- Регистрация
- Войти
Инструкции » Посудомоечные машины » ZANUSSI
|
Всего инструкций в разделе: 133 |
|
Мануал для посудомоечной машины ZANUSSI содержит описание кнопок блока управления, режимов работы и рекомендации по использованию моющих средств. |
| инструкция | устройство | размер |
| ZANUSSI ZDV91204FA | посудомоечная машина встраиваемая | 674.21 kB |
| ZANUSSI ZDF26004XA | посудомоечная машина | 753.35 kB |
| ZANUSSI ZDS12002WA | узкая посудомоечная машина | 987.94 kB |
| ZANUSSI ZDT921006FA | встраиваемая посудомоечная машина | 746.57 kB |
| ZANUSSI ZDF26004WA | посудомоечная машина | 753.35 kB |
| ZANUSSI ZDV91506FA | встраиваемая посудомоечная машина | 1.11 MB |
| ZANUSSI ZDV91500FA | посудомоечная машина встраиваемая | 2.14 MB |
| ZANUSSI ZDT921006F | посудомоечная машина встраиваемая | 2.14 MB |
| ZANUSSI ZDF92600XA | посудомоечная машина | 2.54 MB |
| ZANUSSI ZDS105 | посудомоечная машина | 5.23 MB |
| ZANUSSI ZDT92200FA | встраиваемая посудомоечная машина | 1.75 MB |
| ZANUSSI ZDT92400FA | встраиваемая посудомоечная машина | 1.45 MB |
| ZANUSSI ZDS 91200 SA | посудомоечная машина | 1.27 MB |
| ZANUSSI ZDS 105 S | посудомоечная машина | 5.23 MB |
| ZANUSSI ZDF 92600 XA | посудомоечная машина | 2.54 MB |
| ZANUSSI ZDF 92600 WA | посудомоечная машина | 2.54 MB |
| ZANUSSI ZDF 92300 XA | посудомоечная машина | 2.47 MB |
| ZANUSSI ZDF 92300 WA | посудомоечная машина | 2.46 MB |
| ZANUSSI ZDT 92400 FA | полновстраиваемая посудомоечная машина | 1.46 MB |
| ZANUSSI ZDT 92200 FA | полновстраиваемая посудомоечная машина | 1.70 MB |
| ZANUSSI ZDS91200WA | посудомоечная машина | 1.15 MB |
| ZANUSSI ZDS91500WA | посудомоечная машина | 2.26 MB |
| ZANUSSI ZDV91200FA | посудомоечная машина | 1.12 MB |
| ZANUSSI ZDT91601FA | посудомоечная машина | 2.37 MB |
| ZANUSSI ZDV 15001 | посудомоечная машина | 2.93 MB |
| ZANUSSI ZDT 15001 | посудомоечная машина | 3.69 MB |
| ZANUSSI ZDT 13011 | посудомоечная машина | 2.41 MB |
| ZANUSSI ZDT 11001 | посудомоечная машина | 1.87 MB |
| ZANUSSI ZDI 600 QX | посудомоечная машина | 3.02 MB |
| ZANUSSI ZDI 13001 | посудомоечная машина | 3.60 MB |
| ZANUSSI ZDI 101 | посудомоечная машина | 2.98 MB |
| ZANUSSI ZDS 91500 WA | посудомоечная машина | 2.26 MB |
| ZANUSSI ZDS 91200 WA | посудомоечная машина | 1.15 MB |
| ZANUSSI ZDF 91400 WA | посудомоечная машина | 8.72 MB |
| ZANUSSI ZDV 91500 FA | встраиваемая посудомоечная машина | 1.35 MB |
| ZANUSSI ZDV 91400 FA | встраиваемая посудомоечная машина | 1.91 MB |
| ZANUSSI ZDT 92600 FA | встраиваемая посудомоечная машина | 1.65 MB |
| ZANUSSI ZDT 92100 FA | встраиваемая посудомоечная машина | 1.50 MB |
| ZANUSSI ZDV 15001 FA | посудомоечная машина | 9.78 MB |
| ZANUSSI ZDV 12001 FA | посудомоечная машина | 7.14 MB |
| ZANUSSI ZDT 16011 FA | посудомоечная машина | 7.74 MB |
| ZANUSSI ZDT 15001 FA | посудомоечная машина | 3.69 MB |
| ZANUSSI ZDT 13011 FA | посудомоечная машина | 7.17 MB |
| ZANUSSI ZDT 12002 FA | посудомоечная машина | 3.64 MB |
| ZANUSSI ZDS 2010 | посудомоечная машина | 9.34 MB |
| ZANUSSI ZDF 2020 | посудомоечная машина | 14.71 MB |
| ZANUSSI DA 4541 | посудомоечная машина | 400.94 kB |
| ZANUSSI ZDV 91200 FA | встраиваемая посудомоечная машина | 1.12 MB |
| ZANUSSI ZDT 101 | посудомоечная машина | 2.91 MB |
| ZANUSSI ZDT 111 | посудомоечная машина | 2.94 MB |
«— 1 2 3 —»
Что удобнее для чтения книг?
Планшет
Электронная книга
Смартфон
Книга в бумажном переплёте
Не читаю книг
 |
|
|
|
© 2010- ManualBase.ru
- Статьи
- О сайте
- Помощь
- Контакты
© 2010- ManualBase.ru
Посудомоечная машина ZANUSSI Руководство пользователя
Посудомоечная машина ZANUSSI Руководство пользователя
НАЧИНАЯ? ЛЕГКИЙ.
ЗДТ 21001ФА
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой и использованием прибора внимательно прочтите прилагаемые инструкции. Производитель не несет ответственности, если неправильная установка и использование приводят к травмам и повреждениям. Всегда храните инструкции вместе с прибором для использования в будущем.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И УЯЗВИМЫХ ЛЮДЕЙ
- Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. участвует.
- Не позволяйте детям играть с прибором.
- Храните моющие средства в недоступном для детей месте.
- Не подпускайте детей и домашних животных к открытой дверце прибора.
- Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
ОБЩАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
- Этот прибор предназначен для использования в домашних и аналогичных целях, например:
- фермерские дома; кухонные зоны для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях;
- клиентами в отелях, мотелях, гостиницах типа «постель и завтрак» и других жилых помещениях.
- Не изменяйте технические характеристики этого устройства.
- Рабочее давление воды (минимальное и максимальное) должно быть в пределах 0.5 (0.05) / 8 (0.8) бар (МПа).
- Соблюдайте максимальное количество наборов из 13 комплектов посуды.
- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его авторизованным сервисным центром или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
- Ножи и столовые приборы с острыми предметами кладите в корзину для столовых приборов острием вниз или в горизонтальном положении.
- Не оставляйте дверцу прибора открытой без присмотра, чтобы не упасть на нее.
