Посудомоечная машина хотпоинт аристон инструкция видео

Инструкция и руководство для
Hotpoint Ariston LST 53977 на русском на английском

28 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Руководство по эксплуатации Содержание Монтаж, …1Монтаж2 Подсоединение сливного шланга Подсоедините сливной шланг, н…3Описание изделия, Общий вид, Панель управления4Загрузка корзин, Нижняя корзина5Включение и эксплуатация, Запуск посудомоечной машины, Загрузка моющего вещества6Дополнительные функции мойки7Программы8Ополаскиватель и регенерирующая соль, Заливка ополаскивателя, Загрузка регенерирующей соли9Техническое обслуживание и уход, Чистка фильтров10

09:59

Посудомойка. Первый запуск. Как избежать ошибок! HOTPOINT ARISTON LSTF 9M124 C EU

25:21

Ремонт посудомоечной машины Ariston Indesit. Ошибка F06

14:48

Hotpoint Ariston ремонт своими руками, неисправность ошибка 10.

05:04

Загрузка посудомойки, этапы мойки. Hotpoint ariston

04:56

Ремонт посудомоечной машинки Hot Point Ariston своими руками

02:20

Посудомоечная машина Hotpoint Ariston LST 11477

16:38

Ремонт посудомоечной машины пмм hotpoint ariston

16:42

Обзор посудомоечной машины Hotpoint-Ariston HIO 3C23 WF

Руководство по эксплуатации Содержание Монтаж, …

Посудомоечные машины Hotpoint Ariston

Изображение
Текст

Руководство по

эксплуатации

Содержание

Монтаж, 2-3

Расположение и нивелировка
Водопроводное и электрическое подсоединение
Предупреждения по первому использованию машины
Технические данные

Описание изделия, 4

Общий вид
Панель управления

Загрузка корзин, 5

Нижняя корзина
Корзинка для столовых приборов
Верхняя корзина

Включение и эксплуатация, 6-7

Запуск посудомоечной машины
Загрузка моющего вещества
Дополнительные функции мойки

Программы, 8

Таблица программ

Ополаскиватель и регенерирующая соль, 9

Заливка ополаскивателя
Загрузка регенерирующей соли

Техническое обслуживание и уход, 10

Отключение воды и электрического тока
Чистка посудомоечной машины
Средства против неприятных запахов
Чистка оросителей
Чистка фильтров
Длительный простой машины

Предупреждения и рекомендации, 11

Общие требования к безопасности
Утилизация
Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды

Неисправности и методы их устранения, 12

Сервис Технического Обслуживания, 13

Сервисное обслуживание

Русский, 1

CIS

LST 53977

ПОСУДОМОЕЧНАЯ МАШИНА

EN

English, 15

+15

Монтаж

Важно сохранить данное руководство для его

последующих консультации. В случае продажи,

передачи или переезда проверьте, чтобы данное

техническое руководство сопровождало изделие.

Внимательно прочитайте инструкции: в них

содержатся важные сведения об установке изделия,

его эксплуатации и безопасности.

В случае переезда перевозите машину в

вертикальном положении. В случае крайней

необходимости машина может быть положена

задней стороной вниз.

Расположение и нивелировка

1. Снимите упаковку с изделия и проверьте, чтобы на

нем не было повреждений, нанесенных при

транспортировке.

При обнаружении повреждений не подсоединяйте

машину, а обратиться к продавцу.
2. Установите посудомоечную машину в нишу

кухонного гарнитура, так чтобы сбоков или сзади она

прилегала к стене или к кухонным элементам.

Изделие также может быть встроено под сплошной
столешницей кухонного гарнитура

*

(см. схему

Монтажа).
3. Установите посудомоечную машину на ровный и

твердый пол. Выровняйте машину, отвинчивая или

завинчивай передние опорные ножки до идеально

горизонтального положения машины. Точная

нивелировка гарантирует стабильность и помогает

избежать вибраций, шумов и смещений машины.
4. Отрегулируйте высоту задней опоры, повернув

шестигранную красную втулку, расположенную

спереди, в центральной нижней части

посудомоечной машины, шестигранным разводным

ключом с раскрытием 8 мм по часовой стрелке для

увеличения высоты и против часовой стрелки для ее

уменьшения. (см. лист с инструкциями по

встроенному монтажу, прилагающийся к

документации на машину).

Водопроводное и электрическое подсоединение

Электрическое и водопроводное подсоединения

машины должны выполняться только

квалифицированным техником.

Посудомоечная машина не должна давить на

трубы или на провод электропитания.

Изделие должно быть подсоединено к

водопроводу при помощи новых труб.

Не используйте б/у трубы.
Трубы подачи воды (А) и слива (В) и кабель

электропитания должны располагаться слева или

справа от для оптимальной установки машины (см.
схему).

Подсоединение шланга подачи воды.

Подсоединение к водопроводу холодной воды:

прочно привинтите трубу подачи воды к крану с

резьбовым отверстием 3/4 газ. Перед закруткой

дайте стечь воде до тех пор, пока она не станет

прозрачной во избежание засорения машины

нечистотами.

Подсоединение к водопроводу горячей воды: если

в вашем доме централизованная система

отопления, посудомоечная машина может быть

запитана горячей водой из водопровода, если

температура воды не превышает 60°C.

Привинтите трубу к крану, как описано выше для

трубы холодной воды.

Если длина водопроводного шланга будет

недостаточной, следует обратиться в

специализированный магазин или к

уполномоченному сантехнику (см. Техническое

обслуживание).

Давление воды должно быть в пределах

значений, указанных в таблице Технические данные

(см. сбоку).

Проверьте, чтобы водопроводный шланг не был

заломлен или сжат.

Защита против затопления

Во избежание затопления посудомоечная машина:

— оснащена системой, перекрывающей подачу воды в

случае аномалии или внутренних утечек.
Некоторые модели оснащены дополнительным
защитным устройством New Acqua Stop

*

,

предохраняющим от затопления даже в случае

разрыва водопроводного шланга.

ВНИМАНИЕ: ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!

Категорически запрещается обрезать шланг подачи

воды, так как вдоль него проходят элементы под
напряжением.

*

Имеется только в некоторых моделях

Подсоединение сливного шланга Подсоедините сливной шланг, н…

Страница 3

Изображение
Текст

+15

!

Подсоединение сливного шланга

Подсоедините сливной шланг, не сгибая его, к

сливному трубопроводу с минимальным диаметром 4

см. Или положите его на край раковины или ванны.

Свободный конец сливного шланга не должен

оставаться погруженным в воду.

Специальная

пластмассовая
направляющая

*

служит для

оптимального размещения

сливного шланга: прочно

закрепите направляющую

на стене во избежание

смещения сливного шланга

и утечки воды.

Отрезок шланга,

промаркированный буквой А, должен располагаться

на высоте от 40 до 100 (см. схему).

Не рекомендуется использовать удлинительные

шланги.

Электрическое подсоединение

Перед подсоединением вилки машины к

электрической розетке необходимо проверить

следующее:

сетевая розетка должна быть соединена с

заземлением и соответствовать нормативам;

сетевая розетка должна быть рассчитана на

максимальную потребляемую мощность изделия,

указанную на паспортной табличке (см. раздел

«Описание посудомоечной машины»);

напряжение сети электропитания должно

соответствовать данным на паспортной табличке,

расположенной с внутренней стороны дверцы

машины;

сетевая розетка должна быть совместима со

штепсельной вилкой изделия. В противном случае

поручите замену вилки уполномоченному технику

(см. Техническое обслуживание); не используйте
удлинители и тройники.

Изделие должно быть установлено таким

образом, чтобы провод электропитания и

электророзетка были легко доступны.

Кабель электропитания изделия не должен быть

согнут или сжат.

Регулярно проверяйте состояние кабеля

электропитания и в случае необходимости поручите

его замену только уполномоченным техникам (см.

Техническое обслуживание).

Производитель не несет ответственности за

последствия несоблюдения перечисленных выше
требований.

Пленка защиты от конденсата

*

После установки посудомоечной машины в нишу

кухонного элемента откройте ее дверцу и наклейте

прозрачную самоклеящуюся полоску снизу

деревянной кухонной рабочей поверхности для ее
защиты от возможного конденсата.

Предупреждения по первому использованию

машины

После установки машины, непосредственно перед

первым циклом мойки заполните бачок соли водой и

засыпьте в него примерно 1 кг соли (см. раздел

Ополаскиватель и регенерирующая соль): если вода

будет вытекать из бачка, это нормальное явление.

Выберите степень жесткости воды (см. раздел

Ополаскиватель и регенерирующая соль).

— После загрузки соли индикатор ОТСУТСТВИЕ

СОЛИ

*

гаснет.

Если бачок не будет заполнен солью, смягчитель

воды и нагревательный элемент могут повредиться.

*

Имеется только в некоторых моделях

A

Технические данные

Габаритные раз
меры

ширина 44,5 см.
высота 82 см.
глубина 57 см.

Вместимость

10 стандартных столовых
приборов

Давление в вод
опроводе

0,05 ч 1 Мпа (0,5 ч 10 бар)
7,25-145 psi

Напряжение эле
ктропитания

см. табличку с техническими ха
рактеристиками

Полная потребл
яемая мощность

см. табличку с техническими ха
рактеристиками

Плавкий предох
ранитель

см. табличку с техническими ха
рактеристиками

Данное изделие соответствует
следующим Директивам Европ
ейского Сообщества:
2006/95/СЕЕ от 16/01/2007 (Низ
кое напряжение) и последующи
м дополнениям;
-89/336/СЕЕ от 03.05.89 (Элект
ромагнитная совместимость) и
последующим дополнениям;
— 97/17 CEE (Этикетирование)
— 2002/96/CE

AIO77

—

+15

«

Общий вид

Описание изделия

1.

Верхняя корзина

2.

Верхний ороситель

3.

Откидные полки

4.

Регулятор высоты корзины

5.

Нижняя корзина

6.

Нижний ороситель

7.

Корзинка для столовых приборов

8.

Фильтр мойки

9.

Бачок соли

10.

Дозаторы моечного средства и дозатор

ополаскивателя

11.

Паспортная табличка

1 2 .

Панель управления

***

***

Только в полностью встраиваемых моделях.

*

Имеется только в некоторых моделях

Количество и тип программ и дополнительных функций варьирует в зависимости от модели посудомоечной машины.

Панель управления

Кнопка
Половина загрузки

*

Кнопка
Запуск с задержкой

*

Кнопка

ВКЛ.-ВЫКЛ./Reset

Индикатор

ВКЛ.-ВЫКЛ.

Индикатор

О т с у т с т в и е

соли

*

Кнопка

Выбор

программы

Индикатор

О т с у т с т в и е
ополаскивателя

*

Кнопка
Многофункциональные таблетки

*

Индикатор

Многофункциональные
таблетки

*

Индикатор

Половина загрузки

в верхней
корзине

*

Индикатор

Половина

загрузки в
нижней корзине

*

Индикаторы

Пуск с задержкой

*

Светящийся

индикатор номера

программы

+15

#

Загрузка корзин

— Приподнимите откидную полку, слегка протолкните и

установите с нужным наклоном..

Регуляция высоты верхней корзины

Для облегчения размещения посуды можно отрегулировать
высоту верхней корзины:

Рекомендуется регулировать высоту верхней корзины

БЕЗ ПОСУДЫ.
Никогда не поднимайте и не опускайте корзину, взявшись

за нее только с одной стороны.

Oòêðîéòå крепления направляющих

корзины справа и слева и выньте корзину.

Установите ее вверху или внизу,

пропустив ее по направляющим вплоть до

входа передних роликов и закройте

крепления (см. схему).

Если корзина оснащена ручками Dual
Space

*

(см. схему), выдвиньте верхнюю

корзину до упора, взьмитесь за ручки по

бокам корзины и переместите ее вверх или

вниз, после чего задвиньте корзину назад.

Примеры загрузки верхней корзины

Примеры загрузки нижней корзины

Посуда, неподходящая для мойки в посудомоечной
машине

Деревянная посуда, посуда с деревянными, костяными

ручками или склеенная посуда.

Алюминиевая, медная, латунная, оловянная посуда или из

сплава олова.

Пластмассовая нетермоустойчивая посуда.

Старинный фарфор или посуда с ручной росписью.

Старинная серебряная посуда. Современную серебряную

посуду можно мыть в машине по деликатной программе,

проверив, чтобы эта посуда не касалась посуды из других

металлов.

Рекомендуем пользоваться посудой, пригодной для мытья

в посудомоечной машине.

*

Имеется только в некоторых моделях.

**

Варьирует количество и положение.

Наклон А Наклон В Наклон С

Перед загрузкой корзин удалите с посуды остатки

пищи, вылейте оставшееся содержимое из стаканов и

чашек. Установите в посудомоечную машину посуду

прочно во избежание ее опрокидывания.

Загрузив посуду, проверьте, чтобы лопасти

оросителей могли свободно вращаться.

Нижняя корзина

В нижнюю корзину можно загружать кастрюли, крышки,

тарелки, салатницы, столовые приборы и т.д.в

соответствии с примерами загрузки.

Большие блюда и крышки лучше устанавливать по краям

корзины, обращая внимание, чтобы они не препятствовали

вращению верхнего оросителя.

Некоторые модели посудомоечных

машин укомплектованы откидными
подставками

*

, которые можно

также использовать в

вертикальном положении для

размещения тарелок или же в

горизонтальном для размещения кастрюль и салатниц.

Корзинка для столовых приборов

Тип корзинки для столовых приборов может варьировать в

зависимости от модели посудомоечной машины.

Корзинка для столовых приборов может быть установлена

в передней части нижней корзины, продев ее между

фиксированными вставками, или в верхней корзине.

Последнее решение рекомендуется для мытья посуды в

режиме половины загрузки (в моделях, имеющих эту

функцию).

— Корзина оснащена

раздвижными полками для

более удобного

размещения столовых

приборов.

Ножи и острые столовые приборы должны быть

помещены в корзинку для столовых приборов острыми

концам вниз или горизонтально уложены на откидных

полках верхней корзины.

Пример установки корзины для столовых приборов

Верхняя корзина

В эту корзину помещается хрупкая и легкая посуда:

стаканы, чайные и кофейные чашки, блюдца, мелкие

салатницы, сковороды, мелкие кастрюли с незначительным

загрязнением в соответствии с Примерами загрузки

Чашки и чашечки, Длинные и острые ножи, разделочные

столовые приборы: разместите их на откидных полках

**

Откидные полки с варьируемым наклоном

*

— Наклон полок позволяет получить больше места в верхней

корзине, разместить бокалы с ножками разной длины и

оптимизировать результат сушки.

Включение и эксплуатация, Запуск посудомоечной машины, Загрузка моющего вещества

Страница 6

Изображение
Текст

+15

$

Включение и

эксплуатация

Запуск посудомоечной машины

1. Откройте водопроводный кран.

2. Откройте дверцу машины и нажмите кнопку ВКЛ.-

ВЫКЛ.,: раздастся короткий сигнал, индикатор ВКЛ.-

ВЫКЛ., дисплей и индикаторы дополнительных функций

загорятся.

3. Поместите моющее средство в дозатор (см. ниже).

4. Загрузите посуду в корзины (см. Загрузка корзин).

5. Выберите программу в зависимости от типа посуды и

степени ее загрязнения (см. Таблицу программ), нажав

кнопку P.

6. Выберите дополнительные функции мойки (см. сбоку).

7. Запустите цикл, закрыв дверцу: длинный звуковой

сигнал сообщает о начале выполнения программы.

8. По завершении цикла два коротких звуковых сигнала и

один длинный сообщают о завершении программы, на

дисплее мигает номер программы. Откройте дверцу,

выключите машину при помощи кнопки ВКЛ.-ВЫКЛ.,

закройте водопроводный кран и отсоедините штепсельную

вилку машины от электрической розетки.

9. Подождите несколько минут перед тем, как вынуть

посуду из машины, во избежание ожегов. Выгрузку посуды

из машины начинайте с нижней корзины.

— В целях энергосбережения в некоторых

случаях ПРОСТОЯ машина отключается

автоматически.

программ AUTO

*

: данная модель посудомоечной

машины укомплектована специальным сенсором,

определяющим степень загрязнения и программирующим

оптимальный и экономичный режим мойки.

Продолжительность автоматических программ может

варьировать благодаря этому сенсору.

Изменение текущей программы

Если вы неправильно выбрали программу, ее можно

изменить, если с момента ее запуска прошло несколько

минут: осторожно откройте дверцу, чтобы не обжечься

выходящим паром, нажмите кнопку ВКЛ.-ВЫКЛ. на

несколько секунд, раздастся длинный сигнал и машина

выключится. Повторно включите машину при помощи

кнопки ВКЛ.-ВЫКЛ. и выберите новую программу и при

необходимости дополнительные функции, запустите цикл,
закрыв дверцу.

Порядок догрузки посуды

Не выключая машину, осторожно откройте дверцу, чтобы

не обжечься выходящим паром, и доложите посуду.
Закройте дверцу машины: цикл мойки продолжится.

Случайное прерывание мойки

Если в процессе мойки вы откроете дверцу машины или

внезапно отключится электропитание, программа мойки

прервется. Когда дверца машины закроется или вернется

электроэнергия, программа возобновится с того момента,

в который она была прервана.

Загрузка моющего вещества

Хороший результат мойки зависит также от правильной

дозировки моющего средства, излишек которого не

улучшает эффективность мойки, а только загрязняет

окружающую среду.

Используйте только специальные моющие

средства для посудомоечных машин.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ моющие средства для ручного

мытья посуды.

Излишек моющего средства может оставить

следы от пены по завершении цикла.

Оптимальные результаты мойки и сушки

достигаются только в случае использования моющего

средства в порошке, жидкого ополаскивателя и

регенерирующей соли.

дозатор А: Моющее средство

дозатор В: Моющее средство для предварительной мойки

1. Откройте крышку С, нажав на

кнопку D.

2. Поместите в дозатор моющее

средство согласно

рекомендациям, приведенным в

Таблице программ:

в порошке: дозаторы А и В.

в таблетках: если по программе

требуется 1 штука, положите

таблетку в дозатор А и закройте

крышку. Если по программе предусмотрено 2 таблетки,

положите вторую на дно машины..

3. Удалите остатки моющего средства с краев дозатора и

закройте крышку с щелчком.

*

Имеется только в некоторых моделях

+15

%

Многофункциональные таблетки

*

Эта функция позволяет улучшить результат мойки и

сушки.

В случае использования многофункциональных таблеток

нажмите кнопку МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ТАБЛЕТКИ.

Загорится соответствующий индикатор. Дополнительная

функция «Многофункциональные таблетки» увеличивает

продолжительность программы.

Если функция МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ТАБЛЕТОК

не была отключена, она останется включенной при

последующих включениях машины.

Рекомендуется использовать моющее средство в

таблетках, только если в вашей модели имеется

дополнительная функция МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ТАБЛЕТКИ.

Не рекомендуется использовать эту дополнительную

функцию в программах, не предусматривающих

использование многофункциональных таблеток (см.

таблицу дополнительных функций).

*

Имеется только в некоторых моделях.

Дополнительные функции мойки

Если какая-то дополнительная функция является

несовместимой с выбранной программой (см. Таблицу

программ), соответствующий индикатор быстро мигнет 3

раза и раздадутся 2 коротких сигнала.

