Посудомойка ханса инструкция значки на панели

Skip to content


Неожиданное выключение или отказ включаться посудомоечной машины сначала вызывает легкий ужас — сломалась, придется чинить.

Однако, не стоит сразу огорчаться, если горит индикатор на посудомойке, все может закончиться легким испугом.

Индикаторы одинакового свойства на всех посудомоечных машинках:

  • Самый распространенный запрос — в посудомойке горит индикатор соли. Обычно он сигнализирует о том, что закончилась соль (зигзагообразная стрелка) и требуется пополнить отсек. Иногда индикатор соли может загораться даже при ее наличии — в таком случае необходимо перемешать содержимое отсека и хорошо закрыть крышку.
  • Светится индикатор ополаскивателя (снежинка) — контейнер пуст, необходимо залить ополаскиватель в отсек.

Индикатор соль и ополаскиватель в посудомойке

Если вы пользуетесь таблетками или жидким моющим средством 3in1 — необходимо нажать кнопку с таким же названием на корпусе машинки — индикаторы перестанут светиться, а машинка сможет работать в более правильном цикле.

Далее рассмотрим, почему светятся индикаторные лампочки(кнопки) в посудомойках Bosch, Hansa, Ariston и Electrolux.

Горят индикаторы на посудомоечной машине Bosch


Предупредительные сигналы в посудомойке Бош — происходит свечение или мигание индикаторов: кран или щетка, сигнализирует о проблеме/сбое возникшем в посудомоечной машине:

Горят индикаторы в посудомойке Бош1. Горит индикатор кран в посудомоечной машине Бош. Подача воды в посудомойку прекращается, может слышаться гудение.

  • Проверьте не отключена ли вода в квартиру, не снизилось ли давление подачи воды — требуется минимум 10 литров в минуту.
  • Забыли открыть кран подачи воды в машинку.
  • Подающий воду шланг загнулся или перекрутился.
  • Произошло засорение фильтра в подающем шланге — требуется перекрыть воду и провести очистку.
  • Засорение фильтров внутри посудомоечной машинки.
  • Засорение сливного шланга или посуда закрывает крышку откачивающего насоса.

2. На посудомоечной машине Bosch мигает индикатор подачи воды/кран. Попробуйте выключить посудомойку кнопкой Вкл/Выкл и повторно включите через несколько минут.

Если индикация опять начнет мигать, значит проблема на техническом уровне и требуется вызов мастера.

3. Мигает индикатор щетка.

Когда этот индикатор светится — машинка моет, но вот порой происходит мигание:

  • Если после включения одного моющего режима захотелось переключить мойку на другой — посудомойка сбивается, индикатор мигает, простое включение/выключение не устраняет проблему. Необходимо зажать кнопку «Старт» и удерживать 3 секунды — программа принудительно сбросится, можно будет выбрать другой цикл мойки.
  • В процесс мытья подача воды отключилась и замигал индикатор с «щеткой» — вероятно сработал режим «Аквастоп». Попробуйте немного наклонить машинку, если польется вода, значит имеется протечка и требуется устранение проблемы. Если вызов мастера затруднителен — перекройте подачу воды в машинку, отключите питание от сети и слейте всю воду с поддона; затем включите устройство и попробуйте повторить мойку, если повторится отключение и индикатор повторно загорится — ремонта не избежать.

Индикаторы неполадок в посудомойке Бош

Индикация ошибок в посудомоечной машине Бош

Индикаторы посудомоечной машины Hansa — E1/E4


  1. E1/мигает значок замачивание/кран — свидетельствует о проблемах: отсутствие достаточного давления, закрыт водопроводный кран в устройство или отключили воду в доме. При отсутствии перечисленных проблем сигнализирует о проблемах технического обслуживания — необходим вызов мастера.
  2. E4/сигнальная лампа ЭКО — слишком высокий уровень поступающей воды/перелив, также может требоваться вызов специалиста по ремонту.

Индикаторы на посудомойке Hansa

Посудомоечная машина Аристон — почему мигают индикаторы


  • Мигание кнопок мойка и полоскание(изменяется в разных моделях)/сообщение H2O/код AL06 — так машина извещает владельца о проблемах с подачей воды: перекрыт кран в устройство, общее отключение холодного водоснабжения в квартире. После начала подачи воды через 20 секунд мигание прекратится и начнется цикл мойки. При долгом ожидании, может потребоваться выключение посудомойки и затем повторный выбор программы мойки.
  • Мигают индикаторы предварительной мойки и полоскания(меняется в разных моделях)/код AL05 — засорение фильтра. Отключите машинку кнопкой «Старт», выньте сетевой шнур и проведите очистку.
  • Часто мигает индикация мойки/вспыхивает сигнализатор протечки воды — неисправность электромагнитного клапана. Для начала попробуйте выключить машинку кнопкой «Старт», подождите минуту и повторно включите, если мигание продолжается — перекройте подачу воды в устройство и вызывайте техника.

