Проектор christie cp2215 мануал на русском - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

Manuals
Brands
Christie Manuals
Projector
CP2215
User manual

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

CP2215

U s e r M a n u a l

020-101225-01

Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals

Related Manuals for Christie cp2215

Summary of Contents for Christie cp2215

Page 1
CP2215 U s e r M a n u a l 020-101225-01 Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 2
Performance specifications are based on information available at the time of printing. Christie makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, implied warranties of fitness for a particular purpose. Christie will not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the performance or use of this material.
Page 3: Table Of Contents

Adjust Horizontal Boresight ……..23 CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev.
Page 4
Adjust Lamp Power ……….42 CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev.
Page 5
Calibrate the Internal Light Meter ……..55 CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev.
Page 6
Verify 3D Cinema Content ……… . 70 CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev.
Page 7
Power Requirements ……….89 CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev.
Page 8
Accessories ……….93 CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev.
Page 9: Installation And Setup

Only accredited Christie technicians who are knowledgeable about the hazards associated with high-voltage, ultraviolet exposure, and the high temperatures generated by the projector lamp are authorized to assemble, install, and service the projector. In addition, only Christie accredited personnel are authorized to perform security procedures such as marriage.
Page 10: Ac/Power Precautions

• Disconnect projector from AC before opening any enclosure. Failure to comply could result in death or serious injury. • The dedicated earth wire can only be installed by a Christie accredited service technician or an electrician. The protected earth wire must be green/yellow 12 AWG minimum.
Page 11: Lamp Precautions

Christie Protective Clothing Safety Kit (P/N: 598900-095). Recommended protective clothing includes, but may not be limited to a polycarbonate face shield, protective gloves, and a quilted ballistic nylon jacket or a welder’s jacket. Christie’s protective clothing recommendations are subject to change. Any local or federal specifications take precedence over Christie recommendations.
Page 12: Projector Components — Rear

2. Position the projector so it is centered and parallel with the theatre screen. If space is limited, aim the projector slightly off-center and use lens offset to center the image on the screen. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014)
Page 13: Adjust Tilt And Level The Projector

The Touch Panel Controller on page 1. Loosen the mounting arm on TPC. 2. Fit the TPC mounting arm over the ball joint (A) located on the rear panel of the projector. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 14: Connect The Exhaust Duct

1. Align the duct with mounting holes on the side of the projector. 2. Hold the duct in position and secure it to the projector with 4 M5 screws. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 15: Install The Lens

4. Insert the lens straight into the lens mount opening without turning. Magnets inside the lens mount help position the lens. 5. Insert and tighten the 2 lens mount hex screws shipped separately with the projector. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 16: Install The Lamp

6. Move the lens clamp to the locked position. Install the Lamp This procedure should only be performed by a Christie accredited technician. High-pressure lamp may explode if improperly handled. Always wear approved protective safety clothing whenever the lamp door is open or when handling the lamp. Failure to comply results in death or serious injury.
Page 17
Insert your right index and middle finger through the back of the reflector and guide the lamp onto the cathode clamp. Be careful not to hit the lamp against the reflector. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 18: Connect Devices To The Projector

Projector Connections and Status LEDs Item Description Indicates the status of the regulator. A solid blue LED indicates the regulator is enabled. If the LED is not illuminated, the regulator is not enabled. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 19
A Simple Contact Closure Interface (SCCI) port that uses a simple dry contact closure to turn the lamp on or off or open or close the douser. Connects the projector to a computer. Connects the projector to Christie or third-party automation equipment. Utilizes the Christie- proprietary protocol. Connects the projector to a 10Base-T/100Base-TX Ethernet connection.
Page 20: Connect The Projector To A Computer

Item Description Connects the projector to external input and output devices, such as the Christie ACT. Connects the projector to non-cinema video and graphics sources. These are single-link ports for single-link cables and connectors. The connectors can be used together as a twin-link DVI port.
Page 21: Connect Devices To The Scci Port

+5V standby Current limited 5VDC supply. Lamp off Projector power on and lamp is off. +5V standby Current limited 5VDC supply. Douser closed Close douser. Douser open Open douser. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 22: Connect Power

The open-collector Health Output (PIN circuit only draws power when a failure occurs or an interlock is activated. Connect Power The dedicated earth wire can only be installed by a Christie accredited service technician or an electrician. The protected earth wire must be green/yellow 12 AWG minimum. See Power Requirements on page 89 for power requirements.
Page 23: Turn The Projector On

2. Select a user name in the Username list. To view the permissions associated with each account User Access Permissions on page 3. Enter your password. 4. Tap Login. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 24: Activate Marriage

The baud rate of the serial port. The default is 115200. Enable SNMP Enables SNMP. SNMP V2 / SNMP V3 The SNMP protocol type. Contact Christie technical support for the SNMP V3 user ID and password. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014)
Page 25: Add The Lamp Information To The Lamp History

LampLOC to adjust the lamp position when you install a new lamp in the projector. After making the adjustment, the lamp is well-centered and at the correct distance from the illumination system. 1. Turn the lamp on and open the douser. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 26: Adjust The Image To Fit Your Screen

7. With the framing test pattern displayed, re-check projector leveling so the top edge of the image is parallel to the top edge of the screen. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 27: Play Content

