîå÷íîé

âàòü ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó

ìàøèíå. Íî åñòü äâà èñêëþ÷åíèÿ:

«Ñòåêëî»  ñì. òàáëèöó ïðî-

ñòàðèííàÿ ñåðåáðÿííàÿ ïîñóäà è

ãðàìì LI 480.

ïîñóäà èç ñåðåáðà, â äåêîðå êî-

òîðîé ïðèñóòñòâóþò êîìïîíåíòû

n Äëÿ óõîäà çà ñåðåáðÿííîé ïîñó-

îêèñëåíèÿ. Ãîðÿ÷àÿ âîäà ìîæåò

äîé ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü

ïîâðåäèòü ðó÷êè ñòàðèííîé ïîñó-

«Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà öâåòíûìè

äû è äåêîðàòèâíûå óêðàøåíèÿ

ìåòàëëàìè è ñïëàâàìè» èç ôèð-

ïîñóäû.

ìåííîé ïðîôåññèîíàëüíîé ñå-

Íå äîïóñêàéòå ñîïðèêîñíîâåíèÿ

ðèè «Çàáîòà î äîìå». Ñðåäñòâî

ïîñóäû èç ñåðåáðà ñ äðóãèìè ìå-

îáëàäàåò àíòèîêèñëÿþùèìè

òàëëàìè  ýòèì Âû èçáåæèòå

ñâîéñòâàìè, î÷èùàåò è âîçâðà-

îáðàçîâàíèÿ ïÿòåí íà ïîñóäå è åå

ùàåò áëåñê.

ïîòåìíåíèÿ.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå òîëüêî ýêîíîìèò âðåìÿ è ýíåðãèþ, íî è

äåçèíôèöèðóåò Âàøó ïîñóäó, ìîÿ åå ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå.

LI 420, LI 460, LI 480

LI 480

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ìîéêà

â ãîðÿ÷åé âîäå ïðè 40°Ñ.

Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ìîéêà

120

ïðè 65

Ñ. Äâà ïîëîñêà—

3+24

]

(íå èñïîëüçîâàòü

ìèí.

íèÿ â õîëîäíîé âîäå.

äëÿ õðóïêèõ

ïðåäìåòîâ)

Ïîëîñêàíèå â ãîðÿ÷åé

âîäå ïðè 65

Ñ. Ñóøêà

Ïîâñåäíåâ—

Íîðìàëüíî

Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ìîéêà

íàÿ ìîéêà

çàãðÿçíåííàÿ

ïðè 60

Ñ. Ïîëîñêàíèå â

ïîñóäà, êàñòðþëè

õîëîäíîé âîäå.

]

è ñêîâîðîäû

ìèí.

Ïîëîñêàíèå â ãîðÿ÷åé

(îáû÷íûé ïîâñå—

äíåâíûé öèêë)

âîäå ïðè 70

Ñ. Ñóøêà

Ýêîëîãè÷íûé

Ýêîíîìè÷íàÿ

öèêë ñ íèçêèì

2 ïðåäâàðèòåëüíûõ

ìîéêà àâòî

óðîâíåì ýíåðãî—

ìîéêè â õîëîäíîé âîäå.

ïîòðåáëåíèÿ äëÿ

Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ìîéêà

145

3+24

]

íîðìàëüíî

ïðè 50°Ñ. Ïîëîñêàíèå â

ìèí.

çàãðÿçíåííîé

ãîðÿ÷åé âîäå ïðè 65°Ñ.

ïîñóäû, êàñòðþëü

Ñóøêà

è ñêîâîðîä

Ýêîíîìè÷íûé è

Áûñòðàÿ

áûñòðûé öèêë

ìîéêà

ìîéêè äëÿ ñëàáî

Êîðîòêàÿ ìîéêà ïðè

áåç ñóøêè

çàãðÿçíåííîé

47°Ñ.

]

ïîñóäû,

Ïîëîñêàíèå â ãîðÿ÷åé

ìèí.

ïðèìåíÿåìûé

âîäå ïðè 65°Ñ.

ñðàçó ïîñëå åå

èñïîëüçîâàíèÿ.

Çàìà÷èâàíèå

Öèêë ïðåäâàðè—

Êîðîòêàÿ õîëîäíàÿ

òåëüíîé ìîéêè

ìîéêà, ñ ïðîãðàììîé

ïîñóäû ïåðåä

çàìà÷èâàíèÿ äëÿ ïîñóäû

ìèí.

çàâåðøàþùåé çà—

ñ ïðèñîõøèìè îñòàòêàìè

ãðóçêîé ìàøèíû.

ïèùè

Ñïåöèàëüíûé

öèêë äëÿ äåëè—

Ñòåêëî

êàòíîé ïîñóäû,

Ìîéêà ïðè 52°Ñ.

÷óâñòâèòåëüíîé ê

Ïîëîñêàíèå ïðè 45°Ñ.

âûñîêèì

Ïîëîñêàíèå â ãîðÿ÷åé

]

ìèí.

òåìïåðàòóðàì.

âîäå ïðè 65°Ñ.

Ïðèìåíÿåòñÿ

Ñóøêà

ñðàçó ïîñëå åå

èñïîëüçîâàíèÿ.

îñóäîìîå÷íàÿ

Íèêîãäà áåç ñîëè

Ï

ìàøèíà

Ï

ìàøèíà

Äëÿ ðåãóëèðîâêè ïîòðåáëåíèÿ ñîëè:

Âîäà â Âàøåì äîìå

×òîáû èçáåæàòü

1) îòâåðíèòå êðûøêó êîíòåéíåðà äëÿ ñîëè;

îáðàçîâàíèÿ ðæàâ÷èíû,

Æåñòêîñòü âîäû èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò

2) íà ãîðëîâèíå êîíòåéíåðà (ðèñ. 12) èìååòñÿ

çàãðóæàéòå ñîëü ïåðåä

ìåñòíîñòè. Ïðè èñïîëüçîâàíèè æåñòêîé âîäû

êîëüöî ñî ñòðåëêîé, ïîâåðíóòîé â ïîëîæåíèå

íà ñòåíêàõ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû îáðàçó-

ïåðåä íà÷àëîì öèêëà

«» (çàâîäñêàÿ ðåãóëèðîâêà);

þòñÿ èçâåñòêîâûå îòëîæåíèÿ. Ïîñóäîìîå÷-

ìîéêè ïîñóäû.

3) åñëè íåîáõîäèìî, ïîâåðíèòå ñòðåëêó îò «» ê

íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñïåöèàëüíûì

«+» ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

óñòðîéñòâîì äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû, óñòðàíÿþùèì ìèíåðàëüíûå ñîëè è èç-

Âûáåðèòå ïîëîæåíèå ñòðåëêè â çàâèñèìîñòè

âåñòü èç âîäû. Íà äíå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïîä íèæíåé êîðçèíîé íàõî-

îò æåñòêîñòè âîäîïðîâîäíîé âîäû.

äèòñÿ êîíòåéíåð, â êîòîðûé çàãðóæàåòñÿ ñîëü äëÿ ðåãåíåðàöèè

èîííî-îáìåííûõ ñìîë, ÿâëÿþùèõñÿ àêòèâíîé ÷àñòüþ ñìÿã÷èòåëÿ âîäû.

Ïîëüçóéòåñü ñëåäóþùåé òàáëèöåé äëÿ ðåãóëèðîâêè ïîòðåáëåíèÿ ñîëè:

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ñîëü èç ôèðìåííîé ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè

«Çàáîòà î äîìå» (ìîæíî ïðèîáðåñòè â àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðàõ).

Æåñòêîñòü âîäû

Íåëüçÿ çàìåíÿòü ñîëü äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí ïîâàðåííîé ñîëüþ.

Íåçàâèñèìî,

Ðàñõîä

Ãðàäóñ

Ïîçèöèÿ

êîëè÷åñòâî

ììîëü/ë

ñîëè,

Çàãðóçêà ñîëè â ñìÿã÷èòåëü

Êëàðêà

ñåëåêòîðà

öèêëîâ

ã/öèêë

íà 2 êã ñîëè

Âñåãäà èñïîëüçóéòå ñîëü, ïðåäíàçíà÷åííóþ ñïåöèàëüíî äëÿ ïîñóäîìîå÷-

0 – 14 0 – 10 0 – 1,7 / 0 /

íûõ ìàøèí.

14 – 36 18 – 44 1,8 – 4,4

−

20 60

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì çàãðóçèòå ñîëü â êîíòåéíåð (ðèñ. 11):

1) âûäâèíüòå íèæíþþ êîðçèíó è îòâåðíèòå êðûø-

36 – 71 45 – 89 4,5 – 8,9 ñðåäíÿÿ 40 40

êó êîíòåéíåðà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè;

> 71 > 89 > 8,9 «+» 60 25

2) åñëè Âû âïåðâûå íàïîëíÿåòå êîíòåéíåð, òî çà-

ëåéòå ðàñïðåäåëèòåëü âîäîé äî âåðõà;

3) âñòàâüòå âîðîíêó (âõîäèò â êîìïëåêò îáîðóäîâà-

Óçíàòü, êàêîâà æåñòêîñòü âîäû, ìîæíî â æèëèùíî-ýêñïëóàòàöèîííîé

íèÿ) â îòâåðñòèå è çàñûïüòå ñîëü (ïðèìåðíî 2 êã),

êîíòîðå, îòâå÷àþùåé çà âîäîñíàáæåíèå â âàøåì ðàéîíå.

âîçìîæíî èç êîíòåéíåðà âûòå÷åò íåìíîãî âîäû 

ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå;

4) îñòîðîæíî çàâåðíèòå êðûøêó êîíòåéíåðà.

Ýêîíîìèòü ëåãêî

Êîãäà íóæíî ïîïîëíÿòü çàïàñ ñîëè

Èñïîëüçîâàíèå äîìàøíèõ ýëåêòðîáûòîâûõ ïðèáîðîâ 

LI 420: çåëåíûé èíäèêàòîð, íàõîäÿùèéñÿ â öåíòðå ÷àøè äåêàëüöèíàöèîí-

ýòî íå òîëüêî ýêîíîìèÿ, íî è ñîõðàíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû.

íîé êàññåòû, ïîêàçûâàåò, ÷òî êîíòåéíåð ïîëíûé. Åñëè èíäèêàòîð íå âèäèì,

Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà

ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â êîíòåéíåð òðåáóåòñÿ äîáàâèòü ñîëü.

Ñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî çàãðóæàòü ìàøèíó: ýòî ïðåäîòâðàòèò èçëèøíåå

LI 460, LI 480: çàïàñ ñîëè íåîáõîäèìî ïîïîëíèòü, êîãäà èíäèêàòîð îòñóòñòâèÿ

ïîòðåáëåíèå âîäû, ýëåêòðîýíåðãèè è ìîþùèõ ñðåäñòâ.

ñîëè S íà÷íåò ìèãàòü. Î íåîáõîäèìîñòè ïîïîëíåíèÿ çàïàñà ñîëè ìàøèíà

Çàòðàòüòå íåêîòîðîå âðåìÿ, ÷òîáû çàãðóçèòü ìàøèíó ïîëíîñòüþ: èñïîëü-

áóäåò íàïîìèíàòü Âàì â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ 5 LI460; 3  LI480 öèêëîâ

çóéòå ïðîãðàììó «Çàìà÷èâàíèå», ïðåäîòâðàùàþùóþ îáðàçîâàíèå íåïðè-

ìîéêè.

ÿòíûõ çàïàõîâ â ìàøèíå è ïðèñûõàíèå îñòàòêîâ ïèùè íà ïîñóäå.

Ðåãóëèðîâêà ðàñõîäà ñîëè

Ïðàâèëüíûé âûáîð ïðîãðàììû

Âûáèðàéòå ïðàâèëüíóþ ïðîãðàììó â ñîîòâåòñòâèè ñ òèïîì ïîñóäû è ñòå-

Äëÿ äîñòèæåíèÿ ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ ïîòðåáëåíèÿ ñîëè â ïîñóäîìîå÷íîé

ïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ (ñì. Òàáëèöó ïðîãðàìì). Ïðîãðàììû «Çàìà÷èâàíèå»

ìàøèíå èìååòñÿ ðåãóëÿòîð âåëè÷èíû äîáàâêè ñîëè â çàâèñèìîñòè îò æåñò-

è «Cóïåðìîéêà» ïðèìåíÿéòå äëÿ äåéñòâèòåëüíî ñèëüíî çàãðÿçíåííîé

êîñòè âîäîïðîâîäíîé âîäû (ðèñ. 12).

ïîñóäû.

LI 420, LI 460, LI 480

îñóäîìîå÷íàÿ

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå

Ï

ìàøèíà

Ï

ìàøèíà

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íà ìåñòå

Ïîäêëþ÷åíèå ê ãîðÿ÷åé âîäå

Ìàøèíà ìîæåò òàêæå ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ãîðÿ÷åé âîäå èç âîäîïðîâîäà èëè âî-

Ïîñëå ïîêóïêè èëè ïåðåìåùåíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû íà äðóãîå ìåñòî

äîíàãðåâàòåëÿ, ïðè÷åì â îáîèõ ñëó÷àÿõ òåìïåðàòóðà âîäû íå äîëæíà ïðåâû-

ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà  ãàðàíòèÿ ïðàâèëüíîé è ýôôåêòèâíîé ðàáîòû îáî-

øàòü 60°C.

ðóäîâàíèÿ.

Â ýòîì ñëó÷àå âðåìÿ ìîéêè ñîêðàùàåòñÿ ïðèìåðíî íà 15 ìèíóò, à ýôôåêòèâ-

Âûáåðèòå ìåñòî, ãäå Âû õîòèòå óñòàíîâèòü

íîñòü íåñêîëüêî ïîíèæàåòñÿ. Ïîäêëþ÷åíèå ê ãîðÿ÷åé âîäå âûïîëíÿåòñÿ òàê-

ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó, Âû ìîæåòå äàæå

æå, êàê è ê õîëîäíîé.

