05:52
Отзыв о посудомоечной машине Electrolux ESF 2400 OS. Компактная и вместительная
18:09
Посудомоечная машина не греет воду Electrolux ESF 45010 Замена катушки ТАХО генератора
06:25
Ошибка i30. Ремонт посудомоечной машины Electrolux. Вода в поддоне.
05:47
Ремонт посудомоечной машины
05:19
Помпа посудомойки Electrolux ESF 43010
11:16
Посудомоечная машина Electrolux ESF 45030 не греет воду ремонт своими руками
12:59
Ремонт посудомоечной машины Electrolux. Код ошибки i60. Замена реле.
15:18
Посудомоечная машина электролюкс не греет воду
Руководство по эксплуатации ESF…
Посудомоечные машины Electrolux
- Изображение
- Текст
Руководство по
эксплуатации
ESF 45010
Посудомоечная машина
117997050RUS.qxp 06/07/2006 9.47 Page 1
We were thinking of you
when we made this product
117997050RUS.qxp 06/07/2006 9.47 Page 2
Добро пожаловать в мир Electrolux
electrolux 3
Добро пожаловать в мир Electrolux
Вы выбрали первоклассный продукт от
Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам
много радости в будущем. Electrolux стремится
предложить как можно более широкий
ассортимент качественной продукции, который
сможет сделать Вашу жизнь еще более
удобной. Вы можете увидеть несколько
экземпляров на обложке этой инструкции.
Внимательно изучите данное руководство,
чтобы правильно использовать Ваш новый
прибор и наслаждаться его преимуществами.
Мы гарантируем, что он сделает Вашу жизнь
намного легче благодаря легкости в
использовании. Удачи!
117997050RUS.qxp 06/07/2006 9.47 Page 3
Содержание
Информация по технике
безопасности
5
Описание машины
7
Панель управления
8
Первое использование
11
Повседневная эксплуатация
15
Программы мойки
24
Чистка и уход
26
Если возникла неисправность
28
Технические данные
31
Рекомендации для
испытательных лабораторий
33
Установка
34
Забота об окружающей среде
39
Гарантия/сервисная служба
40
В данном руководстве используются следующие символы:
Важная информация, касающаяся Вашей безопасности и о том,
как избежать повреждения машины.
Общая информация и полезные советы
Информация экологического характера
4 electrolux содержание
117997050RUS.qxp 06/07/2006 9.47 Page 4
Информация по технике
безопасности
Для обеспечения Вашей
безопасности и правильной
эксплуатации машины, перед
ее установкой и первым
использованием внимательно
прочитайте данное
руководство, не пропуская
рекомендации и
предупреждения. Чтобы
избежать нежелательных
ошибок и несчастных случаев,
важно, чтобы все, кто
пользуется данной машиной,
были ознакомлены с ее
работой и правилами техники
безопасности. В случае
продажи машины или передачи
ее в пользование другому лицу
передайте вместе с ней и
данное руководство, чтобы
новый пользователь машины
получил соответствующую
информацию о правильной
эксплуатации машины и
правилах техники
безопасности.
Правильная эксплуатация
●
Данная посудомоечная машина
предназначена только для
мытья посуды и столовых
приборов, пригодных для
машинной мойки.
●
Не заливайте в посудомоечную
машину никаких
растворителей. Это может
привести к взрыву.
●
Ножи и прочие предметы с
заостренными концами должны
укладываться либо в корзину
для столовых приборов
острыми концами вниз, либо
горизонтально в верхнюю
корзину.
●
Применяйте только средства
(моющее средство, соль и
ополаскиватель), подходящие
для посудомоечных машин.
●
Не рекомендуется открывать
дверцу работающей
посудомоечной машины, из
нее может вырваться горячий
пар.
●
Не извлекайте посуду из
посудомоечной машины
до окончания цикла мойки.
●
Закончив мойку, отключите
машину от электросети и
водопровода.
●
Техобслуживание этого
изделия должен выполнять
только квалифицированный
сервисный техник с
использованием только
оригинальных запасных частей.
Общие правила безопасности
●
Моющие средства,
применяемые в посудомоечных
машинах, могут вызвать
химические ожоги глаз, рта и
глотки. Они могут быть
опасными для жизни! Следуйте
инструкциям по безопасности
производителя моющего
средства.
●
Вода из посудомоечной
машины не предназначена для
питья. В Вашей машине могут
находиться остатки моющего
средства.
●
В любое время, когда не
ведется загрузка или разгрузка
посуды, дверца посудомоечной
машины должна быть закрыта.
Таким образом будет
исключена вероятность того,
что кто нибудь зацепится за
открытую дверцу и получит
травму.
●
Не садитесь и на вставайте на
открытую дверцу.
