Пролоджи mdd 724ts инструкция на русском

Наименование: Пролоджи МДД-724ТС
Страна-производитель: Китай
Основное предназначение товара:
ФM/УКВ ДВД-ресивер с экраном 7″
и ТВ-тюнером
Срок службы: 2 года
Изготовитель: СХТ Гроуп АГ
Юридический адрес изготовителя:
ЕБС Бизнесс Форум, Баарерштрассе 135,
CХ-6301 Зуг, Швейцария

MDD-724TS

Автомобильный мультимедийный центр

возьми

кино

в дорогу

Руководство пользователя

www.prology.ru

Содержание Назначение устройства ……………………….

Страница 2

• Изображение
• Текст

Содержание

Назначение устройства ……………………………………………………………………………………………………….2

Функции устройства ……………………………………………………………………………………………………………..3

Комплект поставки ……………………………………………………………………………………………………………….3

Для безопасного и эффективного использования устройства ………………………………..4

Элементы управления на передней панели ……………………………………………………………………6

Элементы управления на пульте дистанционного управления …………………………………8

Использование пульта дистанционного управления …………………………………………………..9

Графические обозначения выполняемых операций ………………………………………………..10

Интерактивная сенсорная панель управления с графическим интерфейсом ….11

Общие операции …………………………………………………………………………………………………………………11

Вызов основного меню. Выбор режима работы ………………………………………………………..14

Управление радиоприемником ……………………………………………………………………………………….16

Использование системы RDS (Radio Data System) ………………………………………………….21

Экранные кнопки управления ………………………………………………………………………………………….23

Операции управления воспроизведением дисков …………………………………………………….24

Использование карт памяти SD/USB …………………………………………………………………………..30

Режим Bluetooth

®

………………………………………………………………………………………………………………30

Режим «Камера» …………………………………………………………………………………………………………………37

Режимы AUX 1, AUX 2 ………………………………………………………………………………………………………37

Режим работы ТВ-тюнера ………………………………………………………………………………………………..37

Меню настроек устройства ………………………………………………………………………………………………39

Основные установки ………………………………………………………………………………………………………….40

Язык (меню языковых настроек)…………………………………………………………………………………….40

Аудио (меню аудионастроек)……………………………………………………………………………………………41

RDS …………………………………………………………………………………………………………………………………………41

Bluetooth ……………………………………………………………………………………………………………………………….42

Контроль………………………………………………………………………………………………………………………………..42

Устройства ……………………………………………………………………………………………………………………………43

Громкость ……………………………………………………………………………………………………………………………..44

Калибровка ………………………………………………………………………………………………………………………….44

Режим SWC (программирование штатных кнопок управления

воспроизведением, находящихся на рулевом колесе автомобиля) ……………………..45

Режим настроек звучания ………………………………………………………………………………………………..47

Основные технические характеристики ……………………………………………………………………….48

Установка устройства ………………………………………………………………………………………………………..49

Схема подключения проводов устройства …………………………………………………………………..54

Назначение проводов ……………………………………………………………………………………………………….55

Воспроизводимые диски и форматы …………………………………………………………………………….56

Технические допуски на возможные незначительные дефекты изображения …58

Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт ………………………………………………….59

Для безопасного управления автомобилем ………………………………………………………………..62

Меры предосторожности при обращении с дисками ……………………………………………….63

Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация ………………………………………………….63

Гарантии поставщика ………………………………………………………………………………………………………..64

Расшифровка даты выпуска устройства, указанной в серийном номере …………..64

TS Руководство пользователя определяет порядок установки и …

Страница 3

• Изображение
• Текст

2

PROLOGY MDD-724TS

Руководство пользователя определяет порядок установки и эксплуатации

моторизованного монитора, FM/ÓÊÂ/RDS USB DVD-ресивера (далее

устройства) в автомобиле с напряжением бортовой сети 12 В. Установку

устройства рекомендуется производить с привлечением специалиста

по электрооборудованию автомобилей.