ðàçìåñòèòü åå òàê, ÷òîáû áîêîâûå ñòîðîíû

èëè çàäíÿÿ ïàíåëü ìàøèíû íàõîäèëèñü íà

Óñòðîéñòâî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ óòå÷êè âîäû (òîëüêî äëÿ LI 480)

îäíîé ëèíèè ñ ìåáåëüþ èëè ó ñòåíû. Çàëèâ-

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñïåöèàëüíîé ñèñòåìîé, êîòîðàÿ áëîêè-

íîé è ñëèâíîé øëàíãè äëÿ óäîáñòâà óñòàíîâ-

ðóåò ïîñòóïëåíèå âîäû â ñëó÷àå ïðîòå÷åê âíóòðè îáîðóäîâàíèÿ. Êðîìå òîãî,

êè ìîãóò ðàñïîëàãàòüñÿ êàê ñ ëåâîé, òàê è ñ

óñòðîéñòâî îñíàùåíî çàëèâíûì øëàíãîì, êîòîðûé âûäåðæèâàåò âûñîêîå

ïðàâîé ñòîðîíû ìàøèíû.

âîäÿíîå äàâëåíèå è ñòàíîâèòñÿ êðàñíûì â ñëó÷àå ïîâðåæäåíèÿ çàëèâíîãî

øëàíãà èëè ïðîòå÷åê âíóòðè ìàøèíû. Áåçîïàñíîñòü â ñëó÷àå ïðîòå÷åê îáåñ-

Âûðàâíèâàíèå

ïå÷èâàåòñÿ íàëè÷èåì âòîðîãî ïðîçðà÷íîãî øëàíãà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ âíóò-

Ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû íà ìåñòî îòðåãóëèðóéòå åå âûñîòó è óñòîé÷èâîå

ðè ïåðâîãî. Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå âíåøíèé øëàíã: åñëè âû óâèäèòå, ÷òî øëàíã

ïîëîæåíèå ïóòåì âðàùåíèÿ íîæåê; ïðîâåðüòå ïî óðîâíþ ãîðèçîíòàëüíîñòü

ñòàë ÿðêî-êðàñíûì, åãî íåîáõîäèìî ñðî÷íî çàìåíèòü. Äëÿ çàìåíû øëàíãà

âåðõíåé êðûøêè êîðïóñà  îòêëîíåíèå íå äîëæíî áûòü áîëåå 2°.

âûçîâèòå ñïåöèàëèñòîâ èç àâòîðèçîâàííîãî ñåðâèñíîãî öåíòðà.

Ðåãóëèðîâêà çàäíèõ íîæåê

Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà

Âñòàâüòå îáîðóäîâàíèå â íèøó è çàòåì îòðåãóëèðóéòå âûñîòó ìàøèíû ñ ïî-

Âñòàâüòå ñëèâíîé øëàíã â ñëèâíóþ òðóáó ñ ìèíèìàëü-

ìîùüþ ïåðåäíèõ âèíòîâ íà äíå ìàøèíû. Èñïîëüçóéòå îòâåðòêó äëÿ âðàùå-

íûì äèàìåòðîì 4 ñì èëè ïîâåñüòå çàãíóòûé êîíåö

íèÿ âèíòîâ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå, ÷òîáû óâåëè÷èòü âûñîòó ïîñóäîìîå÷íîé

ñëèâíîãî øëàíãà íà êðàé ðàêîâèíû. Ïîìíèòå: øëàíã

ìàøèíû, è ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè  ÷òîáû åå óìåíüøèòü.

íå äîëæåí ïåðåãèáàòüñÿ è ïåðåêðó÷èâàòüñÿ. Äëÿ

íàèëó÷øåãî ðàçìåùåíèÿ øëàíãà èñïîëüçóéòå ñïå-

Ïîäêëþ÷åíèå ê õîëîäíîé âîäå

öèàëüíóþ ïëàñòèêîâóþ íàïðàâëÿþùóþ (âõîäèò â êîì-

Íå äîïóñêàåòñÿ óñòàíîâêà ìàøèíû áåç êðàíà îò-

ïëåêò ïîñòàâêè) (ðèñ. 14). Ñâîáîäíûé êîíåö ñëèâíîãî

êëþ÷åíèÿ âîäû!

øëàíãà äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ íà ðàññòîÿíèè ìåæ-

Íà ìàøèíå çàëèâíîé øëàíã óæå ïîäêëþ÷åí ê èç-

äó 40 è 100 ñì îò îñíîâàíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøè-

äåëèþ. Íàâåðíèòå çàëèâíîé øëàíã íà âûâîä âî-

íû è îáåñïå÷èâàòü ðàçðûâ ñòðóè ïðè ñëèâå (êîíåö

äîïðîâîäà, èìåþùèé íàðóæíóþ ðåçüáó 3/4

øëàíãà íå äîëæåí áûòü îïóùåí â âîäó).

äþéìà, è ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ñîåäèíåíèÿ. Â

ìîä. LI 460 cîåäèíåíèå óïëîòíÿåòñÿ ðåçèíîâîé

Åñëè ñëèâíîé øëàíã âñòðîåí â êàíàëèçàöèþ, èìåéòå ââèäó, ÷òî íà âåðõíèõ

ïðîêëàäêîé, ñîâìåùåííîé ñ ôèëüòðîì (ðèñ. 13).

ýòàæàõ ìîæåò ñîçäàâàòüñÿ «ñèôîííûé ýôôåêò»  ìàøèíà îäíîâðåìåííî

(Ìîäåëè LI 420, LI 480 ïîñòàâëÿþòñÿ ñî øëàí-

ñëèâàåò è çàëèâàåò âîäó. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîäîáíîãî ýôôåêòà óñòàíàâ-

ãîì, â êîòîðîì ôèëüòð óæå óñòàíîâëåí).

ëèâàåòñÿ ñèôîí.

Åñëè ìàøèíà ïîäêëþ÷àåòñÿ ê íîâîìó âîäîïðî-

3) ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà;

âîäó èëè äîëãî íå èñïîëüçîâàëàñü, îòâåðíèòå

4) ðîçåòêà çàçåìëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè áåçîïàñíîñòè, îïèñàííûìè

øëàíã ñî ñòîðîíû ìàøèíû, ñëåéòå ãðÿçíóþ âîäó è âîññòàíîâèòå ñîåäèíåíèå.

Ýòî ïðåäîõðàíèò ìàøèíó îò ïîâðåæäåíèé.

Ñïåöèàëüíóþ ïëàñòèêîâóþ íàïðàâëÿþùóþ

Âî èçáåæàíèå ïîâðåæäåíèé, çàòÿæêó ïëàñòìàññîâûõ ãàåê ïðîèçâîäè-

ñëåäóåò ïðî÷íî çàêðåïèòü íà ñòåíå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïåðåìåùåíèå

òå âðó÷íóþ, áåç èñïîëüçîâàíèÿ èíñòðóìåíòà.

ñëèâíîãî øëàíãà è ðàçáðûçãèâàíèå âîäû.

Çàìåíà çàâîäñêèõ øëàíãîâ çàïðåùåíà.

LI 420, LI 460, LI 480

îñóäîìîå÷íàÿ

Ï

ìàøèíà

Ï

ìàøèíà

Ïðîòèâîøóìîâàÿ çàùèòà

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ìàøèíû â ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî:

(ãäå èìååòñÿ)

1) íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà ñåòè ñîîòâåòñòâóþò äàííûì ìàøèíû (ñì. òàá-

Íà âåðõíåé ÷àñòè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå Âû

ëè÷êó õàðàêòåðèñòèê íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû îáîðóäîâàíèÿ);

îáíàðóæèòå 2 ñàìîêëåþùèåñÿ ãóáêè (ïîðîï-

2) ýëåêòðîñåòü (ïðîâîäêà), âûäåðæèâàåò ìàêñèìàëüíóþ íàãðóçêó ïîäêëþ÷à-

ëàñò).

åìîãî îáîðóäîâàíèÿ;

— Ïðèêëåéòå ìàëåíüêóþ ãóáêó íà ïîïåðå÷íóþ

3) ðîçåòêà è âèëêà îäíîãî òèïà;

ïëàíêó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 15, 1.

4) ðîçåòêà çàçåìëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè áåçîïàñíîñòè, îïèñàííûìè

— Íàêëîíèòå ìàøèíó è ïðèêëåéòå áîëüøóþ ãóá-

â äàííîì ðàçäåëå èíñòðóêöèè (äîïóñêàåòñÿ îðãàíèçàöèÿ çàçåìëåíèÿ

êó, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 15, 2.

ðàáî÷èì íóëåì, ïðè óñëîâèè, ÷òî çàùèòíàÿ ëèíèÿ íå èìååò ðàçðûâà è

Óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî îáå ãóáêè ïðèêëååíû ê

ïîäêëþ÷åíà íàïðÿìóþ â îáâîä êàêèõ-ëèáî ïðèáîðîâ (íàïðèìåð, ýëåêò-

ïîâåðõíîñòè äîëæíûì îáðàçîì.

ðè÷åñêîãî ñ÷åò÷èêà).

Öâåòîâàÿ ìàðêèðîâêà

Åñëè âèëêà îáîðóäîâàíèÿ íå ïîäõîäèò

ýëåêòðîïðîâîäîâ:

ê ðîçåòêå, îñíàñòèòå êàáåëü ïîäõîäÿùåé

æåëòî-çåëåíûé  çàçåìëåíèå;

âèëêîé, à íå èñïîëüçóéòå ïåðåõîäíèêè

ñèíèé  íåéòðàëü;

è óäëèíèòåëè, ñîçäàþùèå îïàñíîñòü ïå-

êîðè÷íåâûé èëè ÷åðíûé  ôàçà.

ðåãðåâà è âîçãîðàíèÿ.

Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå ïåðåõîäíèêîâ, äâîéíûõ è áîëåå ðîçåòîê è óäëè-

íèòåëåé. Äëÿ çàìåíû ïîâðåæäåííîãî ïèòàþùåãî êàáåëÿ îáðàùàéòåñü â àâòî-

ðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

Îáîðóäîâàíèå, ïîäêëþ÷åííîå ñ íàðóøåíèåì òðåáîâàíèé áåçîïàñíîñòè

áûòîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé ìîùíîñòè, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåé èíñò-

ðóêöèè, ÿâëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îò-

ÏÎÄÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ Ê ÝËÅÊÒÐÎÑÅÒÈ

âåòñòâåííîñòè çà óùåðá çäîðîâüþ è ñîáñòâåííîñòè, åñëè îí âûçâàí

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: îáîðóäîâàíèå îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü çàçåìëåíî!

íåñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.

I. Ìàøèíà äîëæíà ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ïðè ïîìîùè äâóõïî-

ëþñíîé ðîçåòêè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì (ðîçåòêà íå ïîñòàâëÿåòñÿ ñ

ìàøèíîé). Ôàçíûé (æåëàòåëüíî è íóëåâîé) ïðîâîä äîëæåí áûòü ïîäêëþ-

÷åí ÷åðåç àâòîìàò çàùèòû ñåòè, ðàññ÷èòàííûé íà ìàêñèìàëüíûé òîê (òîê

ñðàáàòûâàíèÿ) 16 À, è èìåþùèé âðåìÿ ñðàáàòûâàíèÿ íå áîëåå 0.1 ñ.

II. Ïðè íàëè÷èè âáëèçè îò ïðåäïîëàãàåìîãî ìåñòà óñòàíîâêè ìàøèíû ðîçåò-

êè ñ çàçåìëÿþùèì êîíòàêòîì, èìåþùåé òðåõïðîâîäíóþ ïîäâîäêó êàáåëÿ

ñ ìåäíûìè æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 1,5 êâ. ìì (èëè àëþìèíèåâûìè

æèëàìè ñå÷åíèåì íå ìåíåå 2,5 êâ. ìì), äîðàáîòêà ýëåêòðîñåòè íå ïðîèç-

âîäèòñÿ. Ïðè îòñóòñòâèè óêàçàííîé ðîçåòêè è ïðîâîäêè ñëåäóåò ïðîâåñòè

èõ ìîíòàæ.

III. Íå äîïóñêàåòñÿ ïðîêëàäêà çàçåìëåíèÿ îòäåëüíûì ïðîâîäîì.

IV. Äëÿ äîðàáîòêè ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü ïðîâîä

òèïà ÏÏÂ 3õ1,5 380 ÃÎÑÒ 6223-79. Äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíåíèå äðóãèõ ìà-

ðîê ïðîâîäîâ, îáåñïå÷èâàþùèõ ïîæàðî- è ýëåêòðîáåçîïàñíîñòü ïðè ýêñ-

ïëóàòàöèè ìàøèíû.

LI 420, LI 460, LI 480

îñóäîìîå÷íàÿ

Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé

Ï

ìàøèíà

Ï

ìàøèíà

Èíäèêàöèÿ íåèñïðàâíîñòåé

Âîçíèêëè ïðîáëåìû? Ïðî÷èòàéòå…

Àâàðèéíûé ñèãíàë  êðàí ïîäà÷è âîäû

Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå ðàáîòàåò èëè ðàáîòàåò íåóäîâëåòâîðè-

Åñëè Âû çàáûëè îòêðûòü êðàí ïîäà÷è âîäû, ìàøèíà íàïîìíèò Âàì îá ýòîì

òåëüíî. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ Âû ìîæåòå ðåøèòü âîçíèêøèå ïðîáëåìû

êîðîòêèìè çâóêîâûìè ñèãíàëàìè, êîòîðûå áóäóò ðàçäàâàòüñÿ íåñêîëüêî

ñàìè: ïðåæäå ÷åì âûçûâàòü òåõíèêîâ, ïðî÷èòàéòå ýòó ãëàâó.

ìèíóò. Îòêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ìàøèíà íà÷íåò

ðàáîòàòü. Åñëè Âû îòñóòñòâîâàëè âî âðåìÿ çâó÷àíèÿ ñèãíàëîâ, ìàøèíà áóäåò

Ìàøèíà íå íà÷èíàåò ðàáîòàòü

àâòîìàòè÷åñêè çàáëîêèðîâàíà è íà÷íóò ÷àñòî ìèãàòü äâà èíäèêàòîðà:

Óáåäèòåñü, ÷òî:

LI 420  2-é («Ïîâñåäíåâíàÿ ìîéêà») è 3-é («Çàìà÷èâàíèå»);

n îòêðûò êðàí ïîäà÷è âîäû;

LI 460  3-é («Ýêîíîìè÷íàÿ ìîéêà») è 4-é («Áûñòðàÿ ìîéêà»);

n çàëèâíîé øëàí ïîäñîåäèíåí ïðàâèëüíî;

LI 480  4-é («Áûñòðàÿ ìîéêà») è 5-é («Çàìà÷èâàíèå»).