Индикаторы на посудомойке Аристон

Electrolux


Индикаторы неполадок в посудомойке Electrolux

Электролюкс

Что значат индикаторы и значки на посудомоечной машине

Как только окончены работы по подключению, пользователь разбирается с запуском техники. Для этого нужно понять, что означают значки и индикаторы на панели посудомоечной машины. Если у вас нет под рукой инструкции либо вам не понятна расшифровка производителя, поможет наша статья.

Индикация панели управления может вызвать вопросы

Обозначения знаков на посудомойке

Расположение панели зависит от типа посудомоечной машины. Если это встроенная модель, клавиши и индикаторы располагаются на торце дверцы. Поскольку во встраиваемых ПММ фасадная часть навесная, нет необходимости выносить систему управления на переднюю часть двери.

Отдельностоящие машины являются полноценным элементом интерьера, поэтому панель управления расположена на фасадной части. Кнопки и индикаторы могут быть подписаны, но зачастую это иностранные названия, которые без инструкции не разберешь. Удобнее, когда клавиши обозначаются символами: кастрюля, снежинка, звездочка. Тогда пользователь может интуитивно понять значения кнопок.

Разнообразие символов зависит от марки машины («Икеа», «Аристон», «Сименс»). А также от количества функций модели.

Рассмотрим обозначения самых популярных марок посудомоечных машин.

Bosch (Бош)

Посудомойки «Бош» — самые востребованные на российском рынке. Производители создали широкий модельный ряд, большое разнообразие режимов и внедряют новые технологии. Рассмотрим расшифровку самых распространенных символов (следите за нумерацией на картинке).

Кнопки управления посудомоечной машиной Бош

  • Кастрюля с подставкой (1). Символ говорит сам за себя — интенсивный режим (70 градусов), который позволяет отмывать сильные загрязнения с кастрюль, противней, сковородок. Длительность — 115 минут, расход воды — 21 л.
  • Auto (чашка на блюдцах) (2). «Автоматический» режим (можно сказать «Стандартный») проходит при температуре 45-65 градусов. Подходит для различной посуды, кроме изделий из деликатного материала. Время работы — 140 минут, потребляет 19 л.
  • ECO (Экономичное мытье) или стакан и чашка на тарелке (3). Изначально проводится «Предварительное полоскание», а затем программа при 50°С. Длится 140 минут, тратит 14 л.
  • Бокал с чашкой на подставке и две стрелки вправо (4) — быстрый цикл без первичного ополаскивания при 45 градусах. Характеристики: 30 минут, 10 л.
  • «Душ» из капель воды (5) — «Предварительное полоскание». Программа позволяет очистить посуду от остатков пищи, подготовить приборы к тщательной мойке. Время: 19 минут, вода: 4 л.
  • Один бокал. Обозначает «Деликатное мытье», работает при температуре 40 градусов. В этом случае можно мыть хрупкие изделия. Занимает 75 минут, тратит 15 л.
  • Плюс и минус с буквой h (6) — позволяют регулировать время цикла.
  • Часы со стрелочками вправо (7) — сокращение длительности режима в два раза (VarioSpeed).
  • ½ (8) — режим половинной загрузки. Если вы не насобирали грязной посуды для полного цикла, загружайте только половину с 30% экономией ресурсов.
  • Кастрюля с коромыслами (9) — «Зона интенсивной мойки» (IntensiveZone). В нижнюю часть вода поступает под более сильным напором, чем в верхней.
  • Детская бутылочка (10) — гигиенический режим позволяет обрабатывать посуду при высокой температуре. Отлично дезинфицирует детскую посуду.

Клавиши Start и Reset на панели помогут запустить цикл мойки или выполнить перезагрузку.

Кроме этого, управление посудомойки оснащается индикаторами работы. Они сообщают пользователю о той или иной программе. Разберемся, как понять значения лампочек на панели Bosch.

Расшифровка индикации работы программ панели посудомоечной машины Бош

  • Щетка (1) — индикатор мойки.
  • End (2) — окончание программы.
  • Значок крана (3) — лампочка подачи воды.
  • Волнообразные стрелочки (4) — индикатор наличия или отсутствия соли в ионообменнике.
  • Солнышко (снежинка) (5) — наличие ополаскивателя в отсеке.

В посудомоечных машинах с дисплеем режимы мойки также оснащаются лампочками. Если они светятся, программа идет.