Запуск с задержкой

Запуск программы может быть отложен на 3, 6 и 9 часов.

1. Нажмите кнопку ЗАДЕРЖКА ЗАПУСКА: при каждом

нажатии кнопки раздается звуковой сигнал и

показывается выбранное время задержки;

2. Выберите программу мойки и закройте дверцу машины:

после короткого звукого сигнала начнется обратный

отсчет времени;

3. По окончании обратного отсчета индикатор гаснет и

цикл мойки запускается.

Для изменения времени задержки и сокращения времени

задержки нажмите кнопку ЗАДЕРЖКА ЗАПУСКА. Для

отмены задержки нажмите эту кнопку несколько раз до

тех пор, пока индикатор заданной задержки не погаснет.

Программа запускается после закрывания дверцы.

Половина загрузки в верхней или нижней

корзине

*

Если у Вас мало грязной посуды, можно

запрограммировать половину загрузки, что позволяет

сэкономить воду, электроэнергию и моющее вещество.

Перед выбором программы мойки нажмите кнопку

ПОЛОВИНА ЗАГРУЗКИ несколько раз: загорится

треугольник, соответствующий выбранному режиму

загрузки, и запустится цикл мойки только в верхней или

только в нижней корзине.

Функция Половина загрузки является несовместимой

с дополнительными функциями Ночной режим и

Сокращенное время.

Не забудьте загрузить посуду только в верхнюю или

нижнюю корзину и поместить в дозатор половину дозы

моющего вещества.

Примечание:

Для облегчения дозировки моющего средства следует

знать, что:

1 столовая ложка = 15 грамм порошка = примерно 15 мл

жидкости

1 чайная ложка = 5 грамм порошка = примерно 5 мл

жидкости

Оптимальный результат мойки и сушки при выборе
программ «Ежедневная

*

» и «Короткая» достигается при

соблюдении указанного количества загружаемой посуды.

A

B

C

Дополнительные
функции мойки

Запуск с

задержкой

Половина

загрузки

Многофункционал

ьные таблетки

1. Интенсивная

Да

Да

Да

2. Auto Нормальная

Да

Да

Да

3.Предварительное
ополаскивание

Да

Да

Нет

4. Eco

Да

Да

Да

5. Короткий цикл
мойки

Да

Нет

Да

6. Хрусталь

Да

Да

Да

7. Shortime

Да

Нет

Да

8. Супер-мойка
UltraIntensive

Да

Нет

Да

9. Good Night

Да

Нет

Да

+15

&

Программы

Программа Eco

*

, отвечающая требованиям норматива EN-50242, имеет большую продолжительность по сравнению с другими

программами, тем не менее эта программа расходует меньше электроэнергии и меньше загрязняет окружающую среду.

Примечание для Испытательных Лабораторий: за более подробной информацией касательно условий сравнительного

испытания EN пошлите запрос на адрес: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany.com

Описание ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ смотрите в таблице Дополнительных функций на странице разделов Запуск и

эксплуатация.

Количество и тип программ и дополнительных функций варьирует в зависимости от модели посудомоечной

машины.

Примечание:

Моющее средство

(А) = ячейка А
(В) = ячейка В

Рекомендации по выб
ору программы

Программа

Порошок

Жидкое

Таблетки

Програм

мы с

сушкой

Дополните

льные

функции

Продолжит

ельность

цикла (погр

ешность

±10%) мин.

Очень загрязненная посуд
а и кастрюли (не использо
вать для деликатной
посуды).

1. Интенсивная

25 гр (А)

25 мл (А)

1 (А)

Да

A–B–C

2:25’

Нормально загрязненная
посуда и кастрюли.
Стандартный ежедневный
цикл.

2. Auto (Обычная

автоматическая

мойка)

21 гр (А)

4 гр (В)

21 мл (А)

4 мл (В)

1 (А)

Да

A–B–C

1.50’

Предварительная мойкав
ожидании полной загрузки
машины.

3. Предварительное

ополаскивание

Нет

Нет

Нет

Нет

A–B

0:08’

Экологическая мойка с ни
зким расходом электроэн
ергии для посуды и кастр
юль.

4. Eco

*

25 гр (А)

25 мл (А)

1 (А)

Да

A–B-C

2:35’

Экономичный короткий ци
кл для мойки малозагрязн
енной посуды сразупосле
еды. (2 тарелки +2 стакан
а + 4 столовых прибора +
1 кастрюля + 1 маленькая
сковородка)

5. Короткий цикл

мойки

21 гр (А)

21 мл (А)

1 (A)

Нет

A — C

0:25’

Экономичный короткий ци
кл для мытья хрупкой пос
уды, при низкой температ
уре сразу после еды. (бок
алов Верхняя корзина+ де
ликатные тарелки, Нижняя
корзина)

6. Хрусталь

25 гр (А)

25 мл (А)

1 (А)

Да

A–B–C

1:30’

Цикл мойки и короткий ци
кл сушки для посуды и кас
трюль с нормальнымзагря
знением.

7. Short Time

21 гр (А)

4 гр (В)

21 мл (А)

4 мл (В)

1 (А)

Да

A–C

1:20′

Очень грязные кастрюлии
ли посуда с присохшими о
статками пищи.

8. Ultra Intensive

25 гр (А)

4 гр (В)

25 мл (А)

4 мл (В)

1 (А)

1 (на дно м

ашины)

Да

A–C

2:35′

Обеспечивает отличный р
езультат, бесшумную раб
оты и сокращает расход.
Рекомендуется для
использования в ночноев
ремя.

9. Good Night

21 гр (А)

4 гр (В)

21 мл (А)

4 мл (В)

1 (А)

Да

A – C

3:30′

Ополаскиватель и регенерирующая соль, Заливка ополаскивателя, Загрузка регенерирующей соли

Страница 9

Изображение
Текст

+15

‘

Ополаскиватель и

регенерирующая соль

Используйте только специальные средства

для посудомоечных машин.

Не используйте поваренную или промышленную соль

и моющие средства для ручного мытья посуды.

Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке

моющего средства.

Если вы используете многофункциональное моющее

средство, ополаскиватель добавлять не нужно,

рекомендуется добавить соль, в особенности, если

водопроводная вода жесткая или очень жесткая.

Следуйте инструкциям, приведенным на упаковке моющего

средства.

Если вы не добавляете ни соли, ни

ополаскивателя, Индикаторы ОТСУТСТВИЕ СОЛИ* и

ОТСУТСТВИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ остаются

включенными.

Заливка ополаскивателя

Ополаскиватель облегчает сушку посуды, так как вода

лучше стекает с ее поверхности, и на посуде таким

образом не остается разводов или пятен.

Необходимо долить ополаскиватель в дозатор:

когда на панели управления загорается индикатор

ОТСУТСТВИЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ

*

;

1. Откройте дозатор, повернув

крышку (G) против часовой

стрелки.

2. Залейте ополаскиватель,

избегая перелива. Если вы

случайно пролили

ополаскиватель мимо

дозатора, удалите излишек

губкой.

3. Завинтите крышку.

НИКОГДА не заливайте ополаскиватель

непосредственно в моечную камеру машины.

Отрегулируйте дозу ополаскивателя

Если вас не удовлетворяет качество сушки, можно

отрегулировать дозу ополаскивателя. При помощи

отвертки поверните регулятор (F) на одну из 6 отметок

(фабричная настройка 4):

если на посуде остаются белые разводы, поверните

регулятор на меньшее значение (1-3).

если на посуде остаются капли воды или пятна

извести, поверните регулятор на более высокое
значение (4-5).

Выбор степени жесткости воды

Все посудомоечные машины укомплектованы

смягчителем воды, который благодаря специальной

регенерирующей соли для посудомоечных машин удаляет

известь из воды, использующейся для мытья посуды.

Данная посудомоечная машина может быть

отрегулирована таким образом, чтобы сократить

загрязнение окружающей среды и оптимизировать

качество мытья посуды в зависимости от жесткости

воды. Вы можете узнать градус жесткости воды в вашем
районе, обратившись в организацию водоснабжения.
— Откройте дверцу и включите машину при помощи кнопки

ВКЛ./ВЫКЛ.

— Нажмите кнопку Р примерно на 5 секунд. Раздадутся два

коротких сигнала и на дисплее редко замигает номер,

соответствующий степени жесткости (декальцификатор

настроен на ¹ 3).

— Нажмите кнопку Р несколько раз вплоть до получения
нужного номера жесткости (1-2-3-4-5

*

См. Таблицу

степеней жесткости воды).

Для отмены этой функции подождите несколько секунд
или нажмите кнопку дополнительных функций

*

или

отключите машину кнопкой ВКЛ./ВЫКЛ.
Если вы пользуетесь многофункциональными таблетками,

бачок с регенерирующей солью должен быть в любом

случае заполнен.

(°dH = жесткость в немецких градусах — °fH = жесткость во
французских градусах — ммол/л = милимоль/литр)

Загрузка регенерирующей соли

Для хорошего результата мойки необходимо проверять,

чтобы бачок соли никогда не был пуст. Регенерирующая

соль удаляет из воды известь, которая в противном

случае остается на посуде.

Бачок соли расположен в нижней части посудомоечной

машины (см. Описание) и заполняется:
когда зеленый поплавок

*

не виден через крышку бачка;

когда на панели управления загорается индикатор
ОТСУТСТВИЕ СОЛИ

*

;

1. Выньте нижнюю корзину и поверните

крышку емкости против часовой стрелки.

2. Только при использовании в первый раз:

наполните емкость водой до краев.
3. Вставьте воронку

*

(см. рисунок) и

засыпьте в емкость соль до краев (примерно 1 кг); выход

воды из емкости является нормальным.

4. Снимите воронку* и удалите остатки соли на входном

отверстии; сполосните крышку струей воды прежде чем

закрутить ее, располагая ее головкой вниз и позволяя

воде стекать по четырем звездообразным прорезям в
нижней части крышки.
Рекомендуем выполнять эту операцию каждый
раз при загрузке соли.
Хорошо закройте крышку, для того чтобы во время мойки в

емкость не попадало моющее средство (может быть
непоправимо повреждено устройство смягчения воды)

.

При необходимости загрузите соль перед циклом

мойки для удаления соляного раствора, вылившегося

через край бачка.

*

Имеется только в некоторых моделях

G

F

Таблица жесткости воды

°dH °fH

ммоль/л

уровень

0 6 0 10 0 1

1

6 11 11 20 1,1 2

2

12

17

21

30

2,1

3

3

17 34 31 60 3,1 6

4

34 50 61 90 6,1 9

5

*

От 0°f да 10°f рекомендуется не использоват
ьсоль.

*

с данной настройкой продолжительнос

тьциклов может незначительно увеличиться.

+15

Техническое

обслуживание и уход

Отключение воды и электрического тока

Перекрывайте водопроводный кран после каждой мойки

во избежание опасности утечек.

Выньте штепсельную вилку машины из электророзетки

перед началом чистки и технического обслуживания.

Чистка посудомоечной машины

Для чистки наружных поверхностей и панели

управления машины используйте мягкую тряпку,

смоченную водой. Не используйте растворители или
абразивные чистящие средства.

Возможные пятна внутри камеры мойки можно удалить

при помощи тряпки, смоченной в водой с небольшим

количеством уксуса.

Средства против неприятных запахов

Всегда оставляйте дверцу машины полу-прикрытой во

избежание застоя влажности.

Регулярно прочищайте периметральные уплотнения

дверцы и дозаторов моющего средства при помощи

влажной губки. Таким образом удаляются остатки пищи
основной причины образвания неприятных запахов.

Чистка оросителей

Остатки пищи могут прилипнуть к лопастям оросителей и

засорить отверстия, из которых выходит вода: время от

времени следует проверять оросители и прочищать их

неметаллической щеткой.
Оба оросителя являются съемными.

Для съема верхнего оросителя

необходимо отвинтить против

часовой стртелки

пластмассовую гайку. Верхний

ороситель устанавливается
отверстиями вверх.

Нижний ороситель снимается,
потянув его вверх.

Очистка водного фильтра

*

Если водопровод новый или если он долгое время не

использовался, перед подсоединением дайте воде стечь

до тех пор, пока она не станет прозрачной. Несоблюдение

этого условия может привести к засорению фильтра и к
повреждению посудомоечной машины.

Периодически очищайте водный фильтр, расположенный на

выходе крана.

— Перекройте водопроводный кран.

— Открутите края трубы загрузки воды, снимите фильтр и

аккуратно промойте его под струей воды.
— Снова вставьте фильтр и закрепите трубу.

Чистка фильтров

Фильтрующий узел состоит из трех фильтров, которе служат

для очистки воды для мойки от остатков пищи и возвращают

воду в циркуляцию: для хороших результатов мойки необходимо
прочищать фильтры.

Регулярно прочищайте фильтры.
Запрещается пользоваться посудомоечной машиной без

фильтров или с незакрепленным фильтром.
После нескольких циклов мойки проверьте фильтрующий узел и

при необходимости тщательно промойте его под струей воды

при помощи неметаллической щетки, следуя приведенным ниже

инструкциям:

1. поверните против часовой стрелки цилиндрический фильтр С

и выньте его (схема 1).

2. Выньте стакан фильтр В, слегка нажав на боковые выступы

(Схема 2);

3. Выньте плоский фильтр из нержавеющей стали А (схема 3).

4. Проверка отстойника и удаление возможных остатков пищи.

НИКОГДА НЕ СНИМАЙТЕ крышку насоса (деталь черного цвета)
(рис. 4).

После чистки фильтров точно установите фильтрующий узел на

свое место, что является важным для исправной работы
посудомоечной машины.

Длительный простой машины

Отсоедините машину от сети электропитания и перекройте

водопроводный кран.

Оставьте дверцу машины полу-прикрытой.

После длительного простоя машины произведите один

холостой цикл мойки.

*

Имеется только в некоторых моделях

2

C

B

4

3

A

1

C

Комментарии

Источник

Для обеспечения комфортных условий проживания проводится установка посудомоечной машины. Ее предназначение заключается в автоматизировании процесса мойки. Посудомоечная машина Ariston-Hotpoint, инструкция которой позволяет существенно повысить эффективность оборудования и продлить эксплуатационный срок, должна устанавливаться исключительно с учетом рекомендаций.

Устройство

Современное устройство посудомоечной машины обеспечивает удаление практически всех загрязнений с поверхности. При этом посудомойки безопасны в применении, вероятность затопления помещения низкая. Конструктивными особенностями можно назвать следующее:

Hotpoint-Ariston — модель прямоугольной формы, внутренняя часть которой изготовлена из нержавеющей стали.
Внутреннее пространство предназначено для установки корзин, в которых размещается посуда. Они изготавливаются из нержавеющей стали. Правильное расположение посуды позволяет повысить эффективность мойки.
Для контроля процедуры мойки внутри расположено несколько различных датчиков. Они определяют температуру и количество воды. С учетом основных параметров подбирается подходящая программа.
Основные узлы представлены насосом, соплами, ТЭНом, вентилятором и некоторыми другими элементами.

Пользоваться посудомоечной машиной просто по причине установки электрического блока управления.

Схема

Рассматриваемая модель относится к оборудованию встраиваемого типа. Инструкция по эксплуатации, которая включена в комплект поставки, на русском языке. В этом документе отображена схема посудомоечной машины. Агрегат состоит из следующих элементов:

Верхняя корзина для расположения хрупкой посуды.
Верхний распылитель — предназначен для эффективного распыления воды.
Устройство, которое отвечает за регулировку положения верхней корзины.
Нижняя корзина — часто применяется для расположения крупной посуды, изготавливаемой из прочного материала.
Нижний распылитель — обеспечивает подачу воды под различными углами.
Контейнер для соли. Повысить эффективность проводимой процедуры можно за счет применения специального вещества. Оно существенно снижает жесткость воды.
Фильтрующий элемент — предназначен для отделения примесей.
Распределитель моющих средств и различных добавок.

В верхней части устройства расположена панель управления, которая позволяет выбрать наиболее подходящий режим работы. Для пользователя была разработана инструкция, она позволяет определить предназначение всех элементов управления.

Как установить и подключить

При правильной установке и использовании ПММ есть возможность продлить эксплуатационный срок. Среди основных рекомендаций по установке и подключению можно отметить следующие моменты:

Тщательно подготавливается площадка под установку устройства. Не допускается отклонение от вертикального размещения на более чем 2°. При этом рекомендуется провести изолирование напольной поверхности, что исключит вероятность затопления соседей снизу в случае утечки.
Разрешается проводить подключение оборудования только к холодной воде. Это связано с тем, что горячая имеет большое количество примесей.
При создании канализационной системы следует исключить вероятность обратного тока. Для этого устанавливается специальный элемент.
Уделяется внимание и электрической части. Розетка и электрический кабель должны быть должного типа. При этом проводится заземление, позволяющее исключить вероятность короткого замыкания.

На момент установки положение оборудования проверяется при помощи строительного уровня. При соединении отдельных элементов трубопровода рекомендуется использовать ФУМ-ленту.

Техникой какого производителя пользуетесь дома?

Как включить

Включить посудомоечную машину Аристон при ее правильной установке просто. Инструкция выглядит следующим образом:

Выполняется загрузка машины. При этом в верхней корзине рекомендуется размещать хрупкую посуду.
Следующий шаг заключается в определении подходящей программы. Панель управления позволяет выбрать дозы моющего средства.
После выбора программы можно закрыть дверцу, через несколько минут начинается цикл мойки.

При установке согласно руководству проблем с включением посудомойки не возникнет.

Программы и режимы работы

У рассматриваемой посудомойки есть различные программы, которые должны выбираться в зависимости от типа загрязнения. Виды мойки:

Интенсивная.
Повседневная.
Замачивание.
Экономичная.
Быстрая без сушки.
Стекло.

Для каждого режима есть соответствующая клавиша. При этом на дисплее отображается основная информация.

Обслуживание

Производители рекомендуют проводить периодическое обслуживание устройства. Немного времени требуется на чистку фильтрующего элемента и распылителя. Рекомендации выглядят следующим образом:

Фильтр очищает воду, которая подается в устройство на момент ее работы. Рекомендуется проверять фильтрующий элемент после каждого применения. Очистка поверхности проводится при помощи металлической щетки и другого подобного изделия.
Очистка распылителя проводится намного реже. Частицы пищи могут стать причиной образования ржавчины, которая уменьшит проходимость сопла.
Удаление грязи с фильтрующего элемента, который расположен на заливном шланге. Для этого достаточно провести демонтаж шланга, после чего щеткой можно убрать все загрязнения.

Если машина будет работать с загрязненным фильтром, то есть вероятность появления неисправности.

Неисправности и их устранение

Есть много проблем, которые могут стать причиной нестабильной работы устройства. Если машина не начинает функционировать, причина может заключаться в следующем:

Закрыт кран подачи воды. При отсутствии воды устройство не включится.
Неправильное подсоединение шланга. Если монтаж был проведен не по инструкции, есть вероятность того, что вода не будет поступать в должном количестве.
В системе водоснабжения нет воды.
Недостаточный напор воды. Подобная проблема часто встречается в загородных домах, в которых установлена автономная система водоснабжения.
Заливной шланг был загнут. Неправильное подключение устройства может привести к тому, что на момент эксплуатации шланг загнется и пропускная способность снизиться.
Фильтр на заливном шланге забит. Он предназначен для удаления загрязняющих веществ.
Дверца была закрыта не полностью. Если в пространство между корпусом и дверцей попал посторонний объект, то ПММ не включится. Устройство снабжается специальным датчиком, который исключает вероятность затопления помещения по причине низкой герметизации рабочей части.

