Прима паппа стул для кормления инструкция

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for Peg-Perego prima pappa best

— 16 —

_ Nombre, fecha de producción y numeración

en serie del producto.

Estas informaciones son indispensables en

caso de reclamación.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

ENTRETIEN DE L’ARTICLE: protéger l’article des

agents atmosphériques (eau, pluie ou neige);

une exposition continue et prolongée au

soleil pourrait entraîner un changement de

couleur de nombreux matériaux; ranger cet

article dans un lieu sec.

NETTOYAGE DU CHÂSSIS: nettoyer

régulièrement les pièces en plastique à

l’aide d’un linge humide; ne pas utiliser de

solvants ou autres produits similaires. Veiller

à ce que toutes les pièces métalliques restent

sèches pour prévenir la formation de rouille.

Maintenir le bon état de propreté de toutes

les pièces mobiles (mécanismes de réglage,

mécanismes de fixation, roues, etc.) en

enlevant poussière ou sable; graisser avec

une huile légère si nécessaire.

NETTOYAGE DES ÉLÉMENTS EN TISSU :

nettoyer à l’aide d’un linge humide et d’un

détergent neutre ; ne pas tordre ; ne pas

utiliser de javel ; ne pas repasser ; ne pas laver

à sec ; ne pas détacher à l’aide de solvants ;

ne pas sécher dans un sèche-linge à tambour

rotatif.

PEG-PÉREGO S.p.A.

Peg-Pérego se réserve le droit de procéder

à tout moment à des modifications sur les

modèles décrits dans cet ouvrage, pour des

raisons de nature technique ou commerciale.

SERVICE D’ASSISTANCE PEG-

PÉREGO

En cas de perte de pièces ou de rupture de

l’une d’elles, utiliser exclusivement des pièces

de rechange originales Peg-Pérego. Pour les

réparations, les remplacements, les demandes

d’informations relatives aux produits et

l’achat de pièces de rechange originales et

d’accessoires, contacter le service d’assistance

Peg-Pérego:

CANADA

tél. 905.839.3371 fax 905.839.9542

call us toll free 1.800.661.5050 site Internet

www.pegperego.com

RU_Pусский

Благодарим вас за то, что вы выбрали

продукцию компании Peg-Pеrego.

РЕДУПРЕЖДЕНИЕ

_ ВАЖНО:

СОХРАНИТЕ

ИНСТРУКЦИЮ

ДЛЯ БУДУЩЕГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

_ Внимательно прочтите настоящую

инструкцию. Ее невыполнение

может поставить под угрозу

безопасность ребенка.

_ Операции по сборке и регулировке

изделия должны выполнять

только взрослые; не используйте

изделие, если сборка неправильно

завершена, а также если изделие

обнаруживает поломки или

недостающие детали.

_ Операции по чистке и уходу должны

выполнять только взрослые.

_ Не допускайте падение или

сползание ребенка; всегда

используйте ремни безопасности

с пятью точками крепления;

используйте ремни как в

опущенном, так и в стоящем

положении спинки.

_ удостоверьтесь, что ремень был

правильно застёгнут.

_ Никогда не оставляйте вашего

ребенка без присмотра; не

упускайте его из вида.

_ Не пользуйтесь изделием,

пока ребенок не умеет сидеть

самостоятельно.

_ Лоток и его принадлежности не

предназначены для выдерживания

веса ребенка; лоток не

предназначен для удерживания

ребенка на сидении, и он не

— 17 —

заменяет ремень безопасности.

_ Убедитесь, что изделие стоит на

горизонтальной поверхности.

_ Установите изделие так, чтобы

держать ребенка вдали от таких

источников опасности, как

электрические кабели, источники

тепла или огонь.

_ Избегайте попадания пальцев в

механизмы, и обратите внимание

на положение конечностей

ребенка при выполнении операций

по регулировке.

_ Использование принадлежностей,

не одобренных изготовителем,

может быть опасным.

_ Не пользуйтесь изделием вблизи

лестниц или ступенек.

_ Не используйте детский стульчик

для кормления, если все

элементы не были соответственно

закреплены и отрегулированы.

_ Обратите внимание на то, чтобы

не ставить изделие вблизи таких

источников тепла или огня, как

газовые плиты, электрические

нагреватели и т.Д.