- Перед техобслуживанием выключите прибор и выньте вилку сетевого шнура из розетки.
- Не используйте водяную струю и пар для чистки прибора.
- Вентиляционные отверстия в основании (если есть) не должны закрываться ковром.
- Подключайте прибор к водопроводу с помощью поставляемых новых комплектов шлангов. Запрещается использовать старые комплекты шлангов.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
МОНТАЖ
- Снимите всю упаковку.
- Не устанавливайте и не используйте поврежденный прибор.
- Не устанавливайте и не используйте прибор при температуре ниже 0 ° C.
- Соблюдайте инструкцию по установке, прилагаемую к прибору.
- Убедитесь, что прибор установлен под безопасными конструкциями и рядом с ними.
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасность возгорания и поражения электрическим током.
- Прибор должен быть заземлен.
- Убедитесь, что электрическая информация на паспортной табличке соответствует источнику питания. В противном случае обратитесь к электрику.
- Всегда используйте правильно установленную противоударную розетку.
- Не используйте переходники с несколькими вилками и удлинительные кабели.
- Следите за тем, чтобы не повредить штепсельную вилку и сетевой кабель. Если необходимо заменить сетевой кабель, это должно быть выполнено в нашем авторизованном сервисном центре.
- Подключайте сетевой штекер к розетке только по окончании установки. Убедитесь, что после установки есть доступ к сетевой вилке.
- Не тяните за сетевой шнур, чтобы отключить прибор. Всегда вынимайте вилку из розетки.
- Этот прибор соответствует директивам EEC.
- Только для Великобритании и Ирландии. Прибор имеет 13 amp сетевой штекер. Если необходимо заменить предохранитель в сетевой вилке, используйте предохранитель: 13 amp АСТА (BS 1362).
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВОДЫ
- Следите за тем, чтобы не повредить водяные шланги.
- Прежде чем подключать прибор к новым трубам или трубам, которые не использовались долгое время, дайте воде стечь, пока она не станет чистой.
- При первом использовании прибора убедитесь в отсутствии протечек.
- Если наливной шланг поврежден, немедленно выньте вилку сетевого шнура из розетки. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для замены наливного шланга.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- Не садитесь и не стойте на открытой двери.
- Моющие средства для посудомоечных машин опасны. Соблюдайте инструкции по технике безопасности на упаковке моющего средства.
- Не пейте воду в приборе и не играйте с ней.
- Не вынимайте посуду из прибора до завершения программы. На посуде может быть моющее средство.
- Если вы откроете дверцу во время выполнения программы, прибор может выпустить горячий пар.
- Не кладите легковоспламеняющиеся продукты или предметы, влажные от легковоспламеняющихся продуктов, в прибор, рядом с ним или на нем.
Услуги
- Обратитесь в авторизованный сервисный центр для ремонта устройства. Мы рекомендуем использовать только оригинальные запчасти.
- При обращении в авторизованный сервисный центр убедитесь, что у вас есть следующая информация, которая указана на паспортной табличке.
Модель:
PNC:
Серийный номер :
УДАЛЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск получения травмы или удушья.
- Отключите прибор от электросети.
- Отрежьте сетевой кабель и выбросьте его.
- Снимите дверную защелку, чтобы дети и домашние животные не могли запереться в приборе.
ЛЕГКИЙ СТАРТ
ИНДИКАТОРЫ
Индикатор работающей программы. Загорается при запуске программы и гаснет, когда программа завершается.
Индикатор конца.
Индикатор соли. Во время работы программы он всегда выключен.
ПРОГРАММЫ
- Давление и температура воды, вариации в сети, параметры и количество посуды могут изменять значения.
- С помощью этой программы у вас будет наиболее эффективное использование воды и энергии для посуды и столовых приборов с нормальной почвой. (Это стандартная программа для испытательных институтов).
- Эта программа имеет фазу повышения температуры для достижения лучших гигиенических результатов. Во время фазы ополаскивания температура поддерживается на уровне 70 ° C не менее 10 минут.
- С помощью этой программы вы можете стирать белье свежей землей. Дает хорошие результаты стирки за короткое время.
- Используйте эту программу для быстрого ополаскивания посуды. Это предотвратит прилипание остатков пищи к посуде и появление неприятного запаха из прибора. Не используйте моющее средство с этой программой.
НАСТРОЙКИ
РЕЖИМ ВЫБОРА ПРОГРАММЫ
Прибор находится в режиме выбора программы, когда горят все индикаторы программ.
Когда прибор находится в режиме выбора программы, можно установить программу и войти в режим пользователя.
Если на панели управления это состояние не отображается, выполните функцию отмены.
ОТМЕНА ФУНКЦИИ
Нажимайте кнопку программы, пока не загорятся все индикаторы программ (режим выбора программы). С помощью этой функции вы можете отменить запущенную программу.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ
Когда прибор находится в режиме выбора программы:
- Нажмите и удерживайте кнопку программирования, пока не загорится индикатор.
начинает мигать и индикатор 
горит. В пользовательском режиме можно изменить:
- Уровень смягчителя воды в зависимости от жесткости воды.
- Включение или выключение звукового сигнала об окончании программы.
Эти настройки будут сохранены, пока вы не измените их снова.
РЕГУЛИРОВКА СМЯГЧИТЕЛЯ ВОДЫ
- Пока прибор находится в пользовательском режиме, дождитесь, пока индикатор погаснет и индикатор
начинает мигать. Текущая настройка обозначается количеством миганий индикатора. (например, 5 миганий + пауза + 5 миганий = уровень 5). - Нажмите кнопку программы, чтобы изменить настройку. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку, уровень увеличивается. После 10 уровня вы снова начнете с уровня 1.
- Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы подтвердить настройку.
ТАБЛИЦА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ
- Заводская настройка
- Не используйте соль на этом уровне.
АКТИВАЦИЯ АКУСТИЧЕСКОГО СИГНАЛА ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ
По умолчанию этот звуковой сигнал отключен, но его можно включить.
- Когда прибор находится в пользовательском режиме, в течение примерно 5 секунд нажмите кнопку программирования: индикатор горит и индикатор начинает мигать.
- Подождите, пока индикатор уходит. Индикатор выключен. Звуковой сигнал выключен.
- Нажмите кнопку программы, чтобы изменить настройку. Индикатор горит. Звуковой сигнал включен.
- Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы подтвердить настройку.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
- Убедитесь, что текущий уровень смягчителя воды соответствует жесткости подаваемой воды. В противном случае отрегулируйте уровень смягчителя воды.
- Наполните емкость для соли.
- Наполните дозатор ополаскивателя.
- Откройте водопроводный кран.
- Запустите программу для удаления любых остатков обработки, которые все еще могут находиться внутри устройства. Не используйте моющее средство и не загружайте корзины.