Большинство проблем можно устранить самостоятельно, т. к. для этого достаточно обеспечить требуемый напор воды и провести чистку фильтрующего элемента. При низкой эффективности процедуры мойки нужно уделить внимание следующим моментам:

В емкость не залито требуемое количество моющего средства.
Программа мойки была выбрана неправильно.
Фильтр тонкой очистки забит.

Есть вероятность возникновения проблемы, связанной со сливом воды. Она может быть спровоцирована изогнутым шлангом, а также засорением канализации. На поверхности посуды может оказаться белая пленка при неплотном закрытии крышки специального контейнера для хранения соли.

Встраиваемая посудомоечная машина оснащена устройством, которое может самостоятельно определить неисправность и указать соответствующий код на дисплее.

Читайте также:

Встраиваемые и отдельностоящие посудомоечные машины Hotpoint-Ariston
Посудомоечная машина Hotpoint-Ariston HIO 3C23 WF с защитой от протечек
Коды ошибок ПММ Ariston и как их устранить
Ремонт посудомоечных машин Hotpoint-Ariston своими руками

Источник

Многие хозяйки начинают пользоваться посудомоечной машиной Hotpoint Ariston «методом тыка», предварительно не изучив инструкцию к оборудованию. Так поступать нежелательно. Неправильные действия чреваты последствиями как для прибора, так и для находящейся в нем посуды. Поэтому перед первым запуском обязательно изучите рекомендации производителя и только потом активируйте цикл.

Первый запуск и обычная мойка

Подключение посудомоечной машины к коммуникациям лучше доверить специалисту. Мастер установит прибор, подведет его к воде и канализации, отрегулирует по высоте. После этого перед пользователем встает задача включить посудомойку впервые, но как это сделать?

Первый цикл ПММ должен осуществляться вхолостую, без посуды в рабочей камере.

Новую машинку нужно промыть изнутри. Для первого запуска посудомойки потребуется соль и моющее средство (таблетка или порошок). С некоторыми ПММ стартовый набор идет в комплекте. Если нет, приобретите бытовую химию в магазине.

В посудомойке предусмотрен отсек для соли. Его нужно наполнить в первую очередь. Для этого:

откройте дверцу ПММ и вытащите нижнюю корзину из рабочей камеры;
на дне посудомойки отыщите крышку, закрывающую отсек для соли;
открутите пробку и налейте в контейнер воды (так делается только один раз, перед первым запуском);
используя воронку, засыпьте в отсек с водой соль;
вытрите воду, которая под давлением выльется из отсека на дно камеры;
закройте крышку резервуара для соли;
настройте умягчитель ПММ (на основании уровня жесткости водопроводной воды в вашем регионе).

Описание процесса настройки ионообменника есть в инструкции к посудомойке. Замерить уровень жесткости водопроводной воды можно с помощью специальных тест-полосок. Важно выставить оптимальный расход соли, от этого будет зависеть потребление гранул и качество мытья посуды.

В ходе дальнейшего использования ПММ соль засыпается в контейнер по мере необходимости. Многие современные посудомойки оснащены специальным индикатором, который светится, если гранул в емкости осталось мало. Когда лампочки нет, следить за количеством солевых кристаллов в емкости придется самостоятельно.

Следующий этап – загрузка в машинку моющего средства. У всех ПММ лоток для порошка и таблеток располагается на верхней части дверцы, с внутренней стороны. Заполнив емкость, закройте ее крышкой.

Засыпав соль и моющее средство, можно запускать посудомоечную машину. Убедитесь, что кран подачи воды в ПММ открыт, а прибор подключен к сети. Отыщите на приборной панели кнопку «Вкл.» и активируйте посудомойку.

У стационарных посудомоечных машин приборная панель вынесена на фасад, у встраиваемых располагается на торце дверцы, в верхней части.

Режим можно выбрать любой, но лучше запустить продолжительный, высокотемпературный алгоритм. Например, «Интенсив». Как именно обозначаются разные программы, зависит от модели посудомоечной машины.

Во время тестового цикла стоит понаблюдать за работой машинки. Посмотрите, греется ли вода, нет ли протечек. Выявив серьезную неполадку, сразу выключите ПММ.

Как расставить предметы в корзинах?

Очень важный нюанс – расстановка посуды в корзинах. Если сделать это неправильно, то столовые принадлежности не промоются. В руководстве пользователя есть рекомендации по данному вопросу, да еще и с иллюстрациями.

С расположением стандартной посуды – тарелок и кружек, все понятно. Основные трудности у пользователей возникают при расстановке негабаритных предметов – противней, кастрюль, сковородок и пр. Поэтому важно разобраться, как ставить предметы правильно.

Основные рекомендации по загрузке посуды в машинку:

сначала расставляйте крупную посуду в нижней корзине, только потом в верхней;
ставьте тарелки в держатели так, чтобы между ними оставался зазор, иначе они не промоются, особенно глубокие миски;
посуда расставляется внутренней стороной к центру корзины, большие тарелки располагаются по краям, маленькие ближе к середине;
сковородки и противни необходимо ставить боком, чтобы не нарушать циркуляцию воды в моечной камере;
кастрюли следует ставить вверх дном;
желательно кастрюли, сотейники и сковороды мыть отдельно от тарелок, кружек, бокалов;
не перегружайте машинку, иначе посуда не промоется;
кружки, стаканы, бокалы расставляются кверху дном, на последнем уровне;
для ложек, вилок и ножей предусмотрен специальный выдвижной лоток. Он располагается сверху моечной камеры;
поварешки, лопатки укладываются в верхней корзине горизонтально;
посуду нужно ставить так, чтобы она не мешала свободному вращению разбрызгивателей в моечной камере.

Особое внимание следует уделить подготовке столовых приборов. Перед загрузкой в посудомоечную машину посуду необходимо очистить от остатков пищи. Необязательно споласкивать тарелки, достаточно смахнуть с них кусочки еды, салфетки, косточки.

Стоит учитывать, что не все столовые приборы можно мыть в посудомойке. Некоторая посуда просто несовместима с ПММ. Например, деревянные или чугунные предметы, тонкий хрусталь.

Чем будем мыть предметы?

Выбор моющего средства – непростая задача для большинства пользователей. Ассортимент бытовой химии для ПММ поражает. Чтобы отдать предпочтение какому-то одному производителю, приходится перечитать много отзывов и сделать собственный вывод методом проб и ошибок.

Многие хозяйки отдают предпочтение таблеткам для посудомоечных машин. Обычно капсулы, помимо моющих частиц, содержат в себе соль и ополаскиватель. То есть они выполняют сразу три функции.

Однако если вода в регионе жесткая, то солевых кристаллов, содержащихся в таблетках 3 в 1, будет недостаточно для умягчения. Потребуется дополнительно покупать соль для ПММ. Это не самый бюджетный вариант.

Порошок для посудомоечных машин дешевле, чем таблетки. Его минус – неудобство использования. Гранулы непросто засыпать в контейнер посудомойки, делать это нужно с помощью мерной ложки.

Специалисты все же рекомендуют использовать все средства по отдельности: порошок, соль и ополаскиватель, а не таблетки 3 в 1. Причин этому несколько:

так получится дешевле, потому что капсулы для посудомойки дорогие;
появится возможность дозировать средства самостоятельно, ориентируясь на полноту загрузки ПММ и степень загрязненности посуды. Таблетки делить нельзя, что неудобно;
порошок или гель для мытья посуды растворяются быстрее, чем таблетки, поэтому они лучше подходят для коротких циклов;
ионообменник не будет «страдать» от дефицита соли. В капсулах солевых кристаллов немного, они не справятся с умягчением жесткой воды. Поэтому гранулы нужно сыпать отдельно в любом случае.

На каком производителе остановиться, каждый пользователь решает самостоятельно. Главное, не ориентироваться только на рекламу, а изучать состав. Лучше покупать экологичные, гипоаллергенные, биоразлагаемые моющие средства. К счастью, сегодня на рынке таких предостаточно.

Какие программы встречаются у ПММ Hotpoint Ariston?

Если первый цикл можно было провести на любом режиме, то далее программу нужно выбирать, ориентируясь на посуду, загруженную в камеру. От этого будет зависеть эффективность мытья столовых приборов. Определяясь с алгоритмом, необходимо обращать внимание на:

степень загрязненности посуды;
материал, из которого изготовлены столовые приборы.

На посудомойках Хотпоинт Аристон встречаются следующие режимы:

«Стандартный» – для очистки любой посуды со средними загрязнениями, нагрев воды осуществляется до температуры 50-60 градусов;
«Экономичный» – вода также прогревается до 50°C, но на данном режиме расход воды и киловатт меньше. Подходит для несильно загрязненной посуды любого типа;
«Интенсивный». Программа для очистки очень грязных предметов, например, кастрюль, сковород, противней. Вода прогревается до 70 градусов, позволяя отмывать пригоревшую пищу, нагар, жир;
«Деликатный». Алгоритм, созданный специально для ухода за хрупкой посудой из хрусталя, тонкого стекла, пластика.
«Автоматический». Данным режимом оснащены современные посудомойки Hotpoint Ariston. Машинка сама определяет параметры цикла, ориентируясь на степень загрязнения посуды и загруженность моечной камеры.

Время мойки у машинок Хотпоинт Аристон может варьироваться от 45 минут до трех часов. На продолжительность цикла также влияют дополнительные функции, которые к нему можно подключить:

«Половинная загрузка». Данная опция позволяет снизить расход воды, если посуды в машинку загружается меньше, чем допустимо;
«Гигиена». Функция для антибактериальной обработки разделочных досок, детских бутылочек, банок и других предметов.

Не стоит мыть сковородки и противни на деликатной программе. Также интенсивный режим не подойдет для обработки хрупких изделий. Важно правильно выбирать алгоритм в зависимости от типа посуды и степени ее загрязнения.

Когда ПММ завершит программу

Когда машинка завершит цикл, необходимо вытащить посуду и разложить ее по своим местам. Просто оставить посудомойку приоткрытой будет недостаточно – после каждого использования за ней нужно ухаживать.

По окончанию цикла промойте сетчатые фильтры, расположенные на дне ПММ.

Опустошив корзины, достаньте со дна моечной камеры фильтр-сеточку. На нем скапливаются остатки пищи. Прополоскав под краном, поставьте элемент на место.

Затем протрите насухо стены моечной камеры. Обнаружив под дверцей или уплотнительной резинкой кусочки пищи, удалите их. После этого ПММ нужно оставить приоткрытой для проветривания.

С помощью таких несложных манипуляций получится всегда держать посудомойку в порядке. Раз в полгода рекомендуется чистить машинку от накипи и жира с помощью специальных средств. Это даст возможность промыть все шланги и патрубки ПММ изнутри.

Поделитесь своим мнением — оставьте комментарий

Источник

Посудомоечная машина Ariston
Аристон — посудомоечная машина встраиваемая. Обзор моделей
Посудомоечная машина Аристон: инструкция
Видеоматериал

Если вы решили приобрести посудомоечную машину, то техника марки Hotpoint Ariston стоит того, чтобы обратить внимание на эту серию. Популярность кухонной техники, которая экономит время и силы, растет с каждым днем, а встраиваемая посудомоечная машина “Аристон” еще поможет создать желаемый дизайн кухни. Сегодня мы проведем небольшой обзор бытовой техники “Аристон” и расскажем о достоинствах некоторых моделей.

к содержанию ↑

Посудомоечная машина Ariston

Встраиваемая посудомоечная техника Hotpoint Ariston сочетает в себе британское качество и итальянский дизайн. В результате сотрудничества двух компаний, потребители получили возможность приобрести стильную, функциональную посудомойку, которая прекрасно справляется с мытьем даже сильно загрязненной посуды, к тому же, способна украсить любой кухонный интерьер.

Важно! Проще всего можно понять плюсы и минусы каждого бренда, его техники при наглядном сравнении. В этом вам помогут наши обзоры:

Посудомоечная машина Вирпул.

Посудомоечная машина Ханса.

Программы

Многие модели посудомоечных машин “Аристон” имеют несколько программ, благодаря чему пользователь может задать оптимальный режим работы устройства:

Быстрый.
Экономичный.
Интенсивный.
Автоматический.

Важно! Некоторые модели устройств оснащены режимом половинной загрузки. Это дает возможность экономить воду и моющие средства при небольшом количестве посуды. А подключение посудомоечной машины к горячей воде даст возможность экономить и электроэнергию.

Преимущества

Несомненными достоинствами посудомоечных машин Ariston являются:

Эффективность. На посуде по завершению правильно выбранного режима не остается налет, капли, разводы.
Вместительность. Благодаря гибкой организации внутреннего пространства устройства, использовать машину можно для любой посуды, включая и габаритные предметы обихода.
Экономичность.
Надежность.
Низкий уровень шума.
Наличие половинной загрузки.
Большой набор дополнительных автоматических программ.
Наличие разнообразных дополнительных функций.
Наличие системы защиты от протечек. Данная опция отслеживает уровень воды и прекращает работу агрегата при обнаружении неполадок.
Возможность дополнительной загрузки посуды во время цикла.
Широкий ассортимент техники. Каждый потребитель сможет выбрать для себя подходящую технику для кухни, так как в наличии широкие и узкие модели, экономичные и производительные, встраиваемые и отдельностоящие.

к содержанию ↑

Аристон — посудомоечная машина встраиваемая. Обзор моделей

Рассмотрим основные характеристики моделей встраиваемых посудомоечных машин Аристон.

Hotpoint-Ariston LTF 11M116 EU

Среди базовых особенностей стоит отметить такие факторы:

Встраиваемая посудомоечная машина данной модели обладает всем набором специальных функций, которые позволяют очищать посуду качественно и деликатно.
Внутренняя камера агрегата достаточно вместительная и позволяет одновременно обслуживать до 14 комплектов разнообразной посуды.
Представленная модель имеет 11 режимов работы, а за их контроль отвечает набор механических клавиш.
Яркий дисплей управления позволяет удобно эксплуатировать машину и не ошибаться с настройками.
Специальные индикаторы своевременно оповестят о том, что необходимо добавить ополаскиватель или специальную соль внутрь агрегата для смягчения воды и качественного мытья столовых приборов.

Важно! Полноразмерная встроенная машина, изготовленная из прочного пластика, по своим размерам подойдет для любой кухни. Страна- производитель — Польша. Срок гарантии — 12 месяцев.

Основные характеристики устройства:

Максимальная потребляемая мощность: 1500 Вт.
Расход воды: 11 л.
Габариты техники: ширина — 60 см, высота — 82 см, глубина встраивания — 57 см.
Вместимость: 14 комплектов.
Основной цвет: серебристый.

Hotpoint-Ariston LSF 7237

Представляемая модель позволяет одновременно обслуживать 10 комплектов посуды. Посудомоечная машина способна отмыть даже тонкое стекло, так как имеет 7 программ мойки. В том числе, следующие режимы:

Нормальный.
ЭКО (50 градусов).
Интенсивный.
Быстрый (25 мин).
Ежедневная мойка (60 градусов).
Хрусталь.
Предварительное ополаскивание.

Важно! В комплектацию устройства входит корзина для столовых приборов. Машина имеет очень удобное электронно-механическое управление и индикацию этапов программы.

Основные характеристики устройства:

Класс энергоэффективности: А.
Потребляемая мощность: 1670 Вт.
Расход электроэнергии за цикл: 1,01 кВт/час.
Расход воды: 10 л за цикл.
Уровень шума: 49 дБ.
Дополнительные функции:
- Ускоренная программа мытья.
- Предварительное ополаскивание.
- Неполная загрузка.
- Отложенный старт (3/6/9 часов).
- Защита от протечек.
Габариты: высота — 85 см, ширина — 45 см, глубина — 60 см, вес — 39 кг.
Есть возможность встраивания.
Базовый цвет: белый.

Важно! Гарантия: 1 год. Страна-производитель: Польша.

Встраиваемая посудомоечная машина Hotpoint-Ariston LSTF 9M117 C EU:

Узкая, но вместительная посудомоечная машина “Аристон” этой модели способна одновременно обслужить 10 комплектов посуды, имея 9 режимов мойки.
Класс энергопотребления — А, класс сушки и класс мойки — А.
Устройство имеет электронный тип управления.

Важно! Как видите, модели посудомоечных машин Аристон отличаются количеством программ, вместимостью и наличием дополнительных функций. Однако инструкция по эксплуатации и обслуживанию практически одинаковая.

к содержанию ↑

Посудомоечная машина Аристон: инструкция

Руководство по эксплуатации любой модели посудомоечных машин всегда можно найти на сайте производителя.

Инструкция посудомоечной машины Hotpoint-Ariston включает в себя:

Меры предосторожности и рекомендации.
Правила установки устройства.
Технические характеристики изделия и его описание.
Правила загрузки корзин.
Описание программ мойки.
Специальные программы и дополнительные функции.
Правила использования моющих средств.
Уход и техническое обслуживание машины.
Возможные неисправности и методы их устранения.

Мануал для посудомоечной машины содержит также описание кнопок блока управления и рекомендации по использованию моющих средств. Исходя из указанных параметров, вы можете сделать грамотный выбор подходящих средств для посудомоечной машины из наших обзоров о:

таблетках;
порошках.

При необходимости, с целью экономии или безопасности для здоровья, можно даже по простым рецептам сделать моющее средство для посудомоечной машины своими руками.

к содержанию ↑

Видеоматериал

Чтобы бытовая помощница служила долгие годы и радовала чистой, сверкающей посудой, придерживайтесь рекомендаций производителя и выполняйте правила эксплуатации посудомоечной машины.

Опубликовано 19.06.2020 Обновлено 28.07.2020 Пользователем

Источник

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Посудомоечная Машина

Характеристики, спецификации

Корзина для стол. приборов:

Да

Индикация этапов программы:

Да

Тип управления:

электронный/механич.

