Посудомоечная машина встраиваемая neff инструкция по эксплуатации

Помощь и поддержка

Всю информацию об обслуживании и устранении неисправностей, а также чистке и ремонте вашей техники NEFF вы можете найти в этом разделе.

Получить помощь

Онлайн-помощник NEFF

Онлайн-помощник по бытовой технике NEFF поможет установить причину проблемы, предложит советы и документы.

К online-помощнику

Контактная информация

Вы хотите связаться с нами с вопросом или предложением о бытовой технике NEFF? Мы круглосуточно на связи.

Связаться с NEFF

Магазин аксессуаров NEFF

Оригинальные комплектующие, аксессуары и средства по уходу, протестированные и одобренные для вашей техники NEFF — все это вы найдете здесь.

Перейти к покупкам

МyNEFF

Чтобы зарегистрировать ваш прибор, просто зарегистрируйтесь в MyNEFF, чтобы получать выгодные предложения, скидки и полезные советы.

• Зарегистрироваться

Сервис

• Сервис NEFF

Мир NEFF

Здесь вы найдете для себя истории, рецепты, информацию о событиях и другие идеи для вдохновения при приготовлении пищи.

• Подробнее

Где купить

Найдите ближайшего дилера техники NEFF, который поможет вам создать кухню вашей мечты.

• Свяжитесь с нами

Бесплатная доставка

Большинство товаров доставляем бесплатно по России

Бесплатная установка

Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации

Простой возврат или обмен

Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ

Фирменная гарантия

Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов

Акции и скидки

Участвуем во всех официальных акциях

• Page 1
  de Gebrauchsanweisung de Gebrauchsanweisung…

• Page 3: Table Of Contents

  Index Safety instructions … . . Washing dishes ….Getting to know your appliance Additional functions * .

• Page 4: Safety Instructions

  Do not lean or sit on the open door. the rating plate of the dishwasher. The appliance could tip. If the dishwasher is to be installed Please note that free-standing in a high-sided unit, ensure that the unit appliances may tip over if the baskets is attached properly and also at the are overloaded.

• Page 5: Children In The Household

  Keep children away from an open Therefore: Remove the mains plug, cut the dishwasher. There could still be mains wire and set aside. Damage the detergent residue inside. door lock so that the door can no longer If the appliance is installed at eye-level, be closed.

• Page 6: Getting To Know Your Appliance

  Control panel Main switch Door handle You will need to purchase the following before using the Additional options* dishwasher for the first time: PROGRAMME END indicator LOW SALT indicator – special salt for use in dishwashers – detergent LOW RINSE-AID indicator –…

• Page 7: Water Softener

  B . In order to rinse dishes and glasses Each depression of the button satisfactorily, the dishwasher requires soft increases the set value by one (0–3). water, i.e. containing little or no lime, If buttons A , B and C illuminate,…

• Page 8: Filling The Salt Dispenser

  Filling the salt dispenser Warning Salt must always be filled before the Do not pour detergent into the container appliance is switched on, so that excess for special salt. This would destroy the salt solution is immediately flushed away water softener. to prevent corrosion.

• Page 9: Adding Rinse Aid

  Adding rinse aid Adjusting the amount of rinse-aid The rinse aid is required for stain-free The amount of rinse-aid added to the utensils and clear glasses. water can be varied by adjusting the Use only rinse aid for domestic stepless control. The rinse-aid control has dishwashers.

• Page 10: Utensils

  D the two spray arms can rotate freely. Absorbent materials such as sponges Very small items should not be washed in and cloths. the dishwasher as they could easily fall out of the baskets. Aluminium and silver parts have a tendency to discolour and fade during the Removing the dishes wash cycle.

• Page 11: Pots And Pans

  The shelf can be folded back Cutlery should be placed in the when not required for use. dishwasher always unsorted and with the Small accessories holder* eating surface pointing downwards. The spray jet is then better able to reach the * some models individual parts.

