Посудомоечная машина икеа renlig dw45 инструкция

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for IKEA RENLIG DW45

Specifications: 466/466977-dw45.pdf file (13 Nov 2022)

IKEA DW45: Read PDF Manual Online

Accompanying Data:

IKEA DW45 Dishwasher PDF Owner’s Manual (Updated: Sunday 13th of November 2022 12:07:30 PM)

Rating: 4.3 (rated by 50 users)

Compatible devices: finputsad, W11212416C, SKINANDE, IUD6100YW0, RENLIG, VÄLGJORD, IUD8000R, DISHWASHER.

Recommended Documentation:

IKEA DW45: Text of Owner’s Manual

(Ocr-Read Version Summary of Contents, UPD: 13 November 2022)

IKEA DW45: Recommended Instructions

M3A78-EMH HDMI, GR-D340E, RR61ECMH, ELIPTA 47160, ACCESS MANAGER 3.1 SP1 — SSL VPN SERVER GUIDE 03-17-2010, Combo 2011

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Additional Information:

Popular Right Now:

Operating Impressions, Questions and Answers:

You can only view or download manuals with

Sign Up and get 5 for free

Upload your files to the site. You get 1 for each file you add

Get 1 for every time someone downloads your manual

Buy as many  as you need

176 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Инструкции по использованию, Важно, Пульт управления щщ

Характеристики посудомоечной машины, Пульт управления, Характеристики посудомоечной, Машины, Инструкции, Использованию важно

• Изображение
• Текст
• Содержание

3.

ИНСТРУКЦИИ

по

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

ВАЖНО

Для улучшения хараитеристик вашей посудомоечной машины, прочтите все инструкции по использованию, перед ее

первым использованием.

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ ЩЩ

Щюо

.’ААА

Кнопка В КЛ/ВЫ КЛ: включенне/выключение питания.

Дисплей: оставш ееся время программы, время задержки,

индикаторная л ампа работы, коды ошибок и др.

Кнопка задержки старта: Нажать на эту кнопку для

установки времени задержки старта мойки. М ожно

задержать запуск м ойки до

24

часов. Нажимая на кнопку

один раз, запуск мойки задерживается на один час.

В

у Кнопка мойки полузагрузки: для установки м ойки в

полузагруженном режиме.

(Опция «Мойка в полузагруженном режиме” обозначает,

что нижний опрыскиватель не включается, поэтому,

можно загружать только верхнюю полку).

1^ Кнопка программ: нажимая на кнопку, можно выбрать

программу м ойки.

И Ручка дверцы: потяните за ручку, чтобы открыть дверцу.

Характеристики посудомоечной машины

Вид спереди

Вид сзади

/г

/s

1

Верхний раздел

5

Главный фильтр

2

Опрыскиватель

6

Бачок д ля моющ его средства

3

Нижний раздел

7

Полка для чаш ек

^ Водоумягчающее вещество

8

Корзинка для столовых приборов

1 2

Соединение загрузочной трубы

9

Фильтр с б ольшой ячейкой

3

Сборный б ачок

1 0

Бачок д ля блескообразователя

1 1

Соединение сточной трубы

Перед использованием прибора впервые, А. водоумягчающее вещество, I ¡1

Страница 82

• Изображение
• Текст

4. Перед использованием прибора впервые

Перед использованием прибора впервые:

[A] Подготовьте умягчитель

[B] Налейте 1/2 литра воды в бак для соли и загрузите соль для посудомоечной машины

Наполните бачок блескообразователя

[0 Функция моющего средства

А. Водоумягчающее вещество

Умягчитель должен б ыть отрегулирован вручную, используя ручку жесткости воды.

Умягчитель разработан для удаления минералов и солей из воды, которые могут повредить

оперативность маш ины. Чем выше содержание минералов и солей, тем жестче вода.

Умягчитель может регулироваться в зависимости от жесткости воды в ваш ей зоне.

