Посудомоечная машина neff инструкция по монтажу

Найдите руководство пользователя для вашего прибора NEFF

Вам нужна информация и поддержка по определенной модели? Пожалуйста, введите номер модели (E-Nr) вашего устройства NEFF. Номер модели обычно можно найти в районе дверцы или на табличке с техническими данными прибора.

• Инструкции

• Посудомоечные машины
• Neff

• Techno Pride. Бытовая техника

• Посудомоечные машины
• Neff

• Встраиваемая посудомоечная машина Neff S581C50X1R

• Инструкция по установке для посудомоечной машины Neff S581C50X1R

ги

Установка

Необходимые монтажные размеры
приведены в инструкции по монтажу.

С помощью регулируемых по высоте

ножек установите машину
в вертикальное положение. При этом
проследите за тем, чтобы она
не качалась.
—

Если встроенные посудомоечные
машины и машины, установленные
по принципу утопленного монтажа,
позднее ставятся отдельно, как

стационарные бытовые приборы, то

в этом случае должны быть приняты
меры по защите их

от опрокидывания, например, путем

крепления к стене винтами или

установки под сплошной

столешницей, концы которой
соединены винтами с соседними

шкафами.

—

Посудомоечную машину можно
встраивать в кухонную ячейку между

двумя деревянными

или пластмассовыми стенками.

Подключение к системе
канализации

—

Необходимые рабочие операции

описаны в инструкции по монтажу,

при необходимости установите

сифон со сливным патрубком.

—

С помощью имеющихся в комплекте

поставки деталей присоедините

сливной шланг к патрубку сифона.

Проследите, пожалуйста, чтобы

сливной шланг не был перегнут,
сдавлен или запутан в узел, и чтобы

в сливном отверстии раковины
не было пробки, препятствующей

сливанию воды!

Подключение к водопроводу

—

Согласно указаниям, приведенным

в инструкции по монтажу, с помощью
имеющихся в комплекте поставки

деталей присоедините подающий

шланг к водопроводному крану.

Следите за тем, чтобы шланг подачи
свежей воды не был перегнут,
сдавлен или переплетен.

—

При замене машины обязательно

следует воспользоваться новым

шлангом для подачи воды.

Давление воды:

минимум 0,05 МПа (0,5 бара), максимум

1 МПа (10 бар). При повышенном

гидравлическом давлении: следует

установить редукционный клапан.

Количество подаваемой воды:

минимум 10 литров/минуту

Температура воды:

предпочтение отдается холодной воде;
при подаче горячей воды макс.

температура ее нагрева

не должна превышать 60 °С.

Подключение к горячей воде *

* в зависимости от модели

Посудомоечную машину можно
подключать к холодной или горячей
воде макс. 60 °С.
Подключение к горячей воде
рекомендуется, если она поступает
из энергетически экономичной системы
нагрева воды при наличии

соответствующего оборудования, напр.,
солнечная установка с циркуляционным

трубопроводом.

Это помогает сэкономить

электроэнергию и время.

Благодаря установке Горячая вода ‘:< ,
Вы можете оптимально настроить свой

бытовой прибор на подвод горячей

воды.
При этом рекомендуется температура
воды (температура подающейся воды)
не ниже 40 °С и не выше 60 °С.
Подключение к горячей воде
не рекомендуется, если вода
нагревается в сетевом водонагревателе.

3 1

ru

Установка Горячая вода:

—

Откройте дверцу машины.

— Включите машину c помошью

выключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.» I (.

—

Нажмите на кнопку выбора
программы I # и, удерживая ее
в этом положении, нажимайте
на кнопку «CTAPT» I ‘ до тех пор,
пока на цифровом дисплее
не появится ……….

—

Отпустите обе клавиши.

Индикаторная лампочка
клавиши I # начнет мигать,
и на цифровом дисплее I h
появится установленное на заводе­
изготовителе значение жесткости
воды Н:’иЧ.

—

Нажимайте на кнопку выбора
программ I # до тех пор, пока
на цифровом дисплее I I
не появится установленное
на заводе-изготовителе значение

п. п п

П.ии.

Чтобы изменить установку:

—

Нажатием кнопки I 3 Вы можете
выключить ‘:<< или включить ‘:< ,

установку Горячая вода.

—

Нажмите на кнопку «CTAPT» I ‘.

Установленное значение теперь

записано в память машины.

—

Закройте дверцу.