To play encrypted cinema content, an Integrated Media Block (IMB) is required. Contact your Christie sales representative for more information. If you install the optional IMB, you can connect the projector to a network-attached storage (NAS) or direct attached storage (DAS) device.
Page 28
Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 29: Adjust The Image

If your installation does not allow the image to be centered with the center of the screen, move the entire projector in the direction of lens travel. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 30: Adjust Vertical Boresight Angle

Christie. For example, when you move the top screw outward, turn the bottom two boresight screws to maintain the overall distance. Failure to comply could result in death or serious injury.
Page 31: Adjust Horizontal Boresight

Christie. For example, when you move the top screw outward, turn the bottom two boresight screws to maintain the overall distance. Failure to comply could result in death or serious injury.
Page 32
Once both cross hairs are in focus lock the set screw for right boresight. 9. Repeat Steps 5 to 7 for the left side. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 33: Adjust Dmd Convergence

Normally, the three colors should overlap precisely to form pure white lines throughout the image and one or more poorly converged individual colors may appear adjacent to some or all of the lines. Contact your Christie accredited service technician to correct DMD convergence issues.
Page 34: Color Calibration

Side Masking – Movable flat black panels or curtains are installed on each side of the screen. You close the curtain for flat images, and open the curtain and zoom for scope images. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014)
Page 35: Calibrate Screen Brightness (Fl)

1. Turn the lamp on and allow it to operate for 20 minutes. 2. On the touch pad controller, tap Menu > Administrator Setup > Foot Lamberts Calibration. 3. Complete the Foot Lamberts Calibration wizard. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 36
Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 37: Access The Projector And Run Diagnostics

This starts the projector, turns the lamp on, and opens the douser. When using the emergency start button, you cannot change channels. The Main Screen Use the Main screen of the Touch Panel Controller (TPC) to access power, lamp, douser, channel, and test pattern settings. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 38: Log On To The Projector

Power and lamp are off. Power saving mode. Flashing yellow or green Cool down mode Moving to standby mode. Power is on and the lamp is off. The lamp can be struck. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 39: View The Status Of Projector Components

To adjust the width of a column in the left pane, tap and drag the column border. When you close the Status window, the column widths return to their default size. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 40: Respond To Alarms

Acknowledge. To view all alarms, tap Menu > Status > All Alarms in the left pane. Run the Projector Interrogator The interrogator captures diagnostic information that you can use to assist Christie service personnel diagnose and correct projector issues. To access the Interrogator menu, you need Operator, Administrator, or Service permissions.
Page 41: View Smpte Errors

1. Tap Menu > Diagnostics > Server Test. 2. Enter the location of the metafile in the Meta File URI field. — or — Enter the location of the subtitle file in the Subtitling URI field. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 42: Turn The Projector Off

If you are servicing the projector, or removing the outer skins, disconnect the projector from AC power and turn the breaker off. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 43: Manage The Dlp

1. Insert a USB flash drive in the USB port on the side of the touch panel controller (TPC). If you do not insert a USB flash drive, the ICP certificate is saved to the FTP root directory. 2. Tap Menu > Diagnostics > DLP Management. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 44: Disable The Icp Signature Test

To re-enable the ICP signature test, clear the Bypass Signature Test check box. Indicate an LD is Installed 1. Tap Menu > Administrator Setup > Content Devices Configuration. 2. Tap LD Installed. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 45: Work With Channels

The Measured Color Gamut Data (MCGD) file used to calculate target color processing. Target Color The Target Color Gamut Data (TCGD) value. This option is not available when Use PCF is selected in the Config 1 screen. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 46
Automatically performs scan type detection. This feature is supported Detection for PIB inputs only. Use PCT Applies Christie Pureformity Color Technology (PCT) to the channel. PCT File Identifies the Christie Pureformity Color Technology (PCT) file associated with the channel. HDMI EDID Type…
Page 47: Activate A Channel

4. Tap Default Current Channel to restore the default settings to the selected channel. — or — Tap Default All Channels to restore the default settings to all channels. 5. Tap OK. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 48: Change The Channel Icon

3. To remove a channel from the Preferred Channels pane, tap and drag a channel from the Selected Channel Buttons (Drag and Drop) pane to the recycle bin in the bottom right corner. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 49: Manage Lamp Information

2. Select a lamp file in the Current Lamp File list. 3. Modify the lamp file settings. 4. Tap Save. To revert your changes, tap Revert before you tap Save. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 50: Enable Or Disable Liteloc On A Lamp File

Expiry Date To receive an alarm when the lamp reaches its operational limit: 1. Tap Menu > Administrator Setup > Preferences. 2. Tap Lamp Expiry in the Alarm Triggers area. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 51: Add A Lamp To The Lamp History

The number of hours the lamp has operated before installation. 4. Tap Save. Verify Current Lamp Intensity Tap Menu > Advanced Setup > Lamp Power/LiteLOC Setup. The current light intensity value appears in the Intensity field. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 52
Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 53: Manage Projector Setting Files

Use screen files to define the size of the display panel and image cropping. You can assign the same screen file to multiple input devices. 1. Tap Menu > Advanced Setup > Screen File Setup. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 54: Modify A Screen File

8. Record the red chromaticity value. 9. Repeat steps 5 to 7 for the green, blue, white, and black chromaticity measurements. Select the test pattern that matches the color you are measuring. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 55: Modify A Mcgd File