Âûêëþ÷èòå ìàøèíó êíîïêîé âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ À, îòêðîéòå êðàí ïîäà-

n íå ïåðåêðûòà ïîäà÷à âîäû â äîìå;

÷è âîäû è ïîäîæäèòå ïðèìåðíî 20 ñåêóíä ïåðåä ïîâòîðíûì âêëþ÷åíèåì

n äîñòàòî÷åí íàïîð âîäû;

îáîðóäîâàíèÿ  ìàøèíà ñíîâà íà÷íåò ðàáîòàòü.

n íå èçîãíóò çàëèâíîé øëàíã;

Àâàðèéíûé ñèãíàë  çàñîð ôèëüòðà

n íå çàñîðåí ôèëüòð íà çàëèâíîì øëàíãå;

Åñëè îáîðóäîâàíèå áëîêèðîâàíî è ÷àñòî ìèãàþò èíäèêàòîðû:

n äâåðöà çàêðûòà ïëîòíî.

LI 420  1-é («Èíòåíñèâíàÿ ìîéêà») è 3-é («Çàìà÷èâàíèå»);

LI 460  2-é («Ïîâñåäíåâíàÿ ìîéêà») è 4-é («Áûñòðàÿ ìîéêà»);

Ïîñóäà ïëîõî âûìûòà

LI 480  3-é («Ýêîíîìè÷íàÿ ìîéêà àâòî») è 5-é («Çàìà÷èâàíèå»)  ýòî îçíà-

Óáåäèòåñü, ÷òî:

÷àåò, ÷òî ôèëüòð çàêóïîðåí êðóïíûìè îñòàòêàìè ïèùè. Âûêëþ÷èòå ìàøèíó,

n ìîþùåå ñðåäñòâî çàãðóæåíî â ðàñïðåäåëèòåëü â íóæíîì êîëè÷åñòâå;

òùàòåëüíî î÷èñòèòå ôèëüòð è ïîñòàâüòå åãî íà ìåñòî (ñì. ñ. 28). Âêëþ÷èòå

n ïðîãðàììà ìîéêè ñîîòâåòñòâóåò òèïó çàãðóæåííîé ïîñóäû;

îáîðóäîâàíèå, íàæàòèåì êíîïêè À, óñòàíîâèòå ñíîâà ïðîãðàììó, êàê îïèñà-

n ôèëüòð ãèáêîãî çàëèâíîãî øëàíãà è ìèêðîôèëüòð íå çàñîðåíû;;

íî â § «Âûáîð ïðîãðàììû» íà ñ. 9, è ìàøèíà íà÷íåò ðàáîòàòü.

n ñâîáîäíî âðàùàþòñÿ ðàñïûëèòåëè.

Àâàðèéíûé ñèãíàë  ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàí çàëèâà âîäû

Åñëè ÷àñòî ìèãàåò èíäèêàòîð: LI 420  2-é («Ïîâñåäíåâíàÿ ìîéêà»); LI 460 

Ìàøèíà íå ñëèâàåò âîäó

3-é («Ýêîíîìè÷íàÿ ìîéêà»); LI 480  4-é («Áûñòðàÿ ìîéêà»), âûêëþ÷èòå

Óáåäèòåñü, ÷òî:

ìàøèíó êíîïêîé âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ À è ñíîâà âêëþ÷èòå åå ÷åðåç

n ñëèâíîé øëàíã íå èçîãíóò;

1 ìèíóòó. Åñëè àâàðèéíûé ñèãíàë ïðîäîëæàåòñÿ, ñíà÷àëà, âî èçáåæàíèå ïðî-

n íå çàñîðåíà êàíàëèçàöèÿ.

òå÷åê, ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû, çàòåì îòêëþ÷èòå ìàøèíó îò ñåòè è îá-

ðàòèòåñü çà òåõíè÷åñêîé ïîìîùüþ â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

Íà ïîñóäå îñòàþòñÿ èçâåñòêîâûé íàëåò èëè áåëàÿ ïëåíêà

Åñëè ïîñëå ïðîâåðêè ìàøèíà íå ðàáîòàåò,

Óáåäèòåñü, ÷òî:

èëè ïðîáëåìû îñòàþòñÿ

n êðûøêà êîíòåéíåðà äëÿ ñîëè çàêðûòà ïëîòíî;

n ñðåäñòâî äëÿ ïîëîñêàíèÿ çàãðóæåíî â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå.

Ñâÿæèòåñü ñ àâòîðèçîâàííûì ñåðâèñíûì öåíòðîì è ïðè çâîíêå ñîîáùèòå

ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:

♦ íîìåð ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà (ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî ñåðòèôèêà-

ÑÎÎÁÙÅÍÈß ÎÁ ÎØÈÁÊÀÕ

òà è ò.ï.); ♦ íåèñïðàâíîñòü; ♦ ìîäåëü è ñåðèéíûé íîìåð, îáîçíà÷åííûå íà

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé áåçîïàñíîñòè, êîòîðàÿ ìîæåò

èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé íà òîðöå äâåðöû ìàøèíû, ëèáî

îáíàðóæèâàòü îøèáî÷íûå äåéñòâèÿ. Ýòè îøèáêè èäåíòèôèöèðóþòñÿ ÷àñòûì

â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå.

ìèãàíèåì îäíîãî èç èíäèêàòîðîâ Ì. Â ýòîì ñëó÷àå îáðàòèòå âíèìàíèå 

êàêîé ìèãàåò èíäèêàòîð, âûêëþ÷èòå îáîðóäîâàíèå è îáðàòèòåñü çà òåõíè-

Íå ïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ëèö, íå óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì.

÷åñêîé ïîìîùüþ â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð.

Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

LI 420, LI 460, LI 480

îñóäîìîå÷íàÿ

Ï

ìàøèíà

Ï

ìàøèíà

8. Íå êàñàéòåñü ðàáîòàþùåé ìàøèíû ìîêðûìè ðóêàìè, èëè åñëè âû áîñè-

Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

êîì. Íå äîòðàãèâàéòåñü äî íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ ìàøèíû âî âðå-

ìÿ öèêëà ìîéêè èëè ñðàçó ïîñëå íåãî.

Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ñêîíñòðóèðîâàíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ñàìûìè

ñòðîãèìè ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàìè è ñòàíäàðòàìè, ÷òîáû Âû è Âàøà

9. Íå îïèðàéòåñü è íå ñàäèòåñü íà îòêðûòóþ äâåðöó, ÷òîáû íå îïðîêèíóòü

ñåìüÿ ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ çàùèùåííûìè. Ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî:

îáîðóäîâàíèå.

îíî ïîìîæåò Âàì îçíàêîìèòñÿ ñ âîçìîæíîñòÿìè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû,

10. Íå òÿíèòå ïðîâîä, ÷òîáû âûíóòü âèëêó èç ðîçåòêè: ýòî î÷åíü îïàñíî.

ïðàâèëàìè åå ìîíòàæà, èñïîëüçîâàíèÿ è áåçîïàñíîãî îáñëóæèâàíèÿ.

11. Â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùèìè òðåáîâàíèÿìè Ãîñóäàðñòâåííîé Ïðîòèâîïî-

æàðíîé ñëóæáû íå îñòàâëÿéòå ðàáîòàþùóþ ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó áåç

1. Ýòî îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòàíî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âíóòðè ïîìåùåíèé.

ïðèñìîòðà.

Íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå èñïîëüçóéòå åãî íà óëèöå.

12. Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì è ëèöàì, íåçíàêîìûì ñ äàííîé èíñòðóêöèåé,

2. Ýòî îáîðóäîâàíèå äîëæíî èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû â äîìàø-

ïîëüçîâàòüñÿ îáîðóäîâàíèåì áåç Âàøåãî ïðèñìîòðà.

íèõ óñëîâèÿõ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé. Èñïîëüçîâàíèå

îáîðóäîâàíèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ, à òàêæå ïðîìûøëåííîå èñïîëüçîâàíèå,

13. Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåñòàíäàðòíîé ñèòóàöèè îòêëþ÷èòå ìàøèíó: âûíüòå

èñïîëüçîâàíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â îôèñàõ, ïðåäïðèÿòèÿõ ñôåðû

âèëêó èç ðîçåòêè, ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû è ïîçâîíèòå â ñåðâèñ-

îáñëóæèâàíèÿ, çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïðîñâåùåíèÿ è ò.ï. íå ïðåäóñìîòðåíî.

íûé öåíòð, òåëåôîí êîòîðîãî íàïå÷àòàí â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå (ãà-

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âûõîä èç ñòðîÿ îáîðóäîâà—

ðàíòèéíîì òàëîíå, ñåðâèñíîé êíèæêå, ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå). Ïåðåä

íèÿ ïðè íàðóøåíèè óñëîâèé äàííîãî ïóíêòà èíñòðóêöèè.

çâîíêîì â ñåðâèñíûé öåíòð ïðî÷èòàéòå ðàçäåë «Óñòðàíåíèå íåèñïðàâ-

íîñòåé».

3. Îñòîðîæíî óäàëèòå óïàêîâêó, óáåäèòåñü, ÷òî îáîðóäîâàíèå íå ïîâðåæäå-

íî. Ïðè âîçíèêíîâåíèè ñîìíåíèé ñâÿæèòåñü ñ ïîñòàâùèêîì íåìåäëåííî.

14. Ïðåæäå, ÷åì èçáàâèòüñÿ îò ñòàðîãî îáîðóäîâàíèÿ, ñäåëàéòå åãî íå ïðè-

ãîäíûì äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ: îáðåæüòå ïèòàþùèé êàáåëü è

4. Ýòî îáîðóäîâàíèå îáëàäàåò áîëüøèì âåñîì: ïåðåäâèãàéòå åãî òîëüêî ïðè

ñíèìèòå çàìîê äâåðöû.

óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ.

15. Çàïðåùàåòñÿ èçìåíåíèå êîíñòðóêöèè ìàøèíû è âìåøàòåëüñòâî ëèö, íå

5. Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå ïåðåõîäíèêîâ, äâîéíûõ è áîëåå ðîçåòîê è óä-

óïîëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòåëåì íà ãàðàíòèéíûé ðåìîíò.

ëèíèòåëåé (îíè ñîçäàþò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ). Åñëè Âû ñ÷èòàåòå èõ èñ-

ïîëüçîâàíèå íåîáõîäèìûì, ïðèìåíÿéòå îäèí åäèíñòâåííûé óäëèíèòåëü,

Òîëüêî

óäîâëåòâîðÿþùèé òðåáîâàíèÿì áåçîïàñíîñòè.

êâàëèôèöèðîâàííûé

Ïîìíèòå, ÷òî âêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ ïîâûøåííîé ìîùíîñòè ñ èñïîëü-

ñïåöèàëèñò

çîâàíèåì òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé ñîçäàåò ïîòåíöèàëüíóþ îïàñíîñòü âîç-

è òîëüêî ïîäëèííûå

ãîðàíèÿ.

çàïàñíûå äåòàëè Ariston!

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçãîðàíèÿ, ïðîèçîøåäøèå

èç-çà èñïîëüçîâàíèÿ òðîéíèêîâ è óäëèíèòåëåé, à òàêæå ñîåäèíèòåëüíîãî

êàáåëÿ, ñå÷åíèå êîòîðîãî íå ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåáëÿåìîé îáîðóäîâàíè-

åì ìîùíîñòè. Ïðè óñòàíîâêå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû íåîáõîäèìî ïðîâå-

ðèòü ñîîòâåòñòâèå õàðàêòåðèñòèê ñåòè è ìàøèíû.

6. Èñïîëüçóéòå ñîëè, îïîëàñêèâàòåëè, ìîþùèå è äðóãèå ñðåäñòâà, êîòîðûå

ïðåäíàçíà÷åíû ñïåöèàëüíî äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Ïðèìåíåíèå èíûõ

õèìè÷åñêèõ ñðåäñòâ, à òàêæå ïðèìåíåíèå ñðåäñòâ íå ïî íàçíà÷åíèþ (íà-

ïðèìåð, ñðåäñòâà ïðîòèâ íàêèïè âìåñòî ìîþùåãî ñðåäñòâà) óõóäøàþò êà-

÷åñòâî ìîéêè, è äàæå ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå ìàøèíû.

7. Íå ïåðåãðóæàéòå ìàøèíó, ñòàðàéòåñü ïðàâèëüíî ðàñïîëàãàòü ïîñóäó, òîëü-

êî òîãäà Âû áóäåòå óäîâëåòâîðåíû ðåçóëüòàòàìè ìîéêè. Ïåðåãðóçêà ìà-

øèíû ìîæåò ïðèâåñòè ê åå ïîëîìêå.

LI 420, LI 460, LI 480

îñóäîìîå÷íàÿ

Îáñëóæèâàíèå è óõîä

Ï

ìàøèíà

Ï

ìàøèíà

×èñòêà è ñïåöèàëüíîå

Ñîäåðæèòå Âàøó ïîñóäîìîå÷íóþ

îáñëóæèâàíèå

ìàøèíó â ïîðÿäêå

Ïåðèîäè÷åñêè, ðàç â ìåñÿö, ïîòðàòüòå íåìíîãî âðåìåíè

Ñîáëþäåíèå ýòèõ íåìíîãèõ ïðàâèë ãàðàíòèðóåò, ÷òî Âàø íàäåæíûé

íà ÷èñòêó ôèëüòðîâàëüíîãî óçëà è ðàñïûëèòåëåé.

ïîìîùíèê  ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà  áóäåò ñ Âàìè ðÿäîì âñåãäà.

Î÷èñòêà ôèëüòðîâàëüíîãî óçëà (ðèñ. 16, 17)

Ïîñëå êàæäîé ìîéêè

Äëÿ ýôôåêòèâíîé ðàáîòû Âàøåé ïîñóäîìî-

Ïåðåêðûâàéòå êðàí ïîäà÷è âîäû è îñòàâëÿéòå äâåðöó ïðèîòêðûòîé âî èçáå-

å÷íîé ìàøèíû íåîáõîäèìî ïðîèçâîäèòü î÷è-

æàíèå îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ è âëàæíîñòè âíóòðè ìàøèíû, ïðîòè-

ñòêó ôèëüòðîâàëüíîãî óçëà.

ðàéòå ðåçèíîâûé óïëîòíèòåëü.

Ôèëüòð âî âðåìÿ öèêëà ìîéêè î÷èùàåò âîäó,

Îòêëþ÷àéòå ìàøèíó èç ñåòè

÷òî ïîçâîëÿåò èñïîëüçîâàòü ðåöèðêóëèðîâàí-

íóþ âîäó, òåì ñàìûì ýêîíîìèòü åå. Ïðîâåðÿé-

Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè ïåðåä ìîéêîé è îáñëóæèâàíèåì ìàøèíû âñå-

òå ôèëüòð ïîñëå êàæäîé ìîéêè: îñâîáîæäàé-

ãäà âûíèìàéòå âèëêó èç ðîçåòêè.