Самостоятельное вскрытие устройства, механические повреждения и нарушение

порядка эксплуатации могут привести к его неисправностям и к лишению права

на гарантийное обслуживание.

При покупке устройства требуйте проверки его работоспособности путем

демонстрации качества изображения и звукового сопровождения. Убедитесь, что

в гарантийном талоне на устройство поставлен штамп магазина, разборчивая

подпись и дата продажи.

Прежде чем включить устройство, внимательно ознакомьтесь с настоящим

Руководством по эксплуатации.

В связи с постоянной работой по совершенствованию устройства, повышающей

его надежность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию

и меню управления могут быть внесены изменения, не отраженные в настоящем

Руководстве и не влияющие на работу устройства.

Назначение устройства

Устройство обеспечивает:

• совместимость с форматами DVD/CD/MP3/MPEG4/JPEG;

• воспроизведение цветных видеопрограмм в системах цветности PAL/NTSC

со встроенного проигрывателя;

• прием радиостанций в диапазонах FM/УКВ/СВ;

• прием телевизионных программ в диапазонах МВ и ДМВ (SECAM).

3

Функции устройства

• Моторизованный широкоформатный ЖК-монитор размером 177 мм (7″)

• Системы цветности PAL/NTSC/SECAM

• Максимальная выходная мощность 4 х 55 Вт

• Сенсорная панель управления с графическим интерфейсом

• Совместимость с форматами DVD, CD, MP3, MPEG4, JPEG

• Поддержка файловой системы Giga MP3

• ТВ-тюнер

• Высокоскоростной цифровой PLL-тюнер

• Память на 30 радиостанций (18 FM/УКВ, 12 СВ)

• Система RDS-EON

• Встроенный интерфейс для подключения к резистивным кнопкам управления,

расположенным на руле

• Слот для карт памяти SD

• Поддержка карт памяти с интерфейсом USB

• Поддержка беспроводной технологии Bluetooth

®

для управления мобильным

телефоном и для передачи высококачественного стереозвука

• Дистанционное управление

• Линейный аудио/видеовход mini-jack на передней панели

• Видеовход RCA для камеры заднего обзора

• Видеовыход RCA

• 4.1-канальный аудиовыход RCA

• Стандартный разъем ISO

• Стандартный монтажный размер 1 DIN

Комплект поставки

Автомобильный мультимедийный центр PROLOGY MDD-724ТS 1

шт.

Пульт дистанционного управления 1

шт.

Выносной ТВ-тюнер 1

шт.

Соединительные кабели

1 комплект

Монтажный комплект 1

шт.

Кожух

1 шт.

Настоящее Руководство пользователя

1 шт.

Гарантийный талон

1 шт.

Индивидуальная потребительская тара

1 комплект

TS Для безопасного и эффективного использования устройства …

Страница 5

• Изображение
• Текст

4

PROLOGY MDD-724TS

Для безопасного и эффективного использования устройства

• Данное устройство является технически сложным товаром и относится

к бытовой радиоэлектронной аппаратуре. По Общероссийскому

классификатору продукции и услуг устройство относится к группировке

3230115 «Устройства радиоприемные комбинированные прочие» (часть IV

ОКДП).

• Монтаж и эксплуатация данного устройства должны осуществляться в

соответствии с настоящим Руководством пользователя. Монтаж устройства

осуществляется в штатное место в панели приборов автомобиля,

подключение и настройка устройства популярно изложены в настоящем

Руководстве пользователя и могут быть произведены потребителем в

полном объ¸ме самостоятельно. Однако завод-изготовитель настоятельно

рекомендует Вам поручить проведение указанного комплекса работ

сервисному центру, сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001

(ОКУН 017613) — установка на легковой автомобиль дополнительного

электрооборудования, сигнализаций и др. (далее — сертифицированный

сервисный центр).