Световая индикация работающий программ и настроек

  • Значок + (1) — возможность выбора температуры в районе +65-75°С.
  • Auto (2) — автоматическая мойка.
  • Символ «–» — диапазон температур от 35 до 45 градусов.
  • Eco (4) — экономичная программа.
  • Бокал и чашка на подставке (5) — быстрое мытье.
  • Струи воды (6) — предварительное полоскание.

Также есть индикатор времени на полу и на дисплее. В первом случае на полу высвечиваются цифры, которые указывают на время до окончания программы. В последних моделях есть функция «Луч на полу». Вместо звукового сигнала об окончании цикла машина высвечивает луч.

Почему мигает индикатор

Случается, что лампочки на посудомойке начинают мигать, извещая пользователя о нарушении в программе. Если мигает индикатор «кран» и значок «End», возникли проблемы при подаче воды. В чем причина:

  1. Запорный вентиль перекрыт.
  2. Сработал «Аквастоп» и заблокировал доступ воды.
  3. Неполадки с элементами платы.

Подробнее об этом читайте в публикации Горит индикатор «кран» в посудомоечной машине «Бош».

Hotpoint Ariston (Аристон)

Посудомойки производства «Аристон» проще в управлении. Обозначения на их панели понятны и легко запоминаются пользователем.

Система индикации панели Аристон Хотпоинт

  • Индикатор обозначенный буквой S (1) сообщает о наличии соли. Тот, что обозначен крестиком, указывает на количество ополаскивателя.
  • Кастрюля с тремя линиями (2) — интенсивное мытье под сильным напором воды. Длительность — 2 ч 25 мин (± 15 мин).
  • Кастрюля с двумя подставками (кастрюля с кругом) (3) — обычный режим мойки. Длится 1 ч 50 мин (± 10 мин).
  • Eco (4) — режим «Экономичный». Экологическая мойка при 50 градусах. Время: 2 ч 35 мин (± 15 мин).
  • Буква «R» в кружочке (5) — экспресс-мойка и сушка посуды. Для слабозагрязненной посуды. Всего за 25 минут очистит 10 предметов сразу после еды.
  • Три волнообразные линии (6) — режим «Замачивание». Если у вас нет времени запустить полный цикл, либо на посуде остались засохшие загрязнения, нажимайте клавишу 6.
  • Бокалы (7) — «Деликатная мойка». Длится 1 ч 30 мин (± 10 мин), работает при низкой температуре.
  • Номер 8 — клавиша «Пуск».
  • Кнопка «Р» — выбор режима.

Asko (Аско)

Что означают символы на панели:

  • Звездочка (My Favourite) — вы можете включить любимую программу в список постоянного пользования.
  • Delay — возможность отложить начало старта.
  • Значок таблетки (Multitabs или 3 in 1) — машина распознает таблетированные средства для мойки приборов.
  • Тарелка или кастрюля — «Стандартная» мойка. Длится 110-170 минут.
  • Замочек — дверца блокируется от случайного открытия.

Могут быть и такие значки, как показано на картинке:

Значение значков панели посудомоечных машин Аско

Точно определить значение всех символов на панели вашей модели Siemens, Hansa, «Электролюкс» поможет инструкция.

Siemens (Сименс)

Значки в основном совпадают с теми, что есть на посудомойке Bosch.

Значки системы управления Сименс сходны со значками Бош

Hansa (Ханса)

Стандартные программы обозначены привычными символами: кастрюля, бокалы, Eco:

Обозначения стандартных программ выполнено типичными значками

В некоторых моделях индикатор ополаскивателя выглядит так:

Внешний вид индикатора ополаскивателя может выглядеть по разному

Вы можете следить за наполнением отсека и вовремя добавить ополаскиватель. Необязательно ждать, когда он закончится полностью.

Как определить, что в посудомоечной машине Hansa закончилась специальная соль? Большинство производителей, включая «Ханса» размещают на панели управления специальную лампочку, обозначенную стрелочками. Звёздочка рядом — ополаскиватель. Если машинка с дисплеем, то звёздочка может загораться непосредственно на табло. Когда эта лампочка начинает мигать или светиться, это обозначает, что нужно восполнить соль в специальном отсеке. В зависимости от модели, расположение лампочек может быть такое:

  1. Hansa ZIM 476H
    Что значат индикаторы и значки на посудомоечной машине
  2. ZWM 446 WEH и ZWM 446 IEH
    Что значат индикаторы и значки на посудомоечной машине
  3. ZIM 414 H
    Что значат индикаторы и значки на посудомоечной машине

Другие значки, индикаторы и кнопки на примере модели Hansa ZIM 428 ELH.