Электроподключение

—

Машину можно подключать только
к сети переменного тока

с напряжением от 220 В до

240 В и частотой 50 Гц или 60 Гц

через установленную согласно

предписаниям сетевую розетку

с заземлением. Информация
о необходимых предохранителях___

приведена на типовой табличке 132.

—

Сетевая розетка также и после

встраивания машины

должна располагаться в доступном

месте и находиться
в непосредственной близости

от машины.

Если к штепсельной вилке машины
нет свободного доступа, то, с целью

соблюдения соответствуюших

предписаний по технике

безопасности, специалистом,

проводяшим установку машины,

должено быть предусмотрено

размыкаюшее устройство

с отключением всех полюсов

и с расстоянием между
разомкнутыми контактами как
минимум 3 мм.

—

Какие-либо изменения в конструкции

элемента подключения машины

разрешается проводить только
квалифицированным специалистам.

— Удлинитель для сетевого шнура

должен быть обязательно

приобретен через

специализированный сервисный

центр.

—

При использовании в домашней сети

автомата зашитного отключения

можно применять только тип

с обозначением

Только этот

автомат зашитного отключения

гарантирует соблюдение

действуюших в настояшее время

предписаний по технике

безопасности.

—

Машина оснашена системой зашиты

от протечек воды. Учитывайте,

пожалуйста, что эта система

функционирует

лишь в том случае

,

если машина подключена к сети

электропитания.

3 2

Демонтаж

Вам необходимо и в данном случае
выполнять рабочие операции
в приведенной последовательности.
—

Отключите машину от сети

электропитания.

—

Отключите подачу воды.

—

Отсоедините машину
от канализационной системы

и системы снабжения свежей водой.

—

Отвинтите крепежные винты

к мебели.

—

Снимите цокольную панель, если

таковая имеется.

—

Извлеките посудомоечную машину,

осторожно подтягивая при этом

шланг.

Транспортировка

Слейте из посудомоечной машины всю

воду и зафиксируйте незакрепленные

элементы ее конструкции.

Слив воды следует производить путем

выполнения следующих операций:

—

Откройте водопроводный кран.

—

Откройте дверцу машины.

—

Включите машину с помошью__
выключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.» I (.

Загорается индикация выбранной

в последнюю очередь программы.

—

Выберите программу с наиболее

сильным нагревом воды.

На цифровом индикаторе I h
появляется предположительная
продолжительность программы.

—

Нажмите на кнопку «CTAPT» I ‘.

—

Закройте дверцу.

Программа начнет выполняться.

— Примерно через 4 минуты откройте

дверцу машины.

— Нажимайте на кнопку «CTAPT» I ‘

до тех пор, пока на цифровом

индикаторе не появится <:< ,.

—

Закройте дверцу.

—

Примерно через одну минуту

откройте дверцу машины.

На цифровом индикаторе
появляется <:<<.

—

Выключите машину I ( и закройте
водопроводный кран.

Перевозите машину только
в вертикальном положении.

(Чтобы в систему управления машины

не попала вода, так как это может
привести к неправильному выполнению
программы.)

Защита от замерзания

Если машина установлена в помешении,
где температура может опускаться ниже
нуля (напр., на даче), то из нее следует
полностью сливать всю воду (смотрите
раздел «Tpaнcпopтиpoвкa»).
—

Закройте водопроводный кран,
отсоедините подаюший шланг

и дайте воде стечь.

ru

3 3

ru

Утилизация

KaK в ynaKoBKe

hobux

nocyaoMoeMHux

MarnMH, TaK и в oтcлyжившиx cвoй cpoK

ciapux MarnMHax coдepжaтcя

дopoгocтoящee cupbe и мaтepиaлы,

Koiopue пpигoдны для BiopMMHoro
иcпoльзoвaния.
Пoжaлyйcтa, пpoвoдитe yтилизaцию

oтдeльныx дeтaлeй, пpeдвapитeльнo

paccopTMpoBaB

mx

.

Инфopмaцию o coBpeMeHHux мeтoдax

yтилизaции Bu cмoжeтe пoлyчить
y Barnero loproBoro areHia или

в opra

H

ax кoммyнaльнoгo yпpaвлeния no

Meciy Barnero житeльcтвa.