• Завод-изготовитель не несет ответственность за проблемы,

возникшие вследствие самостоятельной установки устройства!

• Для подачи питания на данное устройство может использоваться только

источник питания с напряжением +12В постоянного тока; отрицательная

клемма аккумуляторной батареи должна быть соединена с «массой».

• Перед установкой устройства, пожалуйста, полностью прочитайте данное

Руководство. Установка устройства требует подключения ко многим

штатным системам автомобиля. Автомобили имеют низковольтные

или мультиплексные системы, которые могут быть повреждены при

использовании низкоомных проверочных приборов, например, проверочных

ламп или логических пробников (которые используются для тестирования

компьютеров). Для проверки всех штатных цепей автомобиля перед

подключением устанавливаемого устройства используйте только

высококачественный цифровой мультиметр.

• Не пытайтесь в случае поломки открыть корпус устройства и

отремонтировать его самостоятельно. Если устройство не работает

правильно, обратитесь к соответствующему разделу данного Руководства.

Ошибки, допущенные при установке и эксплуатации устройства, могут быть

иногда приняты за его неисправность. Если неисправность не устранена,

обратитесь в сертифицированный сервисный центр.

• При мойке автомобиля следите, чтобы внутрь устройства не попала вода, так

как это может привести к его повреждению. Недопустимо попадание жидкостей

в устройство при мойке панели приборов, внутренней части ветрового стекла

и/или случайное пролитие жидкости на приборную панель, а также через

неплотности моторного щита при мойке моторного отсека, при подаче моющей

смеси под давлением, т.к. это может привести к выходу из ст…

Страница 6

• Изображение
• Текст

5

смеси под давлением, т.к. это может привести к выходу из строя устройства.

• После использования автомобиля на открытом воздухе в летний период

необходимо пылесосить салон в целях сбора возможных трупов насекомых и

непопадания их внутрь устройства и его составных частей. Попадание внутрь

устройства и его составных частей насекомых недопустимо.

• Не допускайте попадания каких-либо предметов внутрь отсека диска

устройства, кроме самого диска. Находящиеся внутри устройства узлы могут

быть повреждены любыми посторонними предметами.

• Когда устройство не используется, вынимайте из него диск. Не оставляйте

удаленный диск в отверстии дискового отсека. Храните диски подальше

отпрямых солнечных лучей.

• Температура. Устройство может работать неправильно при экстремально

высоких или экстремально низких температурах. В таком случае прекратите

использовать устройство до тех пор, пока температура не станет

нормальной, устройство оборудовано встроенной схемой защиты. Когда

температура внутри устройства повышается до определенной величины,

схема защиты автоматически останавливает воспроизведение. В этом

случае дайте устройству возможность охладиться, а затем снова включите

воспроизведение.

• Конденсат. В дождливую погоду или в условиях повышенной влажности, а

также в холодное время года сразу же после того, как включен обогреватель

(отопитель) салона автомобиля, на оптическом устройстве считывания

сигнала расположенном внутри устройства может сконденсироваться влага.

В случае возникновения конденсации влаги устройство не сможет считывать

информацию с диска и, следовательно, будет работать неправильно. Для

устранения такой неисправности извлеките из устройства диск и подождите,

пока сконденсировавшаяся влага не испарится (около часа).

• «Перескакивание» воспроизведения. Когда автомобиль движется

по неровной дороге, по дороге с поврежденным покрытием или по

бездорожью, при воспроизведении аудио/видео файлов могут появляться

пропуски звучания и/или воспроизводимого изображения. Рекомендуется

снизить скорость и плавно преодолевать препятствия, для исключения

перескакивания воспроизведения. Частые поездки в режимах движения

по дороге с поврежденным покрытием или по бездорожью могут

привести к механическим повреждениям (обрыву) резиновых демпферов

проигрывателя, расположенного внутри устройства.