1. Tap Menu > Advanced Setup > TCGD File Setup. 2. Select a TCGD file in the Current Target (TCGD) File list. 3. Modify the TCGD file settings. 4. Tap Save. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 56: Create A New Ils File

1. On the main screen of the TPC, tap a channel in the Preferred Channels pane. 2. Tap the Lens Adjust icon. 3. Select Enable Automatic ILS. 4. Tap OK. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 57: Reset Ils File Settings

3. Select Reset on Startup in the Intelligent Lens System area. Complete a Full Lens Calibration 1. Tap Menu > Advanced Setup > Lens Setup. 2. Select a lens in the Primary Lens list. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 58: Reset The Ils And The Lens Position

1. Tap Menu > Advanced Setup > Lens Setup. 2. Select a lens in the Primary Lens list. 3. Tap Quick Reset in the Intelligent Lens System area. 4. Tap Yes. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 59: Work With The Scheduler

2. Tap and drag the scroll bar to view the available dates. 3. Tap the event you want to edit. 4. Tap Edit. 5. Adjust the settings for the event. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 60: Delete A Scheduled Event

3. Tap Yes. Turn the Scheduler Off You need Administrator or Service permissions to complete this procedure. 1. Tap Administrator Setup > Scheduler. 2. Tap to clear the Enable Scheduler checkbox. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 61: View And Modify Projector Settings

You need Administrator or Service permissions to complete this procedure. 1. Tap Menu > Administrator Setup > Time Setup. 2. Adjust these settings: Field Description Time Zone The time zone where the projector is installed. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 62: Modify Projector Communication Settings

The baud rate of the serial port. The default is 115200. Enable SNMP Enables SNMP. SNMP V2 / SNMP V3 The SNMP protocol type. Contact Christie for the SNMP V3 user ID and password. Management IP The IP address where SNMP information and notifications are sent.
Page 63: Access A Network Device

URL field and enter the URL for the network device. 6. Tap Enter. Access a Network Device Tap Menu > Network Devices > Christie ACT To interact with the device tap in the top right corner of the window.
Page 64: View Microsoft Windows Explorer

1. Tap Menu > Advanced Setup > Lens Setup. 2. Select a lens type in the Primary Lens list. 3. Tap the Launch Dialog icon and enter the lens serial number. 4. Tap Enter. 5. Tap Save. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 65: Manage User Accounts

Change a User Account Password or Permissions You need Administrator or Service permissions to complete this procedure. 1. Tap Menu > Administrator Setup > User Accounts. 2. Tap a user name in the Username list. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 66: Delete A User Account

You need Administrator or Service permissions to complete this procedure. 1. Tap Menu > Administrator Setup > User Accounts. 2. Tap a user name in the Username list. 3. Tap Delete. 4. Tap Yes. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 67: Backup, Restore, And Upgrade Projector Files

Upgrades system components that are newer or older than Components Only the currently installed version. ICP Only Force Install Forces an ICP install regardless of what current version is installed. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 68: Back Up Projector Settings And Information

1. Tap Menu > Service Setup > File Management. 2. Select a file type to restore in the Select type list. 3. Tap Reset Defaults. 4. Tap Yes. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 69: Move Files To The Projector

2. Select a file type in the File Type list. 3. Tap and drag a file from the Projector Files pane to the trash can icon. 4. Tap Yes. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 70
Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 71: Test Patterns

) icon in the task bar. 2. Tap All Test Patterns. 3. Double-tap a test pattern in the Preferred Test Patterns pane to turn it on. 4. Tap Full Screen (Ignore screen file settings). CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 72
Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 73: View 3D Content

3D OFF = Low logic level = O/P transistor OFF CONN_SYNC+ SYNC from projector. To projector GPO collector. Compatible with current projector GPIO requirements and restrictions. (24VDC max, 50mA max) CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 74: Hardware Setup

1. Tap Menu > Advanced Setup > High Frame Rate 3D File Setup. 2. Select a 3D frame rate file in the Current 3D File list. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 75
The degree of reference between the left and right sync output. Values between -180 and 180 are accepted. Tap Launch Dialog to enter the phase delay value. 4. Tap Save. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 76: Edit The Default 3D Lamp File

4. Tap Config 2 in the left pane and edit these settings: a. Select 3D Onsite in the Measured Color list. If this option is not available, see Define a Measured Color Gamut Data File on page xiv-68. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 77: Edit The 3D Scope 2048 X 858 Channel

Select 6:2 in the Frame Rate N:M list. c. Select Left (L1R1 L2R2) in the L/R Display Sequence list. d. Select True in the 3D Sync Polarity list. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 78: Display 3D Diagnostic Test Patterns

Tap Menu > Channel Setup on the projector touch pad controller (TPC). b. Select a 3D channel in the Channel Name list. c. Select Inverted in the 3D Sync Polarity list. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 79: Troubleshooting

Troubleshooting This section provides information and procedures for resolving common projector issues. If you cannot resolve a projector issue, contact Christie support n order that a support representative can better assist you, have the model and serial number of your projector ready. For contact information see the back cover of this document.
Page 80: Lamp Functionality

If you do not hear a clicking noise, there might be a problem with the ballast. Contact a Christie accredited service technician to resolve the issue. • If you hear a brief clicking noise, but the lamp does not ignite, replace the lamp.
Page 81
Increase the lamp power. Lamps which are near end of service may not operate reliably at a lower power setting. • Fold mirror misalignment. Contact your Christie accredited service technician to resolve the issue. • Integrator rod misalignment. Contact your Christie accredited service technician to resolve the issue.
Page 82
If you have resized the image, adjust the resizing settings until the entire image is visible and centered. Inconsistent picture quality Verify the quality of the signal from the input source. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 83: Maintenance