Когда вы запускаете программу, прибору может потребоваться до 5 минут, чтобы залить смолу в смягчителе воды. Кажется, что прибор не работает. Фаза стирки начинается только после завершения этой процедуры. Процедура будет периодически повторяться.
ДОБАВЛЕНИЕ СОЛИ
Перед первым использованием налейте в емкость для соли один литр воды.
Когда вы наполняете емкость для соли, из емкости для соли могут вытечь вода и соль. Риск коррозии. Чтобы этого не произошло, после заполнения емкости для соли запустите программу.
ДОБАВЛЕНИЕ ОПОЛАСКИВАЮЩЕГО СРЕДСТВА
Ополаскиватель позволяет сушить посуду без разводов и пятен. Он автоматически высвобождается во время фазы горячего ополаскивания. Заполните дозатор ополаскивателя, когда линза (A) ясно.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- Откройте водопроводный кран.
- Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы включить прибор.
Убедитесь, что прибор находится в режиме выбора программы.- Если горит индикатор соли, наполните емкость для соли.
- Загрузите корзины.
- Добавьте моющее средство.
- Установите и запустите программу, соответствующую типу нагрузки и степени загрязнения.
ДОБАВЛЕНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
Если программа предусматривает предварительную стирку, добавьте также небольшое количество моющего средства в отделение. B.
ДОБАВЛЕНИЕ МНОГОПЛАНШЕТОВ
- Не заполняйте емкость для соли и дозатор ополаскивателя.
- Установите самый низкий уровень смягчителя воды.
- Установите дозатор ополаскивателя в самое нижнее положение.
ЗАПУСК ПРОГРАММЫ
- Держите дверцу прибора приоткрытой.
- Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы включить прибор. Убедитесь, что прибор находится в режиме выбора программы.
- Нажимайте кнопку программы, пока не загорится индикатор программы, которую вы хотите установить.
- Закройте дверцу прибора, чтобы запустить программу.
ОПЦИЯ ПОЛОВИННОЙ НАГРУЗКИ
Эта опция доступна с ECO, 
и 
. С помощью этой опции вы можете мыть небольшое количество посуды и посуды. Опция сокращает продолжительность программы и сокращает потребление воды и энергии. Загрузите обе корзины и используйте меньшее количество моющего средства.
ОТКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРИБОРА
Если открыть дверцу во время выполнения программы, прибор остановится. Когда вы закрываете дверцу, прибор продолжает работу с того места, где был остановлен.
КОНЕЦ ПРОГРАММЫ
- Нажмите кнопку включения / выключения, чтобы выключить прибор.
- Закройте водопроводный кран.
Если вы не нажмете кнопку включения / выключения, через несколько минут после окончания программы все индикаторы погаснут. Это помогает снизить потребление энергии.
СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Следующие советы обеспечат оптимальные результаты очистки и сушки при ежедневном использовании, а также помогут защитить окружающую среду.
- Убирайте из посуды более крупные остатки пищи в мусорное ведро.
- Не ополаскивайте посуду вручную. При необходимости используйте программу предварительной стирки (если доступна) или выберите программу с фазой предварительной стирки.
- Всегда используйте все пространство корзин.
- При загрузке прибора убедитесь, что посуда полностью доступна и вымыта водой, выходящей из форсунок разбрызгивателя. Убедитесь, что предметы не соприкасаются и не закрывают друг друга.
- Вы можете использовать моющее средство для посудомоечной машины, ополаскиватель и соль отдельно или можете использовать мультитаблетки (например, «3 в 1», «4 в 1», «Все в 1»). Следуйте инструкциям на упаковке.
- Выбирайте программу в соответствии с типом загрузки и степенью загрязнения. Программа ECO обеспечивает наиболее эффективное использование воды и энергии для посуды и столовых приборов с нормальной почвой.
СМЯГЧИТЕЛЬ ВОДЫ
Устройство для смягчения воды удаляет минералы из воды, которые могут отрицательно сказаться на результатах стирки и на приборе. Чем выше содержание этих минералов, тем жестче ваша вода. Жесткость воды измеряется в эквивалентных шкалах.
Смягчитель воды следует регулировать в соответствии с жесткостью воды в вашем районе. Местные органы водоснабжения могут посоветовать вам степень жесткости воды в вашем районе. Важно установить правильный уровень смягчителя воды, чтобы обеспечить хорошие результаты стирки.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОЛИ, ОПОЛАСКИВАНИЯ И МОЮЩИХ СРЕДСТВ
- Используйте только соль, ополаскиватель и моющее средство для посудомоечной машины. Другие продукты могут повредить прибор.
- Мульти-таблетки обычно подходят для районов с жесткостью воды до 21 ° dH. В областях, превышающих этот предел, в дополнение к мульти-таблеткам следует использовать ополаскиватель и соль. Однако в регионах с жесткой и очень жесткой водой мы рекомендуем отдельно использовать моющее средство (порошок, гель, таблетки без дополнительных функций), ополаскиватель и соль для достижения оптимальных результатов очистки и сушки.
- Таблетки моющего средства не растворяются полностью при использовании коротких программ. Чтобы на посуде не оставалось остатков моющего средства, мы рекомендуем использовать таблетки с длинными программами.
- Не используйте больше правильного количества моющего средства. См. Инструкции на упаковке моющего средства.
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОПЛАНШЕТОВ
Перед тем, как начать использовать отдельно моющее средство, соль и ополаскиватель, выполните следующую процедуру.
- Установите самый высокий уровень смягчителя воды.
- Убедитесь, что емкости для соли и ополаскивателя полны.
- Начните самую короткую программу с фазы полоскания. Не добавляйте моющее средство и не загружайте корзины.
- По завершении программы отрегулируйте смягчитель воды в соответствии с жесткостью воды в вашем районе.
- Отрегулируйте количество выпущенного ополаскивателя. 6. Включите дозатор ополаскивателя.
ЗАГРУЗКА КОРЗИН
- Используйте прибор только для мытья посуды, которую можно мыть в посудомоечной машине.
- Не кладите в прибор предметы из дерева, рога, алюминия, олова и меди.
- Не кладите в прибор предметы, которые могут впитывать воду (губки, домашние тряпки).
- Убирайте из посуды более крупные остатки пищи в мусорное ведро.
- Размягчите оставшуюся пригоревшую пищу на предметах.
- Ставьте полые предметы (чашки, стаканы, сковороды) отверстием вниз.
- Следите за тем, чтобы очки не касались других очков.
- Положите столовые приборы и мелкие предметы в корзину для столовых приборов.
- Положите легкие предметы в верхнюю корзину. Следите за тем, чтобы предметы не двигались.
- Перед запуском программы убедитесь, что разбрызгиватели могут свободно перемещаться.
ПЕРЕД ЗАПУСКОМ ПРОГРАММЫ
Убедись, что:
- Фильтры чистые и правильно установлены.
- Крышка емкости для соли плотно закрыта.
