Данная инструкция на русском языке предназначена для посудомоечной машины
Zanussi ZDTS105, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением посудомоечной машины
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для посудомоечной машины
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
Комментарии (0)
Комментарии про другие Посудомоечные машины
Другие Посудомоечные машины Zanussi
Требуется руководство для вашей Zanussi ZDTS105 Посудомоечная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Zanussi ZDTS105 Посудомоечная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Zanussi?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
После завершения цикла посудомоечной машины отсек с моющим средством не открылся. Почему? Проверенный
Данная проблема часто возникает, когда посуда блокирует отсек. Прежде, чем запускать машину, убедитесь, что отсек не заблокирован.
Это было полезно (7427)
Почему посудомоечная машина перестала нагревать воду? Проверенный
Скорее всего, нагревательный элемент неисправен. Его следует заменить. В случае сомнений обратитесь к производителю.
Это было полезно (6559)
Можно ли в посудомоечной машине использовать обычную соль? Проверенный
Нет, поваренная соль может содержать вещества, которые споcобны повредить ваше устройство.
Это было полезно (2895)
Нужно ли ополаскивать посуду, прежде чем поместить ее в посудомоечную машину? Проверенный
Ополаскивать посуду необязательно, однако следует удалить все крупные, твердые и жирные остатки пищи. Со временем они могут засорить слив.
Это было полезно (1131)
Могу ли я открыть посудомоечную машину во время ее работы? Проверенный
Большинство посудомоечных машин оснащены устройством остановки подачи воды, благодаря чему программа останавливается сразу же при открытии дверцы, что означает, что вода не будет вытекать. С некоторыми моделями со временем это может вызвать проблемы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.
Это было полезно (839)
Следует ли открывать посудомоечную машину после того, как она закончила работу, чтобы посуда высохла быстрее? Проверенный
Это зависит от типа посудомоечной машины и ее расположения. Некоторые посудомоечные машины оснащены функцией сушки посуды после программы мойки. В этом случае открытие посудомоечной машины не принесет никакой пользы. При использовании встраиваемых посудомоечных машин частое открывание посудомоечной машины во время работы может привести к повреждению окружающих шкафов водой из-за выделяющегося пара.
Это было полезно (665)
После того, как посудомоечная машина завершит свой цикл, пластиковая посуда еще влажная, а остальная — нет. Это почему? Проверенный
Пластик — плохой проводник тепла, позволяющий продуктам быстро остывать. Влага, которая остается на нем, испаряется гораздо меньше, чем, например, на керамике или металле.
Это было полезно (592)
Можно ли подключить посудомоечную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например посудомоечную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность посудомоечной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, справится ли с этим удлинитель. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (520)
Можно ли мыть в посудомоечной машине деревянные предметы, например, шпатели и разделочные доски? Проверенный
Нет. Деревянные предметы можно повредить или покоробить в посудомоечной машине. Кроме того, высвобождающиеся древесные волокна могут повредить посудомоечную машину. Деревянные разделочные доски часто изготавливаются с использованием клея, который может отслоиться после нескольких раз мытья в посудомоечной машине.
Это было полезно (520)
Царапины на металле внутри посудомоечной машины — это проблема? Проверенный
Внутренняя часть большинства посудомоечных машин изготовлена из нержавеющей стали и не подвержена царапинам.
Это было полезно (520)
Можно ли мыть посуду с тефлоном в посудомоечной машине? Проверенный
Да, ты можешь. Однако сковорода изнашивается быстрее, чем при ручной очистке. При чистке сковороды тефлоном вручную никогда не используйте мочалку, а используйте мягкую губку или ткань.
Это было полезно (519)
Где можно найти номер модели посудомоечной машины Zanussi? Проверенный
Номер модели обычно указан на наклейке на внутренней поверхности дверцы посудомоечной машины.