òå îò çàñòðÿâøèõ ÷àñòèö ïèùè ÷àøêó «Ñ» è

Ìîéêà ìàøèíû

ïîëóêðóãëûé ôèëüòð «À». Âûíüòå ôèëüòðîâàëü-

íûé óçåë, ïîòÿíóâ åãî çà ðó÷êó ÷àøêè ââåðõ, è

Íå èñïîëüçóéòå õèìè÷åñêèå àáðàçèâû è ðàñòâîðèòåëè äëÿ ìîéêè âíåøíèõ è

ïðîìîéòå ïîä ñòðóåé âîäû.

âíóòðåííèõ ïîâåðõíîñòåé è ðåçèíîâûõ ÷àñòåé ìàøèíû. Ðåêîìåíäóåì ìûòü èõ

Ïîëíîñòüþ ôèëüòðîâàëüíûé óçåë (÷àøêó Ñ +

ïðè ïîìîùè òåïëîé âîäû, ãóáêè è ìûëà. Èçâåñòêîâûå è æèðîâûå îòëîæåíèÿ

ïîëóêðóãëûé ôèëüòð À + öèëèíäðè÷åñêèé

íà âíóòðåííèõ ïîâåðõíîñòÿõ è óïëîòíèòåëå äâåðöû óäàëÿéòå ñïåöèàëüíûì

ôèëüòð Â) íåîáõîäèìî î÷èùàòü ðàç â ìåñÿö.

Ñðåäñòâîì äëÿ î÷èñòêè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû èç ôèðìåííîé ïðîôåññèî-

×òîáû ñíÿòü ôèëüòð «Â», ïîâåðíèòå åãî ïðî-

íàëüíîé ñåðèè «Çàáîòà î äîìå».

òèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.

Óïëîòíèòåëè äâåðöû

Äëÿ î÷èñòêè èñïîëüçóéòå íåáîëüøóþ íå-

ìåòàëëè÷åñêóþ ùåòêó (íàïð., çóáíóþ).

Îäíîé èç ïðè÷èí îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ â ìàøèíå ÿâëÿåòñÿ ñêàï-

Ñîáåðèòå ôèëüòðîâàëüíûé óçåë, êàê ïîêàçàíî íà ðèñ. 16, è âñòàâüòå åãî íà

ëèâàíèå îñòàòêîâ ïèùè íà óëîòíèòåëüíûõ ïðîêëàäêàõ äâåðöû  ïåðèîäè÷åñ-

ìåñòî íàæàòèåì âíèç.

êè î÷èùàéòå èõ âëàæíîé ãóáêîé.

Î÷èñòêà ðàñïûëèòåëåé

Åñëè ìàøèíà íå áóäåò äîëãî èñïîëüçîâàòüñÿ

×àñòèöû ïèùè ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé îáðàçîâàíèÿ ðæàâ÷èíû íà ðàñïûëèòå-

Åñëè Âû íå áóäåòå èñïîëüçîâàòü ìàøèíó ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ, ðåêîìåíäó-

ëÿõ è çàáèâàòü èõ îòâåðñòèÿ, ïîýòîìó ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå ðàñïûëèòå-

åì ñäåëàòü ñëåäóþùåå:

ëè è î÷èùàéòå èõ ïðè íåîáõîäèìîñòè.

• ïðîâåäèòå öèêë ìîéêè ïðè ïóñòîé ìàøèíå;

• ïåðåêðîéòå êðàí ïîäà÷è âîäû;

Î÷èñòêà ôèëüòðà íà çàëèâíîì øëàíãå (äëÿ ìîä. LI 460)

• âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè;

Äëÿ î÷èñòêè ôèëüòðà íà çàëèâíîì øëàíãå (ñì. ðèñ. 13 íà ñ. 20) âûïîëíèòå

• îñòàâüòå äâåðöó ïðèîòêðûòîé  ýòèì Âû èçáåæèòå îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿò-

ñëåäóþùèå îïåðàöèè: ïåðåêðîéòå êðàí, îòâåðíèòå êîíåö çàëèâíîãî øëàíãà,

íîãî çàïàõà â ìàøèíå, è óïëîòíèòåëè äâåðöû ïðîñëóæàò äîëüøå.

ñíèìèòå ôèëüòð è îñòîðîæíî ïðîìîéòå åãî ïîä ñòðóåé âîäû, çàòåì âñòàâüòå

• Èñïîëüçóéòå äåçîäîðàíò äëÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû èç ôèðìåííîé ïðî-

ôèëüòð îáðàòíî è ñíîâà ïëîòíî íàâåðíèòå øëàíã.

ôåññèîíàëüíîé ñåðèè «Çàáîòà î äîìå».

Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ïîñëå äëèòåëüíîãî

ïåðåðûâà ñëåäóåò: âñòàâèòü âèëêó â ðîçåòêó; ïåðåêðûòü êðàí ïîäà÷è âîäû,

îòâåðíóòü øëàíã, ñëèòü ãðÿçíóþ âîäó; ïîäñîåäèíèòü çàëèâíîé øëàíã è îòêðûòü

âîäîïðîâîäíûé êðàí.

LI 420, LI 460, LI 480

îñóäîìîå÷íàÿ

Ï

ìàøèíà

Ï

ìàøèíà

Ïåðåìåùåíèå ìàøèíû

Îñòàâàéòåñü ñ íàìè

Ïåðåäâèãàéòå ìàøèíó òîëüêî â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, â êðàéíåì ñëó÷àå

Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïðèîáðåòåíèå ïðîäóêöèè òîðãîâîé ìàðêè Ariston. Ìû

îáîðóäîâàíèå ìîæíî ïîëîæèòü íà çàäíþþ ñòîðîíó.

óâåðåíû, ÷òî Âàøå íîâîå îáîðóäîâàíèå ýôôåêòèâíî áóäåò ñëóæèòü Âàì

Óäàëåíèå íàêèïè

â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò.

Âîäà ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî òðóäíîðàñòâîðèìûõ ñîëåé âñëåäñòâèå

çàãðÿçíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ñîëè â âèäå íàêèïè îñåäàþò íà íàãðåâà-

Ìû òàê æå áëèçêî ê Âàì,

òåëüíûõ ýëåìåíòàõ, áàêå, òðóáêàõ è âûçûâàþò èõ ïðåæäåâðåìåííûé âûõîä èç

ñòðîÿ. Åñëè Âû æèâåòå â îáëàñòè ñ æåñòêîé âîäîé, Âàì ñëåäóåò ïåðèîäè÷åñêè

êàê è âàø òåëåôîí

èñïîëüçîâàòü ïîðîøêè-àíòèíàêèïèíû, íàïðèìåð, Ñðåäñòâî ïðîòèâ íàêèïè

Äëÿ ïðÿìîãî äîñòóïà ê îðèãèíàëüíûì çàïàñíûì

èç ôèðìåííîé ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè «Çàáîòà î äîìå», ëèáî óñòàíîâèòü

÷àñòÿì è àêñåññóàðàì ìàðêè Ariston çâîíèòå ïî

ìàãíèòíûé ñìÿã÷èòåëü âîäû Calblock, ïðåäîòâðàùàþùèé îáðàçîâàíèå íàêè-

òåëåôîíàì, óêàçàííûì â ãàðàíòèéíûõ äîêóìåí-

ïè.

òàõ: íàø êâàëèôèöèðîâàííûé ïåðñîíàë ïîìîæåò

Âàì îïðåäåëèòü è êóïèòü òðåáóåìîå.

Íàøà ñåðâèñíàÿ ñåòü ñîñòîèò èç âûñîêîêâàëè-

ôèöèðîâàííîãî òåõíè÷åñêîãî ïåðñîíàëà. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìàñ-

òåð ìîæåò ðåøèòü ïðîáëåìó ïðè ïåðâîì ïîñåùåíèè.

Ïîæàëóéñòà, ïðè çâîíêå â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð ñîîáùèòå

ñëåäóþùóþ èíôîðìàöèþ:

íîìåð ãàðàíòèéíîãî äîêóìåíòà (ñåðâèñíîé êíèæêè, ñåðâèñíîãî ñåðòè-

ôèêàòà è ò.ï.); íåèñïðàâíîñòü; ìîäåëü è ñåðèéíûé íîìåð, îáîçíà÷åí-

íûå íà èíôîðìàöèîííîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé íà òîðöå äâåðöû

ìàøèíû, ëèáî â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå.

Merloni Elettrodomestici spa

Ñðîê ñëóæáû

10 ëåò ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ

Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà  íå óòèëèçàòîð îòõîäîâ!

Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ

Íå ñòàðàéòåñü óäàëèòü êàæäûé ìàëåíüêèé îñòàòîê ïèùè

â êîíñòðóêöèþ è êîìïëåêòàöèþ, íå óõóäøàþùèå ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû

ñ Âàøåé ïîñóäû, íî èçáàâüòåñü îò êîñòåé, êîæóðû, êîðîê

îáîðóäîâàíèÿ. Íåêîòîðûå ïàðàìåòðû, ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè,

è ëþáûõ äðóãèõ îñòàòêîâ ïåðåä çàãðóçêîé ïîñóäû â êîðçèíû.

ÿâëÿþòñÿ ïðèáëèçèòåëüíûìè. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè

Âûëåéòå âñå èç ñòàêàíîâ è ÷àøåê.

çà íåçíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ îò óêàçàííûõ âåëè÷èí.

LI 420, LI 460, LI 480

Êîìïàíèÿ «Merloni Elettrodomestici»,

Ñåðèÿ âêëþ÷àåò â ñåáÿ ïîëíûé ñïåêòð ñðåäñòâ ïî óõîäó çà:

ïðîèçâîäèòåëü áûòîâîé òåõíèêè òîðãîâûõ ìàðîê

•

Ñðåäñòâî äëÿ î÷èñòêè è äåçèíôåêöèè, 250 ìë

089779

Ariston, Indesit, Stinol,

Ïîñóäîìîå÷íîé

•

Îïîëàñêèâàòåëü, 250 ìë

082064

ìàøèíîé

•

Ñîëü â òàáëåòêàõ, 2 êã

082057

íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò èñïîëüçîâàòü

•

Äåçîäîðàíò, 2 øò.

082072

äëÿ óõîäà çà Âàøåé áûòîâîé òåõíèêîé

Ñòèðàëüíîé è

ñðåäñòâà è àêñåññóàðû ïðîôåññèîíàëüíîé ñåðèè

ïîñóäîìîå÷íîé

•

Ñðåäñòâî äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè, 10 ïàê.* 50 ã

089780

ìàøèíîé

«Çàáîòà î äîìå»

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà êîíôîðêàìè è ðåøåòêàìè, 250 ìë

082037

Ïëèòîé

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ñòåêëîêåðàìè÷. ïîâåðõíîñòüþ, 500 ìë

089782

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà äóõîâêîé, 500 ìë

089772

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà õîëîäèëüíèêîì, 500 ìë

089777

Õîëîäèëüíèêîì

•

Ïîãëîòèòåëü çàïàõîâ

082073

Ìèêðîâîëíîâîé

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ìèêðîâîëíîâîé ïå÷üþ, 500 ìë

089781

ïå÷üþ

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà êàñòðþëÿìè è ñêîâîðîäàìè, 250 ìë

082042

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà íåðæàâåþùåé ñòàëüþ, 250 ìë

089778

•

Ïîëèðîëü äëÿ íåðæàâåþùåé ñòàëè, 500 ìë

093902

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà äåðåâÿííûìè ïîâåðõíîñòÿìè

082081

ÄËß ÄÎÌÀ

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà àëþìèíèåì è ïëàñòèêîì

082083

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà öâåòíûìè ìåòàëëàìè è ñïëàâàìè

082063

•

Ñðåäñòâî ïî óõîäó çà ñòåêëàìè è çåðêàëàìè

082068

•

Çàùèòà òêàíè îò ïÿòåí

082069

•

Ìèêðîôèáðîâàÿ ñàëôåòêà

094893

ÑÅÐÈß

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÕ

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÎÂ

•

Ñêðåáîê äëÿ î÷èñòêè ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè

136366

•

Äîïîëíèòåëüíûå ðåøåòêè è ïðîòèâíè äëÿ äóõîâêè

•

Ñòåêëÿííûå êðûøêè äëÿ ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ

•

Ãðèëè è áàðáåêþ äëÿ ðàáî÷èõ ïîâåðõíîñòåé

ÄËß ÒÅÕÍÈÊÈ

•

Ñàìîî÷èùàþùèåñÿ ïàíåëè äëÿ äóõîâêè

•

Óñòðîéñòâî ïðèíóäèòåëüíîé âåíòèëÿöèè äëÿ îõëàæäåíèÿ

âíåøíèõ ïîâåðõíîñòåé äóõîâêè

•

Çàùèòíûé ýêðàí äëÿ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè

Õîëîäèëüíèê:

•

Äîïîëíèòåëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ

Ñòèðàëüíàÿ è

Ôèðìåííûå ñðåäñòâà ïî óõîäó çà áûòîâîé òåõíèêîé îò ïðîèçâîäèòåëÿ

ïîñóäîìîå÷íàÿ

•

Ìàãíèòíûé ñìÿã÷èòåëü âîäû Calblock

089789

ìàøèíû, âîäî—

Âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîëíûì êàòàëîãîì ñåðèè ïðîôåññèîíàëüíûõ àêññåñó-

íàãðåâàòåëè

àðîâ è ñðåäñòâ «Çàáîòà î äîìå» è ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ â Àâòîðèçîâàííûõ

•

Ñëèâíûå è çàëèâíûå øëàíãè

Ñòèðàëüíàÿ è

ñåðâèñíûõ öåíòðàõ (àäðåñà è òåëåôîíû óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì äîêóìåíòå);

•

Óñòàíîâî÷íûå êîìïëåêòû

ïîñóäîìîå÷íàÿ

íà ñàéòå www.merloni.ru

ìàøèíû

•

Àíòèñèôîíû

•

Ôèëüòðû

ïî òåëåôîíàì Ñïðàâî÷íîé ñëóæáû êîìïàíèè Ìåðëîíè

•

Óíèâåðñàëüíûå ôèëüòðû èç ïîëèýñòåðà ñ èíäèêàòîðîì

â Ìîñêâå: (095) 974-62-80

Âûòÿæêà:

çàïîëíåíèÿ

â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå: (812) 118-80-55

•

Óãîëüíûå ôèëüòðû

â Êèåâå: (044) 494-36-10

ÀÊÑÅÑÑÓÀÐÛ

•

Íàïðàâëÿþùèå, êðþ÷êè è ïîëêè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè

â Åêàòåðèíáóðãå: (343) 376-15-22

ÄËß ÊÓÕÍÈ

•

Ñåðâèðîâî÷íûé ñòîëèê

LI 420, LI 460, LI 480

ÏÐÎÄÓÊÖÈß

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÀ

îñóäîìîå÷íûå

ìàøèíû

LI 420

Âñòðîåííàÿ òåõíèêà

LI 460

LI 480

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

RUS

Ïðîèçâîäèòåëü:

Àäðåñ è òåëåôîíû

äëÿ êîíòàêòîâ:

Indesit Company S.p.A.