- Разбрызгиватели не забиты.
- Есть соль для посудомоечной машины и ополаскиватель (если вы не используете несколько таблеток).
- Положение предметов в корзинах правильное.
- Программа применима для типа нагрузки и степени загрязнения.
- Используется правильное количество моющего средства.
РАЗГРУЗКА КОРЗИН
- Дайте посуде остыть, прежде чем вынимать ее из прибора. Горячие предметы можно легко повредить.
- Сначала удалите предметы из нижней корзины, затем из верхней.
По окончании программы вода может оставаться по бокам и на дверце прибора.
УХОД И ОЧИСТКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед обслуживанием выключите прибор и выньте вилку сетевого шнура из розетки.
Грязные фильтры и забитые разбрызгиватели ухудшают результат мойки. Регулярно проверяйте и при необходимости очищайте их.
ЧИСТКА ФИЛЬТРОВ
- Убедитесь, что на краю поддона или вокруг него нет остатков пищи или почвы.
- Установите на место плоский фильтр (С). Убедитесь, что он правильно расположен под 2 направляющими.
- Снова соберите фильтры (A) и (B).
- Вставьте фильтр (A) обратно в плоский фильтр (C). Поверните его по часовой стрелке до фиксации.
Неправильное расположение фильтров может привести к плохим результатам стирки и повреждению прибора.
ЧИСТКА РАСПЫЛИТЕЛЯ
Не снимайте разбрызгиватели. Если отверстия в разбрызгивателях забиты, удалите остатки почвы тонким заостренным предметом.
ВНЕШНЯЯ ЧИСТКА
- Очищайте прибор влажной мягкой тканью.
- Используйте только нейтральные моющие средства.
- Не используйте абразивные средства, абразивные чистящие губки или растворители.
ВНУТРЕННЯЯ ЧИСТКА
- Тщательно очистите прибор, в том числе резиновую прокладку дверцы, мягкой щеткой.amp ткань.
- Если вы регулярно используете кратковременные программы, внутри прибора могут остаться отложения жира и известкового налета. Чтобы предотвратить это, мы рекомендуем запускать долгосрочные программы не реже 2 раз в месяц.
- Чтобы поддерживать максимальную производительность вашего прибора, мы рекомендуем ежемесячно использовать специальное чистящее средство для посудомоечных машин. Внимательно следуйте инструкциям на упаковке продукта.
УСТРАНЕНИЕ
Если устройство не запускается или останавливается во время работы, прежде чем обращаться в авторизованный сервисный центр, проверьте, можете ли вы решить проблему самостоятельно, используя информацию в таблице.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Неправильный ремонт может привести к серьезному риску для безопасности пользователя. Любой ремонт должен выполняться квалифицированным персоналом.
При некоторых проблемах индикатор окончания периодически мигает, указывая на неисправность.
Большинство возникающих проблем можно решить без обращения в авторизованный сервисный центр.
Обратитесь к «Перед первым использованием», «Ежедневное использование» или «Советы и подсказки» по другим возможным причинам.
После того, как вы проверили прибор, выключите и включите прибор. Если проблема возникает снова, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Для кодов аварийных сигналов, не описанных в таблице, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
РЕЗУЛЬТАТЫ СТИРКИ И СУШКИ НЕ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЕ.
Обратитесь к «Перед первым использованием», «Ежедневное использование» or «Советы и подсказки» по другим возможным причинам.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
- Остальные значения см. На паспортной табличке.
- Если горячая вода поступает из альтернативных источников энергии (например, солнечных батарей, эоловой энергии), используйте горячее водоснабжение, чтобы снизить потребление энергии.
ТАБЛИЧКА
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ТЕСТОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ
Для получения всей необходимой информации для выполнения теста отправьте электронное письмо по адресу: info.test@dishwasher-production.com Запишите номер продукта (PNC), указанный на паспортной табличке.
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Утилизируйте материалы с символом 
. Поместите упаковку в подходящие контейнеры для переработки. Помогите защитить окружающую среду и здоровье человека и утилизируйте отходы электрических и электронных устройств. Не утилизируйте приборы, отмеченные символом. 
с бытовыми отходами. Верните продукт на местное предприятие по переработке вторсырья или обратитесь в муниципальное управление.
FAQS
Какова максимальная и минимальная температура воды?
Максимальная и минимальная температуры воды составляют 90°C (194°F) и 30°C (86°F) соответственно.
Как узнать, есть ли объемtagе правильно?
Объемtagе можно измерить вольтметром.
Какой максимальный и минимальный объемtagэс?
Максимальный и минимальный объемtages составляют 220-240В и 110-120В соответственно.
Можно ли подключить этот прибор к сети 230 В?
Нет, это устройство должно быть подключено только к сети 220-240 В.
Сколько стоит среднемесячная стоимость того, что ест этот предмет?! А также требует ли это какой-то специальной установки штекера?!
это настольная посудомоечная машина. Есть 3 вещи, которые нужно подключить.
Вы можете связать это с водопроводной водой с правильным разъемом?
Да
Заполнение холодной водой
Какой размер обеденных тарелок требуется, пожалуйста, подтвердите
Мои обеденные тарелки нормального размера 28 см подходят очень хорошо, когда я ставлю их под небольшим углом, вы можете вместить около 4 обеденных тарелок за раз, но я думаю, что было бы шесть, если бы они были немного меньше. Я был удивлен, что я также могу поместить кастрюлю и противень для выпечки. Чем дольше он у меня был, тем больше я, кажется, мог поместиться, иногда он упакован джемом, но все равно все выходит чистым, просто убедитесь, что достаточно пространство вокруг отсека для таблеток для посудомоечной машины, чтобы его можно было высвободить во время цикла.
стиральная машина поставляется с монтажным комплектом
В комплекте все крепления.
Вмещает ли последняя модель обеденные тарелки полного размера? не очень хорошо, если это не так.
Да, если поставить под небольшим углом.
Подходят ли пластины 11 дюймов?
Нет. Как и все половинки, мы боремся с большими тарелками.
Выходит ли посуда сухой на всех циклах?
Быстрый цикл 20мин или 30мин посуда не успевает высохнуть, но очищается
Есть ли в машине возможность ручной заливки воды (в емкость) или возможен только водопровод?
Насколько мне известно, у настольной посудомоечной машины Zanussi есть 2 режима наполнения: один — присоединение шлангов к кранам на кухне, другой — врезка в водопровод. Не думаю, что есть третий вариант, так что мой ответ будет нет, он не может быть заполнен вручную.
Насколько сухой получается посуда во всех циклах?
Тарелки почти сухие, когда он заканчивается, но кастрюли должны быть высушены. Сухость столовых приборов зависит от того, сколько их в корзине.
Для этой стиральной машины нужна специальная розетка?!
Нет
Куда кружки ставить?? могут ли они пойти на выпадающую полку также.