Местное учреждение, ответственное за водоснабжение, может дать вам информацию о

жесткости воды в вашей зоне.

Регулирование расхода соли

Посудомоечная м ашина разработана для регулирования количества соли, потребляемой

в зависимости от жесткости используемой воды. Д ля оптимизации и персонализации

уровня расхода соли, следуйте инструкциям:

I ¡1

1.1) Открутите пробку бачка для соли

2.2)

На бачке есть кольцо со стрелкой (см. рисунок рядом): при

необходимости, поверните кольцо против часовой стрелки, от установки

до знака V, в зависимости от жесткости используемой воды.

Рекомендуем производить настройки по следующ ей схеме:

ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ

Положение

селектора

Расход соли

(гр/цикл)

Автономность

(цикл ы/1,2кг)

«dH

“fH

“Clark

0-8

0-14

0-10

0-1.4

/

0

/’

8-22

14-39

10-28

1.4-3.9

20

60

22-45

39-480

28-56

3.9-8

Соеднее

40

30

>45

>80

>56

>8

+

60

20

Примечание: 1

dH=1.25 » С1агк=1.78 ° 1Н=0.178тто1/

° dH : немецкие градусы

° 1Н : французские градусы

° Clark: английские градусы

Обратитесь в местное учреждение за информацией о контроле водной сети и жесткости воды в ваш ей зоне.

ПРИМ ЕЧАНИЕ: Если ваша модель не оснащена умягчителем, м ожете не читать зтот

_______________________________________________ раздел_________________________________________________

УМЯГЧИТЕЛЬ

Ж есткость

воды

меняется

в

зависимости

от

местности.

Если

вода,

используемая

для

посудомоечной

маш ины,

жесткая,

на

посуде

будут

образовываться

осадки.

Машина

оснащена

специальным

умягчителем,

использующим

специальную

соль

для удаления известняка и минералов, содержащихся в воде.

С. наполнение бачка блескообразователя, Загрузка соли в у мягчите ль

Страница 83

• Изображение
• Текст

в.

Загрузка соли в у мягчите ль

Всегда используйте специальную соль для посудомоечных машин.
Бак для соли располагается под нижней полкой и заполняется следующим образом:
Внимание!
Используйте только соль, специально разработанную для посудомоечных машин! Все

другие типы соли, не предназначенные для использования в посудомоечной машине,

особенно столовая соль, могут повредить умягчитель. В случае повреждения в результате

использования несоответствующей соли, производитель не несет ответственности за
причиненный ущерб.

Добавьте соль незадолго до запуска программы полной мойки.
Таким образом, гранулы соли или брызги соленой воды не останутся на дне мащины в
течение определенного периода времени, которые могут привести к разъеданию.

После первого цикла мойки, лампочка на пульте управления выключится.

0 Достаньте нижнюю полку, открутите и снимите пробку бака для соли. Ы

[в ]

При наполнении бака в первый раз налейте приблизительно 500мл воды (что соответствует 2/3 объема).

0 Введите оконечности поставляемой воронки в отверстие и добавьте приблизительно 1,2кг соли. Обычно из бака для

соли выходит небольшое количество воды. В

[0 Аккуратно закрепите снова пробку.

[0 Обычно индикаторная лампочка соли выключается через 2-6 дней после наполнения бака соли

ПРИМЕЧАНИЕ:

г. Необходимо снова заполнить бак для соли, когда на пульте управления загорается

соответствующая индикаторная лампочка.

Даже если в баке еще есть соль, возможно, что лампочка не выключится до тех пор,

пока соль не растворится полностью.

Если на пульте управления некоторых моделей нет индикаторной лампочки соли, можно
подсчитать период наполнения соли в умягчитель, базируясь на выполняемых циклах
мойки посудомоечной машины (см. следующую схему).
3. В случае выхода соли, можно выполнить программу замачивания, чтобы удалить ее.