Þðèäè÷åñêèé àäðåñ:

Ðîññèÿ 129233 Ìîñêâà

Âèàëå À.Ìåðëîíè, 47

Ïðîñïåêò Ìèðà, ÂÂÖ (áûâø. ÂÄÍÕ)

60044 Ôàáðèàíî (ÀÍ), Èòàëèÿ

Ïàâèëüîí 46

Òåë. (0732) 6611

Òåë.: (095)974-6280

Ïðîäàâåö:

Ôàêñ (095)961-2919

974-6279

Indesit Company International

Business S.A.

http://www.ariston.ru

Þðèäè÷åñêèé àäðåñ:

Öåíòð Ãàëëåðåÿ, 2, Âèà Êàíòîíàëå,

6928 Ìàííî, Øâåéöàðèÿ

Аннотации для Встраивающей Посудомоечной Машиной 45 См Ariston LI 460 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

Инструкция к посудомоечной машине
ARISTON LI 420, LI 460, LI 480

Уважаемые посетители. Во избежание нагромождения материалов и для удобства навигации по инструкциям к бытовой технике мы адаптировали инструкции для смежных моделей посудомоечных машин. Для отличий технических характеристик мы сделали пометки для отдельных моделей. Если же Вы не увидели специальную пометку в отличиях отдельно для модели Вашей посудомоечной машины — это означает, что инструкция полностью соответствует интересующей Вас модели посудомоечной машины.

Обозначения:

= Важно
= Примечание
= Предупреждение

Краткий путеводитель по руководству

Это руководство популярно разъясняет все о Вашей новой посудомоечной машине. Здесь Вы найдете много полезных советов и крат-ких указаний, которые помогут добиться наилучших результатов при мойке посуды и продлят срок службы Вашей посудомоечной машины.

1. Установка и подключение.
Установка — очень важная операция, от которой во многом зависит, как будет работать ваша посудомоечная машина.
Обязательно убедитесь, что:
1) подключение к электросети соответствует нормам;
2) заливной и сливной шланги подсоединены правильно;
3) посудомоечная машина выровнена — это влияет на срок ее службы и качество работы.

2. Панель управления в Вашем распоряжении.

Изучите как устроена Ваша посудомоечная машина, чтобы лучше ее использовать. В этой главе вы найдете описание средств управления и внутреннего устройства машины.

3. Как загрузить посудомоечную машину.

Эта глава содержит полезные советы, которые помогут Вам правильно и рационально загрузить посудомоечную машину.

4. Как запустить посудомоечную машину.

После загрузки посуды Вы должны правильно выбрать программу и отмерить верные дозы моющего средства и ополаскивателя. Сведения, приведенные на этих страницах, помогут Вам освоить все стадии мойки посуды.

5. Соль —важны и помощник.

Правильное использование соли и верная ее дозировка помогут Вам содержать посудомоечную машину в хорошем состоянии, получить лучшие результаты мойки и избежать образования накипи.

6. Советы и предложения по экономии.

Здесь Вы найдете краткие рекомендации, как лучше вымыть Вашу посуду и сэкономить время, воду, электроэнергию и моющие средства, выбирая программу, подходящую к типу загружаемой посуды.

7. Возможные неисправности и способы их устранения.

Перед вызовом техника прочитайте эту главу: многие проблемы Вы сможете решить сами. В сложных ситуациях немедленно вызывайте специалистов из авторизованного сервисного центра.

8. Безопасность — хорошая привычка.

Прочитайте внимательно эту главу — здесь Вы найдете полезную информацию по безопасной установке, использованию и обслуживанию посудомоечной машины.

9. Специальное обслуживание и уход.

Периодически, раз в месяц, потратьте немного времени на чистку фильтра и распылителей. Данная глава научит Вас, как это сделать.

10. Содержите Вашу посудомоечную машину в порядке.

Соблюдайте несколько правил, которые Вы найдете здесь, и в результате Ваша посудомоечная машина будет в прекрасном состоянии.

11. Технические характеристики.

Технические показатели всего Вашего оборудования в соответствии с нормами и правилами.

12. Ariston с Вами и после покупки.

Для своей продукции Ariston предлагает послепродажное обслуживание, гарантируя профессиональную помощь и использование оригинальных запасных частей. Чтобы получить более подробную информацию, позвоните в авторизованный сервисный центр.

13. Аксессуары и профессиональные средства по уходу за бытовой техникой.

Полная гамма профессиональных чистящих средств и аксессуаров поможет создать в Вашем доме особый блеск.

Откроем посудомоечную машину вместе. Как она устроена?

Вы должны знать из каких частей состоит Ваша посудомоечная машина, чтобы наиболее эффективно ее использовать (см. рис. 1).

Е. Верхняя корзина

F. Верхний распылитель

G. Устройство регулировки уровня верхней корзины

Н. Нижняя корзина

I. Нижний распылитель

J. Контейнер для соли

К. Фильтр

L. Распределитель моющих средств и добавок для полоскания

Панель управления.

A. Кнопка включения/выключения

Нажатием кнопки производится включение машины.

B. Индикатор включения/выключения

Индикатор горит при включенном состоянии машины.

C. Кнопка включения таймера (для моделей LI 480)

Нажатием кнопки можно отложить старт программы на 2, 4 или 6 ч.

D. Световой индикатор таймера (для моделей LI 480)

Горящий индикатор показывает, что кнопкой С был установлен отложенный старт программы.

М. Индикаторы программ

Каждый из горящих индикаторов показывает, какая программа выбрана или выполняется.

Р. Кнопка выбора программ

Нажатием кнопки устанавливается необходимая программа. При каждом нажатии кнопки последовательно загораются индикаторы программ М.

S. Индикатор отсутствия соли (кроме модели LI 420)

Индикатор горит, когда соли в контейнере J недостаточно.

Т. Индикатор отсутствия ополаскивателя (для моделей LI 480)

Индикатор горит, когда ополаскивателя в машине недостаточно.

Основные технические характеристики

Машины соответствуют следующим директивам ЕС:

— 73/23/ ЕС (низкого напряжения) и послед, модификации;

— 89/336 ЕС (электромагнитной совместимости) и последующие модификации;

— 97/17/ЕС (маркировка).

Несколько предварительных шагов помогут Вам получить великолепный результат мойки и продлить срок службы посудомоечной машины.

Удалите остатки пищи с тарелок, замочите кастрюли и сковороды с присохшими и пригоревшими остатками пищи.

Не ставьте стаканы и чашки друг в друга, убедитесь, что загруженная посуда не мешает свободному вращению расспы-лителей.

Предварительные операции

Перед помещением посуды в корзины удалите с тарелок крупные остатки пищи, которые могут блокировать фильтр и в результате понизить эффективность мойки.

Если кастрюли и сковороды очень грязные, их следует замочить перед мойкой. Выдвиньте корзины, чтобы облегчить их загрузку посудой.

Использование нижней корзины

Мы рекомендуем очень загрязненную посуду загружать в нижнюю корзину так как струи нижнего распылителя очень сильные. Используйте нижнюю корзину для мойки сковород, кастрюль, крышек, сервировочной посуды, мисок (см. рис. 3).

• Подносы и крышки лучше размещать по бокам корзины, чтобы они не мешали вращению верхнего распылителя.

• Кастрюли, салатницы и пр. ставьте вверх дном; глубокую посуду устанавливайте с наклоном.

• Стекло и чашки располагайте как показано на рис.3.

Примеры загрузки нижней корзины

LI 420, LI 460, LI 480.

Приборы поместите ручками вниз в контейнер для столовых приборов. Если контейнер имеет боковые ячейки, вставьте в них друг за другом чайные ложки (рис. 4). Ножи и приборы с острыми лезвиями или наконечниками нужно ставить острыми частями вниз таким образом, чтобы они не касались друг друга. Длинные принадлежности лучше разместить горизонтально в передней части верхней корзины. После загрузки посуды не забудьте проверить, что лопасти распылителей могут вращаться свободно, не задевая посуду.

LI 480.

Складные решетки в нижней корзине (рис. 5) позволяют загрузить больше кастрюль и сковород или осв-бодить место для крупногабаритной посуды такого типа. В этой модели контейнер для приборов оснащен съемной решеткой: вставьте приборы друг за другом в ячейки так, чтобы их ручки были направлены ко дну контейнера.

Вы можете располагать посуду по собственному усмотрению, но всегда помните, что грязная поверхность посуды должна быть обращена к струям воды, направленным снизу, и что должно оставаться место для свободной циркуляции воды.

Использование верхней корзины

Используйте верхнюю корзину для хрупкой и легкой посуды — стаканов, кофейных и чайных чашек, соусников, тарелок, салатниц, слабо загрязненных сковород и неглубоких кастрюль (рис. 6). Располагайте посуду так, чтобы она не сдвигалась под струями воды.

Примеры загрузки верхней корзины

Регулирование положения верхней корзины

Для удобного размещения посуды верхнюю корзину можно регулировать по высоте в двух положениях: верхнем и нижнем.

LI 420, LI 460.

Чтобы изменить положение верхней корзины, следуйте схеме на рис. 7:

• откройте держатели направляющих и выдвиньте полностью корзину;

• задние колесики корзины переведите в верхнее или нижнее положение и задвиньте корзину по направляющим;

• закройте держатели корзины, чтобы зафиксировать ее новое положение.

LI 480.

Для регулировки положения корзины (верхняя или нижняя позиция) используйте две боковые ручки (рис. 8).

Запуск посудомоечной машины

На старт, внимание, марш!

После загрузки посуды Вы должны установить программу мойки. Вам понадобится только несколько минут, чтобы научиться, как это сделать.

Прежде всего

После проведения всех операций, описанных в предыдущих главах, откройте полностью кран подачи воды и нажмите кнопку включения/выключения «А» — Вы услышите короткий звуковой сигнал и загорится индикатор «В». Теперь посудомоечная машина включена и готова к программированию.

Выбор программы

Выберите программу нажатием кнопки «Р». При каждом нажатии этой кнопки будет последовательно загораться один из индикаторов «М». Выберите программу, которая, по Вашему мнению, наиболее подходит к типу загружаемой посуды (см. Таблицу программ). Закройте дверцу машины и через несколько секунд Вы услышите короткий звуковой сигнал: программа начала работу.

Отмена или изменение работающей программы

Если Вы не правильно выбрали программу, не волнуйтесь! Вы можете изменить программу, если она только начала выполняться. Откройте осторожно дверцу (избегайте попадания брызг горячей воды) и затем держите нажатой кнопку «Р» примерно 5 секунд, пока не услышите 3 коротких звуковых сигнала. Индикатор «М» погаснет, и с этого момента все установки будут отменены. Теперь Вы заново можете установить программу. Проверьте наличие моющих средств, так как они могут быть уже израсходованы.

Если Вы забыли загрузить какую-либо посуду, прервите программу, открыв (осторожно как всегда) дверцу, затем загрузите оставшуюся посуду. Когда Вы закроете дверцу машины, программа продолжит работу с того места, на котором была прервана.

По окончании цикла мойки

Окончание цикла мойки будет обозначено двойным звуковым сигналом и миганием индикатора «М». Откройте дверцу посудомоечной машины, нажмите кнопку включения/выключения «А», чтобы отключить электропитание оборудования. Перекройте кран подачи воды. Подождите несколько минут перед тем, как разгружать машину для того, чтобы избежать соприкосновения с горячей посудой (горячая посуда более хрупкая) и обеспечить лучшие результаты сушки. Нижнюю корзину разгружайте первой.

Перед тем как вынимать посуду, убедитесь, что программа закончила работу. Открывая дверцу машины во время выполнения программы или сразу по ее завершении, будьте осторожны, чтобы не ошпариться паром.

Был сбой питания? Вы открывали дверцу посудомоечной машины?

Цикл мытья остановится и затем, при возобновлении электропитания /закрытии дверцы, продолжится. Все под контролем!

Только для мод. LI 480

Вы решаете, когда запускать машину

Загрузив посуду, перед установкой желаемой программы Вы можете выбрать, когда запустить Вашу посудомоечную машину. Нажмите кнопку «С», чтобы отложить старт программы на 2, 4 или 6 часов. При каждом нажатии кнопки «С» будет раздаваться короткий звуковой сигнал и загораться индикатор таймера «D», соответствующий продолжительности отложенного старта. Теперь Вы можете выбрать желаемую программу. Закройте дверцу оборудования, после звукового сигнала начнется обратный отсчет времени и индикатор «D» начнет мигать. По окончании запрограммированного времени индикатор «D» престанет мигать и программа начнет работать.

Если Вы решили установить другое время отложенного старта, просто откройте дверцу машины, нажмите кнопку «С» и повторите установку. Если же, с другой стороны, Вы захотите отменить установку отложенного старта и начать цикл мойки немедленно, нажимайте (неоднократно) на кнопку «С», пока не погаснет индикатор «D». Когда Вы закроете дверцу машины, прозвучит короткий звуковой сигнал и начнется цикл мойки.

Пока идет обратный отсчет времени не производите никаких изменений в установках. Если же это действительно необходимо, держите нажатой кнопку выбора программ «Р» приблизительно 5 секунд, Вы услышите короткий звуковой сигнал — с этого момента все установки будут отменены. Теперь Вы можете снова запрограммировать машину.

Моющие средства и добавки для полоскания

Использовать можно только специальные средства для посудомоечных машин. Перед запуском программы залейте средство в распределитель, расположенный на внутренней стороне дверцы.