информация по технике безопасности electrolux 5
117997050RUS.qxp 06/07/2006 9.47 Page 5
повреждены, что виднавнутренняя часть машины. Воизбежание ри…
Страница 6
- Изображение
- Текст
повреждены, что видна
внутренняя часть машины. Во
избежание риска несчастного
случая обратитесь в местный
сервисный центр.
●
Ни в коем случае не
допускается сверление
отверстий в боковых стенках
машины этим можно
повредить гидравлику или
электропроводку.
При подключении к
электросети и водопроводу
внимательно выполняйте
указания, изложенные в
соответствующих разделах
руководства.
Безопасность детей
●
Данное изделие
предназначено для
эксплуатации взрослыми
людьми. Не разрешайте детям
без присмотра пользоваться
машиной.
●
Держите все упаковочные
материалы вне досягаемости
детей. Существует риск
смерти от удушения.
●
Держите все моющие средства
в безопасном и недоступном
для детей месте.
●
Не подпускайте детей к
посудомоечной машине, когда
открыта ее дверца.
Установка
●
Проверьте, нет ли на
посудомоечной машине
повреждений, полученных при
транспортировке. Ни в коем
случае не включайте в сеть
поврежденную машину. Если
Ваша машина повреждена,
обратитесь к поставщику.
●
Перед эксплуатацией вся
упаковка должна быть снята.
●
Все электрические и
сантехнические работы,
необходимые для подключения
данной машины, должны быть
выполнены
квалифицированным лицом.
●
По соображениям
безопасности не пытайтесь
менять технические
характеристики или
конструкцию этого изделия.
●
Ни в коем случае не
пользуйтесь посудомоечной
машиной, если повреждены
электрический кабель или
шланги для воды; или если
панель управления, рабочая
поверхность или цоколь так
6 electrolux информация по технике безопасности
117997050RUS.qxp 06/07/2006 9.47 Page 6
Описание машины
Верхняя корзина
Переключатель жесткости воды
Емкость для соли
Дозатор моющего средства
Дозатор ополаскивателя
Табличка с техническими данными
Фильтры
Нижний разбрызгиватель
Верхний разбрызгиватель
Верхняя панель
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
описание машины electrolux 7
117997050RUS.qxp 06/07/2006 9.47 Page 7
Панель управления
8
electrolux панель управления
Кнопка Вкл/Выкл
Кнопки выбора программ
Кнопка отложенного пуска
Цифровой дисплей
Световые индикаторы
1
2
3
4
5
117997050RUS.qxp 06/07/2006 9.47 Page 8
Индикаторы наличия соли иополаскивателя никогда незагораются…
Страница 9
- Изображение
- Текст
Индикаторы наличия соли и
ополаскивателя никогда не
загораются во время
выполнения программы мойки,
даже если необходимо внести
соль и/или ополаскиватель.
При включенной
посудомоечной машине
индикатор соли может
светиться на панели
управления еще в течение 2 6
часов после пополнения
емкости солью. Если Вы
используете соль с более
продолжительным сроком
растворения, индикатор может
светиться дольше. На работу
машины это никак не влияет.
панель управления electrolux 9
Выполнение программы
Световые индикаторы
Окончание программы
Загорается после установки программы
мойки и светится в течение всего
времени выполнения программы.
Гаснет по окончании программы мойки.
Загорается по окончании программы
мойки. Имеет также следующие
дополнительные функции визуальной
сигнализации:
настройка устройства для смягчения
воды,
активизация/дезактивизация дозатора
ополаскивателя,
включение тревоги в связи с неполадкой
в работе машины.
Функция “3 в 1”
Указывает на то, что
активизировалась/дезактивизировалась
функция “3 в 1” (см. раздел о функции
“3 в 1”).
Соль
Загорается, если израсходована
специальная соль.
Ополаскиватель
Загорается, если израсходован
ополаскиватель.
117997050RUS.qxp 06/07/2006 9.47 Page 9
electrolux панель управления Помните, что при выполнениилюб…
Страница 10
- Изображение
- Текст
10
electrolux панель управления
Помните, что при выполнении
любой из следующих операций,
машина ДОЛЖНА находиться в
режиме настройки:
●
Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Если
светятся ВСЕ индикаторы кнопок
выбора программ, а на цифровом
дисплее отображаются три
вертикальные полосы, значит
машина находится в режиме
настройки.
●
Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Если
светится ТОЛЬКО ОДИН из
индикаторов кнопок выбора
программ, а на цифровом дисплее
отображается одна вертикальная
полоса, значит все еще загружена
последняя выполнявшаяся или
выбранная программа.
В этом случае для возврата в
режим настройки эту программу
необходимо отменить.
