Пр200 овен руководство по эксплуатации

Овен

Программируемые реле ОВЕН серии ПР200 предназначены для построения простых автоматизированных систем управления технологическим оборудованием в промышленности, жилищно-коммунальном и сельском хозяйстве. Руководство по эксплуатации.

ОВЕН ПР200 – это свободно программируемое реле. Применяется для решения локальных задач автоматизации: водоподготовка, водоочистка, вентиляция, отопление и др.

Написание алгоритма осуществляется пользователем на языке FBD (МЭК 16131:3) с помощью бесплатной среды программирования OWEN Logic. Подключение к ПК производится посредством стандартного MiniUSB-кабеля (USB – MiniUSB). Для интеграции в SCADA-системы и управления внешними устройствами в прибор может быть установлено до 2-х интерфейсов RS-485 с поддержкой протоколов Modbus RTU/ASCII.

Для увеличения количества дискретных входов/выходов программируемого реле ОВЕН ПР200 применяются модули расширения ОВЕН ПРМ.

Отличительные характеристики программируемого реле ПР200

• Напряжение питания: ~230 В или =24 В.
• Встроенный источник питания =24 В для питания датчиков с аналоговым выходом (в модификации на 230 В).
• 4 аналоговых входа 4…20 мА, 0…10 В, 0…4 кОм. Могут работать в режиме дискретного входа.
• Встроенный шунтирующий резистор для входа 4…20 мА.
• Аналоговые выходы 0…10 В или 4…20 мА.
• До двух встроенных интерфейсов RS-485.
• USB порт – для программирования (USB – MiniUSB).
• Встроенные часы реального времени срок службы 10 лет.
• Гальваническая развязка входов до 2830 В.

Возможности символьного индикатора ПР200

• Видимая область символьного индикатора: 2 строки по 16 символов.
• Поддержка кириллицы и латиницы.
• Возможность корректировки параметров программы пользователя.
• Возможность корректировки параметров прибора (сменить тип датчика, масштабировать шкалу измерений, настроить яркость подсветки, изменить настройки портов и т.п.)

Конструктивные особенности ОВЕН ПР200

• Автоматный корпус
• Ширина корпуса 7 «автоматов» (7din), что позволит разместить прибор как в большом шкафу, так и в малом с автоматическими выключателями.
• Съемные клеммники – для удобства монтажа.
• «Ключи» для предотвращения неправильного подключения.

Комплектность поставки

• Прибор ПР200
• Паспорт и гарантийный талон
• Краткое руководство по эксплуатации
• Комплект клеммных соединителей

Аксессуары

Для ПР200 в модификациях без интерфейса RS-485 либо с одним интерфейсом RS-485 возможно самостоятельное добавление интерфейсной платы ПР-ИП485.

Интерфейсная плата ОВЕН ПР-ИП485 применяется заказывается отдельно при необходимости, например в случае когда ранее ПР200 был приобретен без интерфейса но в последствии потребовалось расширить возможности коммуникации по RS485. Всего можно установить два интерфейса RS-485. 

Функциональная схема прибора

Список модификаций ОВЕН ПР200

Модификация	Питание	Входы	Выходы	Количество интерфейсов RS-485 (выбирается при заказе)
общее количество	дискретные: количество, тип	аналоговые: количество, тип	общее количество	дискретные: количество, тип	аналоговые: количество, тип
ПР200-220.1.х	~230 В	8	8 ДФ	—	6	6 Р	—	0,1,2
ПР200-220.2.х	~230 В	12	8 ДФ	4 А	10	8 Р	2 И	0,1,2
ПР200-220.3.х	~230 В	12	8 ДФ	4 А	8	8 Р	—	0,1,2
ПР200-220.4.х	~230 В	12	8 ДФ	4 А	10	8 Р	2 У	0,1,2
ПР200-220.5.х	~230 В	12	8 ДФ	4 А	12	8 Р 4К	—	0,1,2
ПР200-220.21.х	~230 В	8	8 Д	—	6	6 Р	—	0,1,2
ПР200-220.22.х	~230 В	12	8 Д	4 А	10	8 Р	2 И	0,1,2
ПР200-220.23.х	~230 В	12	8 Д	4 А	8	8 Р	—	0,1,2
ПР200-220.24.х	~230 В	12	8 Д	4 А	10	8 Р	2 У	0,1,2
ПР200-220.25.х	~230 В	12	8 Д	4 А	12	8 Р 4 К	—	0,1,2
ПР200-24.1.х	=24 В	8	8 Д	—	6	6 Р	—	0,1,2
ПР200-24.2.х	=24 В	12	8 Д	4 А	10	8 Р	2 И	0,1,2
ПР200-24.3.х	=24 В	12	8 Д	4 А	10	8 Р	—	0,1,2
ПР200-24.4.х	=24 В	12	8 Д	4 А	10	8 Р	2 У	0,1,2
ПР200-24.5.х	=24 В	12	8 Д	4 А	12	8 Р 4 К	—	0,1,2