• Page 12: Adjusting The Height Of The Basket

  Adjusting the height Top basket with side levers of the basket * (Rackmatic) * some models Pull out the top basket. If required, the height of the upper utensils To lower the basket, press in one lever basket can be adjusted to provide more and then the other situated on the left space for tall utensils either in the upper and right of the basket exterior, holding…

• Page 13: Detergent

  Detergent Adding detergent Fill the dispenser with detergent. You can use commercially available liquid Dosage: see manufacturer’s or powder proprietary detergents for instructions on the detergent dishwashers or TABS (do not use packaging. handwash!). If phosphate-free detergents are used with Important hard tap water, white deposits may be deposited more easily on utensils and…

• Page 14
  If you wish to use these combined placed inside the dishwasher (e.g. in products, please read the instructions cutlery basket, detergent compartment, carefully and heed any notes on the etc.).

• Page 15: Programme Overview

  Amount of dishwasher very little a lot a little food remains prior to washing. Condition of stuck on hard loosely attached…

• Page 16: Washing Dishes

  At the end of the programme please open Indicators light up according to the last the door fully and not partially when programme that was selected. emptying the dishwasher. Any escaping This same programme will run again if water vapour could damage sensitive no other programme button worktops.

• Page 17: Additional Functions

  Saving time (VarioSpeed) * Close the detergent compartment The >>Save time<< function can reduce To restart the dishwasher, set main switch the running time by approx. 20% to 50% to ON again and select desired depending on the selected rinse programme.

• Page 18: Maintenance And Care

  Regularly wipe the door seal with a damp cloth. Never use a steam cleaner to clean your dishwasher. The manufacturer is not liable for any consequential damage. Regularly wipe the front of the appliance Re-installation: and panel with a damp cloth;…

• Page 19: Spray Arms

  Spray arms Waste water pump * Lime and remnants of food in the washing some models water can block the nozzles in the spray Large food remnants in the rinsing water arms and the arm not retained by the filters may block the mountings .

• Page 20: Fault Finding

  Fault finding Check the inner compartment for foreign objects and, if required, remove foreign objects. Resolving minor problems Re-insert the cover. yourself Re-insert the filters and screw Experience has shown that you can into position. resolve most problems that arise during normal daily usage yourself, without having to call out a service engineer.

• Page 21
  The filter on the water supply hose “Check water supply” display is blocked. lights up Switch off the appliance and pull Tap turned off or calcified. out the mains plug. Turn off the Water supply interrupted. tap. Then clean the filter which is Filter in the water supply blocked.
• Page 22
  Remnants of food are stuck to the Amount of rinse-aid was set too dishes, cutlery, etc. low. Dishwasher was not loaded Tea stains or traces of lipstick have properly. Jets of water could not not been completely removed reach all parts of the dishes, etc.

• Page 23: Customer Service

  Customer Service Information Please call your local service agent, if you Notes on comparison tests are not able to resolve any problem You will find details of the conditions for yourself. The name of your nearest service the comparison tests on the additional agent is shown in the Customer Service ”Notes on comparison tests”…

• Page 24: Installation

  Installation Fresh water connection Using the enclosed parts, connect the The dishwasher must be connected by fresh water connection to the tap a qualified technician to ensure correct according to the installation instructions. operation. The specifications for supply, Ensure that the fresh water connection is drainage and connected load must fulfil not kinked, crushed or twisted.

• Page 25: Waste Disposal

  (if fitted). You received your new appliance in Transporting the dishwasher a protective shipping carton. All packaging Drain water from the dishwasher. Secure materials are environmentally friendly and all loose parts. The appliance should only recyclable. be transported in an upright position.

• Page 26
  Disposal of the packaging Warning Please dispose of the packaging material in an environmentally Children could become locked in the friendly manner. appliance (risk of suffocation) or find Keep children away from shipping themselves in other dangerous situations. carton and packaging components. Therefore: Pull out the mains plug, sever Danger of suffocation from folding and dispose of the power cord.
• Page 27
  To do this, remove the top basket and insert the spray head as illustrated in the diagram. To ensure that the spray jet can reach all parts, arrange the baking sheets as illustrated (max. 4 baking sheets and 2 grilles). Never operate the dishwasher without the top basket or baking sheet spray head! * some models…
• Page 28
  You should only turn off the tap if you are absent from home for a prolonged period, e.g. on holiday for several weeks. Constructa Neff Vertriebs GmbH Postfach 100 250 80076 München…