• Очистка. Не пытайтесь очищать устройство с помощью каких-либо

химических веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего

вида. Для очистки корпуса устройства используйте только чистую и сухую

ткань. Для того чтобы избежать повреждения жидкокристаллического

монитора, следите за тем, чтобы внутрь монитора не попала вода или

какие-либо напитки (жидкости). В случае попадания жидкости внутрь

TS жидкокристаллического монитора выключите питание, отключ…

Страница 7

• Изображение
• Текст

6

PROLOGY MDD-724TS

жидкокристаллического монитора выключите питание, отключите

предохранитель цепи питания и как можно скорее обратитесь в

сертифицированный сервисный центр.

• Следите за тем, чтобы внутрь жидкокристаллического монитора через

вентиляционные отверстия не попадали металлические или легко

воспламеняющиеся предметы.

• Никогда не прикасайтесь к монитору во время автоматических

перемещений. Не пытайтесь изменить наклон монитора вручную.

Элементы управления на передней панели

1. При закрытом мониторе: кнопка автоматического занесения радиостанций в

память AS. При открытом мониторе: кнопка увеличения угла наклона экрана

TILT+.

R P T

1

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

14

15

17

. При закрытом мониторе: кнопка выбора диапазона радиопри…

Страница 8

• Изображение
• Текст

7

2. При закрытом мониторе: кнопка выбора диапазона радиопри¸мника BAND.

При открытом мониторе: кнопка уменьшения угла наклона экрана TILT-.

3. Кнопка отсоединения передней панели

.

4. Вращающийся регулятор уровня громкости, кнопка паузы/возобновления

воспроизведения, ”Ввод”.

5. Кнопка сброса всех настроек ”Reset”.

6. Кнопка включения/выключения устройства и перехода в основное меню для

выбора источника сигнала

/ SRC.

7. Кнопка отключения/включения звука MUTE; при длительном нажатии

кнопка приема телефонного звонка.

8. Кнопка включения режима повторного воспроизведения RPT; при длительном

нажатии кнопка отмены телефонного звонка.

9. Переход к предыдущей части (треку), автоматический поиск радиостанций/

телеканалов в направлении уменьшения частоты настройки, перемещение

курсора влево

.

10. Переход к следующей части (треку), автоматический поиск радиостанций/

телеканалов в направлении увеличения частоты настройки, перемещение

курсора вправо

.

11. USB-разъ¸м и слот для карт памяти SD.

12. АV-вход mini-jack AVIN.

13. Кнопка извлечения диска

.

14. Кнопки открывания и закрывания монитора OPEN/CLOSE.

15. При закрытом мониторе: кнопка переключения режима отображения на

вспомогательном ЖК-дисплее DISP. При открытом мониторе: кнопка

изменения формата экрана WIDE.

16. Слот компакт-диска.

17. ИК-приемник сигналов пульта ДУ.

TS Элементы управления на пульте дистанционного управления …

Страница 9

• Изображение
• Текст

8

PROLOGY MDD-724TS

Элементы управления на пульте дистанционного управления

1. Кнопка перехода в основное меню для выбора источника сигнала SRC

(работает только при открытом мониторе); при закрытом мониторе — кнопка

прямого переключения источников сигнала.

2. Кнопка извлечения компакт-диска

.

3. Кнопка выбора аудиоканала (CD, MP3) и выбора языка звукового

сопровождения DVD AUDIO.

4. Кнопки регулировки уровня громкости VOL-/+.

5. Кнопка включения режима увеличения изображения ZOOM.

6. Кнопка выбора FM/AM диапазонов в режиме радиопри¸мника/включения

режима замедленного воспроизведения DVD дисков BAND.

7. Кнопка выбора формата экрана WIDE.

8. Кнопка перехода к предыдущей части (треку), автоматического поиска

радиостанций/телеканалов в направлении уменьшения частоты настройки,

перемещения курсора влево

.

9. Кнопки выбора сохран¸нных радиостанций / .