С. Наполнение бачка блескообразователя

Функция блескообразователя

Блескообразователь добавляется автоматически во время последнего полоскания,

что гарантирует тщательное полоскание и сушку без пятен или рифления.

Внимание!
Используйте только марки блескообразователя для посудомоечных машин. Никогда
не наполняйте бачок блескообразователя другими веществами (например, моющими

средствами для посудомоечных машин, жидкими моющими средствами), так как это

может повредить машину.
Когда наполнять снова бачок блескообразователя

Бачок блескообразователя, Регулирование бачка блескообразователя, Блескообразователя

Страница 84

• Изображение
• Текст

Если на пульте управления нет соответствующей индикаторной лампочки для йлескообразователя, вы можете сами
определить оставшееся количество блескообразователя по цвету индикатора оптического уровня «О», который находится
рядом с пробкой. Когда бачок для блескообразователя заполнен, весь индикатор принимает темный цвет, а при
постепенном уменьшении уровня блескообразователя уменьшается также размер темной точки. Уровень
блескообразователя никогда не должен опускаться ниже 1/4 объема наполнения.

При уменьшении блескообразователя меняется также размер

темной точки индикатора уровня блескообразователя, как

изображено ниже.

• Полный

® Заполнен на 3/4
® Заполнен наполовину
® Заполнен на 1 /4 — Заполнить для удаления пятен

О Пустой

БАЧОК БЛЕСКООБРАЗОВАТЕЛЯ

[-^Р (Индикатор блескообразователя)

□

S

…

J

1

V

5

О

Чтобы открыть бачок, поверните пробку по направлению стрелки открытия (влево) и снимите ее.

@ Добавьте блескообразователь в бачок, не переполняя его.
g Верните на место пробку, вводя ее по линии стрелки открытия и вращая по направлению стрелки закрытия (вправо).

Блескообразователь выпускается во время конечного полоскания, во избежание образования капель воды на посуде,
которые могут оставить пятна или рифление. Блескообразователь улучшает сушку, позволяя воде стекать с посуды, как с
пленки.
Ваша посудомоечная машина разработана для применения жидкого блескообразователя. Бачок для блескообразователя
располагается внутри дверцы рядом с бачком для моющего средства. Чтобы наполнить бачок, откройте пробку и наливайте

блескообразователь в бачок до тех пор, пока индикатор уровня не станет полностью черным. Объем бачка блескообразователя
составляет приблизительно 140мл.

Нельзя наполнять бачок сверх нормы, так как может образоваться чрезмерное количество пены. Вытрите вытекания
влажной тканью. Не забудьте закрыть пробку, прежде чем закрыть дверцу посудомоечной машины.

Внимание!

Устраните возможные утечки блескообразователя, выявленные на стадии наполнения, впитывающей тканью, чтобы избежать

образование чрезмерного количества пены во время последующей мойки.

Регулирование бачка блескообразователя

Бачок блескообразователя имеет шесть или четыре установки. Начинайте всегда

с бачка, установленного на “2”. Если пятна и недостаточная сушка представляют

проблему, увеличьте количество блескообразователя, удаляя крышку бачка и
вращая ручку в положение «3”. Если посуда все еще плохо высушена или имеет
пятна, установите на следующий номер, пока проблема не будет разрешена.
Рекомендуем установку «4” (значение, установленное на фабрике, — «4”)
ПРИМЕЧАНИЕ:

Увеличьте дозу, если, после мойки, на посуде есть капли воды или пятна известняка.
Уменьшите ее, если на посуде есть беловатое и липкое рифление или если

стеклянные предметы или лезвия ножей покрыты синеватым налетом.

Концентрированное моющее средство, Моющее средство в таблетках, Бачок для моющего средства

Количество моющего средства

• Изображение
• Текст

Р. функция моющего средства

Химические компоненты моющих средств необходимы для удаления грязи, ее разделения

на маленькие части и выведения из посудомоечной машины. Большая часть моющих

средств в продаже предназначены для этой цели.