Упаковка

Bce плacтмaccoвыe элeмeнты
KoHCTpyKUHH MarnHHU HMerai

cтaндapтныe o6o3Ha4eHHB,

иcпoльзyeмыe

bo

BceM Mnpe (nanp., >PS<

для пoлиcтиpoлa). Блaгoдapя

этому

мoжнo пpoвoдить yтилизaцию,
paccopinpo

B

a

B

плacтмaccoвыe дeтaли

Ha rpynnu paзличныx oтxoдoв.
Bыпoлняйтe, пoжaлyйcтa, yкaзaния no

6e3onacHocTH, npивeдeнныe в paздeлe
«

□

p

n

noc

i

a

BK

e».

Старые машины

Bыnoлняйтe, noжaлyйcтa, yKa3aHHB no

6e3onacHocTH, npивeдeнныe в paздeлe
«□pn yTHnH3auHH».

flaHHan MarnHHa HMeei

o6o3Ha4eHHe в cooTBeicTBHH
c TpeboBaHHBMH flnpeKTHBU

Eвponeйcкoгo Cooбщecтвa 2002/

96/EC oTHocnienbHo

sneKTpnnecKHx и sneKipoHHux

npnbopo

B

(waste electrical and

electronic equipment — WEEE).

B дaннoй flnpe

KTHB

e npивeдeны

npaBHna npne

M

a и yTHnnBaunn

oтcлyжившиx cвoй cpoK

npnbopo

B

, дeйcтвyющиe в pa

MK

ax

Eвponeйcкoгo Cooбщecтвa.

Право на внесение изменений

оставляем за собой.

3 4

Блокировка для защиты детей (блокировка дверцы против открывания)

40 Активирование блокировки для защиты

детей.

41 Откройтедверцуовключенной

блокировкой для защиты детей.

42 Деактивирование блокировки для

защиты детей.

Еоли Вам необходимо отойти от машины,

то оначала оледует полноотью закрыть ее дверцу.
Только в этом олучае Вам удаотоя оградить

Ваших детей от возможной опаонооти, овязанной

о машиной.

Разбрызгивающая головка для мойки противней

С помощью этой разбрызгивающей головки Вы можете помыть большие противни или решетки,

а также тарелки диаметром более 30 ом (тарелки для гурманов, тарелки для опагетти,

тарелки-подотавки). Для этого оледует онять верхнюю корзину и уотановить разбрызгивающую

головку, как изображено на риоунке.

Чтобы отруя воды омогла добратьоя до воех противней, их оледует раополагать,

как показано на риоунке (мако. 2 проти-вня и 2 решетки).

Пооудомоечная машина воегдадолжна работать о верхней корзиной или разбрызгивающей
головкой для мытья противней!

■ только для некоторых моделей

Гарантия на систему «AQUA-STOP«

(отпадает в случае с машинами без системы «Aqua-Stop»)

ru

Дополнительно к праву покупателя на бесплатное устранение продавцом неисправностей машины

во время гарантийного срока, которое закреплено в договоре на покупку изделия, и дополнительно
к гарантийным обязательствам нашей фирмы мы обязуемся возмещать ущерб в следующих случаях:

I

1. Если из-за затопления, возникшего в результате неисправности нашей системы «Aqua-Stop»,

имуществу пользователя был нанесен ущерб, то мы обязуемся возместить его.
Чтобы можно было гарантировать защиту от утечки воды, машина должна быть подключена
к электросети.

2. Эта гарантия действует на протяжении всего срока службы машины

3

Правом на гарантийное обслуживание и возмещение ущерба пользователь может воспользоваться

лишь при условии, что машина с системой «Aqua-Stop» была квалифицированно установлена

и подключена, согласно приведенным в нашей инструкции соответствующим указаниям.

Гарантия распространяется также на машины с квалифицированно установленным удлинителем

для системы «Aqua-Stop» (фирменная принадлежность).

Наша гарантия не распространяется на случай затопления, обусловленного поврежденными

шлангами или арматурой, расположенными перед элементом подключения системы «Aqua-Stop»
к водопроводному крану.

За машинами с системой «Aqua-Stop» нет необходимости присматривать во время
эксплуатации и затем с целью безопасности закрывать водопроводный кран.

Лишь в случае продолжительного отсутствия, например, перед многонедельным

отпуском, водопроводный кран лучше закрыть.

Заявка на ремонт и консультация при неполадках

Контактные данные всех стран Вы найдёте в приложенном

списке сервисных центров.

Intеrnеt: www.nеff-intеrnational.сom

Construсta-Nеff

Vеrtriеbs-GmbН

Carl-Wеrу-Stra6е 34

81739 МйпсЬеп

Сегтапу

H I1 0 0 10 6 П 6 М И И 0

9000646295

ru

(9105) 440MV

Комментарии