Это было полезно (102)
KK
RU
20
UK
PL
Zmywarka
ZDTS105
9
4
10
4
11
5
1
19
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
•
•
•
1
2
3
3
4
ƾ
ƾ
ƾ
ƾ
5
Open
°dH °fH
0~14 0~10 0
MID 40
>45
6
7
%3JOTF»JE JOEJDBUPS
8
ІШКЕ
9
10
1
2
3
11
VOTDSFX
vqqfs
mpxfs
QVMM PVU
•
•
•
12
Ejtixbtifs
Dbcjofu
Epps pg
ejtixbtifs
Njojnvntqbdf pg 61nn
NN
NN
Fmfdusjdbm-esbjo boe
xbufstvqqmzmjof
fousbodft
Tqbdfcfuxffo dbcjofu
cpuupnboe gmpps
NN
13
Tu5dpvoufstvol
ifbe tdsfx
ippl
20
390
418
38
179 175
444
14
5Y29 tdsfx
Dpwfs
Tqbdfs gpsbftuifujd qbofm
Ippl gpsbftuifujd qbofm
Pvufseppspg
ejtixbtifs
Bftuifujdqbofm
SFMBY
15
Dmptfuif esbjoiptfipplupuif dpvoufs
Esbjoiptfippl
Gspou
Dpvoufs
B
C
D
Esbjoqjqf
¶
51nn
•
•
16
Difdlmfwfs
gspouupcbdl
Difdlmfwfstjef up tjef
Қолданар алдында құрылғының дұрыс жерге
қосылғанын тексеріңіз
17
18
19
0
1
9
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20
•
•
•
1
2
3
21
22
ƾ
ƾ
ƾ
ƾ
23
Open
°dH °fH
0~14 0~10 0
MID 40
>45
24
25
%3JOTF»JE JOEJDBUPS
26
ВОВНУТРЬ
27
28
1
2
3
29
VOTDSFX
vqqfs
mpxfs
QVMM PVU
•
•
•
30
NN
NN
Fmfdusjdbm-esbjo boe
xbufstvqqmzmjof
fousbodft
Tqbdfcfuxffo dbcjofu
cpuupnboe gmpps
NN
Ejtixbtifs
Dbcjofu
Epps pg
ejtixbtifs
Njojnvntqbdf pg 61nn
31
Tu5dpvoufstvol
ifbe tdsfx
ippl
20
390
418
38
179 175
444
32
07:49
Zanussi ZDT92100FA , Finish, посудомойка, посудомоечная машина, посудомойка занусси.
14:07
Посудомоечная Машина Zanussi Средства Для Посудомоечной Машинки
05:43
ZANUSSI ZDS 105 не запускается цикл мойки
22:51
Обзор посудомоечной машины Zanussi ZDS 91500SA (45см)
05:46
Устраняем аквастоп на посудомоечной машине Zanussi
02:31
Сервисый тест посудомоечной машины Zanussi Коды ошибок
03:26
Zanussi ZDS 105 S mosogatógép Márkabolt
00:19
Посудомоечная машина Zanussi ZDTS 300 не сливает воду.
ZDTS105
Пайдаланушы
нұсқаулығы
2
руководство
по эксплуатации
20
Керівництво
користувача
38
Instrukcja obsługi
56
Ыдыс жуғыш машина
Посудомоечная машина
Посудомийна машина
Zmywarka
KK
RU
UK
PL
2
Мазмұны
Ескертусіз өзгертілуі мүмкін
Қауіпсіздік туралы ақпарат
Өз қауіпсіздігіңіз үшін және құрылғы дұрыс жұмыс
істеуі үшін оны орнатып, пайдаланбас бұрын осы
нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Тіпті құрылғыны
көшірсеңіз не сатсаңыз да, нұсқаулықты әрқашан онымен
бірге қалдырыңыз. Пайдаланушылар құрылғының
жұмысы мен қауіпсіздік мүмкіндіктерін толық білуге тиіс.
Дұрыс пайдалану
•
Құрылғы тек үйде пайдалануға ғана арналған.
•
Құрылғыны тек ыдыс жуғыш машинада жууға
болатын, тұрмыста қолданылатын ыдыс-аяқтарды
жуу үшін ғана қолданыңыз.
•
Құрылғыға еріткіш заттар салмаңыз. Жарылыс қаупі
бар.
•
Пышақтар мен ұшы үшкір заттардың барлығын ас
құралдары себетіне ұшын төмен қаратып салыңыз.
Немесе үстіңгі себетке көлденеңінен салыңыз.
•
Ыдыс жуғыш машинаға арналған фирмалық құрал —
дарды (жуғыш зат, тұз, шайғыш зат) ғана қолданыңыз.
•
Жұмыс істеп тұрған құрылғының есігін ашсаңыз,
ыстық бу шығып кетуі мүмкін. Күйіп қалу қаупі бар.
•
Жуу бағдарламасы аяқталмай тұрып ыдыс-аяқты
ыдыс жуғыш машинадан алмаңыз.
•
Жуу бағдарламасы аяқталған кезде ашаны
розеткадан суырып, судың шүмегін жабыңыз.
•
Бұл құрылғыны тек уәкілетті қызмет көрсету
маманы ғана жөндеуге тиіс. Тек фирмалық қосалқы
бөлшектерді ғана қолданыңыз.
•
Жарақат алуға және құрылғының бүлінуіне жол
бермес үшін құрылғыны өзіңіз жөндемеңіз. Әрқашан
жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат
•
Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі шектеулі
немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін
тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар (соның
ішінде балалар) осы құрылғыны пайдаланбауға
тиіс. Олар осы құрылғыны өздерінің қауіпсіздігі үшін
жауап беретін адамның нұсқауы немесе қадағалауы
бойынша пайдалануға тиіс.