Обозначение при заказе модификаций с питанием 24В и 220В:

Дискретные входы

Тип дискретного входа	ДФ (ПР200-220.х.х)	Д (ПР200-24.х.х, ПР200-220.2х)	А (ПР200-хх.х.х)
Тип подключаемых датчиков	коммутационные устройства (контакты кнопок, выключателей, герконов, реле и т.п.)
–	датчики, имеющие на выходе транзистор p-n-p типа с открытым коллектором
Напряжение питания дискретных входов	90…264 В	15…30 В	15…30 В
Максимальный ток дискретного входа	не более 1,5 мА	не более 5 мА	не более 5 мА
Ток «логической единицы»	0,75…1,5 мА	3…5 мА	3…5 мА
Ток «логического нуля»	0…0,5 мА	0…1 мА	0…1 мА
Уровень «логической единицы»	159…264 В	15…30 В	Задается программно из диапазона 0…10 В
Уровень «логического нуля»	0…40 В	-3…+5 В	-3…+5 В
Гальваническая развязка	групповая по 4 входа (1-4, 5-8)	–
Электрическая прочность изоляции	2800 В, групповая – 1780 В	–

Аналоговые входы

Тип аналогового входа	А
Тип измеряемых сигналов	0…10 В 4…20 мА 0…4 кОм
Входное сопротивление	61 кОм
Предел основной приведенной погрешности	±0,5 %
Разрешающая способность АЦП	12 бит
Период обновления результатов измерения четырех каналов	не более 10 мс
Дополнительная приведенная погрешность, вызванная изменением температуры на 10 °С в пределах рабочего диапазона температур	±0,25 %

Дискретные выходы

Тип дискретного выхода	Р
Максимально допустимый ток нагрузки	5 А при напряжении не более 250 В переменного тока и cosφ > 0,95; 3 А при напряжении не более 30 В

Аналоговые выходы

Тип аналогового выхода	И	У
Диапазон выхода	4…20 мА	0…10 В

Общая схема подключения ПР200

Схемы подключения датчиков к дискретным входам

Схема подключения к ПР200 трех-проводных дискретных датчиков p-n-p–типа с открытым коллектором

Схемы подключения к аналоговым входам

Подключение сопротивления с диапазоном 0…4000 Ом

Схемы подключения нагрузки к выходам

Габаритные и установочные размеры

Документация

Документация
Руководство по эксплуатации ПР200	PDF	15.15 MB
Краткое руководство ПР200	PDF	2.34 MB
Руководство пользователя OWEN Logic	PDF	5.86 MB
Сертификаты
Декларация о соответствии на ПР200 24В	PDF	88.26 kB
Декларация о соответствии на ПР200 220В	PDF	96.22 kB

ПО

Название	Версия	Скачать
Среда программирования OWEN Logiс	1.13.188	Скачать
Архив версий OWEN Logic
Плагин «OPC-сервер экспорт»	1.0.0	Скачать
Плагин «Мастер тиражирования» (для OWEN Logic 1.11)	1.0.11	Скачать
Плагин «Мастер тиражирования» (для OWEN Logic 1.10)	1.0.10	Скачать
Плагин «Мастер тиражирования» (для OWEN Logic 1.9.x)	1.0.0	Скачать
Microsoft .NET Framework 4.0		Скачать
Драйвер USB ПР200		Скачать