Концентрированное моющее средство

в зависимости от химического состава, моющие средства для посудомоечной машины могут разделяться
на две главные группы:

■ традиционные моющие средства, щелочные с едкими компонентами
■ концентрированные моющие средства с низким содержанием щелочи с натуральными ферментами

Использование «нормальных» программ мойки с концентрированными моющими средствами уменьщает

загрязнение и идеально подходит для посуды; эти программы мойки особенно подходят чистящим свойствам
ферментов концентрированных моющих средств. Поэтому, благодаря «нормальным” программам мойки,

предусматривающим применение концентрированных моющих средств, можно достичь тех же результатов,

что и при использовании «интенсивных» программ.

Моющее средство в таблетках

Время растворения моющего средства в таблетках различных марок разное. Поэтому некоторые

таблетки не могут раствориться и развить свои полные чистящие свойства во время сокращенного

режима программ. Поэтому устанавливайте программы длительного режима при использовании
моющего средства в таблетках, чтобы обеспечить полное удаление остатков моющего средства.

Бачок для моющего средства

Бачок наполняется до запуска любого цикла мойки в соответствии с инструкциями, предоставленными в таблице
циклов мойки. Ваша посудомоечная машина потребляет меньше моющего средства и блескообразователя по

сравнению с традиционными посудомоечными машинами. В общем, хватит одной ложки моющего средства

для нормального цикла мойки. Самые грязные предметы требуют большего количества моющего средства.

Всегда добавляйте моющее средство незадолго до запуска посудомоечной машины, в противном случае моющее

средство отсыреет и не растворится должным образом.

Количество моющего средства

□

Чтобы открыть, нажмите
на блокирующее

устройство

ПРИМЕЧАНИЕ:

П Если крышка закрыта: нажмите на кнопку открытия. Крышка откроется с одним щелчком.

В

Добавьте моющее средство незадолго до запуска любого цикла мойки. Используйте только

марки моющего средства для посудомоечных машин.

А

ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ!

Моющее средство для посудомоечных машин коррозивное! Храните моющие средства

далеко от доступа детей.

Правильно используйте моющее средство
Используйте только моющие средства, специально предназначенные для посудомоечных машин. Храните моющее

средство в прохладном и сухом месте. Нельзя добавлять в бачок моющее средство в порошке, пока вы не готовы
запустить мойку.

Наполнение моющего средства, Моющее средство, Наполнение моющего средства моющее средство

Примечание

• Изображение
• Текст

Наполнение моющего средства

Наполните соответствующий бачок моющим средством.

Отметка обозначает уровни дозировки, как изображено справа:

Ц Место для количества моющего средства, необходимого для главного

цикла мойки: «MIN» соответствует приблизительно 20г моющего средства.

В

Место для количества моющего средства, необходимого для цикла

предварительной мойки, соответствует приблизительно 5г моющего

средства

Следуйте рекомендациям производителя по дозировке и хранению моющего
средства, указанным на упаковке.

Закройте крыщку и надавливайте на нее, пока она не заблокируется.

Если посуда очень грязная, добавьте дозу моющего средства в место для
предварительной мойки: моющее средство вступит в действие на стадии
предварительной мойки

ПРИМЕЧАНИЕ:

На последней странице указаны полезные рекомендации по дозировке моющего

средства отдельных программ. Помните, что возможна разница в зависимости от

уровня загрязнения и жесткости воды.

Следуйте рекомендациям производителя, указанным на упаковке моющего средства.

Моющее средство

Существуют 3 типа моющих средств:

1. С фосфатами и хлором

2. С фосфатами и без хлора

3. Без фосфатов и без хлора

Обычно новые моющие средства в порощке не содержат фосфатов. Не предусмотрена
функция умягчителя с фосфатами. В таком случае рекомендуется наполнять бачок для
соли, в том числе когда жесткость воды составляет всего 6 бН. При использовании

моющих средств без фосфатов, в случае жесткой воды, на тарелках и стаканах часто
появляются пятна. В таком случае добавление моющего средства позволяет достичь
наилучщего результата. Моющие средства без хлора имеют легкое свойство отбеливателя.