Потребляемая мощность:

1670 Вт

Защита от протечек:

доп. опция

Наим. защиты от протечек:

Menalux

Габаритные размеры (В*Ш*Г):

85*45*60 см

Возможность встраивания:

Да

Регулировка высоты короба:

Да

Максимальная вместимость:

10 комплектов

Энергопотребление за цикл:

1.01 кВтч

Класс энергоэффективности:

A

Ускоренная программа мытья:

Да

Предварит. ополаскивание:

Да

Режим »неполная загрузка»:

Да

Количество программ мойки:

7

Отложенный старт:

3/ 6/ 9 часов

Инструкция к Посудомоечной Машиной Hotpoint-Ariston LSF 7237

Ðóêîâîäñòâî ïî

ÏÎÑÓÄÎÌÎÅ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ

ýêñïëóàòàöèè

Ñîäåðæàíèå

CIS

EN

+15

Ìîíòàæ, 2-3

Ðóññêèé, 1

English,14

Ðàñïîëîæåíèå è íèâåëèðîâêà

Âîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå

Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ïåðâîìó èñïîëüçîâàíèþ ìàøèíû

Òåõíè÷åñêèå äàííûå

Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 4

Îáùèé âèä

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Çàãðóçêà êîðçèí, 5

Íèæíÿÿ êîðçèíà

Êîðçèíêà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

Âåðõíÿÿ êîðçèíà

Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 6-7

LSF 7237

Çàïóñê ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

Çàãðóçêà ìîþùåãî âåùåñòâà

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ìîéêè

Ïðîãðàììû, 8

Òàáëèöà ïðîãðàìì

Îïîëàñêèâàòåëü è ðåãåíåðèðóþùàÿ ñîëü, 9

Çàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿ

Çàãðóçêà ðåãåíåðèðóþùåé ñîëè

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä, 10

Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà

×èñòêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

Ñðåäñòâà ïðîòèâ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ

×èñòêà îðîñèòåëåé

×èñòêà ôèëüòðîâ

Äëèòåëüíûé ïðîñòîé ìàøèíû

Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè, 11

Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè

Óòèëèçàöèÿ

Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû

Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ, 12

Ñåðâèñ Òåõíè÷åñêîãî Îáñëóæèâàíèÿ, 13



Ìîíòàæ

Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî

+15

ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèè. Â ñëó÷àå ïðîäàæè,

ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà ïðîâåðüòå, ÷òîáû äàííîå

òåõíè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ñîïðîâîæäàëî èçäåëèå.

Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè: â íèõ

ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ îá óñòàíîâêå èçäåëèÿ,

åãî ýêñïëóàòàöèè è áåçîïàñíîñòè.

Â ñëó÷àå ïåðååçäà ïåðåâîçèòå ìàøèíó â

âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè. Â ñëó÷àå êðàéíåé

Ïîäñîåäèíåíèå øëàíãà ïîäà÷è âîäû.

íåîáõîäèìîñòè ìàøèíà ìîæåò áûòü ïîëîæåíà

çàäíåé ñòîðîíîé âíèç.

 Ïîäñîåäèíåíèå ê âîäîïðîâîäó õîëîäíîé âîäû:

ïðî÷íî ïðèâèíòèòå òðóáó ïîäà÷è âîäû ê êðàíó ñ

Ðàñïîëîæåíèå è íèâåëèðîâêà

ðåçüáîâûì îòâåðñòèåì 3/4 ãàç. Ïåðåä çàêðóòêîé

äàéòå ñòå÷ü âîäå äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ñòàíåò

1. Ñíèìèòå óïàêîâêó ñ èçäåëèÿ è ïðîâåðüòå, ÷òîáû íà

ïðîçðà÷íîé âî èçáåæàíèå çàñîðåíèÿ ìàøèíû

íåì íå áûëî ïîâðåæäåíèé, íàíåñåííûõ ïðè

íå÷èñòîòàìè.

òðàíñïîðòèðîâêå.

Ïðè îáíàðóæåíèè ïîâðåæäåíèé íå ïîäñîåäèíÿéòå

 Ïîäñîåäèíåíèå ê âîäîïðîâîäó ãîðÿ÷åé âîäû: åñëè

ìàøèíó, à îáðàòèòüñÿ ê ïðîäàâöó.

â âàøåì äîìå öåíòðàëèçîâàííàÿ ñèñòåìà

îòîïëåíèÿ, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ìîæåò áûòü

2. Óñòàíîâèòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â íèøó

çàïèòàíà ãîðÿ÷åé âîäîé èç âîäîïðîâîäà, åñëè

êóõîííîãî ãàðíèòóðà, òàê ÷òîáû ñáîêîâ èëè ñçàäè îíà

òåìïåðàòóðà âîäû íå ïðåâûøàåò 60°C.

ïðèëåãàëà ê ñòåíå èëè ê êóõîííûì ýëåìåíòàì.

Ïðèâèíòèòå òðóáó ê êðàíó, êàê îïèñàíî âûøå äëÿ

Èçäåëèå òàêæå ìîæåò áûòü âñòðîåíî ïîä ñïëîøíîé

òðóáû õîëîäíîé âîäû.

ñòîëåøíèöåé êóõîííîãî ãàðíèòóðà

* (ñì. ñõåìó

Ìîíòàæà).

Åñëè äëèíà âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà áóäåò

íåäîñòàòî÷íîé, ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â

3. Óñòàíîâèòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó íà ðîâíûé è

ñïåöèàëèçèðîâàííûé ìàãàçèí èëè ê

òâåðäûé ïîë. Âûðîâíÿéòå ìàøèíó, îòâèí÷èâàÿ èëè

óïîëíîìî÷åííîìó ñàíòåõíèêó (ñì. Òåõíè÷åñêîå

çàâèí÷èâàé ïåðåäíèå îïîðíûå íîæêè äî èäåàëüíî

îáñëóæèâàíèå).

ãîðèçîíòàëüíîãî ïîëîæåíèÿ ìàøèíû. Òî÷íàÿ

íèâåëèðîâêà ãàðàíòèðóåò ñòàáèëüíîñòü è ïîìîãàåò

Äàâëåíèå âîäû äîëæíî áûòü â ïðåäåëàõ

èçáåæàòü âèáðàöèé, øóìîâ è ñìåùåíèé ìàøèíû.

çíà÷åíèé, óêàçàííûõ â òàáëèöå Òåõíè÷åñêèå äàííûå

(ñì. ñáîêó).

4. Îòðåãóëèðóéòå âûñîòó çàäíåé îïîðû, ïîâåðíóâ

øåñòèãðàííóþ êðàñíóþ âòóëêó, ðàñïîëîæåííóþ

Ïðîâåðüòå, ÷òîáû âîäîïðîâîäíûé øëàíã íå áûë

ñïåðåäè, â öåíòðàëüíîé íèæíåé ÷àñòè

çàëîìëåí èëè ñæàò.

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, øåñòèãðàííûì ðàçâîäíûì

êëþ÷îì ñ ðàñêðûòèåì 8 ìì ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äëÿ

Çàùèòà ïðîòèâ çàòîïëåíèÿ

óâåëè÷åíèÿ âûñîòû è ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äëÿ åå

óìåíüøåíèÿ. (ñì. ëèñò ñ èíñòðóêöèÿìè ïî

Âî èçáåæàíèå çàòîïëåíèÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà:

âñòðîåííîìó ìîíòàæó, ïðèëàãàþùèéñÿ ê

— îñíàùåíà ñèñòåìîé, ïåðåêðûâàþùåé ïîäà÷ó âîäû â

äîêóìåíòàöèè íà ìàøèíó).

ñëó÷àå àíîìàëèè èëè âíóòðåííèõ óòå÷åê.

Âîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå

Íåêîòîðûå ìîäåëè îñíàùåíû äîïîëíèòåëüíûì

Ýëåêòðè÷åñêîå è âîäîïðîâîäíîå ïîäñîåäèíåíèÿ

çàùèòíûì óñòðîéñòâîì New Acqua Stop

*,

ìàøèíû äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî

ïðåäîõðàíÿþùèì îò çàòîïëåíèÿ äàæå â ñëó÷àå

êâàëèôèöèðîâàííûì òåõíèêîì.

ðàçðûâà âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå äîëæíà äàâèòü íà

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÎÏÀÑÍÎÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ!

òðóáû èëè íà ïðîâîä ýëåêòðîïèòàíèÿ.

Èçäåëèå äîëæíî áûòü ïîäñîåäèíåíî ê

âîäîïðîâîäó ïðè ïîìîùè íîâûõ òðóá.

Êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ îáðåçàòü øëàíã ïîäà÷è

Íå èñïîëüçóéòå á/ó òðóáû.

âîäû, òàê êàê âäîëü íåãî ïðîõîäÿò ýëåìåíòû ïîä

íàïðÿæåíèåì.

Òðóáû ïîäà÷è âîäû (À) è ñëèâà (Â) è êàáåëü

ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ ñëåâà èëè

ñïðàâà îò äëÿ îïòèìàëüíîé óñòàíîâêè ìàøèíû (ñì.

* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ

ñõåìó).

Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà

Ïëåíêà çàùèòû îò êîíäåíñàòà*

+15

Ïîñëå óñòàíîâêè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â íèøó

Ïîäñîåäèíèòå ñëèâíîé øëàíã, íå ñãèáàÿ åãî, ê

êóõîííîãî ýëåìåíòà îòêðîéòå åå äâåðöó è íàêëåéòå

ñëèâíîìó òðóáîïðîâîäó ñ ìèíèìàëüíûì äèàìåòðîì 4

ïðîçðà÷íóþ ñàìîêëåÿùóþñÿ ïîëîñêó ñíèçó

ñì. Èëè ïîëîæèòå åãî íà êðàé ðàêîâèíû èëè âàííû.

äåðåâÿííîé êóõîííîé ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè äëÿ åå

Ñâîáîäíûé êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íå äîëæåí

çàùèòû îò âîçìîæíîãî êîíäåíñàòà.

îñòàâàòüñÿ ïîãðóæåííûì â âîäó.

Ñïåöèàëüíàÿ

A

Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ïåðâîìó èñïîëüçîâàíèþ

ïëàñòìàññîâàÿ

ìàøèíû

íàïðàâëÿþùàÿ

* ñëóæèò äëÿ

Ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû, íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä

îïòèìàëüíîãî ðàçìåùåíèÿ

ïåðâûì öèêëîì ìîéêè çàïîëíèòå áà÷îê ñîëè âîäîé è

ñëèâíîãî øëàíãà: ïðî÷íî

çàñûïüòå â íåãî ïðèìåðíî 1 êã ñîëè (ñì. ðàçäåë

çàêðåïèòå íàïðàâëÿþùóþ

Îïîëàñêèâàòåëü è ðåãåíåðèðóþùàÿ ñîëü): åñëè âîäà

íà ñòåíå âî èçáåæàíèå

áóäåò âûòåêàòü èç áà÷êà, ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå.

ñìåùåíèÿ ñëèâíîãî øëàíãà

Âûáåðèòå ñòåïåíü æåñòêîñòè âîäû (ñì. ðàçäåë

è óòå÷êè âîäû.

Îïîëàñêèâàòåëü è ðåãåíåðèðóþùàÿ ñîëü).

Îòðåçîê øëàíãà,

— Ïîñëå çàãðóçêè ñîëè èíäèêàòîð ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ

ïðîìàðêèðîâàííûé áóêâîé À, äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ

ÑÎËÈ

* ãàñíåò.

íà âûñîòå îò 40 äî 100 (ñì. ñõåìó).

Åñëè áà÷îê íå áóäåò çàïîëíåí ñîëüþ, ñìÿã÷èòåëü

Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü óäëèíèòåëüíûå

âîäû è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ìîãóò ïîâðåäèòüñÿ.

øëàíãè.

Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå

Технические данные

Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì âèëêè ìàøèíû ê

ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü

ширина 45 см.

ñëåäóþùåå:

Габаритные размеры

высота 85 см.

глубина 60 см.

 ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ

10 стандартных столовых приб

Вместимость

çàçåìëåíèåì è ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàòèâàì;

оров

 ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ðàññ÷èòàíà íà

Давление в

0,05 ч 1 МПа (0,5 ч 10 бар)

ìàêñèìàëüíóþ ïîòðåáëÿåìóþ ìîùíîñòü èçäåëèÿ,

водопроводе

7,25 psi-145 psi

óêàçàííóþ íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå (ñì. ðàçäåë

Напряжение

см. табличку с техническими ха

«Îïèñàíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû»);

электропитания

рактеристиками

 íàïðÿæåíèå ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíî

Полная потребляемая

см. табличку с техническими ха

ñîîòâåòñòâîâàòü äàííûì íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå,

мощность

рактеристиками

ðàñïîëîæåííîé ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû äâåðöû

Плавкий

см. табличку с техническими ха

ìàøèíû;

предохранитель

рактеристиками

 ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîâìåñòèìà ñî

øòåïñåëüíîé âèëêîé èçäåëèÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå

Данное изделие соответствует

ïîðó÷èòå çàìåíó âèëêè óïîëíîìî÷åííîìó òåõíèêó

следующим Директивам Европ

ейского Сообщества:

(ñì. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå); íå èñïîëüçóéòå

óäëèíèòåëè è òðîéíèêè.

2006/95/СЕЕ от 16/01/2007 (Низ

кое напряжение) и последующи

Èçäåëèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî òàêèì

м дополнениям;

îáðàçîì, ÷òîáû ïðîâîä ýëåêòðîïèòàíèÿ è

-89/336/СЕЕ от 03.05.89 (Элект

AIO77

—

ýëåêòðîðîçåòêà áûëè ëåãêî äîñòóïíû.

ромагнитная совместимость) и

последующим дополнениям;

Êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ èçäåëèÿ íå äîëæåí áûòü

— 97/17 CEE (Этикетирование)

ñîãíóò èëè ñæàò.

— 2002/96/CE

Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå êàáåëÿ

ýëåêòðîïèòàíèÿ è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïîðó÷èòå

åãî çàìåíó òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì òåõíèêàì (ñì.

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå).

Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà

ïîñëåäñòâèÿ íåñîáëþäåíèÿ ïåðå÷èñëåííûõ âûøå

* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ

òðåáîâàíèé.

!

Îïèñàíèå èçäåëèÿ

Îáùèé âèä

+15

1. Âåðõíÿÿ êîðçèíà

2. Âåðõíèé îðîñèòåëü

3. Îòêèäíûå ïîëêè

4. Ðåãóëÿòîð âûñîòû êîðçèíû

5. Íèæíÿÿ êîðçèíà

6. Íèæíèé îðîñèòåëü

7. Êîðçèíêà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

8. Ôèëüòð ìîéêè

9. Áà÷îê ñîëè

10. Äîçàòîðû ìîå÷íîãî ñðåäñòâà è äîçàòîð

îïîëàñêèâàòåëÿ

11. Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà

12. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

***

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ

Èíäèêàòîð è Êíîïêà

Èíäèêàòîð è êíîïêà

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå

Ïîëîâèíû çàãðóçêè

òàáëåòêè

Èíäèêàòîð- Êíîïêà

Ïåðåêëþ÷àòåëü

Ïóñê/Ïàóçà

âûáîðà ïðîãðàìì

Èíäèêàòîð

Îòñóòñòâèå

îïîëàñêèâàòåëÿ*

Kíîïêà

Êíîïêà

Èíäèêàòîð

Îòëîæåííîãî

ÂÊË.-ÂÛÊË./Reset

Îòñóòñòâèå ñîëè*

çàïóñêà

Èíäèêàòîð Ìîéêà è

Èíäèêàòîð Êîíåö

Îòëîæåííûé

ïðîãðàììà è

çàïóñêà íà 3 ÷àñà

Îòëîæåííûé çàïóñê

íà 9 ÷àñîâ.

Èíäèêàòîð Ñóøêà è

Îòëîæåííûé çàïóñêà

íà 6 ÷àñîâ

***Òîëüêî â ïîëíîñòüþ âñòðàèâàåìûõ ìîäåëÿõ.

* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ

Êîëè÷åñòâî è òèï ïðîãðàìì è äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé âàðüèðóåò â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

«

Çàãðóçêà êîðçèí

Ïåðåä çàãðóçêîé êîðçèí óäàëèòå ñ ïîñóäû îñòàòêè

Íàêëîí À Íàêëîí Â Íàêëîí Ñ

ïèùè, âûëåéòå îñòàâøååñÿ ñîäåðæèìîå èç ñòàêàíîâ è

+15

÷àøåê.

Óñòàíîâèòå â ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ïîñóäó ïðî÷íî

âî èçáåæàíèå åå îïðîêèäûâàíèÿ.

Çàãðóçèâ ïîñóäó, ïðîâåðüòå, ÷òîáû ëîïàñòè

îðîñèòåëåé ìîãëè ñâîáîäíî âðàùàòüñÿ.

— Ïðèïîäíèìèòå îòêèäíóþ ïîëêó, ñëåãêà ïðîòîëêíèòå è

Íèæíÿÿ êîðçèíà

óñòàíîâèòå ñ íóæíûì íàêëîíîì..

Â íèæíþþ êîðçèíó ìîæíî çàãðóæàòü êàñòðþëè, êðûøêè,

Ðåãóëÿöèÿ âûñîòû âåðõíåé êîðçèíû

òàðåëêè, ñàëàòíèöû, ñòîëîâûå ïðèáîðû è ò.ä.â

ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèìåðàìè çàãðóçêè.

Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ðàçìåùåíèÿ ïîñóäû ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü

Áîëüøèå áëþäà è êðûøêè ëó÷øå óñòàíàâëèâàòü ïî êðàÿì

âûñîòó âåðõíåé êîðçèíû:

êîðçèíû, îáðàùàÿ âíèìàíèå, ÷òîáû îíè íå ïðåïÿòñòâîâàëè

Ðåêîìåíäóåòñÿ ðåãóëèðîâàòü âûñîòó âåðõíåé

âðàùåíèþ âåðõíåãî îðîñèòåëÿ.

êîðçèíû ÁÅÇ ÏÎÑÓÄÛ.

Íåêîòîðûå ìîäåëè ïîñóäîìîå÷íûõ

Íèêîãäà íå ïîäíèìàéòå è íå îïóñêàéòå êîðçèíó,

ìàøèí óêîìïëåêòîâàíû îòêèäíûìè

âçÿâøèñü çà íåå òîëüêî ñ îäíîé ñòîðîíû.

ïîäñòàâêàìè

*, êîòîðûå ìîæíî

Oòêðîéòå êðåïëåíèÿ íàïðàâëÿþùèõ

òàêæå èñïîëüçîâàòü â

êîðçèíû ñïðàâà è ñëåâà è âûíüòå

âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè äëÿ

êîðçèíó. Óñòàíîâèòå åå ââåðõó èëè

ðàçìåùåíèÿ òàðåëîê èëè æå â

âíèçó, ïðîïóñòèâ åå ïî íàïðàâëÿþùèì

ãîðèçîíòàëüíîì äëÿ ðàçìåùåíèÿ

âïëîòü äî âõîäà ïåðåäíèõ ðîëèêîâ è

êàñòðþëü è ñàëàòíèö.

çàêðîéòå êðåïëåíèÿ (ñì. ñõåìó).

Êîðçèíêà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

Åñëè êîðçèíà îñíàùåíà ðó÷êàìè Dual

Òèï êîðçèíêè äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ìîæåò âàðüèðîâàòü â

Space

* (ñì. ñõåìó), âûäâèíüòå

çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

âåðõíþþ êîðçèíó äî óïîðà, âçüìèòåñü

Êîðçèíêà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà

çà ðó÷êè ïî áîêàì êîðçèíû è

â ïåðåäíåé ÷àñòè íèæíåé êîðçèíû, ïðîäåâ åå ìåæäó

ïåðåìåñòèòå åå ââåðõ èëè âíèç, ïîñëå

ôèêñèðîâàííûìè âñòàâêàìè, èëè â âåðõíåé êîðçèíå.

÷åãî çàäâèíüòå êîðçèíó íàçàä.

Ïîñëåäíåå ðåøåíèå ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû â

ðåæèìå ïîëîâèíû çàãðóçêè (â ìîäåëÿõ, èìåþùèõ ýòó

Ïðèìåðû çàãðóçêè âåðõíåé êîðçèíû

ôóíêöèþ).

— Êîðçèíà îñíàùåíà

ðàçäâèæíûìè ïîëêàìè äëÿ

áîëåå óäîáíîãî ðàçìåùåíèÿ

ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ.