IN T

C LEA R

TILT

OPEN/CLOSE

B A N D

8

9

10. Кнопка перехода в меню эквалайзера EQ.

11. Кнопка перехода к произвольному месту записи на диске GOTO/Кнопка

приема телефонного звонка

.

12. Кнопки открытия и закрытия монитора OPEN/CLOSE .

13. Кнопки управления углом наклона экрана TILT.

14. Кнопка повторного воспроизведения произвольного фрагмента записи

RPT A-B.

15. Кнопка включения режима повторного воспроизведения RPT.

16. Кнопка включения режима сканирования треков INT.

17. Кнопка управления режимом воспроизведения в случайном порядке RDM.

18. Кнопки цифрового ввода 0..9.

19. Кнопка вывода информации о воспроизведении DISP/Кнопка очистки поля

вводимой информации CLEAR.

20. Кнопка остановки воспроизведения

/Кнопка отмены телефонного звонка

.

21. Кнопка управления режимом ускоренного воспроизведения в обратном

направлении, перемещения курсора вниз

.

22. Кнопка настройки яркости и контрастности изображения PIC.

23. Кнопка перехода к следующей части (треку), автоматический поиск

радиостанций/телеканалов в направлении увеличения частоты настройки,

перемещения курсора вправо

.

24. Кнопка паузы/возобновления воспроизведения, «Ввод»

.

25. Кнопка вызова меню настроек устройства SETUP.

26. Кнопка управления режимом ускоренного воспроизведения в прямом

направлении, перемещения курсора вверх

.

27. Кнопка перехода к меню заглавий DVD-диска TITLE.

28. Кнопка вызова основного меню DVD-диска MENU.

29. Кнопка выбора угла просмотра DVD-диска ANGLE.

30. Кнопка выбора языка субтитров SUB TITLE.

31. Кнопка включения/выключения питания

/POWER.

32. Кнопка отключения/включения звука MUTE.

33.

Использование пульта дистанционного управления

Использование пульта дистанционного управления

• При использовании пульта дистанционного управления направляйте его

на встроен ный ИК-при¸мник сигналов ДУ (17) (стр. 6).

• Отклонение по горизонтали от прямого направления на ИК-при¸мник

не должно превышать 25°.

Установка батареек в пульт дистанцион ного управления

• Извлеките батарейный модуль, расположенный в нижнем

торце пульта дистанционного управления, потянув

защитную крышку пульта, как показано на рисунке.

• Установите новую батарейку, контакт «+» должен находиться

вверху. Затем вставьте крышку в пульт до «щелчка».

Подходящий тип литиевых батареек — CR2025.

Комментарии

MDD-724TS

Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð

Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÌÄÄ-724ÒÑ

âîçüìè

Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé

êèíî

Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà:

â äîðîãó

ÔM/ÓÊÂ ÄÂÄ-ðåñèâåð ñ ýêðàíîì 7″

è ÒÂ-òþíåðîì

Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà

Èçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ãðîóï ÀÃ

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ:

ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,

CÕ-6301 Çóã, Øâåéöàðèÿ

www.prology.ru

Ñ

îäåðæàíè

å

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâ

à

……………………………………………………………………………………………………….

2

Ô

óíêöèè óñòðîéñòâ

à

……………………………………………………………………………………………………………..

3

Êî

ìïëåêò ï

î

ñòàâêè ……………………………………………………………………………………………………………….

3

Äëÿ áåçîïàñíîãî è ý

ôô

åêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ

ó

ñòðîéñòâ

à

………………………………..

4

Ý

ëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåë

è

……………………………………………………………………

6

Ýëåìåíòû

ó

ïðàâëåíèÿ íà ï

ó

ëüòå äèñòàíöèîííîãî

ó

ïðàâëåíè

ÿ

………………………………..

.

8

Èñïîëüçîâàíèå ï

ó

ëüòà äèñòàíöèîííîãî

ó

ïðàâëåíè

ÿ

………………………………………………….

.