Отмена установленной или
текущей программы
Одновременно нажмите и удерживайте
нажатыми две кнопки выбора
программ, расположенные выше
надписи Cancel, до тех пор, пока не
загорятся индикаторы всех кнопок
выбора программ, а на цифровом
дисплее появятся три вертикальные
полосы. Соответствующая программа
отменена и машина находится в
режиме настройки
.
Режим настройки
117997050RUS.qxp 06/07/2006 9.47 Page 10
Комментарии
Требуется руководство для вашей Electrolux ESF45010 Посудомоечная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Electrolux ESF45010 Посудомоечная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Electrolux?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
После завершения цикла посудомоечной машины отсек с моющим средством не открылся. Почему? Проверенный
Данная проблема часто возникает, когда посуда блокирует отсек. Прежде, чем запускать машину, убедитесь, что отсек не заблокирован.
Это было полезно (7430)
Почему посудомоечная машина перестала нагревать воду? Проверенный
Скорее всего, нагревательный элемент неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.
Это было полезно (6570)
Можно ли в посудомоечной машине использовать обычную соль? Проверенный
Нет, поваренная соль может содержать вещества, которые споcобны повредить ваше устройство.
Это было полезно (2896)
Нужно ли ополаскивать посуду, прежде чем поместить ее в посудомоечную машину? Проверенный
Ополаскивать посуду необязательно, однако следует удалить все крупные, твердые и жирные остатки пищи. Со временем они могут засорить слив.
Это было полезно (1131)
Могу ли я открыть посудомоечную машину во время ее работы? Проверенный
Большинство посудомоечных машин оснащены устройством остановки подачи воды, благодаря чему программа останавливается сразу же при открытии дверцы, что означает, что вода не будет вытекать. С некоторыми моделями со временем это может вызвать проблемы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.
Это было полезно (840)
Я хочу знать возраст моего прибора Electrolux. Как мне это сделать? Проверенный
Вы можете определить возраст вашего продукта по серийному номеру. Это можно найти на вашем устройстве. Первый символ серийного номера указывает год (например: 1 = 2001), а два символа после этого указывают неделю производства (например: 35 = 35 неделя этого года). Таким образом, серийный номер 13500016 указывает на то, что машина начиная с 35 недели 2001 года.
Это было полезно (734)
Следует ли открывать посудомоечную машину после того, как она закончила работу, чтобы посуда высохла быстрее? Проверенный
Это зависит от типа посудомоечной машины и ее расположения. Некоторые посудомоечные машины оснащены функцией сушки посуды после программы мойки. В этом случае открытие посудомоечной машины не принесет никакой пользы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.
Это было полезно (665)
После того, как посудомоечная машина завершит свой цикл, пластиковая посуда еще влажная, а остальная — нет. Это почему? Проверенный
Пластик — плохой проводник тепла, позволяющий продуктам быстро остывать. Влага, которая остается на нем, испаряется гораздо меньше, чем, например, на керамике или металле.
Это было полезно (592)
Можно ли подключить посудомоечную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например посудомоечную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность посудомоечной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, справится ли с этим удлинитель. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (521)
Можно ли мыть в посудомоечной машине деревянные предметы, например, шпатели и разделочные доски? Проверенный
Нет. Деревянные предметы можно повредить или покоробить в посудомоечной машине. Кроме того, высвобождающиеся древесные волокна могут повредить посудомоечную машину. Деревянные разделочные доски часто изготавливаются с использованием клея, который может отслоиться после нескольких раз мытья в посудомоечной машине.
Это было полезно (521)
Царапины на металле внутри посудомоечной машины — это проблема? Проверенный
Внутренняя часть большинства посудомоечных машин изготовлена из нержавеющей стали и не подвержена царапинам.
Это было полезно (521)
Можно ли мыть посуду с тефлоном в посудомоечной машине? Проверенный
Да, ты можешь. Однако сковорода изнашивается быстрее, чем при ручной очистке. При чистке сковороды тефлоном вручную никогда не используйте мочалку, а используйте мягкую губку или ткань.
Это было полезно (520)
Моя посудомоечная машина Electrolux отображает ошибку «i30», что это означает? Проверенный
Эта ошибка указывает на возможную утечку и на то, что на дне устройства есть вода. Отключите подачу воды и обратитесь к специалисту по обслуживанию.