•
Көз, ауыз, өңеш күйіп қалмас үшін, ыдыс жуғыш
машинада қолданылатын жуғыш зат өндірушісінің
қауіпсіздік нұсқауларын орындаңыз.
•
ыдыс жуғыш машинадағы суды ішуге болмайды.
Құрылғыда жуғыш заттың қалдығы қалуы мүмкін.
•
Жарақат алып не ашық тұрған есікке соғылып
қалмас үшін құрылғыны пайдаланбаған кезде есігін
әрқашан жауып қойыңыз.
•
Ашық тұрған есікке отырмаңыз немесе үстіне
шықпаңыз.
Балалардың қауіпсіздігі
•
Бұл құрылғыны тек ересек адамдар ғана қолдана
алады. Балалар құрылғымен ойнамауы үшін
оларды үнемі қадағалап отыру керек.
•
Орам материалдарының барлығын балалардан
аулақ ұстаңыз. Тұншығып қалу қаупі бар.
•
Жуғыш заттардың барлығын қауіпсіз жерде
сақтаңыз. Балаларға жуғыш затты ұстауға рұқсат
бермеңіз.
•
Құрылғының есігі ашық тұрғанда, балаларды оған
жақындатпаңыз.
Орнату
•
Құрылғының тасымалдау кезінде бүлінбегеніне көз
жеткізіңіз. Бүлінген құрылғыны іске қоспаңыз. Қажет
болса, сатушыға хабарласыңыз.
•
Алғаш рет іске қосар алдында орам материал-
дарының барлығын алыңыз.
•
Құрылғыны электр желісіне білікті әрі уәкілетті
маман қосуға тиіс.
•
Құрылғыны құбыр желісіне білікті әрі уәкілетті
маман қосуға тиіс.
Қауіпсіздік туралы ақпарат _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Басқару панелі _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Жуу циклы кестесі _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Құрылғыны іске қосу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Су жұмсартқыш _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Жуғыш зат үлестіргіші _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Ыдыс жуғыш машинаға ыдыс салу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Ыдыс жуғыш машинада жууға жарамайды _ _ _ _ _ _ 9
Күтіп ұстау және тазалау _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _10
Орнату жөніндегі нұсқаулар _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Қызмет көрсету орталығына хабарласар алдында _18
Техникалық ақпарат _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _19
3
Басқару панелі
1
Қосу/Өшіру түймешігі
2
Таңдау/Болдырмау түймешігі
3
Индикатор шамдар
Басқару құралдары
Қосу/өшіру түймешігі:
Ыдыс жуғыш машинаны іске қосуға арналған.
Таңдау/болдырмау түймешігі:
Бағдарламаны таңдау үшін осы түймешікті басыңыз
немесе осы түймешікті 3 секунд басып оны біржола
тоқтатыңыз.
Индикатор шамдар
Қуат индикаторы:
Қосу/өшіру түймешігі басылған кезде жанады.
Бағдарлама индикатор шамдары: Бағдарлама таңдалған кезде жанады.
Цикл соңы индикаторы:
Бағдарлама аяқталған кезде жанады.
Тұз индикаторы:
Тұз таусылғанда жанады.
•
Осы құрылғының техникалық сиапттамаларын
өзгертуге немесе түрлендіруге болмайды. Жарақат
алу және құрылғыны бүлдіріп алу қаупі бар.
•
Құрылғыны төмендегі жағдайларда пайдаланбаңыз:
— егер электр сымы немесе су ағатын түтіктері
бүлінген болса,
— егер басқару панелі, жұмыстық беті немесе
тұғыры бүлініп, құрылғының ішкі жағы қол
жетерліктей ашық қалса.
Жергілікті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
•
Құрылғының гидравликалық немесе электрлік
бөлшектерін бүлдіріп алмас үшін оның
қабырғаларын бұрғылап теспеңіз.
Ескерту! Электрлік және сумен жабдықтау
қосылымдарына қатысты нұсқауларды мұқият
орындаңыз.
4
Жуу циклы кестесі
Бағдарла
малар
Цикл
Циклды таңдау туралы
ақпарат
Циклдың
сипаттамасы
Жуғыш зат
алдын ала/
негізгі жуу
Шайғыш
зат
Қарқынды
Кәстрөл, таба тәрізді қатты
латанған ыдыс-аяқ пен
тағам біраз уақыт қатып
қалған ыдыс-аяқты жууға
арналған.
Алдын ала жуу (50 °C)
Алдын ала жуу
Жуу (65 °C)
Шаю циклі
Шаю циклі
Шаю (55 °C)
Кептіру
4/23 г
ƾ
Қалыпты
Кәстрөл, тәрелке, стакан
тәрізді қалыпты және
шамалы ластанған ыдыс-
аяқты жууға арналған.