9

Ã

ð

à

ô

è÷åñêèå îáîçíà÷åíèÿ âûïîëíÿåìûõ îïå

ð

àöèé ………………………………………………..

1

0

Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü

ó

ïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñî

ì

…

.

1

1

Îáùèå îïå

ð

àöè

è

…………………………………………………………………………………………………………………

1

1

Âûçîâ îñíîâíîãî ìåíþ. Âûáî

ð

ð

åæèìà

ð

àáîò

û

………………………………………………………..

1

4

Óï

ð

àâëåíèå

ð

àäèîï

ð

èåìíèêî

ì

……………………………………………………………………………………….

1

6

Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data S

y

stem) …………………………………………………

.

2

1

Ýêðàííûå êíîïêè óïðàâëåíè

ÿ

………………………………………………………………………………………….

23

Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêî

â

…………………………………………………….

24

Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè SD/US

B

…………………………………………………………………………..

3

0

Ð

åæèì

Bl

uetoot

h

®

………………………………………………………………………………………………………………

3

0

Ð

åæèì «

Ê

àìåðà

»

…………………………………………………………………………………………………………………

37

Ðåæèìû AUX 1

,

AUX 2 ……………………………………………………………………………………………………..

.

3

7

Ðåæèì

ð

àáîòû ÒÂ-òþíå

ðà

………………………………………………………………………………………………..

3

7

Ìåíþ íàñòðîåê

ó

ñòðîéñòâ

à

………………………………………………………………………………………………

39

Î

ñíîâíûå

ó

ñòàíîâê

è

………………………………………………………………………………………………………….

40

ßçûê

(

ìåíþ ÿçûêîâûõ íàñò

ð

îåê

)

…………………………………………………………………………………….

40

À

ó

äèî

(

ìåíþ à

ó

äèîíàñòðîåê

)

……………………………………………………………………………………………

4

1

RD

S

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

4

1

Bluet

oo

t

h

……………………………………………………………………………………………………………………………….

4

2

Êîíò

ð

îë

ü

……………………………………………………………………………………………………………………………….

.

4

2

Óñò

ð

îéñòâà …………………………………………………………………………………………………………………………..

.

4

3

Ã

ð

îìêîñò

ü

…………………………………………………………………………………………………………………………….

.

44

Êàëèá

ð

îâêà …………………………………………………………………………………………………………..…………….

.

44

Ðåæèì

S

W

C

(ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê

ó

ïðàâëåíèÿ

âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ð

ó

ëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ

)

…………………….

.

45

Ð

åæèì íàñòðîåê çâó÷àíè

ÿ

………………………………………………………………………………………………..

47

Î

ñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèê

è

……………………………………………………………………….

4

8

Ó

ñòàíîâêà óñòðîéñòâ

à

………………………………………………………………………………………………………..

4

9

Ñ

õåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâ

à

………………………………………………………………….. 5

4

Í

àçíà÷åíèå ïðîâîäî

â

………………………………………………………………………………………………………

.

55

Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàò

û

……………………………………………………………………………. 5

6

Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ ..

.

5

8

Ý

êñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîí

ò

…………………………………………………

.

5

9

Ä

ëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëå

ì

………………………………………………………………..

62

Ì

åðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàì

è

……………………………………………….

63

Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñ

ó

ðñ,

ó

òèëèçàöè

ÿ

………………………………………………….

63

Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà ……………………………………………………………………………………………………….

.

6

4

Ðàñøèôðîâêà äàòû âûï

ó

ñêà

ó

ñòðîéñòâà,

ó

êàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåð

å

…………..

6

4

2

PROLOGY MDD-724TS

Ð

óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè

ìîòîðèçîâàííîãî ìîíèòîðà, FM/ÓÊÂ/RD

S

U

S

B DVD-ðåñèâåðà (äàëåå

ó

ñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Óñòàíîâê

ó

óñòðî

é

ñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà

ïî ýëåêòðîî

á

îðóäîâàíèþ àâòîìî

á

èëåé

.