Это маленькая посудомоечная машина, поэтому вы можете поставить их куда угодно — все они моются одинаково.
Можно ли положить одно на другое?
эти посудомоечные машины нельзя ставить друг на друга, хотя их можно эксплуатировать рядом.
www.zanussi.co.uk
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Добро пожаловать на сайт production.com
- Techno Pride. Бытовая техника
- Документация
-
Посудомоечные машины
- Zanussi
Инструкции посудомоечных машин Zanussi
Zanussi
- Все бренды
- AEG
- Asko
- Bauknecht
- BBK
- Beko
- Bertazzoni
- Bosch
- Candy
- Cata
- De Dietrich
- DeLonghi
- Electrolux
- Evelux
- Exiteq
- Franke
- Gorenje
- Graude
- Haier
- Hansa
- Hiberg
- Hyundai
- Jacky`s
- Kaiser
- KitchenAid
- Korting
- Kuppersberg
- Kuppersbusch
- Lex
- Maunfeld
- Midea
- Miele
- Neff
- Scandilux
- Schaub Lorenz
- Siemens
- Smeg
- Teka
- Vestel
- Vestfrost
- Weissgauff
- Zanussi
- Zigmund & Shtain
Посудомоечные машины
- Все категории
- Холодильники
- Стиральные машины
- Сушильные машины
- Посудомоечные машины
- Варочные панели
- Духовые шкафы
- Вытяжки
- Плиты
- Микроволновые печи
Инструкция для посудомоечной машины Zanussi ZDF26004WA 1,27 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Zanussi ZDF26004XA 1,27 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Zanussi ZDF92300WA 2,50 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Zanussi ZDF92300XA 2,50 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Zanussi ZDF92600WA 2,38 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Zanussi ZDF92600XA 2,38 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Zanussi ZDS12002WA 1,75 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Zanussi ZDS91200WA 1,15 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Zanussi ZDS91500WA 2,26 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Zanussi ZDV91500FA 0,91 мб.
Инструкция для посудомоечной машины Zanussi ZDV91506FA 1,12 мб.
Схема для посудомоечной машины Zanussi ZDF26004WA 0,06 мб.
Схема для посудомоечной машины Zanussi ZDF26004XA 0,08 мб.
Схема для посудомоечной машины Zanussi ZDV91500FA 0,06 мб.
Схема для посудомоечной машины Zanussi ZDV91506FA 0,08 мб.
Бесплатная доставка
Большинство товаров доставляем бесплатно по России
Бесплатная установка
Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации
Простой возврат или обмен
Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ
Фирменная гарантия
Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов
Акции и скидки
Участвуем во всех официальных акциях
Инструкция и руководство для
Zanussi ZDT5152 
на русском
20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
05:10
посудомоечная машина плохо моет или споласкивает посуду
07:49
Zanussi ZDT92100FA , Finish, посудомойка, посудомоечная машина, посудомойка занусси.
14:07
Посудомоечная Машина Zanussi Средства Для Посудомоечной Машинки
02:17
Посудомоечная машина Zanussi ZDV91500FA
05:46
Устраняем аквастоп на посудомоечной машине Zanussi
14:23
Ремонт посудомоечной машины Zanussi ZDT5152, при запуске гудит
07:59
Zanussi Dishwasher Repair
04:28
Как пользоваться посудомоечной машиной
7ДИи$$1
ПОСУДОМОЕЧНАЯ
МАШИНА
701
5152
Руководство по эксплуатации
Инструкции по технике безопасности, Установка, Безопасность детей
Утилизация, Экономная и экологически чистая машинная мойка
- Изображение
- Текст
Инструкции по технике безопасности
Очень важно, чтобы это руководство хранилось вместе с прибором с тем, чтобы можно было справляться по тему и в
будущем. В случае продажи или передачи прибора другому лицу или же, если Вы переезжаете и оставляете его на
старой квартире, обязательно проверьте, чтобы руководство было приложено к машине, чтобы новый владелец мог
изучить принцип ее действия и важную информацию по технике безопасности.
Данная информация приводится в интересах вашей безопасности. Вы ДОЛЖНЫ внимательно ее прочитать до установки
или пользования прибором.
Установка
• Убедиться в отсутствии повреждений, полученных во
время транспортировки посудомоечной машины.
Запрещается подсоединять поврежденный прибор.
В случае выявления повреждений обратитесь в
предприятие торговой сети.
• С целью обеспечения требований безопасности
запрещается изменять характеристики прибора или
вносить в него какие-либо модификации.
• Любые электрические или гидравлические работы,
требующиеся для подключения этого прибора должны
быть выполнены квалифицированным и компетентным
лицом.
• Проверьте, чтобы под прибор не попал электрический
шнур питания.
• Во избежание повреждения гидравлических
комплектующих запрещается выполнять отверстия в
стенках машины.
Безопасность детей
• Прибором должны пользоваться только взрослые
люди.
• Не разрешайте детям играть с ручками управления и с
машиной в целом.
• Упаковочные материалы являются потенциальным
источником опасности для жизни детей: эти материалы
следует хранить в недоступном для них месте.
• В посудомоечной машине циркулирует непитьевая
вода. В ней могут присутствовать остатки моющего
средства. Не подпускайте детей к посудомоечной
машине с открытой дверцей.
• Храните все моющие средства в надежном и
недоступном для детей месте.
Ваша посудомоечная машина при
ежедневном пользовании
• Не следует мыть в посудомоечной машине предметы,
испачканные бензином, краской, содержащие
стальные или железные частицы изнашивания, или
корродирующие, кислотные или щелочные химические
вещества.
• Ни в коем случае не пытайтесь открыть дверь машины
во время работы, особенно во время стадии горячей
мойки, во избежание ожогов горячей водой. Машина
оснащена защитным устройством, которое выключает
машину в случае открытия дверцы.
• Используйте только средства (моющие, для придания
блеска и соль), специально предназначенные для
посудомоечных машин.
• Ставить длинные ножи в вертикальном положении
опасно.
• Длинные и/или острые столовые прибора, такие как
разделочные ножи, следует располагать в
горизонтальном положении на верхней полке.
• Завершив загрузку или разгрузку машины, закройте
дверь, т.к. открытая дверь может представлять
опасность.
• Не садитесь и не становитесь на открытую дверь.
• После пользования машиной отключите ее от сети
закройте кран подачи воды.
• Обслуживание прибора должно выполняться
представителем официальной сервисной мастерской, а
также в машину должны устанавливаться только
оригинальные запасные части.
• Ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать
машину сами. Ремонт, выполненный неопытными
людьми, может вызвать повреждение и серьезные
неполадки прибора. Обратитесь в ближайший
авторизованный сервисный центр по обслуживанию.
Всегда настаивайте на установке оригинальных
запасных частей.
Утилизация
Правильно ликвидируйте материалы, составляющие
упаковку посудомоечной машины.