Что значат индикаторы и значки на посудомоечной машине

Electrolux (Электролюкс)

Стандартные программы выглядят вот так:

Стандартное отображение программ посудомоечных машин Электролюкс

Внимательно выбирайте программу мойки, чтобы не испортить посуду.

background image

1

2

3
4

5

6

7

8

9

10

on

Off

Вид спереди

11

13

12

Вид сзади

1

2

3 4

5

5

Строение машины

3

Вид машины

Панель управления

1

2

3

4

5

Кнопки программ
Контрольные лампочки

программ

Контрольная лампочка кнопки ON/OFF

Кнопка ON/OFF

Контрольные лампочки нехватки соли

и ополаскивателя.

Верхняя корзина с направляющими

Разбрызгивающие лопасти

Нижняя корзина

Емкость для соли

Главный фильтр

Дозатор моющего средства

Верхняя полка

Корзинка для столовых приборов

Фильтр твердых частиц

Дозатор ополаскивателя

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

11

12
13

Вход для сливного шланга

Вход для шланга подачи воды

Нижний поддон

Значки и индикаторы на посудомоечных машинах

Содержание

  1. Обзор основных знаков
  2. Почему горят индикаторы?
  3. Отличия в моделях разных брендов

Многие покупатели посудомоечных машин сталкиваются с проблемами запуска агрегата. Чтобы быстро научиться управлять прибором, устанавливать правильные программы, а также максимально использовать основные функции и дополнительные возможности машины, необходимо уметь расшифровывать обозначения знаков и символов на кнопках и дисплее. Отличным помощником может стать инструкция или же информация, представленная ниже.

Обзор основных знаков

Как показывает практика, догадаться, полагаясь на интуицию, что обозначают значки на корпусе посудомоечной машины, очень сложно, поэтому лучше всего заранее их выучить. Зная обозначения на панели, пользователь всегда правильно выберет режим мойки.

Многообразие символов зависит от бренда посудомоечного модуля, а также от количества режимов и опций.

Для удобства ознакомления и запоминания ниже приведены самые часто встречающиеся значки и символы на панели.

  • Щетка. Это символ, оповещающий о запуске мойки посуды.
  • Солнышко или снежинка. Достаточное количество ополаскивателя в отсеке означает индикатор «снежинка».
  • Кран. Символ крана – это индикатор подачи воды.
  • Две волнообразные стрелки указывают на наличие соли в ионообменнике.

Что касается символов программ, режимов и опций, то они у каждого бренда свои, однако встречаются одинаковые:

  • душ из капель воды – во многих посудомоечных модулях это предварительное ополаскивание посуды;
  • «эко» – это экономичный режим мытья посуды;
  • кастрюля с несколькими линиями – это программа интенсивного мытья;
  • Auto – программа автоматической мойки;
  • бокалы или чашки – быстрый или деликатный режим мытья посуды;
  • кастрюля или тарелка – символ стандартного/обычного режима;
  • 1/2 – половинный уровень загрузки и мытья;
  • вертикальные волны указывают на процесс сушки.

В цифрах может выражаться температурный режим, а также длительность выбранной программы. Кроме того, существуют условные символы, расположенные на панели посудомоечного модуля, которые обозначают программы и функции определенного производителя.

Почему горят индикаторы?

Мигание светоиндикаторов на панели посудомоечного модуля обычно является предупреждением, для расшифровки и устранения которого достаточно понимать значение происходящего. Наиболее часто пользователи сталкиваются с рядом проблем.

  • На табло хаотично мигают все лампочки, при этом прибор не реагирует на команды. Это может быть связано со сбоем электроники или выходом из строя модуля управления. Банальный сбой можно устранить с помощью полной перезагрузки техники. Если проблема не решена, потребуются диагностика и помощь специалиста.

  • Мигает индикатор «щетка». При нормальной работе этот индикатор должен светиться, однако его интенсивное мигание указывает на сбои в работе устройства. Мигание «щетки» может сопровождаться появлением кода ошибки на дисплее, что позволит определить причину сбоя.

  • Горит индикатор «снежинка». Это оповещение о том, что в отсеке заканчивается ополаскиватель. При добавлении средства значок гореть перестанет.

  • Горит «кран». Как правило, светящийся или мигающий значок «кран» указывает на проблемы с подачей воды. Возможно, недостаточный напор или засор шланга.

  • На табло мигает или светится значок в виде стрелок (индикатор соли). Это напоминание о том, что соль заканчивается. Достаточно заполнить отсек средством, и индикатор не будет светиться.

Крайне редко пользователи сталкиваются с проблемой самостоятельного включения кнопок на панели управления. Этот сбой может возникнуть из-за залипания кнопок.

Чтобы устранить проблему, достаточно очистить кнопки от накопившегося мусора или же выполнить сброс настроек.

Отличия в моделях разных брендов

У каждого производителя имеются собственные символы и обозначения, которые могут совпадать со знаками на панелях других приборов, а могут кардинально отличаться. Чтобы увидеть, как различается система символов, необходимо ознакомиться с маркировкой нескольких популярных брендов.