Алдын ала жуу (50 °C)
Жуу (50 °C)
Шаю циклі
Шаю (65 °C)
Кептіру
4/23 г
ƾ
Жылдам
Кептіруді қажет етпейтін,
шамалы ластанған ыдыс-
аяқты жууға арналған
қысқа цикл.
Жуу (40 °C)
Шаю циклі
Шаю (45 °C)
15 г
Үнемді
Тәрелке, стакан, шара
сияқты шамалы ластанған
ыдыс-аяқты және шамалы
ластанған кәстрөлдерді
жууға арналған.
Алдын ала жуу
Жуу (55 °C)
Шаю (65 °C)
Кептіру
4/23 г
ƾ
Шаю циклі
Тек шаю мен кептіруді
қажет ететін ыдыстарға
ғана арналған.
Жуу (40 °C)
Шаю (70 °C)
Кептіру
/
ƾ
Жуу циклы кестесі
Құрылғыны іске қосу
Жуу циклын бастау
Астыңғы және үстіңгі себеттерді тартып
1.
шығарыңыз да, ыдыс-аяқты салып, орнына қайта
итеріңіз. Ыдыс-аяқты әуелі астыңғы себетке, содан
кейін үстіңгі себетке салуды ұсынамыз (“Ыдыс
жуғыш машинаға ыдыс салу” тарауын қараңыз).
Жуғыш заттан салыңыз (“Жуғыш зат үлестіргіш”
2.
тарауын қараңыз).
Ашаны розеткаға сұғыңыз. Су құятын шүмекті
3.
шегіне дейін ашыңыз.
Қосу/өшіру түймешігін басыңыз, сонда қуат
4.
индикаторы жанады. Таңдау/болдырмау
түймешігін қажетті цикл орнағанша басыңыз,
содан кейін есікті жабыңыз, машина 10 секунд
өткеннен кейін іске қосылады.
Бағдарламаны өзгерту
Ыдыс жуғыш машина шамалы уақыт жұмыс
1.
істегеннен кейін жуу бағдарламасын өзгертуге
болады. Әйтпесе, жуғыш зат әлдеқашан құйылып,
құрылғыдағы ыдыс жуылған су әлдеқашан төгілген
болуы мүмкін. Мұндай жағдайда жуғыш зат
5
үлестіргішін қайта толтыру керек (“Жуғыш зат
үлестіргіш” тарауын қараңыз).
Таңдау/болдырмау түймешігін 3 секунд басыңыз,
2.
содан кейін таңдау/болдырмау түймешігін қалаған
жуу циклы орнағанша басыңыз.
Бастау/болдырмау түймешігін басыңыз, 10 секунд
3.
өткеннен кейін машина таңдалған бағдарламаны
орындай бастайды (“Жуу циклын бастау” тарауын
қараңыз).
Ыдыс-аяқты салуды ұмытып кеттіңіз бе?
Есікті абайлап әрі баяу ашыңыз, себебі ыдыс
1.
жуғыш машинадан су шашырауы және бу шығуы
мүмкін.
Ұмытылған ыдыс-аяқты салыңыз.
2.
Есікті жабыңыз, он секундтан кейін машина жұмыс
3.
істей бастайды.
Су жұмсартқыш
Су жұмсартқышқа тұз салу
Әрқашан ыдыс жуғыш машинаға арналған тұзды
қолданыңыз. Тұз сауыты астыңғы сөренің астында
орналасқан және оны төмендегідей толтыру керек:
Open
Ашу
Астыңғы себетті алыңы
1.
з, содан кейін тұз
сауытының қақпағын бұрап алыңыз.
Сауытты алғаш рет толтырған кезде, оның 2/3
2.
бөлігіне жеткенше су құйыңыз (шамамен 500 мл).
Құйғыштың (бірге жеткізіледі) ернеуін тесікке
3.
кіргізіп, шамамен 1,2 кг тұз қосыңыз. Тұз сауытынан
аздап су төгілуі мүмкін, бұл қалыпты жағдай.
Қақпағын орнына мықтап бұраңыз.
4.
Әдетте тұз индикаторының шамы тұз сауытына тұз
5.
салынғаннан кейін 2-6 күн өткенде сөнеді.
Тұз индикаторы жанған кезде тұз сауытына
1.
қайтадан тұз салу керек. Тұз сауыты жеткілікті
толған жағдайда да, тұз индикаторы тұз әбден
еріп біткенше сөнбеуі мүмкін.
Егер тұз шашыраса, оны сүртіп алу үшін
2.
сорғыту бағдарламасын орындауға болады.
Тұз тұтыну мөлшерін реттеу
Ыдыс жуғыш машина қолданылатын судың
кермектігіне қарай тұз тұтыну мөлшерін реттейтін етіп
жасалған. Бұл тұз тұтыну мөлшерін тиімді деңгейге
қою мен реттеу үшін қажет, сондықтан тұз тұтыну
мөлшерін төмендегі жолмен орнатыңыз:
Тұз сауытының қақпағын бұрап алыңыз.