Заполнение отделения для моющих средств

Откройте крышку «А» нажатием кнопки «В» (рис. 9). Заполните моющим средством до краев два контейнера «С» и «D». Закройте плотно крышку нажав ее вниз до щелчка.

Если Вы используете моющее средство в таблетках, поместите его контейнер «D» и закройте крышку, нажав ее вниз до щелчка.

Не закрывается крышка распределителя!

Края отделения должны быть очищены от остатков моющего средства, чтобы обеспечить плотное закрытие крышки.

Средства для полоскания

Средства для полоскания придают посуде блеск, и после сушки на посуде не остается подтеков. Рекомендуется использовать ополаскиватель из фирменной профессиональной серии «Забота о доме» (код 082064), который можно приобрести в авторизованных сервисных центрах.

Отделение, заполняемое средством для полоскания, находится на внутренней стороне дверцы. Его следует пополнять примерно через 80 циклов полоскания или:

• LI 420, LI 460: когда по индикатору «D» на распределителе (рис. 10) вы увидите, что контейнер пуст;

• LI 480: когда загорится индикатор отсутствия ополаскивателя «Т» (см. рис. 2 «Панель управления LI 480»).

Заполнение отделения для смягчителя

Откройте отделение, поворачивая крышку «С» против часовой стрелки, и залейте средство для полоскания, не допуская перелива (рис. 10). Закройте отделение, плотно завернув крышку «С». Количество средства, используемого за каждый цикл полоскания, можно отрегулировать, поворачивая отверткой регулятор «F» (находится под крышкой «С»).

Регулятор имеет 6 различных положений,

нормальное заполнение — положение 4.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

• Правильно дозируйте моющее средство: не используйте его слишком много — это затрудняет полоскание, а также вызывает загрязнение окружающей среды.

• Храните моющие средства и добавки для полоскания в прохладном, сухом месте, недоступном для детей.

• Для наибольшей эффективности рекомендуем использовать фирменные средства из профессиональной серии «Забота о доме» (ополаскиватель, дезодорант, соль в таблетках, средство для очистки и дезинфекции).

Правильная дозировка средства для полоскания улучшает сушку посуды. Если на посуде остаются капли воды или образуются потеки, регулятор следует установить на максимальный номер. Если на посуде остаются белые известковые полосы, поверните регулятор назад, установив его на наименьший номер.

Предупреждение. Таблетки для посудомоечных машин «Три в одном», имеющиеся в настоящее время в продаже, объединяют в одном изделии моющее средство, соль и средство для полоскания. Если в Вашей местности жесткая или очень жесткая вода, мы все же рекомендуем залить дополнительно соль в соответствующий контейнер, чтобы предотвратить образование белых полос на Вашей посуде или на внутренних частях оборудования. В любом случае, пожалуйста, прочитайте инструкции изготовителя на упаковке таблеток.

Если Вы используете только это средство, постоянное горение индикатора отсутствия соли и ополаскивателя (при наличии) после определенного количества циклов мойки является нормальным.

Программы для каждой степени загрязнения

Соль, средство для полоскания, верная дозировка моющего средства и правильно выбранная программа — вот формула получения наилучших результатов мойки и хорошего состояния Вашей посудомоечной машины.

Программы «Авто»

Посудомоечная машина LI 480 оснащена датчиком, который позволяет выявить степень загрязнения посуды и в соответствии с этим подобрать наиболее эффективную и экономичную программу мойки.

Примечание: в процессе мойки автопрограммы могут изменяться — после выявления датчиком степени загрязнения посуды происходит соответствующая оптимизация цикла.

Рекомендации и советы. Как ухаживать за дорогой посудой.

■ Серебрянные тарелки и сервировочную посуду следует мыть сразу после использования, особенно если они находились в контакте с солью, яйцами, маслинами, горчицей, уксусом, фруктовыми соками и приготовленными овощами.

■ Для мытья особенно хрупкой посуды мы рекомендуем использовать специальную программу «Стекло» — см. таблицу программ.

■ Для ухода за серебрянной посудой рекомендуем использовать «Средство по уходу за цветными металлами и сплавами» (код 082063) из фирменной профессиональной серии «Забота о доме». Средство обладает антиокисляю-щими свойствами, очищает и возвращает блеск.

■ Почти всю серебрянную посуду можно мыть в посудомоечной машине. Но есть два исключения: старинная серебрянная посуда и посуда из серебра, в декоре которой присутствуют компоненты окисления. Горячая вода может повредить ручки старинной посуды и декоративные украшения посуды.

Не допускайте соприкосновения посуды из серебра с другими металлами — этим Вы избежите образования пятен на посуде и ее потемнения.

Посудомоечная машина не только экономит время и энергию, но и дезинфицирует Вашу посуду, моя ее при высокой температуре.

Вода в Вашем доме

Никогда без соли

Чтобы избежать образования ржавчины, загружайте соль перед перед началом цикла мойки посуды.

Жесткость воды изменяется в зависимости от местности. При использовании жесткой воды на стенках посудомоечной машины образуются известковые отложения. Посудомоечная машина оснащена специальным устройством для смягчения воды, устраняющим минеральные соли и известь из воды. На дне посудомоечной машины под нижней корзиной находится контейнер, в который загружается соль для регенерации ионно-обменных смол, являющихся активной частью смягчителя воды. Рекомендуется использовать соль из фирменной профессиональной серии «Забота о доме» (код 082057), можно приобрести в авторизованных сервисных центрах). Нельзя заменять соль для посудомоечных машин поваренной солью.

Загрузка соли в смягчитель
Всегда используйте соль, предназначенную специально для посудомоечных машин. Перед первым использованием загрузите соль в контейнер (рис. 11):

1) выдвиньте нижнюю корзину и отверните крышку контейнера против часовой стрелки;

2) если Вы впервые наполняете контейнер, то залейте распределитель водой до верха;

3) вставьте воронку (входит в комплект оборудования) в отверстие и засыпьте соль (примерно 2 кг), возможно из контейнера вытечет немного воды — это нормальное явление;

4) осторожно заверните крышку контейнера.

Когда нужно пополнять запас соли

LI 42: зеленый индикатор, находящийся в центре чаши декальцинационной кассеты показывает, что контейнер полный. Если индикатор не видим, это означает, что в контейнер требуется добавить соль.

LI 460, LI 480: запас соли необходимо пополнить, когда индикатор отсутствия соли S начнет мигать.
О необходимости пополнения запаса соли машина будет напоминать Вам в течение последующих 5- LI 460; 3 — LI 480 циклов мойки.

Регулировка расхода соли
В Вашей посудомоечной машине имеется регулятор величины добавки соли в зависимости от жесткости водопроводной воды для достижения минимального уровня потребления соли (рис. 12).

Для регулировки потребления соли:

1) отверните крышку контейнера для соли;

2) на горловине контейнера (рис. 12) имеется кольцо со стрелкой, повернутой в положение «-» (заводская регулировка);

3) если необходимо, поверните стрелку от «-» к “+” против часовой стрелки в зависимости от жесткости водопроводной воды.

Пользуйтесь следующей таблицей для регулировки потребления соли:

Если Вы не знаете какова жесткость воды в Вашем доме, обратитесь в жилищно-эксплуатацион-ную контору, отвечающую за водоснабжение в вашем районе.

Экономить легко

Использование домашних электробытовых приборов — это не только экономия, но и сохранение окружающей среды.

Максимальная загрузка

Старайтесь максимально загружать машину: это предотвратит излишнее потребление воды, электроэнергии и моющих средств. Затратьте некоторое время, чтобы загрузить машину полностью: используйте программу «Замачивание», предотвращающую образование неприятных запахов в машине и присыхание остатков пищи на посуде.

Правильный выбор программы

Выбирайте правильную программу в соответствии с типом посуды и степенью загрязнения (см. Таблицу программ). Программы «Замачивание» и «Интенсивная мойка» применяйте для действительно сильно загрязненной посуды.

Установка и подключение

Посудомоечная машина на месте
После покупки или перемещения посудомоечной машины на другое место правильная установка — гарантия правильной и эффективной работы оборудования.

Выберите место, где Вы хотите установить посудомоечную машину, Вы можете даже разместить ее так, чтобы боковые стороны или задняя панель машины находились на одной линии с мебелью или у стены. Заливной и сливной шланги для удобства установки могут располагаться как с левой, так и с правой стороны машины.

Выравнивание

После установки машины на место отрегулируйте ее высоту и устойчивое положение путем вращения ножек; проверьте по уровню горизонтальность верхней крышки корпуса — отклонение не должно быть более 2°.

Регулировка задних ножек

Вставьте ножки в отверстия, затем отрегулируйте их по высоте с помощью фиксирующих болтов на передней нижней части посудомоечной машины. Используя отвертку отрегулируйте высоту, вкручивая или выкручивая ножки.

Подключение к холодной воде

Не допускается установка машины без крана отключения воды!

На машине заливной шланг уже подключен к изделию. Наверните заливной шланг на вывод водопровода, имеющий наружную резьбу 3/4 дюйма, и проверьте надежность соединения.
В мод. LI 460 соединение уплотняется резиновой прокладкой, совмещенной с фильтром (рис. 13).

Модель LI 420, LI 480 поставляется со шлангом, в котором фильтр уже установлен. Если машина подключается к новому водопроводу или долго не использовалась, отверните шланг со стороны машины, слейте грязную воду и восстановите соединение. Это предохранит машину от повреждений.

Во избежание повреждений, затяжку пластмассовых гаек производите вручную, без использования инструмента.

Замена заводских шлангов запрещена.

Подключение к горячей воде

Машина может также подключаться к горячей воде из водопровода или водонагревателя, причем в обоих случаях температура воды не должна превышать 60°С.

В этом случае время мойки сокращается примерно на 15 минут, а эффективность несколько понижается. Подключение к горячей воде выполняется также, как и к холодной.

Устройство для предотвращения утечки воды (только для LI 480)

Посудомоечная машина LI 480 оснащена специальной системой, которая блокирует поступление воды в случае протечек внутри оборудования. Кроме того, устройство оснащено заливным шлангом, состоящим из прозрачного наружного шланга и внутреннего шланга красного цвета. Оба шланга могут выдерживать высокое водяное давление. В случае повреждения внутреннего шланга наружный шланг становится красным. Безопасность в случае протечек обеспечивается наличием второго прозрачного шланга, содержащим внутренний шланг. Регулярно проверяйте внешний шланг: если вы увидите, что шланг стал ярко-красным, его необходимо срочно заменить. Для замены шланга вызовите специалистов из авторизованного сервисного центра.

Подсоединение сливного шланга

Вставьте сливной шланг в сливную трубу с минимальным диаметром 4 см или повесьте загнутый конец сливного шланга на край раковины. Помните: шланг не должен перегибаться и перекручиваться. Для наилучшего размещения шланга используйте специальную пластиковую направляющую (входит в комплект поставки) (рис. 14).

Свободный конец сливного шланга должен располагаться на расстоянии между 40 и 100 см и от основания посудомоечной машины и обеспечивать разрыв струи при сливе (конец шланга не должен быть опущен в воду).

Специальную пластиковую направляющую следует прочно закрепить на стене, чтобы предотвратить перемещение сливного шланга и разбрызгивание воды.

Если сливной шланг встроен в канализацию, имейте ввиду, что на верхних этажах может создаваться «сифонный эффект» — машина одновременно сливает и заливает воду. Для предотвращения подобного эффекта устанавливается сифон.

Противошумовая защита (где имеется)

На верхней части посудомоечной машине Вы обнаружите 2 самоклеющиеся губки (поропласт).

— Приклейте маленькую губку на поперечную планку, как показано на рис. 15, 1.

— Наклоните машину и приклейте большую губку, как показано на рис. 15, 2. Удостоверьтесь, что обе губки приклеены к поверхности должным образом.

Подсоединение к электросети

ВНИМАНИЕ: оборудование обязательно должно быть заземлено!

I. Машина должна подключаться к электрической сети при помощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом (розетка не поставляется с машиной). Фазный (желательно и нулевой) провод должен быть подключен через автомат защиты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток срабатывания) 16 А, и имеющий время срабатывания не более 0.1 с.

II. При наличии вблизи от предполагаемого места установки машины розетки с заземляющим контактом, имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюминиевыми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), доработка электросети не производится. При отсутствии указанной розетки и проводки следует провести их монтаж.

III. Не допускается прокладка заземления отдельным проводом.

IV. Для доработки электрической сети рекомендуется применять провод типа ППВ 3×1,5 380 ГОСТ 6223-79. Допускается применение других марок проводов, обеспечивающих пожаро- и электробезопасность при эксплуатации машины.

Перед включением машины в сеть убедитесь, что:

1) напряжение и частота тока сети соответствуют данным машины (см. табличку характеристик на внутренней стороне дверцы оборудования);

2) электросеть (проводка), выдерживает максимальную нагрузку подключаемого оборудования;

3) розетка и вилка одного типа;

4) розетка заземлена в соответствии с нормами безопасности, описанными в данном разделе инструкции (допускается организация заземления рабочим нулем, при условии, что защитная линия не имеет разрыва и подключена напрямую в обвод каких-либо приборов (например, электрического счетчика).

Электрические провода имеют следующую цветовую маркировку:

желто—зеленый — заземление;
синий — нейтраль;

коричневый или черный — фаза.

Если вилка оборудования не подходит к розетке, оснастите кабель подходящей вилкой, а не используйте переходники и удлинители, создающие опасность перегрева и возгорания.

Оборудование, подключенное с нарушением требований безопасности бытовых приборов большой мощности, изложенных в настоящей инструкции, является потенциально опасным. Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собственности, если он вызван несоблюдением указанных норм установки.

Устранение неисправностей

Возникли проблемы? Прочитайте…

Ваша посудомоечная машина не работает или работает неудовлетворительно. В большинстве случаев Вы можете решить возникшие проблемы сами: прежде чем вызывать техников, прочитайте эту главу.

Машина не начинает работать

Убедитесь, что:

■ открыт кран подачи воды;

■ заливной шлан подсоединен правильно;

■ не перекрыта подача воды в доме;

■ достаточен напор воды;

■ не изогнут заливной шланг;

■ не засорен фильтр на заливном шланге;

■ дверца закрыта плотно.

Посуда плохо вымыта

Убедитесь, что:

■ моющее средство загружено в распределитель в нужном количестве;

■ программа мойки соответствует типу загруженной посуды;

■ не забит фильтр гибкого заливного шланга и фильтр тонкой очистки;

■ свободно вращаются распылители.