  • Ariston. Посудомоечные машины Hotpoint Ariston довольно просты в управлении, а символы легко расшифровываются и быстро запоминаются. Самыми распространенными значками являются: S – указатель наличия соли, крестик – сигнализирует о достаточном количестве ополаскивателя, «эко» – экономичный режим, кастрюля с тремя линиями – интенсивный режим, кастрюля с несколькими подносами – стандартное мытье, R, обведенная кругом – экспресс-мытье и сушка, бокалы – деликатная программа, буква Р – выбор режима.

  • Siemens. Посудомоечные модули легко управляемы, а их система обозначения во многом совпадает с агрегатами Bosch. Среди часто используемых значков стоит выделить такие символы: кастрюля с подносом – интенсив, кастрюля с двумя подставками – автоматический режим, бокалы – щадящее мытье, «эко» – экономичная мойка, чашки и бокалы с двумя стрелками – быстрый режим, душ из капель – предварительная программа ополаскивания. Кроме того, есть значок с часами – это таймер отсрочки; квадрат с одной корзиной – загрузка верхнего короба.

  • Hansa. Агрегаты для мытья посуды Hansa оснащаются понятной панелью управления, где можно увидеть следующие значки: кастрюля с крышкой – предварительное замачивание и длительное мытье, стакан и чашка – деликатный режим при 45 градусах, «эко» – экономичный режим с коротким предварительным замачиванием, «3 в 1» – стандартная программа для утвари с разной степенью загрязненности. Среди опций: 1/2 – зональное мытье, Р – выбор режима, часы – отсрочка запуска.

  • Bosch. Среди базовых обозначений, которые есть на каждой панели управления, можно выделить такие символы: кастрюля с несколькими подставками – интенсивный режим, чашка с подставкой – стандартная программа, часы со стрелками – сокращение мытья в два раза, «эко» – деликатная мойка для стеклянных предметов, капли воды в форме душа – предварительное ополаскивание, «h+/-» – выбор времени, 1/2 – программа половинной загрузки, кастрюля с коромыслами – зона интенсивного мытья, детская бутылочка «+» – гигиена и дезинфекция предметов, Auto – автоматический запуск режима, Start – запуск прибора, Reset 3 sec – перезагрузка при удержании кнопки на 3 секунды.

  • Electrolux. Машины этого производителя имеют ряд базовых программ со своими обозначениями: кастрюля с двумя подставками – интенсив с высоким температурным режимом, ополаскиванием и сушкой; чашка с блюдцем – стандартный режим для всех типов посуды; часы с циферблатом – ускоренное мытье, «эко» – повседневная программа мытья при 50 градусах, капли в виде душа – предварительное ополаскивание с дозагрузкой корзины.

  • Beko. В посудомойках Beko символы несколько отличаются от других приборов. Наиболее распространенными являются: Quick&Clean – мытье очень грязной посуды, стоявшей в посудомойке продолжительное время; капли в виде душа – предварительное замачивание; часы 30 минут со стрелкой – деликатный и быстрый режим; кастрюля с тарелкой – интенсивная мойка при высокой температуре.

Ознакомившись с символами и значками программ, режимов и других опций посудомоечной машины, пользователь всегда будет максимально эффективно использовать приобретенную бытовую технику.

Видео Ремонт посудомоечной машины hansa своими руками. (автор: Александр Панин)15:18

Ремонт посудомоечной машины hansa своими руками.

Видео ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ Посудомоечная машина HANSA ZWM416WH (автор: Ira Yevdokimova)07:46

ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ Посудомоечная машина HANSA ZWM416WH

Видео Посудомоечная машина Hansa ZIM 654 H. Отзыв и обзор (автор: Все о стиральных машинах)05:54

Посудомоечная машина Hansa ZIM 654 H. Отзыв и обзор

Видео Посудомоечная машина Hansa ZIM 446 EH - отзыв и обзор (автор: Все о стиральных машинах)18:45

Посудомоечная машина Hansa ZIM 446 EH — отзыв и обзор

Видео Как загрузить посудомоечную машину Hansa ZWM 416 WH (автор: ОбЗор полеЗных беЗплатных программ и не только)02:54

Как загрузить посудомоечную машину Hansa ZWM 416 WH

Видео Встраиваемая посудомоечная машина Hansa ZIM626EH (автор: Hansa)02:06

Встраиваемая посудомоечная машина Hansa ZIM626EH

Видео Посудомоечная машина Hansa ZIM 476 H. Обзор и отзыв (автор: Все о стиральных машинах)02:59

Посудомоечная машина Hansa ZIM 476 H. Обзор и отзыв

Видео Посудомойка Hansa 5 мес использования (автор: Каша-малаша Левая Наташа)04:14

Посудомойка Hansa 5 мес использования

RUS

Посудомоечная машина

ZIM 416 H

IO 00460

Инструкция по обслуживанию

RUS Посудомоечная машина ZIM...