Все упаковочные материалы могут быть утилизованы.
Пластмассовые детали имеют международную
стандартную маркировку:
>РЕ< полиэтилен — напр., защитная пленка.
>PS< вспученный полистирол Р напр., набивочный
материал (обязательно без ХФУ).
>РОМ< полиоксиметилен, напр., пластмассовые зажимы.
Картонная упаковка изготовлена из вторичной бумаги и
должна сдаваться в макулатуру для повторного
использования.
Когда вы окончательно прекратите эксплуатацию вашей
посудомоечной машины и выведете ее из службы, перед
ликвидацией Вы должны привести прибор в непригодное
для использования состояние.
Предупреждение!
Прежде чем выбросить прибор,
обрежьте электрический шнур питания и выведите из
строя замок на двери машины, чтобы дети не могли
случайно закрыться внутри.
Пожалуйста, сдайте вышедший из строя прибор в
местную организацию по сбору вторсырья или обратитесь
в предприятие торговой сети, которое за небольшую
плату сделает это за вас.
Экономная и
экологически чистая
машинная мойка
• Обеспечьте правильную регулировку устройства для
смягчения воды.
• Не ополаскивайте посуду под краном.
• Режим мойки должен соответствовать типу и степени
загрязнения.
• Не применяйте больше моющего средства,
специальной соли и средства для придания блеска, чем
это рекомендуется в данных рабочих инструкциях и
производителем соответствующего средства.
3
Описание прибора
1.
Стопор верхней корзинки
2.
Регулятор степени жесткости воды
3.
Емкость для соли
4.
Дозатор для моющего средства
5.
Панель управления
6.
Заводская табличка
7.
Емкость средства для придания блеска
8.
Фильтры
9.
Нижний поворотный распылительный
кронштейн
10.
Верхний поворотный распылительный
кронштейн
11.
Верхняя корзинка
10
9
8
11
6
5
Панель управления
Кнопки выбора функции
Кнопка
Кнопка выбора функции:
нижеописанные функции
могут быть заданы этими кнопками в дополнение к
установленным режимам мойки, а именно:
— Регулировка устройства для смягчения воды,
— активация/дезактивация поступления средства для
полоскания,
— аннулирование текущего режима работы,
— активация/дезактивация звуковых сигналов.
Кнопки программ:
выбор режима мойки производят
нажатием одной из этих кнопок (см. «Программы мойки»
Кнопка задержки пуска:
эта дополнительная
функция позволяет задержать включение режима в
работу с задержкой на 3, 6 или 9 часов.
Кнопки программ
Световые индикаторы
Световые индикаторы:
обозначают:
->1
Световой индикатор
соли
загорается когда
кончается соль.
Конец режима:
загорается после завершения
режима мойки.
Выполняет также дополнительную функцию
сигнального устройства, например:
— настройки устройства для смягчения воды,
— активация/дезактивация добавления
средства для полоскания и звуковых
сигналов
— включения тревожной сигнализации.
4
Звуковые сигналы, Настройка устройства для смягчения воды, Конец режима
Что-то в машине не срабатывает, Дезактивация/активация звуковых сигналов
- Изображение
- Текст
Звуковые сигналы
Звуковые сигналы были введены для того, чтобы помочь
определить, какая работа выполняется машиной в
данный момент, а именно:
«Настройка устройства для смягчения воды»
«Конец режима»
«Что-то в машине не срабатывает»
Дезактивация/Активация звуковых
сигналов
(посудомоечная машина должна быть выключена)
Заводская настройка:
звуковые сигналы активированы
1.
Нажмите кнопку Вкл./Выкл. Загорятся световые
индикаторы кнопок выбора всех режимов
(настроечный режим)
Включение только одного светового индикатора
режима означает, что был задан моечный режим.
Следует аннулировать его. Одновременно нажимайте
режимные кнопки 2 и 3 в течение ок. 2 секунд.
Примерно через 2 секунды загорятся световые
индикатора всех кнопок задания режимов, что
свидетельствует о том, что все заданные режимы
были аннулированы и что сейчас машина находится в
настроечном режиме.
2.
Одновременно нажимать кнопки
2
и
3
до тех пор, пока
не начнется мигание световых индикаторов кнопок
функций
1
,
2
и
3
.
3.
Нажмите кнопку режима
3
; световые индикаторы
режимных кнопок
1
и
2
погаснут, замигает световой
индикатор кнопки
3
и одновременно загорятся
световые индикаторы
конец режима
, что
свидетельствует о том, что звуковая сигнализация
активирована.
4.
Для того, чтобы дезактивировать звуковую
сигнализацию, еще раз нажмите режимную кнопку
3
;
световой индикатор
конец режима
погаснет,
свидетельствуя о том, что звуковая сигнализация
дезактивирована.
5.
Для того, что бы вести в блок памяти машины новую
настройку, следует выключить посудомоечную машину
кнопкой Вкл./Выкл. примерно на 60 секунд, после чего
машина автоматически выйдет в настроечный режим.
Чтобы повторно активировать звуковую сигнализацию,
достаточно выполнить вышеперечисленную
последовательность до тех пор, пока не загорятся
световые индикаторы
конец режима
.
5
Прежде чем пользоваться машиной, Настройка устройства для смягчения воды, Соль
Страница 6
- Изображение
- Текст
Прежде чем пользоваться машиной
Прежде чем пользоваться посудомоечной машиной в
первый раз:
1. Убедитесь, что подсоединение к электрической и к
водопроводной сетям выполнено согласно
инструкциям по установке.
2. Удалите упаковочные детали из прибора.
3. Отрегулируйте устройство для смягчения воды.
4. Налейте в емкость для соли 1 литр воды и заполните
ее солью.
5. Заполните соответствующую емкость средством для
полоскания.
Настройка устройства для смягчения
воды
Посудомоечная машина оборудована устройством для
смягчения воды, которое предназначено для ее очистки
от солей и неорганических соединений, оказывающих
вредное воздействие на работу машины.
Чем выше в воде содержание таких солей, тем жестче
вода.
Жесткость воды измеряется по определенной шкале,
например, по немецкому стандарту, по французскому
стандарту и в ммол/л (миллимоль на литр).
Устройство для смягчения воды посудомоечной машины
должно быть отрегулировано согласно жесткости воды в
Вашем районе. Местное учреждение по водоснабжению
может сообщить Вам степень жесткости воды в районе.
Устройство для смягчения воды должно быть настроено
двумя способами: вручную, при помощи регулятора
степени жесткости воды, и через электронное устройство
при помощи кнопок функций на приборном щитке.
а) Ручная настройка
1. Откройте дверцу посудомоечной машины.
2. Удалите нижнюю корзинку из машины.
3. Поверните регулятор на отметку 1 или 2 (см.
Таблицу).