Keep repeating this cycle until the coolant is removed. Then lightly moisten a new tissue with deionized water and blot the area again. Use a dry tissue to dry the area. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014)
Page 84: Clean The Radiator Filter

4. Remove the top lid. 5. Reach into the projector and then loosen the first service panel screw. 6. Open the integrator rod access door and loosen the second service panel screw. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 85: Inspect The Lamp

• Dust-free blower — filtered dry nitrogen blown through an anti-static nozzle. • Dust-free lens tissue, such as Melles Griot Kodak tissues (18LAB020), Opto-Wipes (18LAB022), Kim Wipes or equivalent. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 86: Clean The Lens

• EXPLOSION HAZARD. Wear authorized protective clothing whenever the lamp door is open and when handling the lamp. Never twist or bend the quartz lamp body. Use the correct wattage lamp supplied by Christie. Failure to comply results in death or serious injury.
Page 87: Remove The Existing Lamp

Handle the box with extreme caution — the lamp is hazardous even when packaged. Dispose of lamp box according to local area safety regulations. Failure to comply could result in death or serious injury. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 88: Install The New Lamp

4. Hold the anode end of the new lamp in your left hand and angle it up through the hole in the back of the reflector assembly. Insert your right index and middle finger through the back of the CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014)
Page 89
The number of hours the lamp has operated before installation. 14. Tap Save. 15. Tap Next. 16. Align the lamp. See Align the Lamp with LampLOC on page 17. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 90: Inspect The Card Cage Filter

Maintenance Inspect the Card Cage Filter Use only high efficiency Christie approved filters. Never operate the projector without the filter installed. You should check the condition of the card cage air filter monthly. Clean or replace the card cage air filter sooner if you are operating the projector in a dusty or dirty environment.
Page 91: Replace The Lens

9. Secure the lens clamp by rotating it clockwise. 10. Tighten the lens mount cap screws for added stability. 11. Remove the lens cap from the front of the lens. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 92
Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 93: Specifications

Specifications This section provides detailed specifications for the Christie CP2215 projector. Due to continuing research, specifications are subject to change without notice. Display Panel Resolution and Refresh Rate Item Description Pixel format (H x V square pixels) 2048 x 1080 Processing path 23.97 — 240Hz…
Page 94: White Point

9-pin subminiature D, female Bit Rate 115,200 (default) bps Flow Control Hardware (RTS/CTS) Data Format 1 start bit, 8 data bits, 1 stop bit, no parity Communication Protocol Christie Serial Protocol CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 95: Rs232-Icp

Output 1 – Projector Health (high = health ok) Connector 9-pin subminiature D, female Input Current 5mA nom., 50mA max. Input Forward Voltage Drop 1.1V nom., 1.4V max. (@ 5mA) CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 96: 3D Terminal

USB Device Standard Size (Series “B”) Maximum Bit Rate 12 Mbps Communication Protocol Texas Instruments Proprietary MALM Terminal Item Description Interface 3.3V CMOS Connector 9-pin subminiature D, female Number of I/O Lines 4 GPIO CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 97: Touch Panel Controller

Discrete switch above the power inlet cord(s) Current Rating of AC Input 8A (Outlet is IEC-320-C13) Supported UPS Type Universal 100-240VAC Power Consumption 270 W typical (@ 100 VAC with a power factor of 0.9) CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 98: Lamp

55 kg (121 lbs) Weight Shipping (includes packaging) 65 kg (143 lbs) Rotation about projection axis ± 15 degrees maximum Operating Position Tilt of projection axis from horizontal ± 15 degrees maximum CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 99: Regulatory

The product is designed to comply with the rules and regulations required for the product to be sold in various regional markets, including: USA, Canada, European Union, Argentina, Australia, New Zealand, Kuwait, China, Korea, Japan, India, Mexico, Ukraine, Russia, South Africa, and Saudi Arabia. CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 100: Environment

Humidity (non-condensing) 20% to 80% Altitude 0 — 3000 meters Maximum ambient temperature 35°C Non-Operating Environment Item Description Temperature -25°C to 65°C (-13°F to 149°F) Humidity (non-condensing) 0% to 95% CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 101: Accessories

Replacement Lamps CDXL-14M (003-003066-XX) CDXL-18SD (003-002742-XX) CDXL-20SD (003-001976-XX) CDXL-23S (003-004769-XX) Replacement Paper Air Filter 003-002311-XX Replacement Washable Air Filter 003-004655-XX Liquid Coolant Fill Service Kit 003-001837-XX Extractor Adaptor Kit 119-103105-XX CP2215 User Manual 020-101225-01 Rev. 1 (01-2014) Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 102
Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 103
Downloaded from ProjectorsManual.com Manuals…
Page 104
Corporate ofﬁ ces Worldwide ofﬁ ces USA – Cypress United Kingdom Eastern Europe Singapore Japan ph: 714-236-8610 ph: +44 118 977 8000 ph: +36 (0) 1 47 48 100 ph: +65 6877-8737 ph: 81-3-3599-7481 Canada – Kitchener France Middle East Beijing South Korea ph: 519-744-8005…

