Проектор led projector инструкция на русском

ГИД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Пожалуйста, внимательно прочтите Инструкцию по продукту перед использованием продукта.

Благодарим вас за покупку и использование продукции Chengdu XGIMI Technology Co., Ltd. (далее именуемой «Технология XGIMI» или «XGIMI»). Вы должны внимательно прочитать Инструкцию по продукту перед использованием этого продукта как для вашей безопасности, так и в интересах.
XGIMI Technology не несет ответственности за любые травмы, материальный ущерб или другие убытки, которые могут возникнуть в результате ненадлежащего или небезопасного использования этого продукта.

Об инструкциях к продукту
(далее именуемые «Инструкция»)

Авторские права на Инструкции принадлежат XGIMI Technology.
Торговые марки и названия, упомянутые в Инструкциях, принадлежат соответствующим правообладателям.
В случае несоответствия содержания Инструкции действующему. продукт, фактический продукт имеет преимущественную силу.
О любых возражениях против любого содержания или пункта, содержащегося в Инструкции, следует сообщать XGIMI Technology в письменной форме в течение 7 дней после покупки, в противном случае будет предполагаться, что вы согласны, понимаете и принимаете все содержание Инструкций.

Google, Android TV и Chromecast built-in являются товарными знаками Google LLC.

Google Assistant недоступен для некоторых языков и стран. Доступность услуг зависит от страны и языка.

HDMI High-Definition Multimedia interface и логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc.

Для получения информации о патентах DTS см. http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии DTS Licensing Limited. DTS DTS-HD, DTS Studio Sound и логотип DTS-HD являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками DTS, Inc. в США и других странах. © 2020 DTS, Inc. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ.

Dolby, Dolby Audio, Pro LUCA и символ двойной буквы D являются товарными знаками Dolby Laboratories Licensing Corporation.

* Модель: XL03A
* XGIMI Technology оставляет за собой право интерпретировать и изменять Инструкции.

Обзор

1. Фронт View

(1) Часть ToF с автофокусом
(2) Автокоррекция трапецеидальных искажений
Примечание. Чтобы не блокировать датчик во избежание сбоев при коррекции трапецеидальных искажений.

2. Кнопка и ввод View

                                 

ПИТАНИЕ HDMI АУДИО USB2.0 ВХОД ПОСТОЯННОГО ТОКА

3. Внизу View

1. Гнездо для штатива

4. Удаленный View

1. Ключ возврата
2. Ключ источника входного сигнала
3. Кнопка питания
4. Клавиша меню
5. Google Assistant
6. Горячие клавиши
7. Клавишу со стрелкой
8. Главный ключ
9. VOL+(*Регулировка фокуса +)
10. VOL-(*Регулировка фокуса -)
11. Переключатель функций

* Громкость регулируется клавишей добавления-вычитания, когда переключатель функций перемещается влево (VOL).
* Фокус регулируется с помощью клавиши добавления-вычитания, когда переключатель функций перемещается вправо (фокус).

Первые шаги

[1] Устройство вкл./выкл.

Подключитесь к источнику питания и нажмите кнопку «», Чтобы включить устройство.
Когда устройство включено, нажмите кнопку «», Чтобы выключить устройство.

[2] Сопряжение пульта дистанционного управления

[3] Описание функций дистанционного управления

• Регулировка фокуса
  Когда переключатель функций в нижней части пульта дистанционного управления перемещается вправо (Фокус), включается функция автоматической фокусировки. Вы можете отрегулировать фокус с помощью кнопки «VOL+/-». Когда переключатель функций перемещается влево (VOL), регулировка фокуса отключается. Вы можете использовать кнопку «VOL+/-» для управления громкостью устройства.
• Горячие клавиши
  Чтобы получить доступ к функции сочетания клавиш, кратковременно нажмите кнопку «Настройки»

[4] Автоматическая регулировка фокуса/Дистанционная регулировка фокуса

• Когда включена функция автоматической регулировки фокуса, рамка будет регулироваться автоматически, когда вы включаете устройство или перемещаете его в другое место.
• Вы можете включить автоматическую фокусировку с помощью переключателя в нижней части пульта дистанционного управления. Сдвиньте переключатель вправо (Фокус), чтобы кнопка «VOL+/-» могла использоваться для регулировки рамки.

[5] Автоматическая коррекция трапецеидальных искажений

• Когда функция автоматической коррекции трапецеидальных искажений включена, рамка будет автоматически отрегулирована, если вы переместите устройство в другое место.

• Когда включена функция автоматического обхода препятствий, рамка будет автоматически обходить препятствия, если в области проецирования есть препятствия. Когда включена функция автоматического выравнивания экрана, рамка будет автоматически соответствовать экрану, если есть 16:9 или 16:10 экран в зоне проекции.

   

• Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы открыть страницу «Коррекция трапецеидальных искажений». Выберите «Автоматическая коррекция трапецеидальных искажений», чтобы включить функцию автоматической коррекции трапецеидальных искажений. Выберите «Ручная коррекция трапецеидальных искажений», чтобы настроить четыре точки и размер кадра.