Стойкие и цветные пятна не будут удалены полностью. В этом случае выберите

программу с более высокой температурой.

Удаление посуды, Загрузка верхней полки, Регулирование верхней полки

Загрузка верхней части, Регулирование верхней части, Загрузка посудомоечной машины, Внутри

• Изображение
• Текст

5. Загрузка посудомоечной машины

Для оптимальных рабочих характеристик посудомоечной машины, следуйте инструкциям по загрузке. Характеристики

и внешний вид полок и корзинки для столовых приборов могут изменяться от одной модели к другой.

Будьте внимательны до и после загрузки посудомоечной машины

Удалите остатки еды больших размеров. Нет необходимости полоскать тарелки под струей воды. Расположите

предметы в посудомоечной машине следующим образом:

1. чашки, стаканы, кастрюли/сковороды и др. в перевернутом виде.

2. Округленные предметы или с выемками наклоняются так, чтобы оттуда могла стекать вода.

3. Предметы должны укладываться надежным образом, чтобы они не опрокинулись.
4. Предметы не должны препятствовать опрыскивателям вращаться во время мойки.

Предметы крошечного размера нельзя мыть в посудомоечной машине, так как они могут выпасть с полки.

Удаление посуды

Во избежание отекания капель воды с верхней полки на нижнюю, рекомендуем опустошать

сначала нижнюю полку, а потом верхнюю.

Загрузка верхней полки

Верхняя полка разработана для более деликатной и легкой посуды, например, для стаканов, чайных и
кофейных чашек, блюдцев или тарелок, небольших салатниц и неглубоких сковород (не слишком грязных).
Расположите тарелки и другую посуду, которая не смещается струей воды.

7 Чашки

2

Небольшие салатницы

ВНУТРИ

3

Большие салатницы

^ ^

^ Стаканы

5 Блюдца

б’

Тарелки

Регулирование верхней полки

Если необходимо, можно отрегулировать высоту верхней полки, чтобы создать больше
места для предметов большого размера на верхней или нижней полке. Высота верхней
полки регулируется с помощью роликов разной высоты на рельсах. Длинные предметы,

столовые приборы, ножи располагаются на полке так, чтобы не препятствовать вращению
опрыскивателей.

Полку можно отодвигать назад или удалять, если она не используется.

Загрузка нижней полки

Рекомендуется располагать предметы больших размеров, которые труднее вымыть, на нижней
полке:
кастрюли, сковороды, крышки, тарелки и салатницы, как изображено на рисунке справа.
Предпочтительно располагать тарелки и крышки сбоку, чтобы избежать блокирования вращения
верхних опрыскивателей.
Емкости, салатницы и др. должны быть всегда перевернуты.
Глубокая посуда должна быть наклонена так, чтобы вода могла стекать.
Нижняя полка характеризуется наличием сгибаемых зубчатых рядов, чтобы допустить загрузку

сосудов и более габаритных кастрюль.

ВНУТРИ

ж

7

Овальные блюда

8

Плоские тарелки

9

Глубокие тарелки

I О

Тарелки для сладостей

II

Корзинка для столовых приборов

Сгибаемые точки

Для наилучшего укладывания сосудов и кастрюль, точки могут сгибаться.

10

Корзинка для столовых приборов, Не применять, Внутри

Лучше не применять, Ш ю р р

• Изображение
• Текст

Корзинка для столовых приборов

Столовые приборы должны находиться в соответствующей корзинке ручками вниз: Если корзинка
снабжена боковыми стенками, ложки загружаются по отдельности в специальные желобки, в
особенности, длинные предметы укладываются в горизонтальном положении в передней части

верхней полки.