Примеры настройки и программирования

Шаблоны сетевых устройств	Скачать
Вывод переменных на экран ПР200	Скачать
Алгоритм осушения/заполения ёмкостей	Скачать
Алгоритм переключения насосов по времени наработки	Скачать
Алгоритм двухпозиционного регулятора	Скачать
Алгоритм ПИД-регулятора	Скачать
Регулятор с таймером выдержки	Скачать
Таймер реального времени	Скачать
Реле времени	Скачать
Счетчик импульсов	Скачать
Счетчик времени наработки	Скачать
Обучающее видео

ОВЕН ПРМ модуль расширения

Модули расширения ОВЕН ПРМ предназначены для увеличения количества входов и выходов программируемого реле ОВЕН ПР200:

• ПРМ-1 – для увеличения дискретных входов и выходов;
• ПРМ-2 – для увеличения аналоговых входов и дискретных выходов;
• ПРМ-3 – для увеличения аналоговых входов и выходов.

Подключение модулей осуществляется по внутренней шине. Кабель для подключения входит в комплект поставки ПРМ. К ПР можно подключить до двух модулей расширения ввода/вывода. Модули имеют свое независимое питание, что повышает надежность системы. Выпускаются две модификации по питанию: 230 В и 24 В, причем можно использовать ПР и модули ПРМ с разным типом питания.

Совместимые программируемые реле

Модули расширения ПРМ подключаются к ПР, имеющим специальный разъем и поддерживающим работу с ПРМ. На данный момент работу с ПРМ поддерживают ПР ОВЕН ПР200 и ОВЕН ПР102.

Особенности прибора

Основные особенности модулей ПРМ

• Модульный корпус.
• Ширина корпуса 5 модулей.
• Входы и выходы модуля отображаются на холсте программы так же, как и собственные входы и выходы ПР.
• Входы модулей гальванически развязаны относительно питания.

Связь с ПР и настройка

• Контроль наличия связи с ПР. При потере связи можно установить аварийное положение выходов модуля ПРМ, что увеличивает надежность системы.
• Скорость опроса входов/выходов равна скорости опроса входов/выходов ПР.
• Простая настройка модуля в среде OwenLogic. Модуль ввода/вывода добавляется в проект в несколько кликов.

Монтаж и подключение

• Две модификации модулей на разные питания: 230 В и 24 В.
• Модули имеют свое независимое питание, что повышает надежность системы.
• Можно использовать головное ПР и модули с разным типом питания.
• Удобное подключение, съем и замена модулей даже при плотном монтаже в ограниченном пространстве шкафа.

Отличительные характеристики

Наименование	ПРМ-220.х	ПРМ-24.х
Общие сведения
Диапазон переменного напряжения питания	90…264 В (номинальное 230 В, при 50 Гц)	—
Диапазон постоянного напряжения питания	127…373 В (номинальное 230 В)	9…30 В (номинальное 24 В)
Гальваническая развязка	есть
Электрическая прочность изоляции между входом питания и другими цепями	ПРМ-220.1 – 2830 В ПРМ-220.2 и ПРМ-220.3 – 2300 В	ПРМ-24.1 – 1780 В ПРМ-24.2 и ПРМ-24.3 – 510 В
Потребляемая мощность, не более	8 ВА	4 Вт
Тип корпуса	Для крепления на DIN-рейку (35 мм)
Габаритные размеры	88×90×58 мм
Степень защиты корпуса по ГОСТ 14254-96	IP20
Масса прибора, не более (для всех вариантов исполнений)	0,4 кг
Температура окружающего воздуха	ПРМ-х.1, ПРМ-х.3: -20…+55 ПРМ-х.2: -40…+55