1.
Тұз сауытында көрсеткі (мына суретке қараңыз)
2.
салынған шығыр бар, егер қажет болса, осы
шығырды судың кермектігіне қарай сағат тілінің
бағытына қарсы “-” белгішесінен “+” белгішесіне
дейін бұраңыз. Судың кермектігін төмендегі схема
бойынша реттеуді ұсынамыз:
Егер ыдыс жуғыш машинаның бұл үлгісінде
су жұмсартқыш болмаса, бұл тарауды
қарамауыңызға болады. Судың кермектігі әр жерде әр
түрлі болады. Ыдыс жуғыш машинада кермек су
қолданылса, ыдыс-аяқ пен ас құралдарына қақ тұрады.
Құрылғылар судың құрамындағы әк пен минералдарды
кетіру үшін арнайы жасалған тұзды қолданатын су
жұмсартқышпен жабдықталған.
6
СУДЫҢ КЕРМЕКТІГІ
Тетіктің
орналасуы
Тұздың
тұтыныла
тын мөлшері
(грамм/цикл)
Автономды
(циклдер/
1,2 кг)
°dH
°fH
°Кларк
ммоль/л
0~8
0~14
0~10
0~1,4
/
0
/
8~22
14~39
10~28
1,4~3,9
—
20
60
22~45
39~80
28~56
3,9~8
MID
40
30
>45
>80
>56
>8
+
60
20
Ескерім: 1° = 1,25°; Кларк=1,78°; fH=0,178 ммоль/л
°dH: Неміс градусы
°fH: Француз градусы
°Кларк: Британия градусы
Құбырдағы судың кермектігі туралы ақпарат алу үшін
жергілікті сумен жабдықтау мекемесіне хабарласыңыз.
Жуғыш зат үлестіргіші
Жуғыш заттың қолданылатын мөлшері
Су тым кермек болмаса, жуғыш зат қосу арқылы да қақ
тұруына жол бермеуге болады.
Ашуға арналған
бекітпе
Кермек су дақтарын кетіру үшін мына әрекеттерді
орындаңыз:
Ыдыс-аяқты қалыпты жуу бағдарламасымен жуыңыз.
Ас құралдары, кәстрөлдер т.с.с. тәрізді металл зат-
тардың барлығын ыдыс жуғыш машинадан алыңыз.
Жуғыш зат қоспаңыз.
Шараға екі шыныаяқ сірке су құйып, шараны ыдыс
жуғыш машинаның астыңғы сөресіне қойыңыз.
Ыдыс-аяқты қалыпты жуу бағдарламасымен жуыңыз.
Бұл көмектеспесе, сірке суының орнына 1/4 шыныаяқ
лимон қышқылын салып, осы әрекетті қайталаңыз.
Абай болыңыз! Ыдыс жуғыш машинаға арналған
жуғыш зат жеміргіш болады! Балалардың қолы
жетпейтін жерде сақтаңыз.
Жуғыш затты дұрыс қолдану
Ыдыс жуғыш машинаға арналған жуғыш заттарды
ғана пайдаланыңыз. Жуғыш заттарды ескіртпей, құрғақ
күйде сақтаңыз. Ыдысты жууға дайын болмасаңыз,
ұнтақ жуғыш затты үлестіргішке салмаңыз.
Қақ тұрмас үшін жуғыш затты тым көп
қолданбауға болады, себебі ыдыс жуғыш машинаңыз
арнайы су жұмсартқыштармен жабдықталған. Сауытты
әр жуу циклын бастамай тұрып, “Жуу циклы
кестесіндегі” нұсқауларға сәйкес толтырып отыру
қажет. Ыдыс жуғыш машинаңыз әдеттегі ыдыс жуғыш
машиналарға қарағанда, жуғыш зат пен шайғыш затты
аз тұтынады. Әдетте қалыпты толтырылған ыдыс
жуғыш машинаға тек бір ас қасық жуғыш зат
салынады. Сонымен қатар, қатты ластанған ыдыс-
аяқты жуу үшін көбірек жуғыш зат қажет. Жуғыш затты
әрқашан ыдыс жуғыш машинаны іске қосардың
алдында ғана салыңыз, әйтпесе жуғыш зат
дымқылданып, дұрыс ерімеуі мүмкін.
ЖАБУ АШУ Шайғыш зат үлестіргішін қолдану Үлестіргішті ашу ү…
Страница 7
- Изображение
- Текст
7
ЖАБУ
АШУ
Шайғыш зат үлестіргішін қолдану
Үлестіргішті ашу үшін қақпағын “ашық” (сол жақ)
1.
көрсеткіге қарай бұрап, көтеріп шығарыңыз.
Шайғыш затты үлестіргішке ернеуінен асырмай
2.
абайлап құйыңыз.