Íîæè è îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû äîëæíû áûòü

ïîìåùåíû â êîðçèíêó äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ îñòðûìè

Ïðèìåðû çàãðóçêè íèæíåé êîðçèíû

êîíöàì âíèç èëè ãîðèçîíòàëüíî óëîæåíû íà îòêèäíûõ

ïîëêàõ âåðõíåé êîðçèíû.

Ïðèìåð óñòàíîâêè êîðçèíû äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ

Ïîñóäà, íåïîäõîäÿùàÿ äëÿ ìîéêè â ïîñóäîìîå÷íîé

ìàøèíå

 Äåðåâÿííàÿ ïîñóäà, ïîñóäà ñ äåðåâÿííûìè, êîñòÿíûìè

Âåðõíÿÿ êîðçèíà

ðó÷êàìè èëè ñêëååííàÿ ïîñóäà.

Â ýòó êîðçèíó ïîìåùàåòñÿ õðóïêàÿ è ëåãêàÿ ïîñóäà:

 Àëþìèíèåâàÿ, ìåäíàÿ, ëàòóííàÿ, îëîâÿííàÿ ïîñóäà èëè

ñòàêàíû, ÷àéíûå è êîôåéíûå ÷àøêè, áëþäöà, ìåëêèå

èç ñïëàâà îëîâà.

ñàëàòíèöû, ñêîâîðîäû, ìåëêèå êàñòðþëè ñ íåçíà÷èòåëüíûì

 Ïëàñòìàññîâàÿ íåòåðìîóñòîé÷èâàÿ ïîñóäà.

çàãðÿçíåíèåì â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïðèìåðàìè çàãðóçêè

 Ñòàðèííûé ôàðôîð èëè ïîñóäà ñ ðó÷íîé ðîñïèñüþ.

 ×àøêè è ÷àøå÷êè, Äëèííûå è îñòðûå íîæè, ðàçäåëî÷íûå

 Ñòàðèííàÿ ñåðåáðÿíàÿ ïîñóäà. Ñîâðåìåííóþ ñåðåáðÿíóþ

ñòîëîâûå ïðèáîðû: ðàçìåñòèòå èõ íà îòêèäíûõ ïîëêàõ

**

ïîñóäó ìîæíî ìûòü â ìàøèíå ïî äåëèêàòíîé ïðîãðàììå,

ïðîâåðèâ, ÷òîáû ýòà ïîñóäà íå êàñàëàñü ïîñóäû èç

Îòêèäíûå ïîëêè ñ âàðüèðóåìûì íàêëîíîì*

äðóãèõ ìåòàëëîâ.

— Íàêëîí ïîëîê ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü áîëüøå ìåñòà â âåðõíåé

êîðçèíå, ðàçìåñòèòü áîêàëû ñ íîæêàìè ðàçíîé äëèíû è

Ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñÿ ïîñóäîé, ïðèãîäíîé äëÿ

îïòèìèçèðîâàòü ðåçóëüòàò ñóøêè..

ìûòüÿ â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.

* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ.

#

** Âàðüèðóåò êîëè÷åñòâî è ïîëîæåíèå.

Âêëþ÷åíèå è

ýêñïëóàòàöèÿ

Çàïóñê ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

Çàãðóçêà ìîþùåãî âåùåñòâà

+15

Õîðîøèé ðåçóëüòàò ìîéêè çàâèñèò òàêæå îò

1. Îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.

ïðàâèëüíîé äîçèðîâêè ìîþùåãî ñðåäñòâà, èçëèøåê

2. Íàæìèòå êíîïêó ÂÊË.-ÂÛÊË.: âñå èíäèêàòîðû íà ïàíåëè

êîòîðîãî íå óëó÷øàåò ýôôåêòèâíîñòü ìîéêè, à òîëüêî

óïðàâëåíèÿ çàãîðÿòñÿíà íåñêîëüêî ñåêóíä.

çàãðÿçíÿåò îêðóæàþùóþ ñðåäó.

3. Îòêðîéòå äâåðöó è ïîìåñòèòå â äîçàòîð ìîþùåå

Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûå ìîþùèå

âåùåñòâî (ñì. íèæå).

ñðåäñòâà äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.

4. Çàãðóçèòå ïîñóäó â êîðçèíû (ñì. Çàãðóçêà êîðçèí) è

çàêðîéòå äâåðöó.

ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ðó÷íîãî

5. Âûáåðèòå ïðîãðàììó, ïîâîðà÷èâàÿ ðóêîÿòêó ÂÛÁÎÐ

ìûòüÿ ïîñóäû.

ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå: îòìåòêà íà ðóêîÿòêå

Èçëèøåê ìîþùåãî ñðåäñòâà ìîæåò îñòàâèòü

äîëæíà ñîâïàñòü ñ íîìåðîì èëè ñèìâîëîì íóæíîé

ñëåäû îò ïåíû ïî çàâåðøåíèè öèêëà.

ïðîãðàììû. Èíäèêàòîð êíîïêè ÏÓÑÊ/ÏÀÓÇÀ çàìèãàåò.

6. Âûáåðèòå äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ìîéêè

* (ñì. ñáîêó).

Îïòèìàëüíûå ðåçóëüòàòû ìîéêè è ñóøêè

7. Çàïóñòèòå ïðîãðàììó, íàæàâ êíîïêó ÏÓÑÊ. Èíäèêàòîð

äîñòèãàþòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ìîþùåãî

èç ìèãàþùåãî ðåæèìà ïåðåêëþ÷èòñÿ â ïîñòîÿííî

ñðåäñòâà â ïîðîøêå, æèäêîãî îïîëàñêèâàòåëÿ è

âêëþ÷åííûé. Âêëþ÷åíèå èíäèêàòîðà, ñîîòâåòñòâóþùåãî

ðåãåíåðèðóþùåé ñîëè.

ìîéêå, ñîîáùàåò î íà÷àëå ïðîãðàììû.

äîçàòîð À: Ìîþùåå ñðåäñòâî

8. Ïî çàâåðøåíèè ïðîãðàììû çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð ÊÎÍÅÖ

äîçàòîð Â: Ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ìîéêè

(â ïîñòîÿííî âêëþ÷åííîì ðåæèìå). Âûêëþ÷èòå ìàøèíó

ïðè ïîìîùè êíîïêè ÂÊË.-ÂÛÊË., çàêðîéòå âîäîïðîâîäíûé

1. Îòêðîéòå êðûøêó Ñ, íàæàâ íà

êðàí è îòñîåäèíèòå øòåïñåëüíóþ âèëêó ìàøèíû îò

êíîïêó D.

ñåòåâîé ðîçåòêè.

2. Ïîìåñòèòå â äîçàòîð ìîþùåå

9. Ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ìèíóò ïåðåä òåì, êàê âûíóòü

ñðåäñòâî ñîãëàñíî

ïîñóäó èç ìàøèíû âî èçáåæàíèå îæåãîâ. Âûãðóçêó ïîñóäû

ðåêîìåíäàöèÿì, ïðèâåäåííûì â

èç ìàøèíû íà÷èíàéòå ñ íèæíåé êîðçèíû.

Òàáëèöå ïðîãðàìì:

 â ïîðîøêå: äîçàòîðû À è Â.

— Â öåëÿõ ýíåðãîñáåðåæåíèÿ â íåêîòîðûõ

 â òàáëåòêàõ: åñëè ïî ïðîãðàììå

ñëó÷àÿõ ÏÐÎÑÒÎß ìàøèíà îòêëþ÷àåòñÿ

òðåáóåòñÿ 1 øòóêà, ïîëîæèòå

òàáëåòêó â äîçàòîð À è çàêðîéòå

àâòîìàòè÷åñêè.

êðûøêó. Åñëè ïî ïðîãðàììå ïðåäóñìîòðåíî 2 òàáëåòêè,

ïîëîæèòå âòîðóþ íà äíî ìàøèíû..

Èçìåíåíèå òåêóùåé ïðîãðàììû

3. Óäàëèòå îñòàòêè ìîþùåãî ñðåäñòâà ñ êðàåâ äîçàòîðà è

Åñëè Âû íåïðàâèëüíî âûáðàëè ïðîãðàììó, åå ìîæíî

çàêðîéòå êðûøêó ñ ùåë÷êîì.

èçìåíèòü, åñëè ñ ìîìåíòà åå çàïóñêà ïðîøëî íåñêîëüêî

ìèíóò: ïðè íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòü ïðîãðàììó ìîéêè

ïîñëå çàïóñêà öèêëà âûêëþ÷èòå ìàøèíó, íàæàâ íà

íåñêîëüêî ñåêóíä êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË./Îòìåíà, è âíîâü

âêëþ÷èòå åå òîé æå êíîïêîé, âíîâü âûáåðèòå íóæíóþ

ïðîãðàììó è äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè.

Ïîðÿäîê äîãðóçêè ïîñóäû

Íàæìèòå êíîïêó Ïóñê/Ïàóçà (êíîïêà ìèãàåò). Îòêðîéòå

äâåðöó, ñòàðàÿñü íå îáæå÷üñÿ ïàðîì, è äîëîæèòå ïîñóäó â

ìàøèíó. Íàæìèòå êíîïêó Ïóñê/Ïàóçà (êíîïêà ãîðèò, íå

ìèãàÿ): öèêë ìîéêè ïðîäîëæèòñÿ.

Íàæìèòå êíîïêó Ïóñê/Ïàóçà äëÿ ïðåðûâàíèÿ öèêëà.

Ïðåðâåòñÿ êàê òåêóùàÿ ïðîãðàììà, òàê è çàäàííûé

Îòëîæåííûé çàïóñê.

Íà äàííîì ýòàïå íåëüçÿ èçìåíèòü ïðîãðàììó.

Ñëó÷àéíîå ïðåðûâàíèå ìîéêè

Åñëè â ïðîöåññå ìîéêè Âû îòêðîåòå äâåðöó ìàøèíû èëè

âíåçàïíî îòêëþ÷èòñÿ ýëåêòðîïèòàíèå, ïðîãðàììà ìîéêè

ïðåðâåòñÿ. Êîãäà äâåðöà ìàøèíû çàêðîåòñÿ èëè âåðíåòñÿ

ýëåêòðîýíåðãèÿ, ïðîãðàììà âîçîáíîâèòñÿ ñ òîãî ìîìåíòà,

â êîòîðûé îíà áûëà ïðåðâàíà.

* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ

$

Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ìîéêè*

Ïîëîâèíà çàãðóçêè

+15

Âû ìîæåòå âûáðàòü, èçìåíèòü èëè îòìåíèòü

Åñëè ó Âàñ ìàëî ãðÿçíîé ïîñóäû, ìîæíî âûáðàòü ðåæèì

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÔÓÍÊÖÈÈ òîëüêî ïîñëå âûáîðà

ïîëîâèíà çàãðóçêè, ïîçâîëÿþùèé ñýêîíîìèòü âîäó,

ïðîãðàììû ìîéêè è äî íàæàòèÿ êíîïêè Ïóñê/Ïàóçà.

ýëåêòðîýíåðãèþ è ìîþùåå âåùåñòâî. Ïåðåä âûáîðîì

ïðîãðàììû ìîéêè íàæìèòå êíîïêó ÏÎËÎÂÈÍÀ ÇÀÃÐÓÇÊÈ:

Ìîãóòü áûòü âûáðàíû òîëüêî äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè,

èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ.

ñîâìåñòèìûå ñ âûáðàííîé ïðîãðàììîé ìîéêè.. Åñëè êàêàÿ-òî

Åùå îäíî íàæàòèå êíîïêè ÏÎËÎÂÈÍÀ ÇÀÃÐÓÇÊÈ îòìåíÿåò

äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ ÿâëÿåòñÿ íåñîâìåñòèìîé ñ

ýòó ôóêíöèþ.

âûáðàííîé ïðîãðàììîé (ñì. Òàáëèöó ïðîãðàìì),

Íå çàáóäüòå çàñûïàòü òîëüêî ïîëîâèíó äîçû

ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð áûñòðî ìèãíåò 3 ðàçà.

ìîþùåãî ñðåäñòâà.

Ïðè âûáîðå äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè, íåñîâìåñòèìîé ñ äðóãîé

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ìîþùåå âåùåñòâî â

ðàíåå çàäàííîé äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèåé èëè ïðîãðàììîé

ïîðîøêå.

ìîéêè, èíäèêàòîð íåñîâìåñòèìîé äîïîëíèòåëüíîé ôóíêöèè

ìèãíåò 3 ðàçà è ïîãàñíåò, îñòàíåòñÿ âêëþ÷åííûì èíäèêàòîð

Ýòà ôóíêöèÿ íåñîâìåñòèìà ñ ïðîãðàììîé: Êîðîòêèé

ïîñëåäíåé âûáðàííîé ôóíêöèè.

öèêë ìîéêè.

Äëÿ îòìåíû îøèáî÷íî âûáðàííîé ôóíêöèè âíîâü íàæìèòå

ñîîòâåòñòâóþùóþ êíîïêó.

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå òàáëåòêè

Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óëó÷øèòü ðåçóëüòàò ìîéêè è ñóøêè.

Îòëîæåííûé çàïóñê

Â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ òàáëåòîê

Çàïóñê ïðîãðàììû ìîæåò áûòü îòëîæåí íà 3, 6 è 9 ÷àñîâ.

íàæìèòå êíîïêó ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÒÀÁËÅÒÊÈ.

Âûáðàâ íóæíóþ ïðîãðàììó ñòèðêè è âîçìîæíûå

Çàãîðèòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé èíäèêàòîð. Äîïîëíèòåëüíàÿ

äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè, âûáåðèòå ôóíêöèþ Îòëîæåííûé

ôóíêöèÿ «Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå òàáëåòêè» óâåëè÷èâàåò

çàïóñê, íàæàâ íåñêîëüêî ðàç êíîïêó Îòëîæåííûé çàïóñê.

ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðîãðàììû.

Èíäèêàòîðû ñòèðêè (3 ÷àñà), ñóøêè (6 ÷àñîâ) è

Åñëè ôóíêöèÿ ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÒÀÁËÅÒÎÊ

çàâåðøåíèÿ ïðîãðàììû (9 ÷àñîâ) áóäóò ïîñëåäîâàòåëüíî

íå áûëà îòêëþ÷åíà, îíà îñòàíåòñÿ âêëþ÷åííîé ïðè

ìèãàòü.

ïîñëåäóþùèõ âêëþ÷åíèÿõ ìàøèíû.

Åùå îäíî íàæàòèå êíîïêè Îòëîæåííûé çàïóñê îòìåíÿåò ýòó

ôóêíöèþ.

Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ìîþùåå ñðåäñòâî â

Ïîñëå âûáîðà ôóíêöèè íàæìèòå êíîïêó Ïóñê/Ïàóçà äëÿ

òàáëåòêàõ, òîëüêî åñëè â âàøåé ìîäåëè èìååòñÿ

äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ ÌÍÎÃÎÔÓÍÊÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ

íà÷àëà îáðàòíîãî îòñ÷åòà. Âðåìÿ îòëîæåííîãî çàïóñêà

ìèãàåò, êíîïêà Ïóñê/Ïàóçà ïåðåñòàåò ìèãàòü (ñòàáèëüíî

ÒÀÁËÅÒÊÈ.

âêëþ÷åíà).

Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ýòó

Ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè èíäèêàòîð çàäàííîé

äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ â ïðîãðàììàõ, íå

çàäåðæêè ïåðåñòàåò ìèãàòü (ñòàáèëüíî âêëþ÷åí), è

ïðåäóñìàòðèâàþùèõ èñïîëüçîâàíèå

ïðîãðàììà çàïóñêàåòñÿ.

ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ òàáëåòîê (ñì. òàáëèöó

Ïîñëå çàïóñêà öèêëà íåëüçÿ çàäàòü ôóíêöèþ

äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé).

Îòëîæåííûé çàïóñê.

A B C

Таблица Дополнител

Многофункцио

Отложенн

Половина

ьных функций

нальные

ый запуск

загрузки

таблетки

1. Интенсивная мойка

ДА

ДА

ДА

2. Нормальная

ДА

ДА

ДА

3. Daily A 60’

ДА

ДА

ДА

4. Предварительное

ДА

ДА

Нет

ополаскивание

5. Eco 50°C

ДА

ДА

ДА

6. Speed 25’

ДА

Нет

ДА

7. Хрусталь

ДА

ДА

ДА

%

Ïðîãðàììû

Îïèñàíèå ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ÔÓÍÊÖÈÉ ñìîòðèòå â òàáëèöå Äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé íà ñòðàíèöå ðàçäåëîâ Çàïóñê è

ýêñïëóàòàöèÿ.

+15

Êîëè÷åñòâî è òèï ïðîãðàìì è äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé âàðüèðóåò â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ïîñóäîìîå÷íîé

ìàøèíû.

Моющее средство

Продолж

(А) = ячейка А

ительнос

(В) = ячейка В

Програм

Дополните

ть цикла

Рекомендации по выбору

Программа

мы с

льные

(погрешн

программы

сушкой

функции

ость

Порошок Жидкое Таблетки

±10%)

мин.

Очень загрязненная посуда

и кастрюли (не использова

25 гр (А)

25 мл (А)

1 (А)

Да

A-B-C

2:25’

ть для деликатной посуды).

1. Интенсивная

Нормально загрязненная по

суда и кастрюли. Стандарт

21 гр (А)

21 мл (А)

1 (А)

Да

A-B-C

1.50’

ный ежедневный цикл.

4 гр (В)

4 мл (В)

2. Нормальная

Ежедневная посуда в небол

ьшом количестве

(4 тарелки + 1 кастрюля + 1

25 гр (А)

25 мл (А)

1 (А)

Нет

A-B-C

1:00’

сковорода).

3. Daily 60’

Предварительная мойка в о

жидании полной загрузкима

Нет

Нет

Нет

Нет

A-B

0:08’

шины.

4. Предварительное

ополаскивание

Экологическая мойка с низк

им расходом электроэнерги

25 гр (А)

25 мл (А)

1 (А)

Да

A-B-C

2:35’

и для посуды и кастрюль.

5. Eco

*

Экономичный короткий цик

л для мойки малозагрязнен

ной посуды сразу послееды

. (2 тарелки + 2 стакана + 4

21 гр (А)

21 мл (А)

1 (A)

Нет

A-C

0:25′

столовых прибора +1кастр

юля + 1 маленькая сковоро

6. Короткий цикл

дка)

мойки

Экономичный короткий цик

л для мытья хрупкой посуд

ы, при низкой температуре

сразу после еды. (бокалов

25 гр (А)

25 мл (А)

1 (А)

Да

A-B-C

1:35’

Верхняя корзина+ деликатн

ые тарелки, Нижняя корзина) 7. Хрусталь

Ïðèìå÷àíèå:

Äëÿ îáëåã÷åíèÿ äîçèðîâêè ìîþùåãî ñðåäñòâà ñëåäóåò çíàòü, ÷òî:

1 ñòîëîâàÿ ëîæêà = 15 ãðàìì ïîðîøêà = ïðèìåðíî 15 ìë æèäêîñòè

1 ÷àéíàÿ ëîæêà = 5 ãðàìì ïîðîøêà = ïðèìåðíî 5 ìë æèäêîñòè

Îïòèìàëüíûé ðåçóëüòàò ìîéêè è ñóøêè ïðè âûáîðå ïðîãðàìì «Daily 60 — Êîðîòêàÿ/Speed» äîñòèãàåòñÿ ïðè

ñîáëþäåíèè óêàçàííîãî êîëè÷åñòâà çàãðóæàåìîé ïîñóäû.