Уважаемые покупатели, Прежде, чем воткнуть вилку шнура посуд…

Страница 2

  • Изображение
  • Текст

Уважаемые покупатели,

Прежде, чем воткнуть вилку шнура посудомоечной машины в розетку и

включить устройство, нужно обязательно прочитать целиком инструкцию по

эксплуатации и установке. Содержащиеся в ней указания помогут снизить

риск получения травм и повреждения устройства.

Документацию машины следует хранить в надежном месте для правильной

эксплуатации и обращения за справкой при необходимости.

Настоящая эксплуатационная инструкция была подготовлена для

различных устройств и отдельные функции, описываемые в ней, могут

не касаться Вашей посудомоечной машины.

Уважаемые покупатели, Прежде, чем воткнуть вилку шнура посуд...

1

Содержание

Введение

Сдача на слом

Страница 3

Утилизация ……………………………………………….3

Сдача на слом старой машины ………………….3

Инструкции по безопасности Страница 3

Перед установкой ……………………………………..3

Перед первым запуском …………………………….3

Безопасность детей …………………………………..4

Ежедневное обслуживание ………………………..4

В случае неполадок …………………………………..4

Строение машины

Страница 5

Вид машины ……………………………………………..5

Панель управления …………………………………..5

Настройки посудомоечной машины

Страница 6

Способ настройки рег. жесткости воды………..6

Восполнение соли в посудомойке ………………7

Наполнение дозатора ополаскивателя ……….8

Наполнение дозатора моющего средства …..9

Программа 3 в 1 ………………………………………10

Таблица режимов мойки …………………………..11

Первая мойка ………………………………………….12

Изменение программы …………………………….12

Что не следует мыть в

посудомоечной машине

Страница 13

Загрузка посуды в посудомоечную машину

Страница 13

Нижняя корзина ………………………………………13

Верхняя корзина ……………………………………..14

Корзинка для столовых приборов …………….15

1

2

3

4

5

6

Содержание Введение Сдача на слом Страница...

2

Уход за посудомоечной машиной

Страница 15

Чистка фильтров ……………………………………..16

Чистка разбрызгивающих лопастей ………….16

Технические данные

Страница 22

Инструкция по установке

Страница 22

Сервисное обслуживание

Страница 25

7

8
9

10

Уход за посудомоечной машиной Страница...

Утилизация, Инструкции по безопасности, Перед установкой

Страница 5

  • Изображение
  • Текст

3

Упаковка и отдельные элементы устройства выполнены из материала, который

можно переработать. На них размещен значок переработки и сведения о типе

материала (PE, PS, POM).

Перед началом эксплуатации устройства нужно удалить упаковку и утилизировать

ее, как положено.

Предостережение

Упаковка может представлять опасность для детей. Материалы, пригодные

для переработки, следует сдать в местный пункт сбора утиля. Дополнительные

сведения можно получить у местных органов власти и в пунктах утилизации

отходов.

Сдача на слом старой машины

По окончании периода эксплуатации от данного продукта нельзя избавляться

как от обычных коммунальных отходов, а сдать его в пункт сбора и повторной

переработки электрических и электронных устройств. Об этом информирует

символ, расположенный на продукте, инструкции по обслуживанию или на

упаковке.

Материалы, использованные в машине, пригодны для повторной

переработки, в соответствии с обозначениями. Благодаря повторной

переработке, использованию материалов либо иным формам использования

изношенного оборудования, Вы вносите значительный вклад в защиту

окружающей среды.

Информацию о соответствующем пункте приема изношенного оборудования

Вам предоставит администрация гмины.

Благодарим за Ваш вклад в защиту окружающей среды.

Во избежание опасности, до транспортировки, следует сделать невозможным

эксплуатацию машины.

Следует вынуть штекер из розетки и отрезать кабель питания. Кроме этого,

следует повредить замок в дверце.

Утилизация

1

Инструкции по безопасности

2

Перед установкой

Проверить машину на предмет повреждений во время транспортировки.

Никогда устанавливайте и не используйте поврежденную машину. В случае

возникновения сомнений, свяжитесь с продавцом.
Перед первым запуском

l

См. примечания, касающиеся установки (ниже).

l

Поручите установку системы заземления квалифицированному

электрику.

l

Производитель не отвечает за какие-либо потери, возникшие вследствие

эксплуатации незаземленной машины.

l

Перед запуском машины проверить, соответствуют ли данные,

представленные на щитке, данным местной сети питания.

l

На время установки отключить посудомоечную машину от сети

питания.