[6] Google Ассистент

• Поговорите с Google, чтобы управлять телевизором с помощью голоса.
  Нажмите кнопку Google Assistant на пульте дистанционного управления, чтобы искать фильмы и шоу, получать рекомендации, соответствующие вашему настроению, получать ответы, управлять устройствами умного дома и т. Д.

[7] Bluetooth-динамик

• Используйте настройки мобильного Bluetooth для поиска «XGIMI Elfin» для сопряжения с устройством и воспроизведения песен.

[8] Встроенный Chromecast™

Chromecast
встроенный

• Легко транслируйте свои любимые фильмы, музыку и многое другое на телевизор с помощью встроенного Chromecast.
• Просто нажмите кнопку трансляции в приложениях, которые вы уже знаете и любите, чтобы транслировать развлечения с телефона, планшета или ноутбука на телевизор. Во время потоковой передачи вы можете продолжать использовать свой телефон для других целей — просматривать социальные сети, отправлять текстовые сообщения и даже принимать звонки.

[9] Дополнительные настройки

• Настройте свое устройство и изображение на любом интерфейсе с помощью кнопки «Настройки»” на пульте дистанционного управления.
• Различные настройки описаны ниже.

Яркость и цвет	Выберите режим яркости и настройте параметры.
Режим изображения	Выбирайте разные режимы изображения в разных сценариях, таких как кино, футбол, офис и игра, чтобы настроить параметры изображения видео или источника сигнала. Опция с низкой задержкой доступна в игровом режиме.
Звуковой эффект	Регулирует соотношение кадров источника сигнала.
Калибровка фокуса	Если функция автоматической фокусировки не так хороша, как раньше, после длительного использования, вы можете настроить функцию автоматической настройки фокусировки с помощью «Калибровки фокуса». Примечание. Следуйте инструкциям на экране.
Калибровка трапецеидальных искажений	Если вас не устраивает эффект автоматической коррекции трапецеидальных искажений, вы можете повторно откалибровать функцию автоматической коррекции трапецеидальных искажений с помощью «Калибровки трапецеидальных искажений». Примечание. Следуйте инструкциям на экране.
Калибровка гироскопа	Если функция автоматической коррекции трапецеидальных искажений не так хороша, как раньше, после длительного использования, вы можете повторно откалибровать гироскоп с помощью «Калибровки гироскопа», чтобы оптимизировать эффект автоматической коррекции трапецеидальных искажений. Следуйте инструкциям на экране.

[10] Инструкция по зарядке

• Устройство следует заряжать с помощью официального стандартного адаптера.

[11] Обновление системы

• Систему можно обновить только тогда, когда устройство имеет заряд батареи не менее 500/0 или подключено к источнику питания.
• Онлайн-обновление
  Онлайн-обновление можно выполнить через системные настройки.
  Примечание. Онлайн-обновление можно выполнить в настройках системы.

Важные меры предосторожности

Правильное использование устройства:

• Не направляйте линзы в глаза, потому что яркий свет проектора может вызвать травму глаз.
• Не блокируйте входное / выходное отверстие для воздуха в устройстве, чтобы избежать повреждения внутренних электронных устройств в результате обычного отказа устройства от рассеивания тепла.
• Не протирайте объектив непосредственно чистящими средствами, включая бумагу и ткань, чтобы не повредить объектив. Удалите пыль с поверхности объектива обдувкой чистым воздухом.
• Не мойте устройство химическими веществами, моющими средствами или какой-либо другой жидкостью, чтобы предотвратить коррозию печатной платы дождевой водой, влагой и жидкостями, содержащими минералы.
• Храните устройство, его компоненты и аксессуары в недоступном для детей месте.
• Убедитесь, что устройство используется в сухом и вентилируемом помещении.
• Не храните устройство в перегретых или переохлажденных местах, так как экстремальные температуры сокращают срок службы электронных устройств. Поместите и используйте устройство при температуре окружающей среды от 0°C до 40°C.
• Не помещайте устройство в какое-либо нагревательное оборудование (например, сушилку и микроволновую печь) для сушки.
• Не выдавливайте устройство с усилием и не ставьте барьеры на него или его заднюю часть, чтобы не повредить устройство.
• Не бросайте, не ударяйте и не трясите устройство, чтобы не повредить внутреннюю печатную плату.
• Не пытайтесь самостоятельно разобрать и собрать устройство. Если возникнут какие-либо проблемы, обратитесь в службу послепродажного обслуживания XGIMI.
• Не ремонтируйте какое-либо изделие самостоятельно. Если устройство или какой-либо компонент не может работать должным образом, своевременно обратитесь в службу послепродажного обслуживания XGIMI или верните его на завод для ремонта.
• Будьте осторожны с наушниками, так как чрезмерное звуковое давление в наушниках и наушниках может вызвать потерю слуха.