Характеристики дискретных входов ПРМ-1

Наименование	ПРМ-220.1	ПРМ-24.1
Количество	8
Тип	Дискретный фазовый (ДФ)	Дискретный (Д)
Подключаемые датчики	коммутационные устройства (контакты кнопок, выключателей, герконов, реле и т.п.), датчики типа «сухой контакт»
—	датчики, имеющие на выходе транзистор p-n-p типа с открытым коллектором
Номинальное напряжение питания дискретных входов	~230 В	=24 В
Напряжение питания дискретных входов	~90…264 В	15…30 В
Макс. входной ток	9 мА	5 мА
Ток «логической единицы»	0,75…1,5 мА	2…5 мА
Уровень сигнала «логической единицы»	159…264 В	15…30 В
Уровень сигнала «логического нуля»	0…40 В	-3…+5 В
Гальваническая развязка	Групповая по 4 входа (1…4, 5…8)
Электрическая прочности изоляции	2830 В, групповая – 1780 В

Характеристики дискретных выходов ПРМ-1

Наименование	ПРМ-220.1	ПРМ-24.1
Количество	8
Тип	Релейные нормально-разомкнутые (Р)
Допустимый ток нагрузки, не более	5 А при напряжении не более 250 В перем. тока Cos φ > 0,95; 3 А при напряжении не более 30В пост.тока
Время переключения из состояния «0» в состояние «1» и обратно	не более 10 мс
Гальваническая развязка	Групповая, по 2 выхода
Электрическая прочность изоляции	2830 В по 2 реле (групповая – 1780 В)

Характеристики дискретно-аналоговых входов ПРМ-2 

Наименование	ПРМ-220.2	ПРМ-24.2
Количество	4
Тип	Универсальный дискретно-аналоговых вход (ДАТ)
Тип измеряемых сигналов	4…20 мА, 0…10 В, Pt1000, NTC, РТС, 0…300 кОм и др.
Работа в дискретном режиме	да
Период обновления значений четырех каналов, не более	1 мс
Разрядность встроенного АЦП	12 бит
Номинальное напряжение питания входов при работе в дискретном режиме	24 В
Предел основной приведенной погрешности при работе с:
Унифицированными сигналами	±0,5 %
Термометрами сопротивления Термисторами РТС и NTC: 0…150 кОм включительно, не более 151…300 кОм включительно, не более	± 1,0 % ± 2,0 %
Гальваническая развязка	отсутствует
Режим дискретного входа
Порог переключения входа из состояния «логическая единица» в состояние «логический ноль»	1…8 В (устанавливается в OwenLogic)
Порог переключения входа из состояния «логический ноль» в состояние «логическая единица»	2…9 В (устанавливается в OwenLogic)

Характеристики дискретных выходов ПРМ-2 

Наименование	ПРМ-220.2	ПРМ-24.2
Количество	4
Тип	Релейные нормально-разомкнутые (Р)
Допустимый ток нагрузки, не более	5 А при напряжении не более 250 В перем. тока cosφ > 0,95 3 А при напряжении не более 30 В пост. тока
Гальваническая развязка	Индивидуальная
Электрическая прочность изоляции	2300 В

Характеристики аналоговых входов ПРМ-3

Наименование	ПРМ-220.3	ПРМ-24.3
Количество	4
Тип измеряемых сигналов	Аналоговый: Термопары (ГОСТ Р 8.585-2001) Термометры сопротивления (ГОСТ Р 6651-2009) Унифицированные сигналы (ГОСТ 26.011-80)
Время опроса одного канала ТС	0,8 сек
Время опроса одного канала ТП /унифицированного сигнала	0,6 сек
Разрядность встроенного АЦП	16 бит
Внутреннее сопротивление аналогового входа, не менее	10 кОм
Внешнее сопротивление для измерения тока	45 … 50 Ом
Предел основной приведенной погрешности при измерении:
— термоэлектрическими преобразователями	±0,5 %
— термометрами сопротивления и унифицированными сигналами постоянного напряжения и тока	±0,25 %
Гальваническая развязка	отсутствует

Характеристики аналоговых выходов ПРМ-3

Наименование	ПРМ-220.3	ПРМ-24.3
Количество	2
Тип аналогового выхода	универсальный: 4…20 мА/0…10 В (выбирается в OwenLogic)
Разрядность ЦАП	12 бит
Предел основной приведенной погрешности	±0,5 %
Гальваническая развязка	индивидуальная
Электрическая прочность изоляции	510 В