* Ïðîãðàììà Eco, îòâå÷àþùàÿ òðåáîâàíèÿì íîðìàòèâà EN-50242, èìååò áîëüøóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïî ñðàâíåíèþ ñ

äðóãèìè ïðîãðàììàìè, òåì íå ìåíåå ýòà ïðîãðàììà ðàñõîäóåò ìåíüøå ýëåêòðîýíåðãèè è ìåíüøå çàãðÿçíÿåò

îêðóæàþùóþ ñðåäó.

Ïðèìå÷àíèå äëÿ Èñïûòàòåëüíûõ Ëàáîðàòîðèé: çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé êàñàòåëüíî óñëîâèé

ñðàâíèòåëüíîãî èñïûòàíèÿ EN ïîøëèòå çàïðîñ íà àäðåñ: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany.com

&

Îïîëàñêèâàòåëü è

ðåãåíåðèðóþùàÿ ñîëü

Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà äëÿ

íà5-óþ.

ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.

— Íàæìèòå êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË., èíäèêàòîðû ôàç öèêëà

+15

Íå èñïîëüçóéòå ïîâàðåííóþ èëè ïðîìûøëåííóþ ñîëü

ìèãàþò. Íà äàííîì ýòàïå ìîæíî âûáðàòü ñòåïåíü æåñòêîñòè

è ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ðó÷íîãî ìûòüÿ ïîñóäû.

âîäû. Êàæäîé ïðîãðàììå ñîîòâåòñòâóåò ñâîÿ ñòåïåíü

Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, ïðèâåäåííûì íà óïàêîâêå

æåñòêîñòè:

Íàïðèìåð: 1-àÿ ïðîãðàììà, ñòåïåíü æåñòêîñòè 1

ìîþùåãî ñðåäñòâà.

2-àÿ ïðîãðàììà, ñòåïåíü æåñòêîñòè 2 è ò.ä. âïëîòü äî

Åñëè âû èñïîëüçóåòå ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ìîþùåå

ìàêñèìàëüíîé 5-îé

* ñòåïåíè.

ñðåäñòâî, îïîëàñêèâàòåëü äîáàâëÿòü íå íóæíî,

(Ñìÿã÷èòåëü âîäû íàñòðàèâàåòñÿ íà çàâîäå íà 3-üþ

ðåêîìåíäóåòñÿ äîáàâèòü ñîëü, â îñîáåííîñòè, åñëè

ñòåïåíü).

âîäîïðîâîäíàÿ âîäà æåñòêàÿ èëè î÷åíü æåñòêàÿ.

Äëÿ îòìåíû ýòîé ôóíêöèè ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ñåêóíä

Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, ïðèâåäåííûì íà óïàêîâêå

èëè íàæìèòå êíîïêó äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé

* èëè

ìîþùåãî ñðåäñòâà.

îòêëþ÷èòå ìàøèíó êíîïêîé ÂÊË./ÂÛÊË.

Åñëè âû íå äîáàâëÿåòå íè ñîëè, íè

Åñëè âû ïîëüçóåòåñü ìíîãîôóíêöèîíàëüíûìè òàáëåòêàìè,

îïîëàñêèâàòåëÿ, Èíäèêàòîðû ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÑÎËÈ* è

áà÷îê ñ ðåãåíåðèðóþùåé ñîëüþ äîëæåí áûòü â ëþáîì

ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÎÏÎËÀÑÊÈÂÀÒÅËß* îñòàþòñÿ

ñëó÷àå çàïîëíåí.

âêëþ÷åííûìè.

Таблица жесткости воды

Çàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿ

°dH °fH ммоль/л уровень

Îïîëàñêèâàòåëü îáëåã÷àåò ñóøêó ïîñóäû, òàê êàê âîäà

0 6 0 10 0 1 1

ëó÷øå ñòåêàåò ñ åå ïîâåðõíîñòè, è íà ïîñóäå òàêèì

6 11 11 20 1,1 2 2

12

îáðàçîì íå îñòàåòñÿ ðàçâîäîâ èëè ïÿòåí.

17

21

30

2,1

3

3

17 34 31 60 3,1 6 4

Íåîáõîäèìî äîëèòü îïîëàñêèâàòåëü â äîçàòîð:

34 50 61 90 6,1 9

 êîãäà íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð

5

*

От 0°f да 10°f рекомендуется не использоват

ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÎÏÎËÀÑÊÈÂÀÒÅËß*;

ьсоль.

*

с данной настройкой продолжительнос

1. Îòêðîéòå äîçàòîð, ïîâåðíóâ

тьциклов может незначительно увеличиться.

êðûøêó (G) ïðîòèâ ÷àñîâîé

ñòðåëêè.

(°dH = æåñòêîñòü â íåìåöêèõ ãðàäóñàõ — °fH = æåñòêîñòü âî

2. Çàëåéòå îïîëàñêèâàòåëü,

ôðàíöóçñêèõ ãðàäóñàõ — ììîë/ë = ìèëèìîëü/ëèòð)

èçáåãàÿ ïåðåëèâà. Åñëè âû

F

ñëó÷àéíî ïðîëèëè

Çàãðóçêà ðåãåíåðèðóþùåé ñîëè

G

îïîëàñêèâàòåëü ìèìî äîçàòîðà,

óäàëèòå èçëèøåê ãóáêîé.

Äëÿ õîðîøåãî ðåçóëüòàòà ìîéêè íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü,

3. Çàâèíòèòå êðûøêó.

÷òîáû áà÷îê ñîëè íèêîãäà íå áûë ïóñò. Ðåãåíåðèðóþùàÿ

ÍÈÊÎÃÄÀ íå çàëèâàéòå îïîëàñêèâàòåëü

ñîëü óäàëÿåò èç âîäû èçâåñòü, êîòîðàÿ â ïðîòèâíîì

íåïîñðåäñòâåííî â ìîå÷íóþ êàìåðó ìàøèíû.

ñëó÷àå îñòàåòñÿ íà ïîñóäå.

Áà÷îê ñîëè ðàñïîëîæåí â íèæíåé ÷àñòè ïîñóäîìîå÷íîé

Îòðåãóëèðóéòå äîçó îïîëàñêèâàòåëÿ

ìàøèíû (ñì. Îïèñàíèå) è çàïîëíÿåòñÿ:

Åñëè âàñ íå óäîâëåòâîðÿåò êà÷åñòâî ñóøêè, ìîæíî

 êîãäà çåëåíûé ïîïëàâîê* íå âèäåí ÷åðåç êðûøêó áà÷êà;

îòðåãóëèðîâàòü äîçó îïîëàñêèâàòåëÿ. Ïðè ïîìîùè

 êîãäà íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð

îòâåðòêè ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð (F) íà îäíó èç 6 îòìåòîê

ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÑÎËÈ*;

(ôàáðè÷íàÿ íàñòðîéêà  4):

1. Âûíüòå íèæíþþ êîðçèíó è ïîâåðíèòå

 åñëè íà ïîñóäå îñòàþòñÿ áåëûå ðàçâîäû, ïîâåðíèòå

êðûøêó åìêîñòè ïðîòèâ ÷àñîâîé

ðåãóëÿòîð íà ìåíüøåå çíà÷åíèå (1-3).

ñòðåëêè.

 åñëè íà ïîñóäå îñòàþòñÿ êàïëè âîäû èëè ïÿòíà

2. Òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè â ïåðâûé

èçâåñòè, ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð íà áîëåå âûñîêîå

ðàç: íàïîëíèòå åìêîñòü âîäîé äî êðàåâ.

çíà÷åíèå (4-5).

3. Âñòàâüòå âîðîíêó* (ñì. ðèñóíîê) è çàñûïüòå â åìêîñòü

Âûáîð ñòåïåíè æåñòêîñòè âîäû

ñîëü äî êðàåâ (ïðèìåðíî 1 êã); âûõîä âîäû èç åìêîñòè

Âñå ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû óêîìïëåêòîâàíû

ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì.

ñìÿã÷èòåëåì âîäû, êîòîðûé áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíîé

4. Ñíèìèòå âîðîíêó* è óäàëèòå îñòàòêè ñîëè íà âõîäíîì

ðåãåíåðèðóþùåé ñîëè äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí óäàëÿåò

îòâåðñòèè; ñïîëîñíèòå êðûøêó ñòðóåé âîäû ïðåæäå ÷åì

èçâåñòü èç âîäû, èñïîëüçóþùåéñÿ äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû.

çàêðóòèòü åå, ðàñïîëàãàÿ åå ãîëîâêîé âíèç è ïîçâîëÿÿ

Äàííàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ìîæåò áûòü

âîäå ñòåêàòü ïî ÷åòûðåì çâåçäîîáðàçíûì ïðîðåçÿì â

îòðåãóëèðîâàíà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñîêðàòèòü

íèæíåé ÷àñòè êðûøêè.

çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû è îïòèìèçèðîâàòü

Ðåêîìåíäóåì âûïîëíÿòü ýòó îïåðàöèþ êàæäûé ðàç

êà÷åñòâî ìûòüÿ ïîñóäû â çàâèñèìîñòè îò æåñòêîñòè

ïðè çàãðóçêå ñîëè.

âîäû. Âû ìîæåòå óçíàòü ãðàäóñ æåñòêîñòè âîäû â âàøåì

Õîðîøî çàêðîéòå êðûøêó, äëÿ òîãî ÷òîáû âî âðåìÿ ìîéêè

ðàéîíå, îáðàòèâøèñü â îðãàíèçàöèþ âîäîñíàáæåíèÿ.

â åìêîñòü íå ïîïàäàëî ìîþùåå ñðåäñòâî (ìîæåò áûòü

íåïîïðàâèìî ïîâðåæäåíî óñòðîéñòâî ñìÿã÷åíèÿ âîäû).

— Âûêëþ÷èòå ìàøèíó ïðè ïîìîùè êíîïêè ÂÊË./ÂÛÊË. è

îòêðîéòå äâåðöó.

Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàãðóçèòå ñîëü ïåðåä öèêëîì

— Ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó ÂÛÁÎÐÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ñíà÷àëà íà 5-

ìîéêè äëÿ óäàëåíèÿ ñîëÿíîãî ðàñòâîðà, âûëèâøåãîñÿ

óþ ïðîãðàììó, à çàòåì íà 1-óþ ïðîãðàììó è ïîòîì âíîâü

÷åðåç êðàé áà÷êà.

* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ

‘

Òåõíè÷åñêîå

îáñëóæèâàíèå è óõîä

Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà

Ïåðèîäè÷åñêè î÷èùàéòå âîäíûé ôèëüòð, ðàñïîëîæåííûé íà

+15

 Ïåðåêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí ïîñëå êàæäîé ìîéêè

âûõîäå êðàíà.

âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè óòå÷åê.

— Ïåðåêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.

— Îòêðóòèòå êðàÿ òðóáû çàãðóçêè âîäû, ñíèìèòå ôèëüòð è

 Âûíüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó ìàøèíû èç ýëåêòðîðîçåòêè

àêêóðàòíî ïðîìîéòå åãî ïîä ñòðóåé âîäû.

ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

— Ñíîâà âñòàâüòå ôèëüòð è çàêðåïèòå òðóáó.

×èñòêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû

 Äëÿ ÷èñòêè íàðóæíûõ ïîâåðõíîñòåé è ïàíåëè

×èñòêà ôèëüòðîâ

óïðàâëåíèÿ ìàøèíû èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ òðÿïêó,

Ôèëüòðóþùèé óçåë ñîñòîèò èç òðåõ ôèëüòðîâ, êîòîðå ñëóæàò

ñìî÷åííóþ âîäîé. Íå èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëè èëè

äëÿ î÷èñòêè âîäû äëÿ ìîéêè îò îñòàòêîâ ïèùè è âîçâðàùàþò

àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà.

âîäó â öèðêóëÿöèþ: äëÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ ìîéêè íåîáõîäèìî

ïðî÷èùàòü ôèëüòðû.

 Âîçìîæíûå ïÿòíà âíóòðè êàìåðû ìîéêè ìîæíî óäàëèòü

ïðè ïîìîùè òðÿïêè, ñìî÷åííîé â âîäîé ñ íåáîëüøèì

Ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàéòå ôèëüòðû.

êîëè÷åñòâîì óêñóñà.

Çàïðåùàåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé áåç

ôèëüòðîâ èëè ñ íåçàêðåïëåííûì ôèëüòðîì.

Ñðåäñòâà ïðîòèâ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ

 Ïîñëå íåñêîëüêèõ öèêëîâ ìîéêè ïðîâåðüòå ôèëüòðóþùèé óçåë è

 Âñåãäà îñòàâëÿéòå äâåðöó ìàøèíû ïîëó-ïðèêðûòîé âî

ïðè íåîáõîäèìîñòè òùàòåëüíî ïðîìîéòå åãî ïîä ñòðóåé âîäû

èçáåæàíèå çàñòîÿ âëàæíîñòè.

ïðè ïîìîùè íåìåòàëëè÷åñêîé ùåòêè, ñëåäóÿ ïðèâåäåííûì íèæå

èíñòðóêöèÿì:

 Ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàéòå ïåðèìåòðàëüíûå óïëîòíåíèÿ

1. ïîâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè öèëèíäðè÷åñêèé ôèëüòð Ñ

äâåðöû è äîçàòîðîâ ìîþùåãî ñðåäñòâà ïðè ïîìîùè

è âûíüòå åãî (ñõåìà 1).

âëàæíîé ãóáêè. Òàêèì îáðàçîì óäàëÿþòñÿ îñòàòêè ïèùè

2. Âûíüòå ñòàêàí ôèëüòð Â, ñëåãêà íàæàâ íà áîêîâûå âûñòóïû

 îñíîâíîé ïðè÷èíû îáðàçâàíèÿ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ.

(Ñõåìà 2);

3. Âûíüòå ïëîñêèé ôèëüòð èç íåðæàâåþùåé ñòàëè À (ñõåìà 3).

4. Ïðîâåðêà îòñòîéíèêà è óäàëåíèå âîçìîæíûõ îñòàòêîâ ïèùè.

×èñòêà îðîñèòåëåé

ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÍÈÌÀÉÒÅ êðûøêó íàñîñà (äåòàëü ÷åðíîãî öâåòà)

Îñòàòêè ïèùè ìîãóò ïðèëèïíóòü ê ëîïàñòÿì îðîñèòåëåé è

(ðèñ. 4).

çàñîðèòü îòâåðñòèÿ, èç êîòîðûõ âûõîäèò âîäà: âðåìÿ îò

âðåìåíè ñëåäóåò ïðîâåðÿòü îðîñèòåëè è ïðî÷èùàòü èõ

íåìåòàëëè÷åñêîé ùåòêîé.

Îáà îðîñèòåëÿ ÿâëÿþòñÿ ñúåìíûìè.

Äëÿ ñúåìà âåðõíåãî

îðîñèòåëÿ íåîáõîäèìî

îòâèíòèòü ïðîòèâ ÷àñîâîé

+

ñòðòåëêè ïëàñòìàññîâóþ

ãàéêó. Âåðõíèé îðîñèòåëü



óñòàíàâëèâàåòñÿ

îòâåðñòèÿìè ââåðõ.

Íèæíèé îðîñèòåëü ñíèìàåòñÿ,

ïîòÿíóâ åãî ââåðõ.

)

!

«

Ïîñëå ÷èñòêè ôèëüòðîâ òî÷íî óñòàíîâèòå ôèëüòðóþùèé óçåë íà

Î÷èñòêà âîäíîãî ôèëüòðà

*

ñâîå ìåñòî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âàæíûì äëÿ èñïðàâíîé ðàáîòû

Åñëè âîäîïðîâîä íîâûé èëè åñëè îí äîëãîå âðåìÿ íå

ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

èñïîëüçîâàëñÿ, ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì äàéòå âîäå ñòå÷ü

äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ñòàíåò ïðîçðà÷íîé. Íåñîáëþäåíèå

Äëèòåëüíûé ïðîñòîé ìàøèíû

ýòîãî óñëîâèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê çàñîðåíèþ ôèëüòðà è ê

 Îòñîåäèíèòå ìàøèíó îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ è ïåðåêðîéòå

ïîâðåæäåíèþ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.

âîäîïðîâîäíûé êðàí.

 Îñòàâüòå äâåðöó ìàøèíû ïîëó-ïðèêðûòîé.

 Ïîñëå äëèòåëüíîãî ïðîñòîÿ ìàøèíû ïðîèçâåäèòå îäèí

õîëîñòîé öèêë ìîéêè.

* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ



Ïðåäóïðåæäåíèÿ è

ðåêîìåíäàöèè

Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â

Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è

ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî

+15

îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû

áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü

íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåé

Ýêîíîìèÿ âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè

áåçîïàñíîñòè.

 Èñïîëüçóéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ñ ïîëíîé

çàãðóçêîé. Â îæèäàíèå ïîëíîãî çàïîëíåíèÿ ìàøèíû âî

Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè

èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ âêëþ÷èòå

 Äàííûé ýëåêòðîïðèáîð íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí

öèêë Îïîëàñêèâàíèå (ñì. Ïðîãðàììû).

ëèöàìè (âêëþ÷àÿ äåòåé) ñ îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè,

 Âûáèðàéòå ïðîãðàììó ìîéêè, ïîäõîäÿùóþ äëÿ äàííîãî

ñåíñîðíûìè èëè óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè,

òèïà ïîñóäû è ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ

íåîïûòíûìè èëè íåçíàêîìûìè ñ èíñòðóêöèÿìè

Òàáëèöåé ïðîãðàìì:

îáðàùåíèÿ ñ ýëåêòðîïðèáîðîì, â îòñóòñòâèå êîíòðîëÿ

— äëÿ íîðìàëüíî çàãðÿçíåííîé ïîñóäû èñïîëüçóéòå

ëèö, îòâåòñòâåííûõ çà èõ áåçîïàñíîñòü.

ïðîãðàììó Åñî, îáåñïå÷èâàþùóþ íèçêèé ðàñõîä

ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû.

 Âçðîñëûå äîëæíû ñëåäèòü, ÷òîáû äåòè íå èãðàëè ñ

— åñëè ìàøèíà çàãðóæåíà íåïîëíîñòüþ, âêëþ÷èòå

ýëåêòðîïðèáîðîì.

äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ Ïîëîâèíà çàãðóçêè* (ñì.

 Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ

Çàïóñê è ýêñïëóàòàöèÿ).

íåïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ

 Åñëè âàø êîíòðàêò ñ ïîñòàâùèêîì ýëåêòðîýíåðãèè

óñëîâèÿõ.

ïðåäóñìàòðèâàåò ðàçíûå ÷àñîâûå òàðèôû äëÿ

 Èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû â äîìàøíèõ

ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè, ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé âî

óñëîâèÿõ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî òîëüêî âçðîñëûìè

âðåìÿ ñ ëüãîòíûì òàðèôîì. Äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ

ëþäüìè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè,

ïðèâåäåííûìè â äàííîì òåõíè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå.