Источник

СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Проекторы

Christie

Проектор Christie CP2000ZX

Замена фильтров CP2000ZX

Замена вентиляторов CP2000ZX

Разбор проектора CP2000ZX

Поиск и устранение неисправностей CP2000ZX

Техническое обслуживание CP2000ZX

Проектор Christie Solaria One

Работа с каналами Solaria One

Работа с планировщиком на проекторе Solaria One

Управление учетными записями пользователей Solaria One

Управление сведениями о лампе

Доступ к проектору и запуск диагностики Solaria One

Работа с тестовыми таблицами Solaria One

Установка и настройка Solaria One

Замена фильтров Solaria One

Обновление Solaria One

Техническое обслуживание Solaria One

Поиск и устранение неисправностей Solaria One

Проблемы с лампой Solaria One

Проблема с сетью Solaria One

Проблема с питанием Solaria One

Проблемы с сенсорной панелью Solaria One

Проблема с 3D изображением Solaria One

Проблема с изображением Solaria One

Проектор Christie CP2208

Установка и настройка CP2208

Замена фильтров CP2208

Замена вентиляторов CP2208

Поиск и устранение неисправностей CP2208

Проблемы с лампой CP2208

Проблема с питанием CP2208

Проблемы с сенсорной панелью CP2208

Проблема с сетью CP2208

Проблема с изображением CP2208

Техническое обслуживание CP2208

Обновление Christie CP2208

Работа с каналами CP2208

Управление учетными записями пользователей CP2208

Управление сведениями о лампе CP2208

Работа с тестовыми таблицами CP2208

Доступ к проектору и запуск диагностики CP2208

Проектор Christie CP2210

Замена вентиляторов CP2210

Работа с каналами CP2210

Управление сведениями о лампе CP2210

Работа с тестовыми таблицами CP2210

Управление учетными записями пользователей CP2210

Доступ к проектору и запуск диагностики CP2210

Замена фильтров CP2210

Обновление Christie CP2210

Техническое обслуживание CP2210

Установка и настройка CP2210

Поиск и устранение неисправностей CP2210

Проблемы с лампой CP2210

Проблема с питанием CP2210

Проблемы с сенсорной панелью CP2210

Проблема с сетью CP2210

Проблемы с изображением CP2210

Проектор Christie CP2215

Работа с каналами CP2215

Управление учетными записями пользователей CP2215

Работа с тестовыми таблицами CP2215

Управление сведениями о лампе CP2215

Доступ к проектору и запуск диагностики CP2215

Замена фильтров CP2215

Обновление Christie CP2215

Техническое обслуживание CP2215

Установка и настройка CP2215

Замена вентиляторов CP2215

Поиск и устранение неисправностей CP2215

Проблемы с лампой CP2215

Проблема с питанием CP2215

Проблемы с сенсорной пaнелью CP2215

Проблемы с сетью CP2215

Проблема с изображением CP2215

Проектор Christie CP2220

Поиск и устранение неисправностей CP2220

Проблемы с лампой CP2220

Проблема с питанием CP2220

Проблемы с сенсорной панелью CP2208

Проблема с сетью CP2220

Проблема с изображением CP2220

Работа с каналами CP2220

Управление учетными записями пользователей CP2220

Работа с тестовыми таблицами CP2220

Управление сведениями о лампе СР2220

Доступ к проектору и запуск диагностики СР2220

Замена фильтров CP2220

Установка и настройка CP2220

Замена вентиляторов CP2220

Обновление Christie CP2220

Техническое обслуживание CP2220

Проектор Christie CP2230

Поиск и устранение неисправностей СР2230

Проблемы с лампой CP2230

Проблема с питанием СР2230

Проблема с сенсорной панелью CP2230

Проблема с сетью CP2230

Проблема с изображением CP2230

Работа с каналами СР2230

Управление учетными записями пользователей СР2230

Управление сведениями о лампе СР2230

Работа с тестовыми таблицами СР2230

Доступ к проектору и запуск диагностики СР2230

Замена фильтров CP2230

Установка и настройка CP2230

Замена вентиляторов CP2230

Обновление Christie CP2230

Техническое обслуживание CP2230

Проектор Christie CP4220

Работа с каналами СР4220

Управление учетными записями пользователей СР4220

Управление сведениями о лампе СР4220

Поиск и устранение неисправностей CP4220

Проблемы с лампой CP4220

Проблема с питанием CP4220

Проблемы с сенсорной панелью CP4220

Проблема с сетью CP4220

Проблема с изображением CP4220

Работа с тестовыми таблицами СР4220

Доступ к проектору и запуск диагностики СР4220

Замена фильтров CP4220

Установка и настройка CP4220

Замена вентиляторов CP4220

Обновление Christie CP4220

Техническое обслуживание CP4220

Проектор Christie CP4230

Работа с тестовыми таблицами CP4230

Доступ к проектору и запуск диагностики СР4230

Работа с каналами CP4230

Управление учетными записями пользователей СР4230

Управление сведениями о лампе СР4230

Поиск и устранение неисправностей CP4230

Проблемы с лампой CP4230

Проблема с питанием CP4230

Проблемы с сенсорной панелью CP4230

Проблема с сетью CP4230

Проблема с изображением CP4230

Замена фильтров CP4230