Қақпақты “ашық” көрсеткісіне туралап орнына салы-
3.
ңыз да, “жабық” (оң жақ) көрсеткісіне қарай бұраңыз.
Шайғыш зат соңғы шаю циклы кезінде, су тамшылары
ыдыс бетіне тұрып, дақ немесе жолақ қалдыруын
болдырмау үшін қосылады. Ол сондай-ақ ыдыстың
бетін көмкеру арқылы оны жақсы құрғатуға көмектеседі.
Ыдыс жуғыш машинаңыз сұйық шайғыш затты
қолданатын етіп жасалған. Шайғыш зат үлестіргіші
есіктің ішкі жағында, жуғыш зат үлестіргішінің қасында
орналасқан. Үлестіргішті толтыру үшін қақпағын ашыңыз
да, оған шайғыш зат деңгейін көрсететін индикатор қара
түске енгенше шайғыш заттан құйыңыз. Шайғыш зат
сауытының сыйымдылығы шамамен 140 мл.
Үлестіргіштің ернеуінен асырмай құйыңыз, себебі бұл
тым сабынды болып кетуіне әкелуі мүмкін. Төгіліп
қалса дымқыл шүберекпен сүртіп алыңыз. Ыдыс
жуғыш машинаның есігін жаппай тұрып, қақпағын
орнына салуды ұмытпаңыз. Қолданылатын су тұщы
болса, шайғыш зат қажет болмауы мүмкін, себебі ол
ыдыс-аяқтың бетін айғыздауы ықтимал.
Шайғыш зат үлестіргішін реттеу
Соңғы шаю циклы кезінде, шайғыш заттың белгілі бір
мөлшері құйылады. Жуғыш зат сияқты, шайғыш заттың
қажетті мөлшері де аймағыңыздағы судың кермектігіне
байланысты болады. Шайғыш затты тым көп қолдану
көбік пайда болып, жуылған ыдыста ақтаңдақ не жолақ
қалуы мүмкін. Тұратын жеріңіздегі су тым тұщы болса,
шайғыш затты қолдану қажет болмауы мүмкін. Егер
қажет болса, шайғыш затты алдымен дәл сондай
мөлшердегі суға ерітіңіз. Шайғыш зат үлестіргішінің алты
немесе төрт параметрі бар. Үлестіргішті әрқашан 2-ші
қалыпқа қойып іске қосыңыз. Ыдыста дақ қалса немесе
дұрыс кеппесе, шайғыш зат үлестіргішінің қақпағын
ашып, тетігін 3-ші қалыпқа қою арқылы шайғыш заттан
тағы салыңыз. Егер ыдыс бәрібір дұрыс кеппесе немесе
онда дақ қалса, ыдыс-аяқтың дақтары кеткенше тетікті
келесі жоғары мәнге қоя беріңіз. EN50242 стандарты
бойынша, құрылғы жұмыс істеп тұрғанда үлестіргіштің
тетігін ең жоғары деңгейге қою керек.
% 3JOTF»JE JOEJDBUPS
D (Шайғыш зат
индикаторы)
8
Басқару панелінде шайғыш зат таусылғанда
жанатын индикатор жанып тұрмаса, шайғыш
заттың деңгейін қақпақтың қасында орналасқан “D”
таңбасы бар оптикалық деңгей көрсеткіштің түсіне
қарап анықтауға болады. Шайғыш зат сауыты толып
тұрған кезде, индикатордың түсі күңгірт болады.
Шайғыш зат азайған сайын күңгірт нүктенің көлемі
кішірейе түседі. Шайғыш заттың деңгейін ешқашан 1 / 4
мөлшерінен төмендетпеңіз.
Шайғыш зат азайған сайын шайғыш зат деңгейінің
индикаторының үстіндегі қара нүктенің көлемі
төмендегі суреттегідей өзгереді:
Толы
3/4 мөлшеріне дейін
1/2 мөлшеріне дейін
1/4 мөлшеріне дейін – Дақты кетіру үшін толтыру
керек
Бос
Ыдыс жуғыш машинаға ыдыс салу
Ыдыс жуғыш машина жақсы жұмыс істеуі үшін оған
ыдыс салғанда төмендегі нұсқауларды орындаңыз.
Сөрелер мен ас құралдары себеттерінің функциялары
мен сыртқы түрі сіздің үлгіңізден өзгеше болуы мүмкін.
Ыдыс жуғыш машина сөрелеріне ыдыс
салардан бұрын немесе кейін
Тағамның үлкен қалдықтарын қырып тастаңыз. Ыдыс-
аяқты ағын сумен шаюдың қажеті жоқ. Ыдыс жуғыш
машинаға заттарды төмендегіше салыңыз:
Шыныаяқ, стакан, кәстрөл/таба т.с.с. сияқты
1.
заттарды төңкеріп қойыңыз.