4. Поставьте на место нижнюю корзинку.
Заводская настройка
устройства для смягчения
воды соответствует
положению 2.
Жесткость воды
«dH
(По немецк. С т.)
°ТН
(По франц. Ст.)
ммол/л
(миллимолей на литр —
международная единица
жесткости воды)
Диапазон
51 — 70
91 — 125
9,0 — 12,5
IV
43 — 50
76 — 90
7,6 — 8,9
IV
37 — 42
65 — 75
6,5 — 7,5
IV
29 — 36
51 — 64
5,1 — 6,4
IV
23 — 28
40 — 50
4,0 — 5,0
IV
19 — 22
33 — 39
3,9 — 3,3
ш
15 — 18
26 — 32
2,6 — 3,2
III
11 — 14
19 — 25
1,9 — 2,5
II
4 — 10
7 — 18
0,7 — 1,8
1/11
< 4
< 7
< 0,7
I
Настройка степени
жесткости
Ручная
Электронная
2
Степень 10
2
Степень 9
2
Степень 8
2
Степень 7
2
Степень 6
2
Степень 5
1
Степень 4
1
Степень 3
1
Степень 2
1
Степень 1
Число миганий
светового
индикатора
«конец режима»
и звуковые сигналы
Соль
10
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Д а
9
8
7
6
5
4
3
2
1
6
Ь) Электронная настройка
(посудомоечная машина должна быть выключена)
Заводская настройка устройства для смягчения воды
соответствует 5 степени.
1.
Нажмите кнопку Вкл./Выкл. Загорятся световые
индикаторы кнопок выбора всех режимов
(настроечный режим)
Включение только одного светового индикатора
режима означает, что был задан моечный режим.
Следует аннулировать его. Одновременно нажимайте
режимные кнопки 2 и 3 в течение ок. 2 секунд.
Примерно через 2 секунды загорятся световые
индикатора всех кнопок задания режимов, что
свидетельствует о том, что все заданные режимы
были аннулированы и что сейчас машина находится в
настроечном режиме.
2.
Одновременно нажимать кнопки
2
и
3
до тех пор, пока
не начнется мигание световых индикаторов кнопок
функций
1
,
2
и
3
.
3.
Нажмите режимную кнопку
1
; световые индикаторы
режимных кнопок
2
и
3
погаснут, замигает световой
индикатор кнопки
1
и одновременно загорится
световой индикатор
конец режима
, сопровождаемый
звуковыми сигналами.
Текущую степень определяют по числу миганий
светового индикатора
конец режима
и по звуковым
сигналам.
Пример:
5 миганий + 5 звонков = степень 5.
Заполнение соли
Используйте только специальную соль для
посудомоечных машин.
Любая другая, не предназначенная для использования в
посудомоечных машинах и, в частности, столовая соль,
приведет к повреждению устройства для смягчения воды.
Соль добавляют только перед началом запуска одного из
полных моечных циклов.
Это предупредит опасность коррозии в результате
случайного скопления соли или соленой воды на дне
машины.
Заполнение дозатора:
1.
Откройте дверцу, извлеките нижнюю корзинку и
отвинтите крышку емкости для соли вращением против
часовой стрелки.
2.
Налейте литр воды в емкость
(это нужно только при
первой засыпке соли)
.
3.
Через входящую в
комплект машины
воронку засыпьте соль
е
емкость.
4.
Поставьте крышку на
место, проверив, не
попала ли соль на
резьбу или прокладку.
5.
Надежно завинтите
крышку вращением по
часовой стрелке.
4.
Чтобы изменить степень, нажмите кнопку
1
. Каждое
нажатие кнопки приводит к изменению степени. (Для
задания новой степени см. Раздел ).
Примеры:
если текущая степень 5, то одним нажатием кнопки
1
задают 6 степень,
если текущая степень 10, то одним нажатием кнопки
1
задают 1 степень.
5.
Для того, что бы вести в блок памяти машины новую
настройку, следует выключить посудомоечную машину
кнопкой Вкл./Выкл. примерно на 60 секунд, после чего
машина автоматически выйдет в настроечный режим.
Емкость для соли требует периодического заполнения.
Об этом Вас предупредит световой индикатор соли,
расположенный на приборном щитке и загорающийся при
необходимости «заполнения соли».
Сигнальная лампочка «заполнение соли» может остаться
гореть еще в течение 2-6 часов после засыпки соли,
допуская включения машины. При использовании соли,
которая растворяется в течение длительного времени,
лампочка может гореть еще дольше. Это не мешает
работе посудомоечной машины.
Не волнуйтесь, если вода перельется через край
заполняемой емкости; это нормальное явление.
7
Средство для придания блеска, Заполнение дозатора средством для полоскания, Дозировка
Max а
- Изображение
- Текст
Средство для придания блеска
Средство для придания блеска добавляется
автоматически во время последнего полоскания,
обеспечивая в результате сушку посуды без пятен и
разводов. Расположенный с внутренней стороны двери
дозатор вмещает около 110 мл средства, что достаточно
для 16-40 моек, в зависимости от настроенной дозировки.
Заполнение дозатора средством для
полоскания
1.
Откройте дозатор, нажатием кнопки (А).
2.
Залейте средство до полного заполнения емкости.
Максимальный уровень отмечен надписью «max».
max
а’
0
Н
•
BR16
После каждой доливки средства проверте, чтобы крышка
дозатора была закрыта.
Для предотвращения излишнего пенообразования во
время последующей мойки посуды вытрите пролившееся
средство для придания блеска.
Применяйте только специальные средства для
полоскания для посудомоечных машин. Запрещается
заполнять дозатор средства для полоскания любыми
другими препаратами (напр., средствами для мойки
посудомоечных машин, жидкими моющими средствами).
Это приведет к повреждению прибора.
Дозировка
Исходя из полученных конечных результатов сушки
посуды отрегулируйте количество средства для придания
блеска 6-позиционным переключателем (положение 1 —
минимальное количество, положение 6 — максимальное
количество).
Постепенно увеличьте
количество, если на посуде
после мойки остаются капли
воды или пятна извести.
На заводе дозатор
регулируется на отметку 4.
Сократите количество
средства, если на посуде
остаются липкие белесые
полосы.
• В случае применения моющего средства для
посудомоечных машин, в состав которого входит
средство для полоскания, во избежание двойного
дозирования Вам необходимо дезактивировать
поступление в машину средства для полоскания.
Активация/дезактивация поступления
средства для полоскания
(посудомоечная машина должна быть выключена)
Заводская настройка:
добавление средства для
полоскания активировано
1.
Нажмите кнопку Вкл./Выкл. Загорятся световые
индикаторы кнопок выбора всех режимов
(настроечный режим)
Включение только одного светового индикатора
режима означает, что был задан моечный режим.
Следует аннулировать его. Одновременно нажимайте
режимные кнопки 2 и 3 в течение ок. 2 секунд.