Установка и настройка CP4230

Замена вентиляторов CP4230

Обновление Christie CP4230

Техническое обслуживание CP4230

Проектор Christie CP2000M

Замена фильтров СP2000M

Проектор Christie CP2000

Замена фильтров CP2000

Техническое обслуживание CP2000

Проектор Christie CP2000S

Проектор Christie CP2000X

Замена фильтров CP2000X

Проектор Christie CP2000SB

Проектор Christie CP2000XB

Замена фильтров CP2000XB

Подключение модулей

Поиск и устранение неисправностей CP2000XB

Проблемы с контентом CP2000XB

Проблемы с питанием CP2000XB

Проблемы с сетью CP2000XB

Проблемы с сенсорной панелью CP2000XB

Проблемы с лампой CP2000XB

Проблемы с воспроизведением альтернативного контента CP2000XB

Barco

Проектор Barco DP2000

Проектор Barco DP3000

Проектор Barco DP2K

Серверы

Серверы Doremi

DCP2000, ShowVault

Замена батареек на Dolphin, Doremi IMB

Сообщения на сервере

Жесткие диски, RAID

Серверы Dolby

Замена запчастей Dolby DSS200

Обновление серверов Dolby

Christie IMB

Управление Christie IMB

Автоматизация Christie IMB

Управление расписанием Christie IMB

Резервное копирование и восстановление Christie IMB

Списки воспроизведения Christie IMB

Управление содержимым Christie IMB

Управление устройствами хранения данных Christie IMB

Обновление программного обеспечения Christie IMB

Управление параметрами звука Christie IMB

Общие настройки Christie IMB

Технические характеристики

Устранение неисправностей Christie IMB

Установка и настройка оборудования Christie IMB

Звуковое оборудование

Dolby

Звуковой процессор Dolby CP750

Звуковой процессор Dolby CP650

Системы автоматизации

Proyecson PAA20+

Источник

You must complete marriage to display encrypted content and to comply with the Digital Cinema

Initiatives (DCI) specification. You cannot complete marriage remotely. In addition, an authorized

employee must be physically present to verify that the anti-tamper seal on the firewall is unbroken,

the projector is unaltered, and to press the marriage button on the card cage faceplate.

1. Log on to the projector with marriage permissions. See

2. Tap Menu > Service Setup > LD Marriage.

3. Complete the Marriage wizard.

4. Click Finish.

Add the Projector to a Network

1. On the touch panel controller (TPC), tap Menu > Login.

2. Select an administrator account in the Username list.

3. Enter a password in the Password field and then tap Login.

4. Tap Menu > Administrator Setup > Communications Configuration.

5. Complete these fields:

Field

Device Name

IP Address

Subnet Mask

Gateway

Apply

Serial Speed (Baud)

Enable SNMP

SNMP V2 / SNMP V3

CP2215 User Manual

020-101225-01 Rev. 1 (01-2014)

The name of the projector.

The IP address of the projector.

The subnet mask to which the IP address belongs.

The IP address for the network gateway.

Applies Ethernet settings.

The baud rate of the serial port. The default is 115200.

Enables SNMP.

The SNMP protocol type. Contact Christie technical support for the SNMP

V3 user ID and password.

Installation and Setup

Log On to the Projector

Description

on page 15.

Источник

Компактный DLP-проектор линейки Christie Solaria® для киноэкранов шириной до 15 м

Christie® CP2215 – самый компактный цифровой кинопроектор в мире. Его чаще всего выбирают ведущие студии пост—продакшн и кинопоказчики, для которых решающую роль играет размер помещения киноаппаратной. Яркость проектора регулируется под нужды конкретного кинозала. Christie® CP2215 совместим с большинством IMB. Он входит в линейку проекторов Christie Solaria®, создан на основе DLP Cinema® технологии 2 серии Texas Instruments и соответствует требованиям Digital Cinema Initiatives (DCI).

Поддержка технологии HighFrameRate (HFR)

Вкладывая в технологию HFR, вы готовитесь к следующему этапу развития цифрового кино. Показывайте в первоклассных форматах 2D/3D HFR художественные фильмы и альтернативный контент в его оригинальном формате – это лучшее визуальное предложение для ваших зрителей.

Для простоты интеграции в любое помещение предлагается дополнительное оборудование Christie: ChristieIntegratedMediaBlock (IMB), A/VCinemaScalerProIIIдля альтернативного контнета, ChristieSKA-3Dдля экономичной обработки Audio/Video, система автоматизации и контроля ChristieACT и полный комплект объективов и ламп.

Christie CP2215 создан на основе 0.98″ DLP Cinema® технологии. В нем используются высокопроизводительные, с длительным сроком службы ксеноновые лампы серии CDXL, включая новые лампы CDXL-23S, обеспечивающие увеличение срока службы и низкое энергопотребление.

Надежный цифровой кинопроектор CP2215 оснащен моторизированным держателем для объектива. Для него имеется широкий спектр объективов, что позволит использовать его практически в любом зале.