Çàïóñê ñ çàäåðæêîé* (ñì. Çàïóñê è ýêñïëóàòàöèÿ)

 Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü èçäåëèå íà óëèöå, äàæå

ìîæåò ïîìî÷ü ñïëàíèðîâàòü ìîéêó ïîñóäû â áîëåå

ïîä íàâåñîì, òàê êàê âîçäåéñòâèå íà íåãî äîæäÿ è

ðàöèîíàëüíîì ðåæèìå.

ãðîçû ÿâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíûì.

 Íå ïðèêàñàéòåñü ê ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå ñ áîñûìè

Ìîþùèå ñðåäñòâà, íå ñîäåðæàùèå ôîñôàòîâ,

íîãàìè.

õëîðà è ñîäåðæàùèå ôåðìåíòû

 Íå òÿíèòå çà êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ äëÿ îòñîåäèíåíèÿ

 Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ìîþùèå

âèëêè èçäåëèÿ èç ñåòåâîé ðîçåòêè, âîçüìèòåñü çà âèëêó

ñðåäñòâà, íå ñîäåðæàùèå ôîñôàòîâ è õëîðà, ÷òî

ðóêîé.

ïîìîãàåò ñîõðàíèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó.

 Íåîáõîäèìî ïåðåêðûòü âîäîïðîâîäíûé êðàí è âûíóòü

 Ôåðìåíòû îêàçûâàþò îñîáî ýôôåêòèâíîå âîçäåéñòâèå

øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ðîçåòêè ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè è

ïðè òåìïåðàòóðå îêîëî 50°C, ïîýòîìó ïðè

òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ìàøèíû.

èñïîëüçîâàíèè ìîþùèõ âåùåñòâ ñ ôåðìåíòàìè ìîæíî

 Â ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ

âûáðàòü ïðîãðàììû ìîéêè ñ íèçêèìè òåìïåðàòóðàìè,

îòêðûâàòü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû èçäåëèÿ ñ öåëüþ èõ

ïîëó÷àÿ òå æå ðåçóëüòàòû, ÷òî è ïðè ìîéêå ïðè 65°C.

ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåìîíòà.

 Àêêóðàòíî äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâî â ñîîòâåòñòâèè

 Íèêîãäà íå ïðèêàñàéòåñü ê ñîïðîòèâëåíèþ.

ñ óêàçàíèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ, ñ ñòåïåíüþ æåñòêîñòè

 Íå îïèðàéòåñü èëè íå ñàäèòåñü íà îòêðûòóþ äâåðöó

âîäû, ñî ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ è ñ êîëè÷åñòâîì

ìàøèíû: îíà ìîæåò îïðîêèíóòüñÿ.

ïîñóäû âî èçáåæàíèå íåðàöèîíàëüíîãî ðàñõîäà. Õîòÿ

 Íå äåðæèòå äâåðöó îòêðûòîé, òàê êàê îá íåå ìîæíî

ìîþùèå ñðåäñòâà è ÿâëÿþòñÿ áèîðàçëàãàåìûìè, îíè

ñëó÷àéíî ñïîòêíóòüñÿ.

ñîäåðæàò âåùåñòâà, îòðèöàòåëüíî âëèÿþùèå íà

 Õðàíèòå ìîþùèå ñðåäñòâà è îïîëàñêèâàòåëü âäàëè îò

äåòåé.

ïðèðîäó.

 Íå ðàçðåøàòü äåòÿì èãðàòü ñ óïàêîâî÷íûìè

ìàòåðèàëàìè.

Óòèëèçàöèÿ

 Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ: ñîáëþäàéòå

ìåñòíûå íîðìàòèâû ïî óòèëèçàöèè óïàêîâî÷íûõ

ìàòåðèàëîâ.

 Ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé Äèðåêòèâå 2002/96/ÑÅ

êàñàòåëüíî óòèëèçàöèè ýëåêòðîííûõ è ýëåêòðè÷åñêèõ

ýëåêòðîïðèáîðîâ ýëåêòðîïðèáîðû íå äîëæíû

âûáðàñûâàòüñÿ âìåñòå ñ îáû÷íûì ãîðîäñêèì

ìóñîðîì. Âûâåäåííûå èç ñòðîÿ ïðèáîðû äîëæíû

ñîáèðàòüñÿ îòäåëüíî äëÿ îïòèìèçàöèè èõ óòèëèçàöèè è

ðåêóïåðàöèè ñîñòàâëÿþùèõ èõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå

äëÿ áåçîïàñíîñòè îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ.

Ñèìâîë çà÷åðêíóòàÿ ìóñîðíàÿ êîðçèíêà, èìåþùèéñÿ íà

âñåõ ïðèáîðàõ, ñëóæèò íàïîìèíàíèåì îá èõ îòäåëüíîé

óòèëèçàöèè.

Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé î ïðàâèëüíîé

óòèëèçàöèè áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ïîëüçîâàòåëè

ìîãóò îáðàòèòüñÿ â ñïåöèàëüíóþ ãîñóäàðñòâåííóþ

îðãàíèçàöèþ èëè â ìàãàçèí.

* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ.



Íåèñïðàâíîñòè è

ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ

Â ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ àíîìàëèé â ðàáîòå èçäåëèÿ ïðîâåðüòå ñëåäóþùèå ïóíêòû ïåðåä òåì, êàê îáðàòèòüñÿ â Ñåðâèñ

+15

òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

Неисправности: Возможные причины / Методы устранения:

Посудомоечная машина не

• Штепсельная вилка машины плохо вставлена в сетевую розетку или в доме

запускается.

отключилось электричество.

• Дверца машины плохо закрыта.

• Была задана функция Отложенный запуск (см. Включение и эксплуатация).

Посудомоечная машина не

• Программа еще не завершилась.

сливает воду.

• Сливной шланг согнут (см. Монтаж).

• Засорился слив в раковине.

• Фильтр засорен остатками пищи.

Шумная работа посудомоечной

• Посуда бьется друг о друга или о лопасти оросителей.

машины.

• Чрезмерное пенообразование: неправильная дозировка или непригодное моющее

средство для посудомоечной машины. (см. Включение и эксплуатация).

На посуде и стаканах остается

• Отсутствует регенерирующая соль или регуляция ее расхода не соответствует

беловатый или известковый

степени жесткости воды (см. Ополаскиватель и соль).

налет.

• Крышка бачка соли плохо закрыта.

• Закончился ополаскиватель или неправильно настроена его дозировка.

• Посуда с тефлоновым покрытием.

На посуде и стаканах остаются

• Чрезмерная дозировка ополаскивателя.

голубоватые разводы или налеты.

Посуда плохо высушена.

• Была выбрана программа мойки без сушки.

• Закончился ополаскиватель или настроена недостаточная дозировка (см. Ополаск

иватель и соль).

• Неправильно настроена дозировка ополаскивателя.

Посуда плохо вымыта.

• Корзины перегружены (см. Загрузка корзин).

• Посуда плохо расположена в корзинах.

• Посуда мешает вращению лопастей оросителей.

• Выбрана неэффективная программа мойки (см. Программы).

• Чрезмерное пенообразование: неправильная дозировка или непригодное моющее

средство для посудомоечной машины. (см. Включение и эксплуатация).

• Крышка ополаскивателя плохо закрыта.

• Фильтр засорен (см. Техническое обслуживание и уход).

• Отсутствует регенерирующая соль (см. Ополаскиватель и соль).

Посудомоечная машина не

• В водопроводе нет воды.

заливает воду / Сигнализация

• Водопроводный шланг согнут (см. Монтаж).

закрытого крана

• Откройте водопроводный кран, и машина запустится через несколько минут.

• Машина заблокировалась, так как после включения мигающих индикаторов не был

(часто мигают индикаторы Сушка

о произведено никаких действий. Выключите машину при помощи кнопки ВКЛ./ВЫКЛ.,

и Конец цикла.)

откройте водопроводный кран и через 20 секунд вновь включите машину при помощи

той же кнопки. Перепрограммируйте машину и вновь запустите цикл.

Сигнализация неисправности

• Выключите машину при помощи кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. и вновь включите ее через одн

электроклапана слива воды

у минуту. Если сигнализация не гаснет, закройте водопроводный кран во избежани

(часто мигает индикатор Сушки. )

е затопления, отсоедините штепсельную вилку машины от сетевой розетки и вызов

ите техника.

Сигнализация сливного шланга

• Выключите машину при помощи кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. Закройте водопроводный кран

воды / Засорен фильтр подачи

во избежание затопления, отсоедините штепсельную вилку машины от сетевой

воды.

розетки.

(часто мигают индикаторы Мойка,

Проверьте, не засорен ли фильтр подачи воды нечистотами. (смотрите раздел «Те

Сушка и Конец цикла.)

хническое обслуживание и уход»



Ñåðâèñíîå

îáñëóæèâàíèå

Ìû çàáîòèìñÿ î ñâîèõ ïîêóïàòåëÿõ è ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå íàèáîëåå

+15

êà÷åñòâåííûì. Ìû ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåì íàøè ïðîäóêòû, ÷òîáû ñäåëàòü Âàøå îáùåíèå ñ

òåõíèêîé ïðîñòûì è ïðèÿòíûì.

Óõîä çà òåõíèêîé

Ïðîäëèòå ñðîê ýêñïëóàòàöèè è ñíèçüòå âåðîÿòíîñòü ïîëîìêè òåõíèêè.

Âîñïîëüçóéòåñü ïðîôåññèîíàëüíûìè ñðåäñòâàìè äëÿ óõîäà çà òåõíèêîé îò Indesit Professional äëÿ íàèáîëåå

ïðîñòîãî, ýôôåêòèâíîãî è ëåãêîãî óõîäà çà Âàøåé áûòîâîé òåõíèêîé.

Ïðîäóêòû Indesit Professional ïðîèçâîäÿòñÿ â Èòàëèè ñ ñîáëþäåíèåì âûñîêèõ åâðîïåéñêèõ ñòàíäàðòîâ â

îáëàñòè êà÷åñòâà, ýêîëîãèè è áåçîïàñíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ è ñîçäàíû ñ ó÷åòîì ìíîãîëåòíåãî îïûòà

ïðîèçâîäèòåëÿ òåõíèêè. Óçíàéòå ïîäðîáíåå íà ñàéòå www.hotpoint-ariston.ru â ðàçäåëå «Ñåðâèñ» è

ñïðàøèâàéòå â ìàãàçèíàõ Âàøåãî ãîðîäà.

Àâòîðèçîâàííûå ñåðâèñíûå öåíòðû

×òîáû áûòü áëèæå ê íàøèì ïîòðåáèòåëÿì, ìû ñîçäàëè øèðîêóþ ñåðâèñíóþ ñåòü, îñîáåííîñòüþ êîòîðîé

ÿâëÿåòñÿ âûñîêàÿ ïîäãîòîâêà, ïðîôåññèîíàëèçì è ÷åñòíîñòü ñåðâèñíûõ ìàñòåðîâ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü

îíà íàñ÷èòûâàåò îêîëî 350 ñåðâèñíûõ öåíòðîâ íà òåððèòîðèè Ðîññèè è ÑÍÃ.

Èõ êîíòàêòû Âû ìîæåòå íàéòè â ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå è íà ñàéòå www.hotpoint-ariston.ru â ðàçäåëå

«Ñåðâèñ».

Åñëè âàì íàäî îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð:

Âíèìàíèå! Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.

Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Ñåðâèñ Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ:

 Ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ).

 Âíîâü çàïóñòèòå ïðîãðàììó äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû.

 Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â óïîëíîìî÷åííûé Ñåðâèñ Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.

Íèêîãäà íå îáðàùàéòåñü ê íåóïîëíîìî÷åííûì òåõíèêàì.

Ïðè îáðàùåíèè â Ñåðâèÿ Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ñîîáùèòå:

 õàðàêòåð íåèñïðàâíîñòè

 ìîäåëü èçäåëèÿ (Ìîä.)

 ñåðèéíûé íîìåð (S/N)

Ýòè äàííûå âû íàéäåòå íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé íà èçäåëèè

(ñì. Îïèñàíèå èçäåëèÿ ).

Äðóãóþ ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ è íîâîñòè Âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå www.hotpoint-ariston.ru â ðàçäåëå

«Ñåðâèñ».

!

Аннотации для Посудомоечной Машиной Hotpoint-Ariston LSF 7237 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Источник

Автор: Алина Кононова

Время чтения ~ 3 минуты

Прочитать позже
Отправить статью на e-mail

Мы не собираем ваши данные и тем более не передаем их третьим лицам
Отправить

Hotpoint Ariston посудомоечная машина – инструкция по эксплуатации агрегата дает основные рекомендации по работе с данным устройством. Эта помощница хозяйки, как и многие другие агрегаты, требует бережного отношения. Сложная бытовая техника должна использоваться правильно.

Содержание

Инструкция по установке
Инструкция по эксплуатации
Таблица кодов ошибок
Устранение неисправностей
- Машина не запускается
- Дверца не закрывается
- Посудомойка не сливает воду
- Посудомоечная машина не заливает воду
- Машина шумно работает
- На посуде остается белый или светлый налет
- Посуда плохо высушена
- Посуда плохо вымыта
- Посудомойка не греет воду
Видео

Инструкция по установке

Посудомоечная машина может быть отдельно стоящей, встраиваемой в кухонную мебель (в гарнитур, под столешницу) или, при наличии небольших габаритов, – в настольном исполнении. В любом случае требуется соблюдать первое правило по установке: техника должна быть выставлена по уровню. Нивелировка поможет уменьшить вибрации при работе и, как следствие, смещение машины. А это уже влияет на показания отдельных датчиков, например, отвечающих за уровень воды.

Необходимо соблюдать определенные требования по монтажу бытовой техники. Посудомоечную машину лучше расположить недалеко от трубопровода подачи воды и канализации.

Рис. 1 — Расположение посудомоечной машинки

Чем короче длина подводящих и отводящих шлангов, тем надежнее работа техники.

Электрическая розетка должна находиться на расстоянии длины сетевого шнура и обязательно иметь заземление. Необходимо соблюдать соответствие конструкций розетки и штепсельной вилки.

Инструкция по эксплуатации

Руководство для пользователя – своеобразный «мостик» между владельцем и самой техникой. Если у вас имеется Hotpoint Ariston посудомоечная машина – инструкция по эксплуатации этого агрегата в сжатой форме отражает главные рекомендации по применению посудомоечных машин (ПММ) в быту. Прежде чем начинать запускать технику по назначению, необходимо внимательно изучить ее особенности. Любое предложение в инструкции несет конкретную смысловую нагрузку, лишних слов в ней нет. Начинать нужно с описания устройства ПММ. Знать расположение и назначение узлов – необходимое условие по использованию машины.

Загрузка корзин посудой для эффективной работы машины должна подчиняться определенным правилам.

Многие хозяйки знают, что удаление с тарелок и кастрюль остатков пищи – это обязательно.
А еще важно размещение предметов в корзинах, оно не должно способствовать скапливанию на ней воды. Загрузка посудой ПММ не должна мешать свободному вращению распылителей.
Режимы работы машины также учитывают свойства материалов, из которых посуда изготовлена. Например, термопластичные изделия надо располагать в верхней корзине, с более низкой температурой.

Рис. 2 — Обзор панели управления

Как правильно задействовать в процессе мойки специальные средства – этому в инструкции по эксплуатации тоже уделяется место. Все посудомоечные машины в своем составе имеют смягчители воды. Качество мытья посуды зависит от жесткости водопроводной воды. Регенерирующая соль, которая добавляется в смягчитель, удаляет из воды известь, что могла бы остаться на поверхности посуды.

Моющие средства в ПММ используются только специально для нее предназначенные – так же, как и стиральный порошок для стиралок-автоматов. Они могут быть применены и для облегчения сушки. Выпускаются в виде порошка или таблетки. Тогда подключения к работе лотка с ополаскивателем может не понадобиться. Если всё же ополаскиватель применяется для устранения разводов и пятен при сушке, порядок его расходования уточняется в процессе работы.

Техническое обслуживание и обязательный уход за посудомоечной машиной описан в инструкции.

Там же даны советы, как отремонтировать агрегат при незначительных повреждениях. Регулярная чистка фильтров и оросителей – основа регламентных работ. Для периодической очистки от накипи, остатков пищи и жира лучше использовать универсальные средства для посудомоечной и стиральной машин.

Таблица кодов ошибок

Управляющий модуль ПММ «Хотпоинт Аристон» обладает возможностями определения причин неполадок. Коды ошибок высвечиваются на экране с цифровым интерфейсом, Или, если старая модель – без дисплея, с помощью набора светодиодных индикаторов.

Рис. 3 — Индикация ошибки

Цифровые обозначения неисправностей

Код	Описание
1	Датчик, расположенный в основании поддона выдает наличие в нём воды. Возможна утечка в узлах посудомоечной машины.
2	Неисправность заливного клапана.
3	Неполадки в системе слива. Прессостат не выдает сигнал об окончании слива в положенное время.
4	Датчик температуры дает неверные показания.
5	Не поступает информация от реле давления.
6	Не происходит штатный набор воды за отведенное на это время.
7	Поломка водомерной турбины.
8	За заданное программой время вода не нагрелась до требуемой температуры.
9	Неполадки с электронным модулем. На ПММ не обнаруживается программное обеспечение. Запуск программы не происходит.
10	Отсутствует сигнал в электрической цепи с нагревательным элементом.
11	Система подачи воды на мойку нормально не функционирует. Возможные причины – поломка циркуляционного насоса.
12	Нарушен обмен данными между электронным модулем и цифровым дисплеем.
13	Электронный модуль управления вышел из строя.
15	Проблемы со сливом или обрыв в цепи ТЭНа.
99	Нет взаимодействия между составляющими электрическую цепь компонентами ПММ. Необходимо прозванивать всю цепь.

Возможность самодиагностики посудомоечной машины сокращает время ремонта, уменьшая количество вероятных проблем при устранении неполадок.

Устранение неисправностей

Для ПММ Hotpoint Ariston существуют свои, характерные для этой модели неисправности. Часть из них можно исправить своими руками, остальные – при помощи специализированных сервисных служб. В первом случае их устранение не требует особых технических знаний, во втором – ремонт ПММ должны производить только профессионалы, желательно высокой квалификации. Рассмотрим перечень основных поломок и способы, как их устранить.

Рис. 4 — Ремонт посудомоечной машинки

Машина не запускается

Если агрегат не включается, в первую очередь надо проверить наличие подсоединения к электросети. Причиной может быть отсутствие напряжения в самой сети.

Если горит красным лампочка сетевого индикатора, машина не запускается по следующим причинам.

Ситуации	Возможные причины
Отсутствует требуемый напор воды в водопроводе.	Перегнулся подающий шланг или засорился фильтр на входе.
Негерметично закрыта дверца.	Возможна замена механизма замка.
Поломка электронного управляющего модуля.	Требуется его отремонтировать или поменять.

Дверца не закрывается

Причиной может быть неисправный замок или повреждение в цепи, передающей сигнал на включение при блокировании дверей. Эти поломки лучше исправить в службе сервиса.

Другие неполадки, связанные с такими мелочами, как неправильно установленной корзиной для мытья посуды или с соскочившей с места резинкой уплотнения, владелец может устранить своими руками.

Рис. 5 — Неисправная дверца стиральной машинки

Посудомойка не сливает воду

Основные причины, почему так происходит, следующие.