Дөңес немесе ойыс жерлері бар ыдыс-аяқтан су
2.
ағып кету үшін жантайтып қойыңыз.
Оларды аударылып кетпес үшін мықтап
3.
орналастыру керек.
Мұндай ыдыс-аяқ жуу циклы кезінде бүріккіш
4.
түтіктердің айналуына кедергі жасамауға тиіс.
Тым кішкене заттарды ыдыс жуғыш машинада жумау
керек, себебі олар сөреден оңай түсіп кетуі мүмкін.
Үстіңгі сөредегі ыдыс-аяқты алып жатқан кезде, астыңғы
сөредегі ыдыс-аяққа су тамшыламас үшін әуелі астыңғы,
содан кейін үстіңгі сөредегі ыдыс-аяқты алуды ұсынамыз.
Үстіңгі сөреге ыдыс салу
1. Шыныаяқ
2. Кішкене шыныаяқ
3. Үлкенірек шыныаяқ
4. Стакан
5. Табақшалар
6. Табақ
7. Дессерт табағы
8. Ожау
Үстіңгі сөре стакан, кофе мен шай құятын шыныаяқтар
сияқты нәзік әрі жеңілірек ыдыс-аяқты салуға арналған.
Және шай табақтарды, сондай-ақ тәрелкелер, кішкене
шаралар мен жайпақ табаларды (егер тым қатты
ластанған болмаса) қоюға болады. Ыдыс-аяқты су
бүркіген кезде жылжып кетпейтіндей етіп орналас-
тырыңыз.
Үстіңгі сөрені реттеу
Қажет болса, үстіңгі сөреге немесе астыңғы сөреге
қойылатын үлкен ыдыс-аяққа көбірек орын қалдыру үшін
үстіңгі сөренің биіктігін реттеуге болады. Үстіңгі сөренің
биіктігін сырғытпа жолға биіктігі әр түрлі доңғалақтарды
қою арқылы реттеуге болады. Ұзын заттарды, ас
құралдарын, салат қалақшаларын не пышақтарды
бүріккіш түтіктің жұмысына кедергі келтірмеу үшін сөреге
қою керек. Қажет болмаған жағдайда, сөрені артқа жинап
қоюға немесе алып қоюға болады.
9
Астыңғы сөреге ыдыс салу
1. Сопақ табақ
2. Десерт тәрелкелер
3. Көже тәрелкелер
4. Ас тәрелкелері
5. Ас құралдары
6. Шай табақ
Кәстрөл, шаралар т.с.с. заттарды аузын төмен
1.
қаратып салу керек.
Терең кәстрөлдердің суы ағып кетуі үшін
2.
еңістеп салу керек.
Жуылуы қиын үлкен заттарды астыңғы сөреге салуды
ұсынамыз: кәстрөлдер, табалар, қақпақ, табақтар мен
шараларды суретте көрсетілгендей етіп салыңыз.
Табақтар мен қақпақтарды үстіңгі бүріккіш түтіктің
айналуына кедергі жасамау үшін сөренің бүйір
жақтарына қойған дұрыс.
Ас құралдары себеті
Ас құралдарын ас құралдары себетіне саптарын
төмен қаратып салу керек: Сөренің бүйір жағында
себеттер болса, қасықтарды тиісті ұяларға бір-бірден
салу керек. Ерекше ұзын ыдыс-аяқты үстіңгі сөренің
алдыңғы жағына көлденең орналастырып салу керек.
ІШКЕ
1. Шанышқылар
2. Көже қасықтар
3. Десерт қасықтар
4. Шай қасықтар
5. Пышақтар
6. Ас қасықтар
7. Ас шанышқылар
Ескерту! Сөренің астынан ешқандай
зат шығып тұруға тиіс емес.
Ыдыс жуғыш машинада жууға жарамайды
Жууға болмайды
Төмендегі заттарды ыдыс жуғыш машинада жууға
болмайды:
Ағаш ыдыс-аяқ пен ас құралдары — мұндай
1.
заттардың бояуы кетіп, сүреңсіз тартады.
Безендіріліп қолдан жасалған осал шыны ыдыс
2.
пен құмыралар, антиквариат немесе қалпына
келтірілмейтін ыдыстар. Мұндай безендірілген ыдыс-
аяқ ыдыс жуғыш машинада жууға шыдамайды.
Ыстық суға шыдамайтын пластик бөлшектер.
3.
Мыс және қалайы ыдыс-аяқ.
4.
Күл, балауыз, майлағыш немесе сия жұғып
5.
ластанған ыдыстар.
Жөке мен шүберек сияқты сорғыш материалдар.
6.
Жарамдылығы шектеулі
Ыдыстың алюминий және күміс бөліктерінің жуу
циклы кезінде бояуы кетіп, оңуға бейім тұрады. Шыны
ыдыстың кейбір түрлері бірнеше жуғаннан кейін де
салтақ болуы мүмкін.