Утилизация, Инструкции по безопасности, Перед установкой

Безопасность детей, Ежедневное обслуживание, В случае неполадок

Страница 6

  • Изображение
  • Текст

4

l

Не подключайте машину к сети питания с помощью удлинителя. Удлинители не

обеспечивают достаточной безопасности (к примеру, могут перегреваться). Всегда

используйте оригинальный штекер, поставленный с машиной. После установки

машины, штекер должен быть легкодоступным.

Данное устройство не предназначено для использования лицами (в

том числе детьми) с ограниченной физической, чувствительной или

психической способностью, а также лицами с недостаточным опытом

или знанием устройства, разве что это происходит под надзором или

согласно инструкции обслуживания устройства, переданной лицами,

которые отвечают за их безопасность.

Безопасность детей

l

Не позволяйте детям играть этой машиной.

l

Моющие средства для посудомоечных машин могут иметь едкое воздействие

на глаза, рот и горло. Прочтите примечания относительно безопасности,

размещаемые производителями моющих средств.

l

Никогда не оставляйте детей без присмотра, когда машина открыта. В ней могут

находиться остатки моющих средств.

l

Вода в посудомоечной машине непригодна для питья. Опасность вредного воздействия

едких моющих средств.

l

Во время открывания дверцы в процессе выполнения программы, следует

соблюдать осторожность по причине высокой температуры воды

l

Всегда располагать длинные и острые/остроконечные предметы (к примеру, вилки,

ножи) в корзинке для столовых приборов кончиками вниз или горизонтально на

верхней корзине, чтобы избежать возможных травм.

Ежедневное обслуживание

l

Применять машину только в домашнем хозяйстве со следующей целью: мытье

посуды.

l

Не применять химические растворители в машине – возникает

взрывоопасность.

l

Не садиться и не становиться на открытую дверцу, не ставить на ней какие-либо

предметы. Машина может опрокинуться

l

Не открывать дверцу, когда машина работает – может выйти горячая вода или

пар.

l

Не оставлять дверцу открытой, поскольку это может создавать опасность.

В случае неполадок

l

Ремонт и модификацию машины поручайте только квалифицированным

работникам сервисной службы.

l

В случае неполадок или ремонтов, отключить устройство от сети питания:

— отключить устройство, вынув штекер из розетки,

— выключить предохранитель.

l

Не тянуть за шнур, а за штекер. Закрыть подачу воды.

Безопасность детей, Ежедневное обслуживание, В случае неполадок

1

2

3
4

5

6

7

8

9

10

on

Off

Вид спереди

11

13

12

Вид сзади

5

Строение машины

3

Вид машины

Панель управления

Верхняя корзина с направляющими

Разбрызгивающие лопасти

Нижняя корзина

Емкость для соли

Главный фильтр

Дозатор моющего средства

Верхняя полка

Корзинка для столовых приборов

Фильтр твердых частиц

Дозатор ополаскивателя

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

11

12
13

Вход для сливного шланга

Вход для шланга подачи воды

Нижний поддон

1

2

3

4

5

6

7

8

Контрольные лампочки, указывающие

отсрочку старта; 3ч, 6 ч, 9 ч, 12 ч.

Контрольные лампочки программ

Контрольные лампочки нехватки

ополаскивателя и соли

Контрольная лампочка опции: «1/2»

загрузки и «3 в 1»

Кнопка отсрочки старта – нажатие этой

кнопки приводит к активации отсрочки

старта во времени. Это позволяет

использовать работу посудомоечной

машины в оптимальное время (к примеру,

по ночному тарифу). Каждое следующее

нажатие этой кнопки задерживает

Кнопка «1/2» загрузки и «3 в 1» — нажатие

этой кнопки приводит к активации опции

«1/2» загрузки или «3 в 1» — см. контрольные

лампочки. В опции «1/2» загрузки, работают

только верхние лопасти, и поэтому часть

загрузки следует расположить исключительно

в верхней корзине. Опция «3 в 1» позволяет

использовать многокомпонентные средства.

Кнопка выбора программы – нажатие

э т о й к н о п к и п р и в о д и т к з а г о р а н и ю

контрольных лампочек отдельных программ.

Кнопка ON/OFF

2

3 4

5 6 7

8

старт посудомоечной машины на одно из

следующих значений в часах (3 ч, 6 ч, 9 ч, 12

ч) – см. контрольные лампочки.

Строение машины, Вид машины панель управления

Настройки посудомоечной машины, Уровень жесткости воды, Умягчение воды

Страница 8

  • Изображение
  • Текст

6

Умягчение воды

Посудомоечная машина требует воды, не содержащей кальция. Жесткая вода оставляет

следы на посуде.

Посудомоечная машина оснащена специальной системой умягчения воды, снижающей

жесткость водопроводной воды. Правильная настройка этой системы повышает эффективность

мытья.