[

**<!.1}

^4^ :%:■ ■% -р

Ш Ю Р Р

р:Р

■

•РФ

ВНУТРИ

А

ш

.у;

1 Вилки

5 Ножи

2

Ложки для супа

&

Ложки для блюд

3

Десертные ложки

7

Черпаки для соуса

Чайные ложки

5 Вилки для блюд

При желании помыть в посудомоечной машине следующие типы столовых приборов/тарелок

Не применять

Столовые приборы с деревянными ручками, с ручками из

рога, фарфора или перламутра
Пластмассовые предметы, не стойкие к теплу

Старые столовые приборы со склеенными элементами, не
стойкие к теплу
Склеенные столовые приборы или тарелки

Предметы из сплава на оловянной основе или меди

Хрусталь со свинцом
Стальные предметы, склонные к образованию ржавчины

Деревянные подносы

Предметы из синтетических волокон

Лучше не применять

Некоторые типы стаканов могут стать
матовыми после многочисленных моек

Серебряные или алюминиевые элементы

могут потерять цвет во время мойки

Полированные подносы могут потерять
блеск при частой мойке в посудомоечной
машине

ПРИМЕЧАНИЕ

Нельзя допускать попадание предметов, вымазанных пеплом

сигарет, воском свечей, лаком или краской. При покупке новой

посуды убедитесь, что ее можно мыть в посудомоечной машине.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Не перегружайте посудомоечную машину. Места достаточно для 9 тарелок стандартного размера.
Нельзя использовать тарелки, непригодные для мойки в посудомоечной машине. Это важно для

достижения хорошего результата и умеренного потребления энергии.

Загрузка тарелок и столовых приборов

Перед загрузкой тарелок, необходимо:

Удалить остатки пищи больших размеров

Смягчить остатки пригоревшей еды в кастрюлях

При загрузке тарелок и столовых приборов помните:

Тарелки и столовые приборы не должны препятствовать вращению опрыскивателей

Необходимо укладывать глубокие предметы, такие как чашки, стаканы, глубокие

сковороды и др., перевернутыми сверху вниз так, чтобы вода не собиралась внутри

или на дне посуды.

11

Внимание, Возможные причины, Рекомендуемые решения

В конце цикла мойки

• Изображение
• Текст

Тарелки и столовые приборы не должны накладываться друг на друга
■ Чтобы стаканы не разбились, они не должны касаться друг друга
■ Загружайте предметы больших размеров, которые трудно отмыть, на нижней полке
■ Верхняя полка разработана для более деликатной и легкой посуды, как например, стаканы,

чайные или кофейные чашки

Внимание!

Ножи с длинным лезвием, расположенные вертикально, представляют собой

потенциальную опасность!

Длинные столовые приборы и/или заточенные, например, большие ножи, должны быть

расположены горизонтально на верхней полке.

Повреждения стеклянных предметов и другой посуды

Возможные причины:

Тип стекла или производственного процесса. Химический состав моющего средства.
Температура воды и длительность программы мойки.

Рекомендуемые решения:

Используйте стеклянные предметы или фарфоровые тарелки с отметкой

производителя, допускающей мойку в посудомоечной машине.

Используйте деликатные моющие средства, пригодные для определенного типа

посуда. При необходимости, найдите последующие указания производителей
моющих средств.

Выберите программу с низкой температурой.

Чтобы предотвратить возможные повреждения, достаньте из посудомоечной
мащины стаканы и столовые приборы сразу же по окончании цикла программы.

В конце цикла мойки

По завершении цикла мойки, вы услышите аккустический сигнал посудомоечной машины

на протяжении 8 секунд, после чего он исчезнет. Выключите машину с помощью кнопки

ВКЛ/ВЫКЛ, закройте кран подачи воды и откройте дверцу посудомоечной машины.
Подождите несколько минут, прежде чем разгружать машину, чтобы избежать обращения

с еще горячей посудой, которая более подвергнута к раскалыванию. Кроме того, она

даже лучше высохнет.

12

Комментарии