Основные особенности:

Полная DCI-совместимость
3D ready
Базовая поддержка HDCP и SNMP
Низкая стоимость владения
Локальная система управления через сенсорную панель Touch Panel Controller (TPC) и полный доступ из любой точки через веб- GUI
Компактная архитектура обеспечивает гибкость сборки и установки
Сплит операция питания для использования с UPS
Доступ к задней панели для удобства замены лампы
Новая интеллектуальная система Lens System™ (ILS)
Christie CP2215 не требует теплоотведения (опция)

Технические характеристики	Christie CP2215
Лампы	1.4kW (CDXL-14M) 003-003066-01 1.6kW (CDXL-16M) 003-003900-01 1.8kW (CDXL-18SD) 003-002742-01 2.0kW (CDXL-20SD) 003-001976-01 2.3kW (CDXL-23S) 003-004769-01
Номинальная яркость	2900-15000 люмен
Размер экрана	до 15 м
Поддерживаемая скорость проекции	2D — до 120 fps, 3D — до 60 fps/на один глаз
Контрастность	2000:1 по методу полного поля вкл./выкл.
Digital micromirror device	0.98″ 2K 3-chip DMD DLP Cinema^®
Разрешение	2048 x 1080 пикселей
Количество цветов	35,2 трлн
Напряжение входной линии	220 В, однофазное питание
Блок питания лампы	Импульсный блок питания лампы с низким уровнем пульсаций; мощность 700 Вт – 2,3 кВт
Стандартные входы	2 x HD-SDI inputs for 2K source content 2 x DVI (HDMI) inputs for alternative content
Аксессуары	Christie IMB-S2 (108-384107-01) Адаптер с 90-градусной выходной трубкой (119-103105-01) Монтажная стойка (108-416102-01) Link Decryptor 003-120535-01
Размер	(Д х Ш х В): 687 x 665 x 395 мм
Вес	Система в сборе: 55 кг

8 (812) 449-70-70, доб. 201.

cinemas@nevafilm.ru

Источник

Specifications:

653/653624-cp2215.pdf file (09 Feb 2023)

Accompanying Data:

Christie CP2215 Projector PDF Quick Start Manual (Updated: Thursday 9th of February 2023 03:09:54 AM)

Rating: 4.1 (rated by 89 users)

Compatible devices: Christie LX66A, RPMSP-500Xe 38-GFX208-xx, Mirage SIM, Roadster S+12K, Matrix 2500 38-MX2001-01, 38-VIV212, Vista S5, DCP Series.

Christie CP2215: Text of Quick Start Manual

(Ocr-Read Version Summary of Contents, UPD: 09 February 2023)

19, Installation and Setup CP2215 Quick Start Guide 15 020-101295-01 Rev. 1 (11-2013) 4. Insert a bare end of the protected earth wire into the hole on the top of the ground lug so it is beneath the threaded bolt. 5. Tighten the threaded bolt to 50 in-lb. 6. Connect the other bare end of the protected earth wire to the building ground. 7. Connect one end of the p…
27, Maintenance CP2215 Quick Start Guide 23 020-101295-01 Rev. 1 (11-2013) • For the lens only — lens cleaning solution such as Melles Griot Optics Cleaning Fluid 18LAB011 or equivalent • Cotton swabs with wooden stems. • Lens cleaning cloth or microfiber such as Melles Griot 18LAB024 or equivalent. Clean the Lens A small amount of dust or dirt on the lens has minimal…
7, Installation and Setup CP2215 Quick Start Guide 3 020-101295-01 Rev. 1 (11-2013) Lamp Precautions Projector Components — Front • EXPLOSION HAZARD! Wear authorized protective safety gear whenever the lamp door is open! Never attempt to remove the lamp directly after use. The lamp is under significant pressure when hot and cold, and may explode, causing persona…
38, For the most current technical documentation, please visit www.christiedigital.com United Kingdom ph: +44 (0) 118 977 8000 United Arab Emirates ph: +971 4 3206688 Spain ph: + 34 91 633 9990 Singapore ph: +65 6877-8737 Republic of South Africa ph: +27 (0)11 510 0094 Korea (Seoul) ph: +82 2 702 1601 Japan (Tokyo) ph: 81 3 3599 7481 India ph: +91 (080) 6708 9999 Germany ph: +…
15, Installation and Setup CP2215 Quick Start Guide 11 020-101295-01 Rev. 1 (11-2013) B• SOFTST — (Software State) Indicates the state of the software application running on the ICP. During normal operation, this LED blinks. During start up, the LED changes from off to blinking. • OSST — (Operating System State) Indicates the state of the ICP operating s…
23, Installation and Setup CP2215 Quick Start Guide 19 020-101295-01 Rev. 1 (11-2013) 8. Display a full white test pattern: a. On the TPC, tap the Test Pattern icon ( ) in the task bar. b. Tap All Test Patterns. c. Tap RGB-12bit-Full Screen White. 9. If the test pattern is focused and centered on the screen you do not need to complete further image adjustment. If the image is n…
31, Maintenance CP2215 Quick Start Guide 27 020-101295-01 Rev. 1 (11-2013) Inspect the Card Cage Filter Use only high efficiency Christie approved filters. Never operate the projector without the filter installed. You should check the condition of the card cage air filter monthly. Clean or replace the card cage air filter sooner if you are operating the projector …
25, Maintenance CP2215 Quick Start Guide 21 020-101295-01 Rev. 1 (11-2013) Clean the Radiator Filter 1. Tap and hold the red power button on the TPC Main panel to turn the lamp and projector off. 2. Allow the lamp to cool for a minimum of 15 minutes. 3. Unplug the projector. 4. Remove the top lid. 5. Reach into the projector and then loosen the first service…
14, Installation and Setup CP2215 Quick Start Guide 10 020-101295-01 Rev. 1 (11-2013) f. Hand-tighten the cathode nut (E). Make sure the smooth portion of the nut is against the cathode clamp. g. Tighten the cathode screw (D) with a hex key. h. Align the ring terminal on the anode wire (B) with the mounting position, ensuring the crimped side of the wire is facing out. i. Tighten the anode screw…
34, Specifications CP2215 Quick Start Guide 30 020-101295-01 Rev. 1 (11-2013) Lamp The ballast is power regulated and has a maximum current of 97A. Therefore the maximum power specification for a given lamp may not be achievable until the lamp has aged, since lamp voltage increases with hours of use. Projectors typically force a 10 minute cool down period. Make sure you do n…
29, Maintenance CP2215 Quick Start Guide 25 020-101295-01 Rev. 1 (11-2013) g. With the lamp removed, visually inspect the reflector and clean if necessary. 8. Remove the new lamp from the protective case. 9. Loosen the cathode screw and remove the cathode nut from the lamp. Install the New Lamp 1. Remove the tape from the ends of the protective case. 2. Remov…
10, Installation and Setup CP2215 Quick Start Guide 6 020-101295-01 Rev. 1 (11-2013) 3. Tighten the mounting arm until it fits tightly on the ball joint. 4. Connect the cable from the TPC to the connector located on the projector rear panel. 5. Tilt the TPC to adjust the viewing angle. Connect the Exhaust Duct You must install the optional duct (P/N: 119-103105-xx) i…
22, Installation and Setup CP2215 Quick Start Guide 18 020-101295-01 Rev. 1 (11-2013) 2. Tap Menu > Advanced Setup > LampLOC Setup. 3. Tap Display Full Screen White Test Pattern. 4. Tap Do Auto. Adjust the Image to Fit Your Screen This procedure must be completed before you complete a boresight adjustment. 1. Verify the projector is properly positioned relative to the scree…
30, Maintenance CP2215 Quick Start Guide 26 020-101295-01 Rev. 1 (11-2013) the reflector and guide the lamp onto the cathode clamp. Be careful not to hit the lamp against the reflector. 5. Thread on and hand-tighten the cathode nut. Make sure the smooth portion of the nut is against the cathode clamp. 6. Tighten the cathode clamp (F) with a hex key. 7. Align the ring terminal on the anode w…