Машина не сливает воду

Убедитесь, что:

■ сливной шланг не изогнут;

■ не засорена канализация.

На посуде остаются известковый налет или белая пленка

Убедитесь, что:

■ крышка контейнера для соли закрыта плотно;

■ средство для полоскания загружено в достаточном количестве.

Не пользуйтесь услугами лиц, не уполномоченных Производителем.

При ремонте требуйте использования оригинальных запасных частей.

Сообщения об ошибках

Посудомоечная машина оснащена системой безопасности, которая может обнаруживать ошибочные действия.Эти ошибки идентифицируются частым миганием одного или двух индикаторов M.

Выключите оборудование, перекройте кран подачи воды и обратитесь за технической помощью в Авторизованный сервисный центр.

Индикация неисправностей

Аварийный сигнал — кран подачи воды

Если Вы забыли открыть кран подачи воды, машина напомнит Вам об этом короткими звуковыми сигналами, которые будут раздаваться несколько минут. Откройте кран подачи воды и через несколько минут машина начнет работать.
Если Вы отсутствовали во время звучания сигналов, машина будет автоматически заблокирована и начнут часто мигать два индикатора:
LI 420 — 2-й («Повседневная мойка») и 3-й («Замачивание»);
LI 460 — 3-й («Экономичная мойка») и 4-й («Быстрая мойка»);
LI 480 — 4-й («Быстрая мойка») и 5-й («Замачивание»).
Выключите машину кнопкой включения / выключения А, откройте кран подачи воды и подождите примерно 20 секунд перед повторным включением оборудования — машина снова начнет работать.

Аварийный сигнал — засор фильтра

Если оборудование блокировано и часто мигают индикаторы:
LI 420 — 1-й («Интенсивная мойка») и 3-й («Замачивание»);
LI 460 — 2-й («Повседневная мойка») и 4-й («Быстрая мойка»);
LI 480 — 3-й («Экономичная мойка авто») и 5-й («Замачивание») — это означает, что фильтр закупорен крупными остатками пищи.
Выключите машину тщательно очистите фильтр и поставьте его на место. Включите оборудование, нажатием кнопки А, установите снова программу, как описано в § «Выбор программы» и машина начнет работать.

Аварийный сигнал- электромагнитный клапан залива воды

Если часто мигает индикатор:
LI 420 — 2-й («Повседневная мойка»);
LI 460 -3-й («Экономичная мойка»);

LI 480 — 4-й («Быстрая мойка»), выключите машину кнопкой включения / выключения А и снова включите ее через 1 минуту. Если аварийный сигнал продолжается, сначала, во избежание протечек, перекройте кран подачи воды, затем отключите машину от сети и обратитесь за технической помощью в авторизованный сервисный центр.

Если после проверки машина не работает, или проблемы остаются

Свяжитесь с Авторизованным сервисным центром и при звонке сообщите следующую информацию:

♦ номер гарантийного документа (сервисной книжки, сервисного сертификата и т.п.),

♦ неисправность,

♦ модель и серийный номер, обозначенные на информационной табличке, расположенной на торце дверцы машины, либо в гарантийном документе.

Безопасность — хорошая привычка

Ваша посудомоечная машина сконструирована в соответствии с самыми строгими международными нормами и стандартами, чтобы Вы и Ваша семья чувствовали себя защищенными. Прочитайте данное руководство: оно поможет Вам ознакомится с возможностями посудомоечной машины, правилами ее монтажа, использования и безопасного обслуживания.

1. Это оборудование разработано для использования внутри помещений. Ни при каких обстоятельствах не используйте его на улице.

2. Это оборудование должно использоваться для мытья посуды в домашних условиях в соответствии с настоящей инструкцией. Использование оборудования не по назначению, а также промышленное использование, использование посудомоечной машины в офисах, предприятиях сферы обслуживания, здравоохранения, просвещения и т.п. не предусмотрено. Производитель не несет ответственности за выход из строя оборудования при нарушении условий данного пункта инструкции.

3. Осторожно удалите упаковку, убедитесь, что оборудование не повреждено. При возникновении сомнений свяжитесь с поставщиком немедленно.

4. Это оборудование обладает большим весом: передвигайте его только при уверенности в своих силах.

5. Запрещено использование переходников, двойных и более розеток и удлинителей (они создают опасность возгорания). Если Вы считаете их использование необходимым, применяйте один единственный удлинитель, удовлетворяющий требованиям безопасности.

Помните, что включение оборудования повышенной мощности с использованием тройников и удлинителей создает потенциальную опасность возгорания.

Производитель не несет ответственности за возгорания, произошедшие из-за использования тройников и удлинителей, а также соединительного кабеля, сечение которого не соответствует потребляемой оборудованием мощности. При установке посудомоечной машины необходимо проверить соответствие характеристик сети и машины.

6. Используйте соли, ополаскиватели, моющие и другие средства, которые предназначены специально для посудомоечных машин. Применение иных химических средств, а также применение средств не по назначению (например, средства против накипи вместо моющего средства) ухудшают качество мойки, и даже могут привести к поломке машины.

7. Не перегружайте машину, старайтесь правильно располагать посуду, только тогда Вы будете удовлетворены результатами мойки. Перегрузка машины может привести к ее поломке.

8. Не касайтесь работающей машины, если ваши руки или ноги сырые; не пользуйтесь машиной босиком.

9. Не опирайтесь и не садитесь на открытую дверцу, чтобы не опрокинуть оборудование.

10. Не тяните провод, чтобы вынуть вилку из розетки: это очень опасно.

11. В соответствии с общими требованиями Государственной Противопожарной службы не оставляйте работающую посудомоечную машину без присмотра.

12. Не разрешайте детям и лицам, незнакомым с данной инструкцией, пользоваться оборудованием без Вашего присмотра.

13. После окончания цикла мойки перекройте кран подачи воды и выньте вилку из розетки.

14. При возникновении нестандартной ситуации отключите машину: выньте вилку из розетки, перекройте кран подачи воды и позвоните в сервисный центр, телефон которого напечатан в гарантийном документе (гарантийном талоне, сервисной книжке, сервисном сертификате). Перед звонком в сервисный центр прочитайте раздел «Устранение неисправностей».

15. Прежде, чем избавиться от старого оборудования, сделайте его не пригодным для дальнейшего использования: обрежьте питающий кабель и снимите замок дверцы.

16. Запрещается изменение конструкции машины и вмешательство лиц, не уполномоченных Производителем на гарантийный ремонт.

Обслуживание и уход. Чистка и специальное обслуживание

Периодически, раз в месяц, потратьте немного времени на чистку фильтровального узла и распылителей.

Очистка фильтровального узла (рис. 16, 17)

Для эффективной работы Вашей посудомоечной машины необходимо производить очистку фильтровального узла.

Фильтр во время цикла мойки очищает воду, что позволяет использовать ре-циркулированную воду, тем самым экономить ее. Проверяйте фильтр после каждой мойки: освобождайте от застрявших частиц пищи чашку «С» и полупроточный фильтр «А».

Выньте фильтровальный узел, потянув его за ручки чашки вверх, и промойте под струей воды. Полностью фильтровальный узел (чашку

С + полупроточный фильтр А + цилиндрический фильтр В + микрофильтр D) необходимо очищать раз в месяц. Чтобы снять фильтр «В», поверните его против часовой стрелки.
Для очистки используйте небольшую неметаллическую щетку (напр., зубную). Соберите фильтр, как показано на рис. 16, и вставьте его на место нажатием вниз.

Внимание: Посудомоечная машина не должна использоваться без фильтров. Несвоевременная чистка и неправильная установка фильтров могут ухудшать эффективность мойки и вызвать поломку машины.

Очистка распылителей

Частицы пищи могут стать причиной образования ржавчины на распылителях и забивать их отверстия, поэтому периодически проверяйте распылители и очищайте их при необходимости.

Очистка фильтра на заливном шланге (LI 460)

Для очистки фильтра на заливном шланге (см. рис. 13) выполните следующие операции: перекройте кран, отверните конец заливного шланга, снимите фильтр и осторожно промойте его под струей воды, затем вставьте фильтр на место и плотно закрепите шланг.

Содержите Вашу посудомоечную машину в порядке

Соблюдение этих немногих правил гарантирует, что Ваш надежный помощник — посудомоечная машина — будет с Вами рядом всегда.

После каждой мойки

Перекрывайте кран подачи воды и оставляйте дверцу приоткрытой во избежание образования неприятных запахов и влажности внутри машины, протирайте резиновый уплотнитель.

Отключайте машину из сети
Из соображений безопасности перед мойкой и обслуживанием машины всегда вынимайте вилку из розетки.

Мойка машины

Не используйте химические абразивы и растворители для мойки внешних и внутренних поверхностей и резиновых частей машины. Рекомендуем мыть их при помощи теплой воды, губки и мыла. Известковые и жировые отложения на внутренних поверхностях и уплотнителе дверцы удаляйте специальным Средством для очистки посудомоечной машины из фирменной профессиональной серии «Забота о доме» (код 082082).

Уплотнители дверцы

Одной из причин образования неприятных запахов в машине является скапливание остатков пищи на улотнительных прокладках дверцы — периодически очищайте их влажной губкой.

Если машина не будет долго использоваться

Если Вы не будете использовать машину продолжительное время, рекомендуем сделать следующее:

• проведите цикл мойки при пустой машине;

• перекройте кран подачи воды;

• выньте вилку из розетки;

• оставьте дверцу приоткрытой — этим Вы избежите образования неприятного запаха в машине, и уплотнители дверцы прослужат дольше.

• Используйте дезодорант для посудомоечной машины из фирменной профессиональной серии «Забота о доме» (код 082072).

Перед началом использования посудомоечной машины после длительного перерыва следует: вставить вилку в розетку; перекрыть кран подачи воды, отвернуть шланг, слить грязную воду; подсоединить заливной шланг и открыть водопроводный кран.

Перемещение машины

Передвигайте машину только в вертикальном положении, в крайнем случае оборудование можно положить на заднюю сторону.

Удаление накипи

Вода содержит большое количество труднорастворимых солей вследствие загрязнения окружающей среды. Соли в виде накипи оседают на нагревательных элементах, баке, трубках и вызывают их преждевременный выход из строя. Если Вы живете в области с жесткой водой, Вам следует периодически использовать порошки-антинакипины, например, Средство против накипи из фирменной профессиональной серии «Забота о доме»(код 082074), либо установить магнитный смягчитель воды Calblock, предотвращающий образование накипи (код 076120).

Удаляйте кости, кожуру, корки перед загрузкой посуды в машину.

Оставайтесь с нами

Благодарим Вас за приобретение продукции торговой марки Ariston. Мы уверены, что Ваше новое оборудование эффективно будет служить Вам в течение многих лет.

Мы также близко к Вам, как и ваш телефон

Для прямого доступа к оригинальным запасным частям и аксессуарам марки Ariston звоните по телефонам, указанным в гарантийных документах: наш квалифицированный персонал поможет Вам определить и купить требуемое. Наша сервисная сеть состоит из высококвалифицированного технического персонала. В большинстве случаев мастер может решить проблему при первом посещении.

Пожалуйста, при звонке в авторизованный сервисный центр сообщите следующую информацию: номер гарантийного документа (сервисной книжки, сервисного сертификата и т.п.); неисправность; модель; серийный номер, обозначенные на информационной табличке, расположенной на торце дверцы машины, либо в гарантийном документе.

Сделано и адаптировано специально для Вас заботливыми представителями администрации сервисного центра R.T.

Источник

Manuals
Brands
Ariston Manuals
Dishwasher
CIS LI 460 A
Instructions for installation and use manual

Bookmarks

Quick Links

ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ

Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

Instructions for installation and use

Related Manuals for Ariston CIS LI 460 A

Summary of Contents for Ariston CIS LI 460 A

Page 1
ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè Instructions for installation and use Instructions for installation and use Instructions for installation and use Instructions for installation and use Instructions for installation and use…
Page 3
Ariston p.9) p.10) p. 10) p. 2) ARISTON…
Page 4
ARISTON…
Page 5
ARISTON…
Page 6
Âíèìàíèå! ARISTON…
Page 7
Âíèìàíèå ARISTON…
Page 8
ARISTON…
Page 9
°dH °fH °mmol/l 0 — 10 0 — 17 0 – 1,7 10 – 25 18 – 44 1,8 – 4,4 25 – 50 45 – 89 4,5 – 8,9 > 50 > 89 > 8,9 ARISTON…
Page 10
ARISTON…
Page 11
M”. ARISTON…
Page 12
ARISTON…
Page 13
If you can’t manage to solve it yourself, then well as quality spare parts and accessories. To find out more, call the call the Ariston helpline and any problem will be solved as quickly as Ariston Freefone Number.
Page 14
Capacity 9 standard place settings Mains water pressure 4,3 -145 psi 0,03 ÷ 1MPa (0,3 ÷10 bar) Power voltage See data plate Total absorber power See data plate Fuse See data plate ARISTON DISHWASHER — Instructions for installation and use…
Page 15
«F». After loading the dishes, remember to check that the blades on the sprayer arms Fig. A can turn freely without ARISTON DISHWASHER — Instructions for installation and use…
Page 16
When you shut the appliance door, the cycle will start up from where you interrupted ARISTON DISHWASHER — Instructions for installation and use…
Page 17: Loading The Detergent

In any case, please read the manufacturer’s instructions on the packet. If you use only these products, it is normal for the salt and rinse aid indicator lights to flash permanently after a certain number of cycles. ARISTON DISHWASHER — Instructions for installation and use…
Page 18
Special cycle to be used Wash at 52°C for more delicate items Rinse at 45°C 1:30 which are sensitive to high 20 g Hot rinse at 65°C temperatures. Run cycle Drying Crystal immediately after use. ARISTON DISHWASHER — Instructions for installation and use…
Page 19
I For particularly delicate dishes, we recommend you use the specific wash cycle offered by your dishwasher. ARISTON DISHWASHER — Instructions for installation and use…
Page 20
Asking to specilized shop or an authorized service technician (see Service). ARISTON DISHWASHER — Instructions for installation and use…
Page 21
5. If the appliance is not operating turn off the water inlet tap and environment. The crossed out properly or if maintenance disconnect the plug from the wall «wheeled bin» symbol on the ARISTON DISHWASHER — Instructions for installation and use…
Page 22
Periodic and a little white vinegar, or a cleaning using a damp sponge will cleaning product specifically made prevent this from occurring. for dishwashers. ARISTON DISHWASHER — Instructions for installation and use…
Page 23
ARISTON DISHWASHER — Instructions for installation and use…
Page 24
Viale Aristide Merloni 47 Viale Aristide Merloni 47 Viale Aristide Merloni 47 Viale Aristide Merloni 47 Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano (AN) Italy 60044 Fabriano (AN) Italy 60044 Fabriano (AN) Italy 60044 Fabriano (AN) Italy 60044 Fabriano (AN) Italy T T T T T el +39 0732 6611 el +39 0732 6611 el +39 0732 6611…

Источник

Страницы и текст этой инструкции

Инструкция посудомоечной машины Ariston LI 460

Информация отображена на картинке

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для посудомоечной машины Ariston LI 460.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с посудомоечной машины Ariston LI 460.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя посудомоечной машины Ariston LI 460 прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя посудомоечной машины Ariston LI 460 на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция посудомоечной машины Ariston LI 460 на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство посудомоечной машины Ariston LI 460, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Источник

Инструкции по эксплуатации

1

Preview

Ariston LI 460 инструкция по эксплуатации
(18 страниц)

Языки:Русский
Тип:
PDF
Размер:
1.71 MB
Описание:
Посудомоечная машина

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Ariston LI 460. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Ariston LI 460. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Ariston LI 460, исправить ошибки и выявить неполадки.