Мусорный фильтр собрал его чрезмерное количество. Требуется очистка.
Забился патрубок, соединяющий помпу и бак. Необходимо прочистить.
Засорился шланг для слива воды. Промыть струей водопроводной воды.
В канализационных трубах и сифоне скопился мусор. Надо его устранять.
В помпу попал предмет, мешающий нормально работать насосу. Снять помпу с посудомойки, устранить посторонний объект.
Вышла из строя сама сливная помпа. В снятом с машинки виде провести диагностику с проверкой электрической сети помпы. После чего принять решение о ремонте или замене помпы.

Работы по ремонту сливной системы в своем большинстве можно выполнить самостоятельно.

Посудомоечная машина не заливает воду

В первую очередь проверяем сетчатый фильтр. В водопроводной воде много примесей, и они являются причиной его засорения. Можно очистить сетку специальными средствами или заменить фильтр на новый.

Электромагнитный клапан, который срабатывает по команде управляющего электронного модуля, также не вечен. При выходе из строя его меняют на новый.

Обязательно надо проверить заливной шланг на возможные перегибы и устранить их.

Рис. 6 — Фильтр посудомоечной машинки

Машина шумно работает

Достаточно часто причиной громкой работы может быть неправильная загрузка корзин. При вращении разбрызгиватели, задевая посуду, могут издавать дополнительные звуки.

Причиной повышенного шума также является неправильная установка машинки. Агрегат должен быть выставлен по горизонтальному уровню и надежно закреплен. Встроенная техника имеет дополнительные точки опоры и обладает хорошей устойчивостью.

Повышенное количество пены при мойке тоже увеличивает шум. Чтобы этого избежать, моющее средство следует применять только то, что рекомендовано для ПММ.

На посуде остается белый или светлый налет

При жесткой водопроводной воде, когда известь оставляет след при мойке посуды, обязательно применение специальной регенерирующей соли. При этом ее расход в смягчителе необходимо отрегулировать применительно к составу водопроводной воды.

Открытая крышка смягчителя тоже может быть причиной налета на посуде. Разводы и пятна устраняются применением ополаскивателя. Дозировка его (как, впрочем, и других средств) не должна быть чрезмерной, это экономит ваши средства и меньше сказывается на экологии.

Рис. 7 — Белый налет на посуде

Посуда плохо высушена

На это могут влиять несколько факторов. Во-первых, возможно, просто не был включен режим сушки. Во-вторых, сушка производилась без ополаскивателя или с его малой дозировкой, поэтому крупные капли влаги задерживались на поверхности. В-третьих, вероятно, в ПММ мылись пластиковые салатники и тефлоновые сковородки, а такая поверхность задерживает воду и не дает ей свободно стекать.

Посуда плохо вымыта

Если не соблюдать правила эксплуатации прибора, хорошо вымытые кухонные предметы вы не получите. Ведь здесь на чистоту оказывает влияние целый комплекс причин: от правильной загрузки корзин до грамотного применения моющих средств, регенерирующей соли и ополаскивателя.

Внимательно читайте характеристику программы и выбирайте кнопку соответственно той или иной степени загрязнения посуды. Это гарантирует качество мойки.

Посудомойка не греет воду

Основные причины, почему ПММ так себя ведет, следующие:

нарушения в работе самого нагревателя;
неисправен датчик температуры;
вышли из строя элементы управляющего модуля, отвечающие за нагрев воды.

Проверка работоспособности электронной платы, нагревателя и датчика температуры производится прозвонкой цепей с помощью мультиметра.

На отсутствие нагрева воды оказывает влияние множество других косвенных факторов, напрямую не связанных с указанными причинами. Подробная диагностика проводится в сервисных мастерских по обслуживанию бытовой техники.

Видео

Время, потраченное на изучение инструкции по эксплуатации посудомоечной машины, не пройдет даром. Оно реализуется в виде надежной работы бытовой техники с достижением качественного результата.

Загрузка …

Источник

Содержание

Почему важно использовать инструкцию к машине?
Описание изделия, Общий вид, Панель управления
Устройство
Схема
Характеристики
Режимы мойки
Монтаж
Включение и эксплуатация, Запуск посудомоечной машины, Загрузка моющего вещества
Техническое обслуживание и уход, Чистка фильтров

Почему важно использовать инструкцию к машине?

Руководство содержит полную информацию о безопасном использовании посудомоечной машины. Прежде чем начать пользоваться устройством, ознакомьтесь с рекомендациями производителя, и вы найдете ответы на многие вопросы.

Как установить машину?
Какие моющие средства рекомендуются к использованию?
Уход за посудомоечной машиной.
Что нужно сделать, чтобы избежать провала?
Самопомощь при устранении неполадок при использовании машины.
Таблица программ стирки с подробным описанием каждой.

Описание изделия, Общий вид, Панель управления

Устройство

Современное устройство посудомоечной машины гарантирует удаление практически всех загрязнений с поверхности. При этом посудомоечные машины безопасны в использовании, вероятность затопления помещения низкая. Особенности конструкции включают в себя следующее:

Hotpoint-Ariston представляет собой прямоугольную модель, внутренняя часть которой выполнена из нержавеющей стали.
Внутреннее пространство предназначено для установки корзин, в которых размещается посуда. Они изготовлены из нержавеющей стали. Правильное расположение посуды повышает эффективность мытья.
Для управления процессом стирки внутри расположены несколько различных датчиков. Они определяют температуру и количество воды. С учетом основных параметров подбирается подходящая программа.
Основные узлы представлены насосом, форсунками, нагревательными элементами, вентилятором и некоторыми другими элементами.

Использование посудомоечной машины просто связано с установкой электрического блока управления.

Схема

Рассматриваемая модель относится к оборудованию встраиваемого типа. Инструкция по эксплуатации, входящая в комплект поставки, на русском языке. В этом документе показана схема посудомоечной машины. Блок состоит из следующих элементов:

Верхняя корзина для хрупких предметов.
Улучшенный спрей: предназначен для эффективного распыления воды.
Устройство, отвечающее за регулировку положения верхней корзины.
Нижняя корзина часто используется для хранения больших тарелок из прочного материала.
Нижний спринклер: Обеспечивает подачу воды под разными углами.
Емкость для соли. Повысить эффективность процедуры можно с помощью специального вещества. Значительно снижает жесткость воды.
Фильтрующий элемент: предназначен для отделения примесей.
Дозатор моющего средства и различные добавки.

В верхней части устройства находится панель управления, позволяющая выбрать наиболее подходящий режим работы. Разработана инструкция пользователю, позволяющая определить назначение всех органов управления.

Характеристики

Ширина	45см
Глубина	60см
Высота	85см
Гарантия	1 год
Страна	Польша
Программы: обычная, ЭКО 50*С, интенсив,
быстро (25 мин), ежедневно 60*С, стекло,
предварительное полоскание.
Корзина для столовых принадлежностей	Да
Отображение шагов программы	Да
Тип управления	электронный/механический
Потребляемая мощность	1670 Вт
Защита от протечек	добавить опцию
Защита от протечек Naim	Меналюкс
Размеры (высота х ширина х глубина)	854560см
Возможность встраивания	Да
Основной цвет	белый
Регулировка высоты ящика	Да
Максимальная емкость	10 игр
Потребление энергии за цикл	1,01 кВтч
Класс энергоэффективности	К
Расход воды за цикл	10 литров
Масса	39 кг
Цвет	белый
Уровень шума	49 дБ
Программа быстрой стирки	Да
Предварительное полоскание	Да
Режим частичной зарядки	Да
Использование инструментов 3 в 1	Да
Количество программ стирки	7
Мыть тонкое стекло	Да
Отложенный старт	3/6/9 часов

Режимы мойки

В современных моделях предусмотрено множество режимов мытья посуды с разной степенью загрязнения.

Читайте также: Принцип работы гейзерной кофеварки: видео, устройство, преимущества и недостатки

Наиболее популярными программами среди потребителей являются:

«Интенсивный» — цикл, предназначенный для мытья сильно загрязненной посуды. Например, кастрюли и сковородки с сухими частицами пищи.
«Деликатный режим» — необходим для мытья хрупкой бытовой техники.
«Автопрограммы» — рассчитаны на занятых людей. ПММ самостоятельно определяет, как именно мыть загруженную посуду.

«Обычный» — режим, очищающий посуду со средней степенью загрязнения.
«Нежданные гости» — отмоет все до блеска за 36 минут.
«Экономия» — работа данной программы направлена на экономию потребления электроэнергии за счет снижения температуры воды.
«Экспресс» — цикл, работающий на удаление слабых загрязнений.

Помимо вышеперечисленных опций, есть режим «Замачивание», который предназначен для предварительной обработки сильно загрязненной посуды.

вложение пмм

Монтаж

Монтаж

Важно сохранить это руководство для

последующие запросы. В случае продажи,

передать или переместить убедиться, что это

к продукту прилагается техническое руководство.

Внимательно прочитайте инструкции: они

содержит важную информацию об установке продукта,

его эксплуатации и безопасности.

В случае переезда транспортируйте автомобиль в

вертикальная позиция. В случае крайней

нужно, машину можно поставить

лицом вниз

Расположение и прокачка

1. Снимите упаковку продукта и убедитесь, что

не имел повреждений, вызванных

транспорт.

При обнаружении повреждений не подключать

автомобиль и обратитесь к дилеру.
2. Установите посудомоечную машину в нишу

кухонный гарнитур, чтобы по бокам или сзади

крепится к стене или элементам кухни.

Продукт также может быть интегрирован под твердым
кухонный гарнитур со столешницей

*

(см схему

Монтаж).
3. Поставьте посудомоечную машину на один уровень и

твердая земля. Выровняйте машину, отвинтив или

прикрутите передние опорные ножки до совершенства

горизонтальное положение машины. Точный

выравнивание обеспечивает стабильность и помогает

избегать вибраций, шума и движения машины.
4. Отрегулируйте высоту задней опоры, поворачивая

шестигранная красная втулка расположена

передний, нижний центр

посудомоечная машина, регулируемый шестигранник

открытие ключа на 8 мм по часовой стрелке до

увеличение высоты и против часовой стрелки для его

снижение. (См инструкцию по

скрытое крепление в комплекте

документы на автомобиль).

Сантехнические и электрические соединения

Электрические и водные соединения

машины должны работать только

квалифицированным техническим специалистом.

Посудомоечная машина не должна нажимать

трубы или силовой кабель.

Продукт должен быть подключен к

сантехника с новыми трубами.

Не используйте бывшие в употреблении трубы.
Водопроводные (А) и дренажные (В) трубы и кабель

источники питания должны располагаться слева или

справа от для оптимального позиционирования машины (см.
схема).

Подключение шланга подачи воды.

• Подключение к холодному водоснабжению:

прочно прикрутите трубу подачи воды к крану с помощью

резьбовое отверстие 3/4 газа перед скручиванием

дайте воде стечь, пока она не станет

прозрачный, чтобы не засорять машину

сточные воды.

• Подключение к горячей воде: да

централизованная система в вашем доме

отопление, посудомоечная машина может быть

подается горячая вода из сети, да

температура воды не превышает 60°С.

Прикрутите трубку к крану, как описано выше, чтобы

трубы холодной воды.

Если длина водяного шланга

не подходит, обращайтесь

специализированный магазин или

уполномоченный сантехник (см. Технические

оказание услуг).

Давление воды должно быть в пределах

значения приведены в таблице Технические данные

(см сторону).

Убедитесь, что водяной шланг не

сломаны или сжаты.

Защита от наводнений

Чтобы избежать затопления посудомоечной машины:

— оборудован системой, перекрывающей подачу воды в

в случае неисправности или внутренних утечек.
Некоторые модели оснащены дополнительным
новое устройство безопасности Acqua Stop

*

,

защищены от затопления даже в случае

сломанный водяной шланг

ВНИМАНИЕ: ОПАСНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ!

Никогда не перерезайте шланг подачи

вода, как элементы под
напряжение.

*

Доступно только на некоторых моделях

Включение и эксплуатация, Запуск посудомоечной машины, Загрузка моющего вещества

Включить и

эксплуатация

Запуск посудомоечной машины

1. Откройте водопроводный кран.

2. Откройте дверцу машины и нажмите кнопку ВКЛ.-

ВЫКЛ: раздастся короткий звуковой сигнал, индикатор ВКЛ.-

Индикаторы отключения питания, индикации и вспомогательных функций

загорится.

3. Залейте моющее средство в дозатор (см ниже).

4. Загрузите посуду в корзины (см. Загрузка корзин).

5. Выберите программу в соответствии с типом блюд и

степени загрязнения (см таблицу программ) нажатием

кнопка П.

6. Выберите дополнительные функции стирки (см сбоку).

7. Запустите цикл, закрыв дверь: длинный звуковой сигнал

сигнал указывает на начало выполнения программы.

8. По окончании цикла два коротких сигнала и

длинное сообщение об окончании программы, в

номер программы мигает на дисплее. Открой дверь

выключите машину кнопкой ВКЛ-ВЫКЛ.,

перекройте водопроводный кран и выньте вилку из розетки

розетка машинная вилка.

9. Подождите несколько минут, прежде чем снимать

пластины машины во избежание ожогов. Разгрузка посуды

из машины начните с нижней корзины.

— Для экономии энергии в некоторых

в нерабочих ситуациях машина выключается

автоматически.

аВТО программы

*

: эта модель посудомоечной машины

машина оснащена специальным датчиком,

определение степени загрязнения и программирование

оптимальный и экономичный режим стирки.

Продолжительность автоматических программ может

меняются благодаря этому датчику.

Изменить текущую программу

Если вы выберете не ту программу, вы можете

изменить, если несколько

минут: открывайте дверь осторожно, чтобы не обжечься

выхода пара, нажмите кнопку ON-OFF на

через несколько секунд прозвучит длинный сигнал, и автомобиль

выключить. Перезагрузите машину с помощью

кнопки включения и выключения и выберите новую программу и

нужно больше функций, запустите цикл,
закрывая дверь

Порядок загрузки посуды

Не выключая машину, осторожно откройте дверцу, чтобы

не обжечься выходящим паром и добавить посуду.
Закройте дверцу машины: цикл стирки продолжится.

Случайное прерывание стирки

Если вы откроете дверцу машины во время стирки или

питание внезапно отключилось, программа стирки

сломает Когда дверь автомобиля закрывается или поворачивается

кормление, программа возобновится с момента

где он был прерван.

Загрузка моющего средства

Хороший результат стирки также зависит от правильного

дозировка моющего средства, превышение которой не

повышает эффективность стирки, но только загрязняет

окружающая обстановка.

Используйте только специальные моющие средства

средство для посудомоечной машины.

НЕ используйте моющие средства для рук

мыть посуду.

Может выйти слишком много моющего средства

пена остается в конце цикла.

Оптимальные результаты стирки и сушки

может быть достигнуто только при использовании моющего средства

порошок, жидкость для полоскания рта и

регенерирующая соль.

дозатор A: моющее средство

дозатор B: Моющее средство для предварительной стирки

1. Откройте крышку C, нажав

кнопка D

2. Засыпьте моющее средство в дозатор

средство правовой защиты в соответствии с

рекомендации, данные в

Таблица программ:

• порошок: дозаторы A и B.

• на планшетах: да в зависимости от программы

требуется 1 шт., положить

таблетку в диспенсере А и закрыть

покрытие. Если программа предусматривает 2 планшета,

второй положил на дно машины..

3. Удалите остатки моющего средства с краев дозатора и

закрыть крышку щелчком.

*

Доступно только на некоторых моделях

Техническое обслуживание и уход, Чистка фильтров

Технические

техническое обслуживание и уход

Вода и электричество отключены

• Закрывайте водопроводный кран после каждой стирки

во избежание риска утечек.

• Отключите машину от электрической розетки

перед очисткой и обслуживанием.

Чистка посудомоечной машины

• Для очистки наружных поверхностей и панелей

управления машиной, используйте мягкую ткань,

смачивают водой. Не используйте растворители или
абразивные чистящие средства.

• Возможные пятна внутри моечной камеры можно удалить

с помощью ткани, смоченной небольшим количеством воды

количество уксуса.

Средства против неприятных запахов

• Всегда оставляйте дверцу машины наполовину закрытой во время

предотвратить застой влаги.

• Регулярно очищайте уплотнения по периметру

дверцы и дозаторы моющих средств с

мокрая губка. Это удаляет остатки пищи
— основная причина образования неприятных запахов.

Очистка спринклера

Остатки пищи могут прилипнуть к лопастям разбрызгивателя и

засорять отверстия, через которые выходит вода: время от времени

разбрызгиватели должны быть проверены и очищены

неметаллическая щетка.
Обе спринклерные головки съемные.

Чтобы удалить верхний спрей

должен быть прикручен к

часовой механизм

верхняя пластиковая гайка

спринклер установлен
отверстия.

Нижний распылитель снят
потянув вверх.

Очистка фильтра для воды

*

Сантехника новая или не была

используется, слейте воду перед подключением

пока несоблюдение не станет очевидным

это состояние может привести к засорению фильтра и
повреждение посудомоечной машины.

Периодически очищайте фильтр для воды, расположенный в

выход крана.

— Закройте водопроводный кран.

— Отвинтите края трубки подачи воды, снимите фильтр и

аккуратно промойте под проточной водой.
— Снова вставьте фильтр и закрепите трубку.

Очистка фильтра

Блок фильтров состоит из трех фильтров, которые служат

в чистую воду для смывания остатков пищи и возврата

оборотная вода: для получения хороших результатов мойки необходимо
чистые фильтры.

Регулярно очищайте фильтры.
Не используйте посудомоечную машину без

фильтры или съемный фильтр.
• После нескольких циклов промывки проверьте фильтр в сборе и

при необходимости хорошо промыть под проточной водой

с помощью неметаллической щетки, следуя инструкциям ниже

инструкции:

1 поверните цилиндр фильтра C против часовой стрелки

и снимите его (схема 1).

2. Снимите стакан фильтра B, слегка нажав на боковые выступы

(схема 2);

3. Снимите плоский фильтр из нержавеющей стали A (рис. 3).

4. Проверьте поддон и удалите остатки пищи.

НИКОГДА НЕ СНИМАЙТЕ крышку насоса (черная часть)
(Рисунок 4).

После очистки фильтров осторожно установите фильтрующий блок на

свое место, что важно для правильного функционирования
посудомоечная машина.

Длительный простой машины

• Отключите машину от источника питания и выключите

кран.

• Оставьте дверь автомобиля наполовину закрытой.

• После длительного простоя машины выполните

цикл стирки неактивен.

*

Доступно только на некоторых моделях

два

С

Б

4

3

К

а

С

Источники

https://tehnik.su/%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%BA-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B5-ariston/
https://manualza.ru/hotpoint-ariston/lst-53977/djau1
https://Tehno.expert/posudomoechnaya-mashina/ariston-hotpoint.html
https://mcgrp.ru/manual/hotpoint-ariston/lsf-7237
https://NiceDeck.ru/bytovaya-tehnika/posudomoechnaya-mashina-ariston-instrukciya-po-ekspluatacii.html

Источник

Lebel materia grey инструкция по окрашиванию

Biolectra magnesium 400 инструкция на русском языке

Как создать аккаунт на телефоне андроид пошаговая инструкция по применению

Adamex massimo 3 в 1 инструкция

Демотивирующий стиль руководств