ИНСТРУКЦИЯ

1 УСТАНОВКА КОЛЕС: установите для колеса

с тормозами на заднюю часть структуры

(рис. А) а остальные два на переднюю часть

структуры (рис. С), следуя указаниям стрелок.

2 РАССКЛАДЫВАНИЕ: после того, как

вы достали стул из коробки, изделии

находится в неправильном положении

(в собранном положении). Для

использования, поднимите сидение вверх,

переводя его в одно из семи положений по

высоте стульчика (рис. А). Чтобы открыть

стул, опустите красные боковые рычажки

вниз (рис. B), опираясь на задние стойки.

3 Перед использованием стула снимите

упаковку (рис. А) и опустите опору для ног

(рис. B).

4 РЕГУЛИРУЕМАЯ ОПОРА ДЛЯ НОГ: чтобы

отрегулировать опору для ног, нажмите

на боковые кнопки и, удерживая их,

привидете опору в нужное положение.

5 ТОРМОЗ: задние колеса стульчика

оснащены тормозами. Чтобы поставить

колеса на тормоз, опустите рычажки колес

вниз. Чтобы снять с тормоза, поднимите

рычажки. Рекомендуется всегда ставить

стул на тормоз, прежде чем проводить с

ним любые операции.

6 ЛОТОК: для установки лотка потяните к

себе рычаг, расположенный под лотком,

и одновременно с этим вставьте в него

подлокотники, смещая его до упора

(рис. B). Лоток имеет три положения,

при чем третье положение не следует

использовать, так как оно предназначено

для складывания лотка.

— Для выдвижения лотка сместите

расположенный под ним рычаг и лоток до

первого положения, после чего повторите

эту операцию для того, чтобы перевести

лоток во второе положение.

— Для снятия лотка сместите рычаг и

одновременно с этим потяните лоток на

себя вплоть до его извлечения.

7 Стульчик имеет двойной лоток. Верхний

лоток легко моется в посудомоечной

машине. Чтобы отсоединить его поднимите

его вверх, как показано на рисунке (рис.

А). Чтобы закрепить лоток на опоре стула

используйте специальные крепления.

Когда стульчик находится в сложенном

положении лоток невозможно закрепить

на опоре стула.

8 ПЯТИТОЧЕЧНЫЙ РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ:

чтобы застегнуть ремень вставьте застежки

(с уже прикрепленными лямками) в

центральную пряжку до щелчка (рис. А).

Для расстегивания ремешка нажмите

боковые части пряжки и одновременно

сместите брюшной ремешок (рис. B). Чтобы

затянуть брюшной ремешок тяните его в

обе стороны по направлению стрелок (рис.

С), чтобы ослабить проделайте операцию

наоборот. Брюшной ремень может быть

затянуть до безопасного предела (рис. D).

9 Лямки ремешка можно отрегулировать по

высоте в двух положениях. Отсоедините

ремешок с задней стороны спинки, смещая

пряжку вниз (рис. А). Снимите ремешок

с обивки (рис. B). Пропустите пряжку

ремня через другую щель спинки (рис. С)

и зацепите пряжку за стопор, потянув за

ремешок вплоть до щелчка (рис. D).

10 РЕГУЛИРОВКА ПО ВЫСОТЕ: стульчик имеет

7 положений по высоте. Для подъема

сидения возьмите лоток снизу и сместите

его вверх (рис. А). Чтобы опустить сидение

нажмите на две боковые кнопки и

переместите его в нужное вам положение

(рис. B). Данную операцию можно

проделовать и с ребенком и без него.

11 ОПУСКАЕМОЕ СИДЕНИЕ: сидение опускается

в четырех положениях: для еды, для игры,

для отдыха и для сна. Для его регулировки

поднимите рукоятку, находящуюся сзади

спинки (рис. А) и заблокируйте ее в

необходимом положении (рис. B). Данную

операцию можно проделывать, даже когда

— 18 —

ребеное сидит на стульчике.

12 СКЛАДЫВАНИЕ И РАСКЛАДЫВАНИЕ ЛОТКА:

чтобы сложить лоток, выдвиньте его в третье

положение, помеченное красными метками

(рис. А), опустите кнопку, помеченную цифрой

1 (рис. B), опустите кнопку помеченную

цифрой 2 (рис. С), и одновременно с этим

поднимите лоток до его блокировки

в верхнем положении (рис. D). Для

раскладывания лотка необходимо опустить

кнопку, помеченную цифрой 2, опустить лоток

и перевести его в 1 или 2 положение.