Christie CP2215: Recommended Instructions

917.271860, Steamer Blender, XL-ES5, STR-DA1500ES

English1Table of contentsTable of Contents ………………………………………………………………………..1Usage Notice ………………………………………………………………………………2Safety Information ……………………………………………………………………………..2Precautions …………………………. …

1080p DLP 50
NEC Display Solutions Europe GmbH NP300/NP400/NP500/NP600 Installation Guide Ceiling Mounted and Desktop Rev 1.1 www.nec-display-solutions.com NP300/400/500/600 Page 1 of 6 Contents Product Description, Lens Specs, Notes a …

NP300 6
Portions of this product include software licensed under various open source licenses. The source code for the portions of the product governed by these licenses is available from ftp://presentertogo.com/pub/margi/tiger/src under those licenses. To order a CD containing this source code, contact HP (see the support guide) and order the L1581/L1619 Open Source CD. These software component …

Mp3130 — Digital Projector XGA DLP 8
F:802727U_VPL-VW_QRM_GB45801730114580173011VPLVW520SY1GB-VPLVW520SY10COV.fmmasterpage:Ba ckCoverVideoProjectorVPL-VW520/VW3204-580-173-01(1)4-580-173-01(1)Quick Reference Manual ____________ GBGuide de référence rapide __________ FRManual de referencia rápida _________ ESKurzreferenz_______________________ DEGuida rapida all’uso ________________ …

VPL-VW520 ES 115
PFP™R E F L E C T I O N™ S E R I E S D L P™ P R O J E C T O R S A N D P F P™ C O N T R O L L E R S3-CHIP DMD™ SYSTEM WITH DARK METAL PROCESSANAMORPHIC LENS OPTIONSUP TO 5000 ANSI LUMENS/1100:1 CONTRAST RATIOPFP™ CONTROLLER WITH VIVIX™ PROCESSING INCLUDEDP I X E L F O R P I X E L™R U N C O I N T E R N A T I O N A LD I G I T A L L …

Reflection MBX-1 2
Philips Multimedia ProjectorsbSurebSureSV1 & XG1SV1 & XG1Enduringly economical•Low cost of ownership • Most silent in the business • Easy-to-use •High picture quality •Protected with SecurityMax™ …

bSure XG1SV1 2
7N8P6161Printed in Japan©NEC Viewtechnology, Ltd. 2005Ver. 1. 09/05VGA signal cable (supplied)VGA-Signalkabel (Lieferumfang)Câble de signal VGA (fourni)Cavo dei segnali VGA (in dotazione)Cable de señal VGA (suministrado)VGA-signalkabel (medföljer)Connect the supplied power cable.Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.Connecter le câble d’ali …

LT25 2
ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSNORSKTECHNICALPORTGÊSLiquid Crystal ProjectorCPS225WUSER’S MANUALPlease read this user’s manual thoroughly to ensure correct usage through understanding.BEDIENUNGSANLEITUNGBitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienungaufmerksam.MANUEL D’UTILISATIONNous vous recommandons …

CP-S225W 37