Источник

Страница 1 из 25

Instruction booklet DISHWASHER EN English, 1 RU Ðóññêèè, 13 Contents Installation, 2-3 Positioning and levelling Connecting the water and electricity supplies Technical data Description of the appliance, 4 Overall view Control panel Loading the racks, 5 Lower rack Cutlery basket Upper rack Start-up

Страница 2 из 25

Installation EN Keep this instruction manual in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please ensure the manual is kept with the machine, so that the new owner may benefit from the advice contained within it. Please read this instruction manual

Страница 3 из 25

Connecting the water outlet hose Connect the outlet hose (without bending it) to a drain duct with a minimum diameter of 4 cm. Alternatively, rest it over a sink or tub; the free end of the hose should not remain immersed in water. A The special plastic elbow* makes it easier to find the best

Страница 4 из 25

Description of the appliance EN Overall view 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Upper rack Upper sprayer arm Tip-up compartments Rack height adjuster Lower rack Lower sprayer arm Cutlery basket Washing filter Salt dispenser Detergent and rinse aid dispensers Data plate Control panel*** Control

Страница 5 из 25

Loading the racks Before loading the racks, remove all food residues from the crockery and empty liquids from glasses and cups. After loading the appliance, check that the sprayer arms can rotate freely. 1 Lower rack 3 The lower rack can hold pans, lids, plates, salad bowls, cutlery, etc. as seen

Страница 6 из 25

Start-up and use EN Starting the dishwasher 1. Turn the water tap on. 2. Open the door and press the ON/OFF button: the indicator light will illuminate. 3. Measure out the detergent (see below). 4. Load the racks (see Loading the racks). 5. Select the programme by pressing the WASH CYCLE SELECT

Страница 7 из 25

Wash cycles Ariston dishwashers are fitted with an automatic filter cleaning system that may increase the cycle duration. EN If the crockery is only lightly soiled or if it has been rinsed with water before being placed in the dishwasher, reduce the amount of detergent used accordingly. The number

Страница 8 из 25

Rinse aid and refined salt EN Only use products which have been specifically designed for dishwashers. Do not use table salt or industrial salt, or washing up liquid. If using a multi-functional product it is not necessary to add rinse aid; however, we recommend that you add salt, especially if you

Страница 9 из 25

Care and maintenance Shutting off the water and electricity supplies • Turn off the water tap after every wash cycle to avoid leaks. • Remove the plug from the socket when cleaning the machine and when carrying out maintenance work. Cleaning the dishwasher • The external surfaces of the machine and

Страница 10 из 25

Precautions and advice EN The appliance was designed and manufactured in compliance with current international safety standards. The following information has been provided for safety reasons and should therefore be read carefully. Consumers should contact their local authority or retailer for

Страница 11 из 25

Troubleshooting Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Technical Assistance Centre. Problem: The dishw asher does not start. N o w ate r d rain s ou t fro m the dish w as her. T he d ishw a sh er m ak es ex ce ssive no ise. Possible

Страница 12 из 25

Assistance EN Before calling for Assistance: • Check whether you can solve the problem on your own (see Troubleshooting); • Restart the programme to check whether the problem has been solved; • If this is not the case, contact an authorised Technical Assistance Centre on the telephone number

Страница 13 из 25

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè RU Ðóññêèè, 13 ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ Ñîäåðæàíèå, 14-15 Ðàñïîëîæåíèå è íèâåëèðîâêà Âîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå Òåõíè÷åñêèå äàííûå Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 16 Îáùèè âèä Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Çàãðóçêà êîðçèí, 17 Íèæíÿÿ êîðçèíà Êîðçèíêà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ Âåðõíÿÿ

Страница 14 из 25

Óñòàíîâêà RU Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèè. Â ñëó÷àå ïðîäàæè, ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà ïðîâåðüòå, ÷òîáû äàííîå òåõíè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ñîïðîâîæäàëî èçäåëèå. Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàèòå èíñòðóêöèè: â íèõ ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ îá óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè è

Страница 15 из 25

Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà Ïëåíêà çàùèòû îò êîíäåíñàòà* Ïîäñîåäèíèòå ñëèâíîè øëàíã, íå ñãèáàÿ åãî, ê ñëèâíîìó òðóáîïðîâîäó ñ ìèíèìàëüíûì äèàìåòðîì 4 ñì. Èëè ïîëîæèòå åãî íà êðàè ðàêîâèíû èëè âàííû. Ñâîáîäíûè êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íå äîëæåí îñòàâàòüñÿ ïîãðóæåííûì â âîäó. Ñïåöèàëüíàÿ ïëàñòìàññîâàÿ

Страница 16 из 25

Îïèñàíèå èçäåëèÿ Îáùèè âèä RU 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Âåðõíÿÿ êîðçèíà Âåðõíèè îðîñèòåëü Îòêèäíûå ïîëêè Ðåãóëÿòîð âûñîòû êîðçèíû Íèæíÿÿ êîðçèíà Íèæíèè îðîñèòåëü Êîðçèíêà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ Ôèëüòð ìîèêè Áà÷îê ñîëè Äîçàòîðû ìîå÷íîãî ñðåäñòâà è äîçàòîð îïîëàñêèâàòåëÿ Çàâîäñêàÿ

Страница 17 из 25

Çàãðóçêà êîðçèí Ïåðåä çàãðóçêîé êîðçèí óäàëèòå ñ ïîñóäû îñòàòêè ïèùè, âûëåéòå îñòàâøååñÿ ñîäåðæèìîå èç ñòàêàíîâ è ÷àøåê. Çàãðóçèâ ïîñóäó, ïðîâåðüòå, ÷òîáû ëîïàñòè îðîñèòåëåé ìîãëè ñâîáîäíî âðàùàòüñÿ. Íèæíÿÿ êîðçèíà Â íèæíþþ êîðçèíó ìîæíî çàãðóæàòü êàñòðþëè, êðûøêè, òàðåëêè, ñàëàòíèöû, ñòîëîâûå

Страница 18 из 25

Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ RU Çàïóñê ïîñóäîìîå÷íîè ìàøèíû Çàãðóçêà ìîþùåãî âåùåñòâà 1. Îòêðîèòå âîäîïðîâîäíûè êðàí. 2. Îòêðîèòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó ÂÊË.-ÂÛÊË.: èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ. 3. Ïîìåñòèòå ìîþùåå ñðåäñòâî â äîçàòîð (ñì. íèæå). 4. Çàãðóçèòå ïîñóäó â êîðçèíû (ñì. Çàãðóçêà êîðçèí). 5. Âûáåðèòå

Страница 19 из 25

Ïðîãðàììû Äàííàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà â ñëó÷àå ïîâûøåííîé ïåíèñòîñòè âîäû èëè ïðè çàñîðåííûõ ôèëüòðàõ àâòîìàòè÷åñêè óñòðàíÿåò ïðîáëåìó, óâåëè÷èâàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü öèêëà ìîéêè. RU Åñëè ïîñóäà íåñèëüíî çàãðÿçíåíà èëè áûëà ïðåäâàðèòåëüíî îïîëîñíóòà âîäîé, çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòå äîçó ìîþùåãî ñðåäñòâà.

Страница 20 из 25

Îïîëàñêèâàòåëü è ðåãåíåðèðóþùàÿ ñîëü RU Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Íå èñïîëüçóéòå ïîâàðåííóþ èëè ïðîìûøëåííóþ ñîëü è ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ðó÷íîãî ìûòüÿ ïîñóäû. Åñëè âû èñïîëüçóåòå ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ìîþùåå ñðåäñòâî, îïîëàñêèâàòåëü äîáàâëÿòü íå íóæíî,

Страница 21 из 25

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðîïèòàíèÿ ×èñòêà ôèëüòðîâ Ïåðåêðûâàèòå âîäîïðîâîäíûè êðàí ïîñëå êàæäîè ìîèêè âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè óòå÷åê. Ôèëüòðû ñëóæàò äëÿ î÷èñòêè âîäû äëÿ ìîèêè îò îñòàòêîâ ïèùè è âîçâðàùàþò âîäó â öèðêóëÿöèþ: äëÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ ìîèêè íåîáõîäèìî

Страница 22 из 25

Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè RU Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåè áåçîïàñíîñòè. Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ

Страница 23 из 25

Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ Â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ àíîìàëèè â ðàáîòå èçäåëèÿ ïðîâåðüòå ñëåäóþùèå ïóíêòû ïåðåä òåì, êàê îáðàòèòüñÿ â Öåíòð òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Íåêîòîðûå àíîìàëèè ïîêàçûâàþòñÿ ñïåöèàëüíûìè êîäàìè íà äèñïëåå: ïåðåä îáðàùåíèåì â Öåíòð òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ îòìåòüòå ýòè

Страница 24 из 25

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ: Ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ). Âíîâü çàïóñòèòü ïðîãðàììó äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â óïîëíîìî÷åííûè

Страница 25 из 25

Источник

background image

LI 420, LI 460, LI 480

îñóäîìîå÷íàÿ

ìàøèíà

Êðàòêèé ïóòåâîäèòåëü

ïî ðóêîâîäñòâó

Ýòî ðóêîâîäñòâî ïîïóëÿðíî ðàçúÿñíÿåò âñå î

Âàøåé íîâîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå. Çäåñü

Âû íàéäåòå ìíîãî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ è êðàò-

êèõ óêàçàíèé, êîòîðûå ïîìîãóò äîáèòüñÿ

íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ïðè ìîéêå ïîñóäû è

ïðîäëÿò ñðîê ñëóæáû Âàøåé ïîñóäîìîå÷íîé

ìàøèíû.

Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå (ñ. 20-23)

Óñòàíîâêà î÷åíü âàæíàÿ îïåðàöèÿ, îò êîòîðîé âî ìíîãîì çàâèñèò, êàê

áóäåò ðàáîòàòü âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. Îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü, ÷òî:

1) ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè ñîîòâåòñòâóåò íîðìàì;

2) çàëèâíîé è ñëèâíîé øëàíãè ïîäñîåäèíåíû ïðàâèëüíî;

3) ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà âûðîâíåíà ýòî âëèÿåò íà ñðîê åå ñëóæáû è

êà÷åñòâî ðàáîòû.

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ â Âàøåì ðàñïîðÿæåíèè (ñ. 3-5)

Èçó÷èòå, êàê óñòðîåíà Âàøà ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà, ÷òîáû ëó÷øå åå èñ-

ïîëüçîâàòü. Â ýòîé ãëàâå âû íàéäåòå îïèñàíèå ñðåäñòâ óïðàâëåíèÿ è âíóò-

ðåííåãî óñòðîéñòâà ìàøèíû.

Êàê çàãðóçèòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó (ñ. 6-8)

Ýòà ãëàâà ñîäåðæèò ïîëåçíûå ñîâåòû, êîòîðûå ïîìîãóò Âàì ïðàâèëüíî è

ðàöèîíàëüíî çàãðóçèòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó.

Êàê çàïóñòèòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó (ñ. 9-17)

Ïîñëå çàãðóçêè ïîñóäû Âû äîëæíû ïðàâèëüíî âûáðàòü ïðîãðàììó è îòìå-

ðèòü âåðíûå äîçû ìîþùåãî ñðåäñòâà è îïîëàñêèâàòåëÿ. Ñâåäåíèÿ, ïðèâå-

äåííûå íà ýòèõ ñòðàíèöàõ, ïîìîãóò Âàì îñâîèòü âñå ñòàäèè ìîéêè ïîñóäû.

Ñîëü âàæíûé ïîìîùíèê (ñ. 18-19)

Ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâàíèå ñîëè è âåðíàÿ åå äîçèðîâêà ïîìîãóò Âàì ñîäåð-

æàòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïîëó÷èòü ëó÷øèå ðå-

çóëüòàòû ìîéêè è èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ íàêèïè.

Источник

Характеристики, спецификации

Инструкция к Встраивающей Посудомоечной Машиной 45 См Ariston LI 460

Ï

Êðàòêèé ïóòåâîäèòåëü

ïî ðóêîâîäñòâó

Ï

Ï

Êàê îíà óñòðîåíà?

Ï

Ï

Ï

Ï

Êàê çàãðóçèòü ïîñóäó

Ï

Ï

Íà ñòàðò,

âíèìàíèå, ìàðø!

Ï

Ï

Ìîþùèå ñðåäñòâà

è äîáàâêè äëÿ ïîëîñêàíèÿ

Ï

Ï

Ï

Ï

Ïðîãðàììû äëÿ êàæäîé

ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ï

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íà ìåñòå

Ï

Ï

Ï

Ï

Âîçíèêëè ïðîáëåìû? Ïðî÷èòàéòå…

Ï

Ï

Áåçîïàñíîñòü  õîðîøàÿ ïðèâû÷êà

Ï

Ï

×èñòêà è ñïåöèàëüíîå

Ñîäåðæèòå Âàøó ïîñóäîìîå÷íóþ

îáñëóæèâàíèå

ìàøèíó â ïîðÿäêå

Ï

Ï

Îñòàâàéòåñü ñ íàìè

Аннотации для Встраивающей Посудомоечной Машиной 45 См Ariston LI 460 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Quick Links

Related Manuals for Ariston CIS LI 460 A

Summary of Contents for Ariston CIS LI 460 A

Page 17: Loading The Detergent