Габаритные размеры

Модификации

Документация

Руководство по эксплуатации ПРМ-1	PDF	3.29 MB
Руководство по эксплуатации ПРМ-2	PDF	4.51 MB
Руководство по эксплуатации ПРМ-3	PDF	4.25 MB
Краткое руководство ПРМ-1	PDF	1.35 MB
Краткое руководство ПРМ-2	PDF	1.28 MB
Краткое руководство ПРМ-3	PDF	1.29 MB
Сертификаты
Декларация о соответствии на ПРМ-24В	ZIP	90.95 kB
Декларация о соответствии на ПРМ-220В	ZIP	94.93 kB
Декларация о соответствии ПРМ-Х.3 24В	ZIP	670.27 kB
Декларация о соответствии ПРМ-Х.3 220 В	ZIP	711.69 kB
Декларация о соответствии на ПРМ-Х.2	ZIP	789.95 kB

Наименование	ПР200-230	ПР200-24
Программирование
Среда программирования	OwenLogic
Объем Retain-памяти	1016 байт
Стек	динамический
Объем памяти сетевых переменных (режим slave)	128 байт
Память ПЗУ	128 кбайт
Память ОЗУ	32 кбайт
Интерфейс программирования	miniUSB
Общие сведения
Диапазон переменного напряжения питания	90…264 В (номинальное 230 В, при 50 Гц)	—
Диапазон постоянного напряжения питания	127…373 В (номинальное 230 В)	19…30 В (номинальное 24 В)
Минимальное время цикла	1 мс (зависит от сложности программы)
Часы реального времени	есть
Модули расширения ПРМ	да, до 2 шт.
Встроенный источник питания	есть (в зависимости от модификации)	нет
Дискретные входы
Количество	8
Тип	Дискретный фазовый (ДФ)	—
Подключаемые датчики	коммутационные устройства (контакты кнопок, выключателей, герконов, реле и т.п.)
Номинальное напряжение питания	~230 В	—
Гальваническая развязка	групповая по 4 входа (1-4, 5-8)	—
Электрическая прочности изоляции	2830 В, групповая – 1780 В	—
Тип	Дискретный (Д)
Подключаемые датчики	коммутационные устройства (контакты кнопок, выключателей, герконов, реле и т.п.), датчики, имеющие на выходе транзистор p-n-p-типа с открытым коллектором
Номинальное напряжение питания	=24 В
Гальваническая развязка	групповая по 4 входа (1-4, 5-8)
Электрическая прочности изоляции	2830 В, групповая – 1780 В
Аналоговые входы
Количество	до 4
Тип измеряемых сигналов	0…10 В, 4…20 мА, 0…4 кОм
Разрешающая способность АЦП	12 бит
Период обновления значений всех каналов, не более	10 мс
Работа в дискретном режиме	да
Гальваническая развязка	отсутствует
Дискретные выходы
Количество	до 12
Тип	релейные (нормально-разомкнутые) и транзисторные ключи (n-p-n-типа)
Допустимый ток нагрузки, не более
Релейные (Р):	5А при напряжении не более 250 В перем. тока, cos φ > 0,95 3 А при напряжении не более 30В пост. тока
Транзиторные (К):	0,2 А при напряжении не более 60 В постоянного тока
Гальваническая развязка	групповая по 2 выхода	групповая по 4 выхода
Электрическая прочности изоляции	2830 В, групповая – 1780 В	2830 В
Аналоговые выходы
Количество	до 2
Тип аналогового выхода	4…20 мА (И) или 0…10 В (У) – выбирается при заказе
Разрядность ЦАП	10 бит
Гальваническая развязка	выход 4…20 мА (И): индивидуальная 2830 В выход 0…10 В (У): групповая 2830 В
Коммуникационные возможности
Интерфейс RS-485 (до 2 шт. – выбирается при заказе)
Протокол связи	Modbus RTU/ASCII
Режим работы	Master/Slave
Индикация и управление
Тип дисплея	текстовый монохромный ЖКИ с подсветкой, 2×16 символов
Поддерживаемые языки	русский, английский
Количество механических кнопок	6