Примерно через 2 секунды загорятся световые
индикатора всех кнопок задания режимов, что
свидетельствует о том, что все заданные режимы
были аннулированы и что сейчас машина находится в
настроечном режиме.
2.
Одновременно нажимать кнопки
2
и
3
до тех пор, пока
не начнется мигание световых индикаторов кнопок
функций
1
,
2
и
3
.
3.
Нажмите режимную кнопку
2
; световые индикаторы
режимных кнопок
1
и
3
погаснут, замигает световой
индикатор кнопки
2
и одновременно загорятся
световой индикатор
конец режима
, что
свидетельствует о том, что поступление средства для
полоскания активировано.
4.
Для того, чтобы дезактивировать поступление
средства для полоскания, еще раз нажмите режимную
кнопку
2
; световой индикатор
конец режима
погаснет,
свидетельствуя о том, что поступление средства для
полоскания дезактивировано.
5.
Для того, что бы вести в блок памяти машины новую
настройку, следует выключить посудомоечную машину
кнопкой Вкл./Выкл. примерно на 60 секунд, после чего
машина автоматически выйдет в настроечный режим.
Чтобы повторно активировать поступление средства для
полоскания, достаточно выполнить вышеперечисленную
последовательность до тех пор, пока не загорятся
световые индикаторы
конец режима
.
Заполните дозатор
средством для придания
блеска, когда индикатор (В)
станет прозрачным.
8
При ежедневном пользовании, Загрузка приборов и посуды, Нижняя полка
Страница 9
- Изображение
- Текст
При ежедневном пользовании
Загрузка приборов и посуды
• Проверьте, не требуется ли заполнить дозаторы
специальной солью или средством для полоскания.
• Загрузите приборы и посуду в посудомоечную машину.
• Заполните дозатор моющим средством.
• Выберите подходящий режим для мойки приборов и
посуды.
• Включите моечный режим.
Не мойте в посудомоечной машине губки, салфетки и
любые другие водопоглощающие предметы.
• Перед тем, как загрузить посуду, следует:
-Удалить крупные остатки пищи.
— Размягчить пригоревшие остатки пищи на кастрюлях
• При загрузке посуды и приборов, проследите, чтобы:
— Посуда и приборы не мешали свободному вращению
водораспылителей.
— Глубокие предметы, как чашки, стаканы, кастрюли и
т.п. следует размещать в перевернутом виде так,
чтобы вода не собиралась в емкостях.
— Не кладите тарелки или приборы один на другой, или
так, чтобы они закрывали друг друга.
-Чтобы стаканы не разбились, они не должны
соприкасаться.
— Мелкие предметы размещайте в корзинках для
приборов.
•
Вода плохо стекает с пластмассовых предметов и с
тефлонового покрытия кухонной посуды; поэтому
такие предметы не будут высушены с таким же
успехом, как фарфоровая и стальная посуда.
Мыть в посудомоечной машине следующую посуды и приборы
Не рекомендуется:
столовые предметы с деревянными, роговыми,
фарфоровыми и перламутровыми ручками.
легкоплавкие пластмассовые, не
выдерживающие воздействие высокой
температуры
старинные столовые приборы и приклеенными
ручками
клееные приборы и посуда
оловянные и медные предметы
хрустальная посуда
стальные легко окисляющиеся предметы
деревянные блюда
предметы из синтетических материалов
Откройте дверь и выдвиньте полки для загрузки посуды
е
машину.
Нижняя полка
Нижняя полка предназначена для размещения кастрюль,
крышек, тарелок, салатниц, приборов и т.д.
Сервировочные блюда и большие крышки следует
ставить по периметру полки, проверяя, чтобы они не
мешали свободному вращению распылительных
кронштейнов.
Рекомендуется с определенными ограничениями:
Глиняную керамическую посуду моют в посудомоечной
машине только при условии, если это рекомендуется
ее производителем.
Глазурованная роспись может пострадать от
многоразовой машинной мойки.
Серебряные и алюминиевые предметы в результате
мойки темнеют, а яичные белки и желтки часто
оставляют пятна на серебряной посуде. В этом случае,
если Вы не будете мыть посуду сразу же после ее
использования, не рекомендуем оставлять остатки
пищи на серебряной посуде.
Некоторые виды стекла в результате многоразовой
мойки в посудомоечной машине мутнеют.
Два ряда перегородок нижней полки можно легко
опустить, чтобы поставить кастрюли, сковороды и миски.
9
Корзинка для приборов, Верхняя корзинка, Регулировка высоты установки верхней полки
Страница 10
- Изображение
- Текст
Корзинка для приборов
Ножи, поставленные лезвиями вверх, могут представлять
опасность.
Длинные и/или острые предметы, типа разделочных
ножей, следует класть горизонтально на верхнюю полку.
Будьте осторожны, когда кладете или вынимаете из
машины такие острые предметы, как ножи.
Приборы нужно класть в специальную съемную корзину
ручками вниз. Если же ручки выступают снизу корзины,
препятствуя движению нижнего распылительного
кронштейна, поставьте приборы ручками вверх.
Ставьте ложки вперемежку с другими приборами, что бы
они не склеились.
Для обеспечения
наилучших рабочих
характеристик
рекомендуется
использовать
входящую(ие) в комплект
машины перегородку(и)
(если форма и размер
приборов это позволяют).
Верхняя корзинка
Верхняя корзинка предназначена для тарелок
(десертные тарелки, соусницы, блюда диаметром до 24
см), салатниц, бокалов и стаканов.
Посуду на откидных решетках для чашек размещают
таким образом, чтобы вода могла достигать всех
поверхностей.
Бокалы с длинными ножками можно разместить в
перевернутом виде в корзинке для стаканов.
Для обеспечения большей
гибкости в размещении
посуды дается
возможность поднимать
полку для чашек.
Легкие предметы
(пластмассовые чашки
т.п.) следует размещать в
верхней корзинке так, что
бы они не двигались.
Перед тем, как закрыть
дверцу машины,
проверьте, не будет ли
посуда мешать свободному
вращению
водораспылителей.
Регулировка высоты установки верхней
полки
Очень большие тарелки ставят на нижнюю корзинку,
предварительно приподняв верхнюю.
Макс. высота тарелок в
верхней корзинке нижней корзинке
При поднятой верхней
корзинке
20 см
31 см
При опущенной верхней
корзинке
24 см
27 см
Как переставить корзинку в верхнее
положение:
1.
Выдвинуть на себя стопоры верхней корзинки (А) и из
влечь корзинку из машины.
2.
Переставить корзинку и установить стопоры (А) в
исходное положение.
При нахождении полки в
верхнем положении вы не
сможете использовать
полку/и для чашек.
Поставив посуду, обязательно закройте дверь машины,
так как открытая дверь может представлять опасность.
1 0