Предупреждение FCC

Устройство соответствует положениям части 15 правил FCC. Работа соответствует двум следующим условиям: (2) устройство не будет создавать вредных помех, и (1) устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут привести к случайным действиям. Руководство пользователя или инструкции по эксплуатации должны напоминать пользователям, что преднамеренная или непреднамеренная модификация и замена радиаторов без явного разрешения ответственной стороны, отвечающей за соблюдение требований, может помешать пользователю использовать устройство. Если руководство предоставляется не в бумажной форме, например, на диске компьютера через Интернет, то информация, требуемая в разделе, может быть включена в руководство в альтернативной форме при условии, что пользователи могут иметь доступ к форма информации.

Для цифровых или периферийных устройств класса B инструкции, предоставляемые пользователями, должны включать следующие или аналогичные утверждения и помещать их на видном месте в тексте руководства:

Примечания: устройство было протестировано на соответствие ограничениям части 15 правила FCC для цифровых устройств класса 13. Эти ограничения направлены на обеспечение эффективного предотвращения вредных помех в жилой установке. Если установка и использование не выполняются в соответствии с инструкциями, устройство будет генерировать и излучать радиочастотную энергию и может создавать вредные помехи для радиосвязи. Тем не менее, нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если устройство создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема (что определяется остановкой и запуском устройства), пользователям рекомендуется попытаться устранить помехи одним нажатием кнопки. или несколько из следующих мер:

— Измените направление приемной антенны.
— Увеличьте расстояние между устройством и приемником.
– Подключите устройство к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
– Обратитесь за помощью к дистрибьюторам или опытным специалистам по радио/телевидению.
– Это устройство действует как ведомое и работает в диапазоне 2.4 ГГц (2402–2480 МГц, 2412–2462 МГц) или 5 ГГц (5.180 ГГц–5 240 ГГц, 5 260 ГГц–5.320 ГГц, 5.500 ГГц–5 700 ГГц). , 5.745 ГГц-5.825 ГГц).

Изготовитель гарантирует, что стабильность частоты этого устройства U-NII может поддерживать передачу в пределах рабочей полосы частот при всех нормальных условиях эксплуатации.

       

Идентификатор ФКС: 2AFENXL03A

CE обслуживание

1. Риск взрыва при установке батареи неправильного типа. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.
2. Изделие можно подключать только к интерфейсу USB версии USB2.0.
3. Адаптер должен быть установлен рядом с оборудованием и должен быть легко доступен.
4. Диапазон рабочих температур ИО: от -10°C до 40°C.
5. Адаптер:
   Вилка рассматривается как отключающее устройство адаптера.
   Блок питания и ADP (номинал):
   Вход: AC 100-240V, 50 / 60Hz, 1.5A
   Выход: DC 19.0V, 3.42A
6. Устройство соответствует требованиям RF при использовании устройства на расстоянии 20 см от вашего тела.
7. Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени.

Декларация соответствия

BE	EL	LT	PT
BG	ES	LU	RO
CZ	FR	HU	SI
DK	HR	MT	SK
DE	IT	NL	FI
EE	CY	AT	SE
IE	LV	PL	UK

Chengdu XGIMI Technology Co., Ltd настоящим заявляет, что этот продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/ЕС.

Этот продукт разрешено использовать в некоторых странах-членах ЕС. Для бывшегоampТо есть устройство может использоваться в следующих государствах-членах:

Работа в диапазоне 5.15–5.25 ГГц разрешена только для использования внутри помещений.
Эта частота применяется к следующим государствам-членам или географическим районам в пределах государства-члена, где существуют ограничения на ввод в эксплуатацию или требования для получения разрешения на использование.

Заявление о радиационном воздействии

BE	HR	AT
BG	IT	PL
CZ	CY	PT
DK	LV	RO
DE	LT	SI
EE	LU	SK
IE	HU	FI
EL	MT	SE
ES	NL	UK
FR

Что касается дистанционного управления, это устройство соответствует ограничениям по радиационному излучению FCC, установленным для неконтролируемой среды.

Передатчик нельзя размещать или использовать вместе с какой-либо другой антенной или передатчиком.

Что касается светодиодного проектора, устройство соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемых сред. При установке и эксплуатации прибора расстояние между радиатором и корпусом должно быть не менее 20 см.

Примечания. Диапазон частот 5150–5250 МГц предназначен только для использования внутри помещений.

Эта частота применяется к следующим государствам-членам или географическим районам в пределах государства-члена, где существуют ограничения на ввод в эксплуатацию или требования для получения разрешения на использование.

Инструкции по утилизации использованных продуктов:

Изделие разработано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, пригодных для вторичной переработки.

Этот символ на продукте означает, что он защищен Директивой 2012/19 / EU.

* Используйте только приспособления/аксессуары, указанные или предоставленные производителем (например, адаптер эксклюзивной поставки и т. д.).
* Помните, что этот продукт может излучать вредное световое излучение.

Документы / Ресурсы