13 СКЛАДЫВАНИЕ СТУЛА: перед складыванием

стула сложите лоток, переведите спинку в

вертикальное положение, опустите сидение

до самого низкого положения, закройте

подножку. Разблокируйте предохранительное

устройство, поворачивая его в направлении

стрелок, после чего нажмите на педаль (рис.

А). Одновременно с этим возьмитесь за стул

и смещайте его вверх (рис. B). В сложенном

состоянии стул устойчив в вертикальном

положении.

14 СНЯТИЕ ОБИВКИ: для снятия обивки вытяните

ремень с сидения (рис. А) и со спинки стула

(рис. B). Опустите сидение до конца для

расстегивания обивки с боков спинки (рис.

С), расстегните кнопки подлокотников, после

чего снимите обивку сверху.

15 УПАКОВОЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: чтобы снова

привести стул в “упаковочное положение”

(для его перевозки, или чтобы убрать его в

коробку), необходимо снять лоток, перевести

спинку в вертикальное положение, опустить

сидение в последнее положение, закрыть

подножку.Возьмите небольшую отвертку.

Нажмите боковую кнопку (рис. А) и,

одновременно с этим, вставьте отвертку в

щель, нажимая вправо (рис. B). Повторите

такую же операцию с другой стороны (рис.

С), смещая отвертку влево (рис. D), и опустите

сидение до упора (в положение, в котором

его нельзя использовать). После этого

сложите стул и уберите его в коробку.

СЕРИЙНЫЕ НОМЕРА

16 Информация о дате производства PRIMA

PAPPA BEST указана под сиденьем.

_ Название продукта, дата производства и

серийный номер продукта.

Эту информацию необходимо сообщать при

любом обращении в службу поддержки.

ЧИСТКА И УХОД

УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ: защитите изделие

от атмосферных осадков: воды, снега или

дождя. Постоянная и продолжительная

подверженность солнечным лучам может

вызвать цветовые изменения многих

материалов. Храните изделие в сухом месте.

ЧИСТКА ШАССИ: периодически очицайте

пластмассовые части влажной тряпкой. Не

пользуйтесь растворителями или сходными

с ними веществами. Вытирайте насухо

металлические части, чтобы предотвратить

образование ржавчины. Очищайте

также подвижные части (регулируемые

механизмы, закрывающиеся механизмы,

колеса и т.д.) от грязи и песка и, при

необходимости, смазывайте их легким

машинным маслом.

ЧИСТКА ОБИВКИ: Мойте влажной тряпкой

или нейтральным моющим средством. Не

выжимайте. Не используйте отбеливатель.

Не гладьте. Не используйте сушку. Не

используйте растворитель для выведения

пятен. Не скручивайте сухую обивку.

PEG-PEREGO S.p.A.

Peg-Perego S.p.A.

сертифицирована по ISO 9001.

Сертификация гарантирует

заказчикам и потребителям, что

компания работает, соблюдая

принципы гласности и доверия.

Компания Peg-Perego имеет право

вносить в любой момент изменения

в модели, описанные в настоящем

издании, по причинам технического или

коммерческого характера.

Peg-Perego находится к услугам своих

клиентов для полного удовлетворения

всех их требований. Поэтому, для нас очень

важно знать мнение наших клиентов.

Поэтому, мы будем вам признательны,

если после использования нашего

изделия вы заполните АНКЕТУ ОБ

УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПОТРЕБИТЕЛЯ,

которую можно найти на нашем сайте в

Интернете, высказывая свои замечания или

рекомендации. www.pegperego.com

СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ

PEG-PEREGO

В случае утери или повреждения

частей изделия, используйте только

фирменные запасные части Peg-Perego.

Для выполнения ремонта, замены деталей,

получения справок об изделии, продажи

фирменных запчастей и принадлежностей

вы можете обращаться в службу

обслуживания Peg-Perego:

тел.: 0039/039/60.88.213 факс

0039/039/33.09.992

интернете: www.pegperego.com

Стульчик для кормления Peg Perego Prima Pappa Best – один из самых популярных, представленных на российском рынке. Купить и начать использовать Peg Perego Prima Pappa Best можно, начиная с пяти месяцев для кормления, постепенно открывая для себя весь его функционал, по мере того как ваш малыш, подрастая, захочет использовать его как игровой и творческий центр или как собственный стул для еды за общим столом. Высокий и надёжный, с простой телескопической регулировкой по высоте в семи положениях, Пег Перего Прима Папа Бест, оснащённый колёсами, можно перемещать за собой не только по кухне, но и по всей квартире. Четыре позиции наклона спинки кресла позволят малышу как отдохнуть в нём, так и заняться своими собственными делами. На задней спинке, в кармашек для мелочей, припрячьте вещи вашего крохи, так вам будет удобнее подать их ему, когда они ему понадобятся. Два больших столика, за которыми малыш сможет есть, играть, рисовать, легко снимаются, чтобы вы могли вымыть их при необходимости или убрать совсем. Также для взрослого уже ребёнка можно убрать стопор между ног и не пристёгивать его ремнями безопасности. Съёмный чехол-вкладыш из приятной наощупь и к телу экокожи легко вымыть, как и всю конструкцию из алюминия и пластика. Складывается стул легко и просто, в сложенном виде не занимает много места, так его можно, к примеру, поставить к стене. Peg Perego Prima Pappa Best от итальянского производителя, один из самых необходимых для подрастающего карапуза предметов обихода, в котором сочетаются отличное качество и достойная цена.

Функциональность

• Подходит для детей от 5 месяцев до 3 лет;
• Можно использовать для кормления за общим столом, когда малыш подрастёт;
• Четыре уровня наклона спинки кресла и два подноса позволяют использовать стул не только для еды, но и для игр, и для отдыха;
• Складывается книжкой, стоит вертикально без опоры.

Достоинства

• Стильный яркий дизайн;
• 7-ступенчатое регулирование стульчика в высоту;
• Удобное кресло с комфортным сидением;
• Четыре положения спинки кресла;
• Два положения подножки;
• Два положения подноса-столика;
• Сервировочный поднос отсоединяется от подноса-столика, столик отсоединяется от стула;
• Кармашек для вещей на спинке;
• Чехлы из долговечной практичной экокожи снимаются и моются;
• Компактный, занимает не много места, когда сложен.

Безопасность

• Устойчивая конструкция;
• 5-титочечный ремень безопасности на сиденье-вкладыше;
• Ремни на спинке сиденья стула регулируются под рост малыша;
• Анатомический стопор-разделитель между ног;
• Стопоры на передней паре колёс.

Возраст ребенка	от 5 до 36 месяцев
Тип	напольный
Складной	да
Колёса для перемещения	есть
Ремни безопасности	есть, 5-точечные
Регулировка высоты	7 положений
Регулировка наклона спинки	4 положения
Горизонтальное положение спинки	есть
Регулировка подножки	3 положения
Столик	съёмный
Анатомическая вставка для разделения ног	есть
Игрушки	нет
Вес	10,3 кг
Размеры в разложенном состоянии (ВхШхД)	104х58х77 см
Размеры в сложенном состоянии (ВхШхД)	103,5х58х28,5 см
Вес в упаковке	12,6 кг
Размеры упаковки (ВхШхД)	90х60х28 см

Пришёл стульчик, стали вставлять столешницу на стульчик, сначала не получалось, туго шло, потом запихали сначала одну сторону столешницы, затем вторую — теперь она не подвижна, одна сторона запихана до конца, вторая только в начале, как выровнять и как снять столешницу? Помогите пожалуйста

Посмотреть фото

Хотелось бы увидеть этапы сборки стульчика

1. Manuals
2. Brands
3. Peg-Perego Manuals
4. High Chair
5. prima pappa best
6. Instructions for use manual

• Page 1
  U.S.A./CANADA/AUSTRALIA EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d’emploi…
• Page 6
  29 Accessory www.alerin.ru…
• Page 7
  1 SPST6215BM 10 SPST5942JBM 2 TMPPBE00—RETE 11 SAPU5730• 3 SPST5025JJD• 12 SAPI5934BM SPST5025JJS• 13 SAPI5171BMGR 4 SPST5024DBM 14 SPST6218• SPST5024SBM 15 SPST6219BM 5 SPST5459GR 16 EMPPBENA• 6 SPST5458BM 17 SAPU5298JJBM• 7 SPST5728BM 18 SPST5298XBMPEG 8 SAPI5934TBM 19 MUCI5P17•…
• Page 8
  MANUFACTURER MAY BE HAZARDOUS. EN_English • DO NOT USE THE PRODUCT NEAR STAIRS OR STEPS. Thank you for choosing a • BE CAREFUL NOT TO PLACE THE Peg-Pérego product. PRODUCT NEAR SOURCES OF HEAT OR FLAMES, SUCH AS GAS STOVES, WARNING ELECTRIC HEATERS, ETC.