Это было полезно (348)
-
Инструкции
-
Посудомоечные машины
- Electrolux
Инструкция к Electrolux ESL2450W
PDF, 1.1 Мб
Инструкция по эксплуатации
PDF, 844.81 Кб
Схема встраивания
JPG, 33.16 Кб
Схема встраивания с размерами
PNG, 176.07 Кб
Схема встраивания с размерами
PNG, 168.29 Кб
Схема встраивания с размерами
PNG, 168.11 Кб
Инструкция к Electrolux ETM43211L
PDF, 1.49 Мб
Схема встраивания с размерами
JPG, 87.81 Кб
Инструкция к Electrolux ESL94200LO
PDF, 1.01 Мб
Схема встраивания
JPEG, 47.39 Кб
Информация о приборе
PDF, 695.97 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 617.18 Кб
Инструкция к Electrolux ESF9552LOX
PDF, 987.77 Кб
Информация о приборе
PDF, 258.43 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 618.81 Кб
Инструкция к Electrolux ESF9552LOW
PDF, 987.77 Кб
Информация о приборе
PDF, 177.27 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 618.86 Кб
Инструкция к Electrolux ESL94511LO
PDF, 1.39 Мб
Информация о приборе
PDF, 423.26 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 617.61 Кб
Схема встраивания
PNG, 197.36 Кб
Инструкция к Electrolux ESL94321LA
PDF, 1.37 Мб
Информация о приборе
PDF, 451.37 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 618 Кб
Схема встраивания
PNG, 197.36 Кб
Инструкция к Electrolux ESF2400OS
PDF, 1.02 Мб
Информация о приборе
PDF, 654.52 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 618.16 Кб
Схема встраивания
JPG, 172.18 Кб
Инструкция к Electrolux ESL 7310 RA
PDF, 1.95 Мб
Инструкция к Electrolux ESL94201LO
PDF, 1.69 Мб
Информация о приборе
PDF, 349.44 Кб
Схема встраивания
PNG, 186.95 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 617.19 Кб
Инструкция к Electrolux ESL94655RO
PDF, 1.42 Мб
Информация о приборе
PDF, 537.17 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 620.24 Кб
Схема встраивания
PNG, 197.36 Кб
Инструкция к Electrolux ESL94585RO
PDF, 1.36 Мб
Информация о приборе
PDF, 438.75 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 619.33 Кб
Схема встраивания
PNG, 197.36 Кб
Посудомоечная Машина Electrolux ESF 45010 инструкция на русском языке, характеристики
Технические характеристики
Габаритные размеры
| Габаритные размеры (В*Ш*Г) | 85*45*63 см |
Загрузка
| Максимальная вместимость | 9 комплектов |
Энергопотребление
| Класс энергоэффективности | A |
| Энергопотребление за цикл | 0.8 кВтч |
| Расход воды за цикл | 13 л |
Уровень шума
Управление
| Тип управления | электронный |
Функции
| Количество программ мойки | 5 |
| Автоматич. программа мытья | 1 |
| Мытье тонкого стекла | Да |
| Отложенный старт | до 9 часов |
| Использование средств 3 в 1 | Да |
Индикация
| Индикация этапов программы | Да |
Комплектация
| Корзина для стол. приборов | Да |
Мощность
| Потребляемая мощность | 2200 Вт |
Подключение
| Возможность встраивания | Да |
Цвет и вес
Основные характеристики
| Гарантия | 1 год |
| Страна | Италия |
| Программы: стекло45*С; основная 60*С; | |
| BIO 50*C; авто 55-60*С; интенсивная 70*С | |
| Высота | 85 см |
| Ширина | 45 см |
| Глубина | 63 см |
Служебная информация
Характеристики, спецификации
Воронка для засып. соли:
Да
Корзина для стол. приборов:
Да
Индикация этапов программы:
Да
Тип управления:
электронный/механич.
Потребляемая мощность:
2200 Вт
Защита от протечек:
доп. опция
Наим. защиты от протечек:
Menalux
Габаритные размеры (В*Ш*Г):
85*60*61 см
Возможность встраивания:
Да
Регулировка высоты короба:
Да
Верхний разбрызгиватель:
Да
Максимальная вместимость:
12 комплектов
Предварит. ополаскивание:
Да
Режим »неполная загрузка»:
Да
Количество программ мойки:
5
Энергопотребление за цикл:
1.05 кВтч
Класс энергоэффективности:
A
Руководство по
эксплуатации
Посудомоечная машина
ESF 63021
156998180RUS.qxp 30/06/2006 9.53 Page 1
We were thinking of you
when we made this product
156998180RUS.qxp 30/06/2006 9.53 Page 2
Добро пожаловать в мир Electrolux electrolux 3
Добро пожаловать в мир Electrolux
Вы выбрали первоклассный продукт от
Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам
много радости в будущем. Electrolux стремится
предложить как можно более широкий
ассортимент качественной продукции, который
сможет сделать Вашу жизнь еще более
удобной. Вы можете увидеть несколько
экземпляров на обложке этой инструкции.
Внимательно изучите данное руководство,
чтобы правильно использовать Ваш новый
прибор и наслаждаться его преимуществами.
Мы гарантируем, что он сделает Вашу жизнь
намного легче благодаря легкости в
использовании. Удачи!
156998180RUS.qxp 30/06/2006 9.53 Page 3