Жаңа ыдыс сатып алғанда, олардың ыдыс жуғыш
машинада жууға жарамдылығын тексеріңіз.
Стакандар мен басқа ыдысаяқтың бүлінуі
Ықтимал себептері:
Шынының түрі немесе өндіру үрдісі.
1.
Жуғыш заттың химиялық құрамы.
2.
Судың температурасы және ыдыс жуу
3.
бағдарламасының ұзақтығы.
Жөндеу жолдары:
Өндірушісі “ыдыс жуғыш машинада жууға болады”
1.
деп көрсеткен шыны немесе фарфор ыдысты ғана
қолданыңыз.
“Ыдыстарға жайлы” деп көрсетілген жеңіл жуғыш
2.
заттарды ғана қолданыңыз. Егер қажет болса,
жуғыш зат өндірушісінен қосымша ақпарат
сұратыңыз.
Жуу температурасы төменірек бағдарламаны
3.
таңдаңыз.
Ыдысқа зақым келмес үшін, бағдарлама
4.
аяқталғаннан кейін шыны ыдыс-аяқ пен ас
құралдарын ыдыс жуғыш машинадан дереу
алыңыз.
10
Күтіп ұстау және тазалау
Сүзгі жүйесі
Сүзгі тағамның үлкенірек қалдықтары мен басқа
заттардың сорғыға түсіп кетуіне жол бермейді. Бұл
қалдықтар кейде сүзгілерді бітеп тастауы мүмкін. Сүзгі
жүйесі ірі торлы сүзгі, жайпақ сүзгі (негізгі сүзгі) және
шағын торлы сүзгіден (ұсақ торлы сүзгі) тұрады.
Негізгі сүзгі
1
Осы сүзгі ұстап қалған тағам және қоқыс астыңғы
бүріккіш түтіктен шығатын арнайы су ағынымен
шайылады да, су төгетін түтік арқылы шығарылады.
Ірі торлы сүзгі
2
Сүйек не шыны кесектері сияқты, су төгетін түтікке
кептелуі мүмкін үлкен заттар ірі торлы сүзгі арқылы
ұсталады. Осы сүзгі ұстап қалған қоқысты алу үшін,
осы сүзгінің үстіндегі тығындарды еппен қысыңыз да,
сүзгіні шығарып алыңыз.
Ұсақ торлы сүзгі
3
Бұл сүзгі тұндырғыштың маңайында жиналған қоқыс
пен тағам қалдықтарын ұстайды және цикл кезінде
ыдыста қайта тұруына жол бермейді.
Ыдыс жуғыш машинаны әр қолданып болған
сайын, сүзгілердің бітелмегенін тексеріңіз. Ірі
торлы сүзгіні бұрап алу арқылы сүзгі жүйесін шығарып
алуға боады. Тағам қалдықтарын алыңыз да,
сүзгілерді ағып тұрған сумен төмендегіше жуыңыз:
1-ші қадам Ірі торлы сүзгіні кері бұраңыз да, жоғары
көтеріңіз.
2-ші қадам Негізгі сүзгіні жоғары көтеріңіз.
3-ші қадам Ұсақ торлы сүзгіні жоғары көтеріңіз.
Сүзгілер жинағы
Сүзгілер жинағы жақсы жұмыс істеуі үшін оны тазалау
керек. Сүзгі тағам қалдықтарын ыдыс жуатын судан
жақсы кетіреді де, цикл кезінде судың айналуына
мүмкіндік тудырады. Сондықтан да, әр жуу циклынан
кейін сүзгілерді ағып тұрған сумен шайып, тұрып қалған
тағамның ірірек қалдықтарын кетірген дұрыс. Сүзгі
жүйесін алу үшін ірі торлы сүзгіні кері бағытта бұраңыз
да, жоғары көтеріңіз. Сүзгі жүйесін тұтастай аптасына
бір рет тазалау керек. Ірі торлы сүзгі мен ұсақ торлы
сүзгіні тазалау үшін тазалағыш шөткені қолданыңыз.
Содан кейін сүзгінің бөліктерін өз орнына салыңыз
да, сүзгі жүйесін қайта құрастырыңыз (“Сүзгі жүйесі”
тарауын қараңыз). Ыдыс жуғыш машинаны
ешқашан сүзгісіз қолдануға болмайды. Сүзгіні дұрыс
орнатпасаңыз, құрылғы жұмысына нұқсан келуі және
ыдыс-аяқ пен ас құралдары бүлінуі мүмкін.
Ыдыс жуғыш машинаны сүзгілерін орнына қоймай
тұрып қолданбаңыз. Сүзгілерді тазалаған кезде
қаққыламаңыз. Себебі, сүзгілер майысып, ыдыс жуғыш
машинаның жұмыс сапасы төмендеуі мүмкін.