Чтобы проверить жесткость воды в данной местности, свяжитесь с локальной водопроводной

станцией или определите уровень жесткости с помощью тестовых полосок. В случае

переселения, уровень жесткости воды, вероятно, изменится. Чтобы получить оптимальную

эффективность мытья, следует обязательно повторно проверить жесткость воды.

Настройки посудомоечной машины

4

Способ настройки регулятора жесткости воды
Регулятор жесткости воды находится снаружи камеры посудомоечной машины и доступен

только при вынутой нижней корзине и отвинченной пробке емкости для регенерационной

соли. Чтобы облегчить регулировку, можно воспользоваться плоской отверткой

Примечание

Перед первым запуском посудомоечной машины, в случае жесткой воды,

следует обязательно заполнить соответствующую емкость посудомоечной

машины регенерационной солью.

Уровень жесткости воды

Жесткость воды для

различных шкал

Настройка регулятора жесткости

воды

Приблизительный

расход

регенерационной

соли в граммах на

цикл

ммоль/л

Брит.

шкала.

Нем.

шкала

Фр.

шкала

0-1,4

0-10

0-8

0-14

/

0

1,4-3,9

10-28

8-22

14-39

Установка на символ “-”

20

3,9-8

28-56

22-45

39-80

Установка посредине

40

>8

>56

>45

>80

Установка на символ “+”

60

Настройки посудомоечной машины, Уровень жесткости воды, Умягчение воды

7

Насыпать соль в емкость с помощью прилагающейся лейки (рис. 2).

Насыпать достаточное количество соли, чтобы заполнить емкость. Вместительность емкости

составляет примерно 1 кг соли.

Тщательно закрутить пробку.

Начать программу мойки немедленно после заполнения емкости для соли. Программа мойки

предотвратит повреждение машины по причине вытекания раствора соли.

Если посудомоечная машина оснащена контрольной лампочкой нехватки соли, после

заполнения машины солью, лампочка, обычно гаснет через несколько дней (вода в емкости

должна достигнуть определенной концентрации)

Внимание

Каждый раз после восполнения количества регенерационной соли следует запускать программу

мойки.

Восполнение соли в посудомойке

Внимание

Для умягчения воды используйте только соль для посудомоечных машин.

Производитель не отвечает за повреждения, возникшие вследствие применения

несоответствующего вида соли.

Не используйте крупнозернистую соль, поскольку она поздно достигает соответствующей

концентрации в воде, что может вызывать постоянное свечение лампочки нехватки соли.

Мелкие зерна или соль в порошке растворяются значительно легче.

Никогда не используйте кухонную или столовую соль. Эти виды соли не так легко растворяются

в воде и повредят систему умягчения.

Вынуть нижнюю корзину из посудомоечной машины.

Отвинтить пробку емкости для соли, вращая ее против

часовой стрелки (рис. 1).

При первом заполнении влить в емкость для соли 0,5 литра воды.

Восполнение соли в посудомойке

8

Наполнение дозатора ополаскивателя

Ополаскиватели улучшают процесс полоскания и предотвращают появление

следов или подтеков на посуде. Следует применять только ополаскиватели,

предназначенные для посудомоечных машин.

Дозатор ополаскивателя находится на внутренней стенке дверцы

посудомоечной машины.

Открутить пробку ополаскивателя (Рис. 1)

Осторожно влить ополаскиватель (Рис. 2), наблюдая за индикатором (см. ниже).

Закрутить пробку ополаскивателя (Рис. 3)

Тщательно вытереть пролитый ополаскиватель. Избыток ополаскивателя приведет

к образованию слишком большого количества пены, что может усложнить мойку.

Во время наполнения дозатора ополаскивателем индикатор будет постепенно

чернеть. Емкость дозатора составляет примерно 140 мл. Когда ополаскивателя

слишком мало, на индикаторе (поз. 3 на панели) загорается соответствующая

контрольная лампочка.

Полный

¾ емкости

½ емкости

¼ емкости (следует заполнить заново)

Пустой

Настройка дозы ополаскивателя

Дозу ополаскивателя настраивают с помощью

регулятора в диапазоне от 1 до 6 (см. рисунок

сбоку). Заводская установка устройства – 4. Эту

настройку следует изменить, только в случае,

если после мойки:

— Видны следы воды на посуде: увеличить

дозу

— Видны подтеки на посуде: уменьшить дозу

Наполнение дозатора ополаскивателя

Комментарии

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Общая характеристика форм документов закрепленных в инструкции по судебному делопроизводству
  • Умное ведро xiaomi townew t1 инструкция
  • Кровать чердак сказка инструкция по сборке
  • Miniso ds 1338 инструкция на русском
  • Аттракт инструкция по применению в ветеринарии