• Page 9: Cleaning And Maintenance

  towards you while slipping the tray onto the marked with the red notches shown by the armrests. Push all the way in, as shown in the arrows in the figure. figure. 21• Press button No. 1. 10• The high chair tray can be adjusted to 22•…

• Page 10: Assistance Service

  POR UN ADULTO; NO UTILIZAR EL PRODUCTO SI EL MONTAJE NO HA www.pegperego.com SIDO COMPLETADO Y SI EL PRODUCTO Peg-Perego reserves the right to make any PRESENTA ROTURAS O FALTAN PIEZAS. necessary changes or improvements to the • PREVENIR HERIDAS SERIAS O LA products shown at any time without notice.

• Page 11: Instrucciones De Uso

  PELIGROS COMO CABLES ELÉCTRICOS, cuales se pueden bloquear con los frenos. Para frenarlas, bajar las palanquitas del freno de las FUENTES DE CALOR O LLAMAS. ruedas traseras; para desbloquear los frenos, • NO INTRODUCIR LOS DEDOS EN hacer la operación en el sentido contrario. LOS MECANISMOS Y PRESTAR Por motivos de comodidad, antes de hacer ATENCIÓN A LA POSICIÓN DE LAS…

• Page 12: Limpieza & Mantenimiento

  25• Para quitar la funda de la silla, sacar el cinturón repuestos originales y accesorios, contacte con que hay debajo del asiento y del respaldo. el Servicio de Asistencia Peg-Perego: 26• Reclinar completamente la silla para desabrochar la funda por los lados del respaldo USA: y sacar la funda por arriba.

• Page 13
  decritos en este prospecto, por razones técnicas FR_Français o commerciales. Merci d’avoir choisi un produit Peg-Pérego. ATTENTION • IMPORTANT: LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION ET LES CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE. LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT POURRAIT ÊTRE MENACÉE SI CES INSTRUCTIONS NE SONT PAS RESPECTÉES.

• Page 14: Notice D’emploi

  • NE PAS METTRE LES DOIGTS DANS LES FREIN 7• La chaise haute est équipée de quatre roulettes MÉCANISMES ET FAIRE ATTENTION pivotantes dont deux avec frein. Pour bloquer À LA POSITION DES MEMBRES DE les freins, baissez les petites manettes des L’ENFANT AU COURS DES OPÉRATIONS roues arrières, pour les débloquer, relevez- DE RÉGLAGE.

• Page 15: Nettoyage Et Entretien

  Pour des raisons techniques et commerciales, POUR REMETTRE LA CHAISE HAUTE EN Peg-Perego pourra apporter à tout moment «POSITION D’EMBALLAGE» des modifications aux modèles décrits dans ce • Pour remettre la chaise haute en «position manuel.

• Page 16
  PEG PEREGO S.p.A. PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel. 0039 039 60881 fax 0039 039 615869/616454 tel. 0039 039 60881 fax 0039 039 615869/616454 Servizio Post Vendita — After Sale: Servizio Post Vendita — After Sale: tel.

И поесть и поспать

С первых дней жизни малыша стульчик можно использовать как удобный шезлонг для отдыха. Наклон спинки регулируется в пяти положениях и раскладывается горизонтально. Подножка регулируется в трех положениях. Благодаря этим функциям стульчик станет верным помощником во время введения первого прикорма малыша.

Растет вместе с ребенком

Сиденье регулируется по высоте в семи положениях. Когда малыш подрастет, снимите столик и придвиньте стульчик к общему столу. На задних ножках специальные крепления, на которые можно закрепить столик. Для удобства ребенка подножка регулируется в трех положениях.

Безопасный и надежный

Тормозная система активируется нажатием ноги. Защиту от переворачивания обеспечивает широкая база ножек.

Пятиточечные регулируемые ремни безопасности для надежной фиксации малыша. Анатомический разделитель для ножек.

Съемный столик с подносом, который можно мыть в посудомоечной машине. Оснащен подстаканником.

Обивка представлена в трех вариантах: экокожа, поливинилхлорид и инновационный материал Wonder.

Компактно складывается книжкой и в сложенном виде устойчиво стоит без опоры. Легко поместится в шкаф или кладовую.