Ñ

àìîñòîÿòåëüíîå âñêðûòèå óñòðîéñòâà, ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæäåíèÿ è íàðóøåíèå

ïîðÿäêà ýêñïë

ó

àòàöèè ìîã

ó

ò ïðèâåñòè ê åãî íåèñïðàâíîñòÿì è ê ëèøåíèþ ïðàâà

íà ãàðàíòèéíîå îáñë

ó

æèâàíèå

.

Ï

ðè ïîê

ó

ïêå

ó

ñòðîéñòâà òðåá

ó

éòå ïðîâåðêè åãî ðàáîòîñïîñîáíîñòè ï

ó

òåì

äåìîíñòðàöèè êà÷åñòâà èçîáðàæåíèÿ è çâ

ó

êîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ. Óáåäèòåñü, ÷òî

â ãàðàíòèéíîì òàëîíå íà

ó

ñòðîéñòâî ïîñòàâëåí øòàìï ìàãàçèíà, ðàçáîð÷èâàÿ

ïîäïèñü è äàòà ï

ð

îäàæè

.

Ï

ðåæäå ÷åì âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùèì

Ð

óêîâîäñòâîì ïî ýêñïëóàòàöèè

.

Â

ñâÿçè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîé ïî ñîâåðøåíñòâîâàíèþ óñòðîéñòâà, ïîâûøàþùåé

å

ãî íàäåæíîñòü è óëó÷øàþùåé ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè, â êîíñòðóêöèþ

è ìåíþ

ó

ïðàâëåíèÿ ìîã

ó

ò áûòü âíåñåíû èçìåíåíèÿ, íå îòðàæåííûå â íàñòîÿùåì

Ðó

êîâîäñòâå è íå âëèÿþùèå íà ðàáîò

ó

ó

ñòðîéñòâà

.

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà

Óñò

ð

îéñòâî îáåñïå÷èâàåò:

•

ñ

îâìåñòèìîñòü ñ

ô

î

ð

ìàòàìè DVD/

C

D/MP

3

/MPE

G

4/JPE

G;

•

â

îñï

ð

îèçâåäåíèå öâåòíûõ âèäåîï

ð

îã

ð

àìì â ñèñòåìàõ öâåòíîñòè PAL/NT

SC

ñ

î âñò

ð

îåííîãî ï

ð

îèã

ð

ûâàòåëÿ

;

•

ïð

èåì

ð

àäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM/ÓÊÂ/

Ñ

Â

;

•

ïð

èåì òåëåâèçèîííûõ ï

ð

îã

ð

àìì â äèàïàçîíàõ ÌÂ è ÄÌÂ (

S

E

C

AM)

.

3

Ôóíêöèè óñòðîéñòâà

•

Ìîòî

ð

èçîâàííûé øè

ð

îêî

ô

î

ð

ìàòíûé ÆÊ-ìîíèòî

ð

ð

àçìå

ð

îì 177 ìì (7″

)

•

Ñ

èñòåìû

ö

âåòíîñòè PAL/NT

SC

/

S

E

C

A

M

•

Ìàêñèìàëüíàÿ âûõî

ä

íàÿ ìî

ù

íîñòü 4 õ 55 Â

ò

•

Ñ

åíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñî

ì

•

Ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD, CD, MP3, MPEG4, JPE

G

•

Ïîääåðæêà ôàéëîâîé ñèñòåìû Giga MP

3

•

ÒÂ-òþíå

ð

•

Âûñîêîñêî

ð

îñòíîé öè

ôð

îâîé PLL-òþíå

ð

•

Ïàìÿòü íà 30

ð

àäèîñòàíöèé (18 FM/ÓÊÂ, 12 ÑÂ

)

•

Ñèñòåìà RDS-EO

N

•

Âñòðîåííûé èíòåðôåéñ äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê ðåçèñòèâíûì êíîïêàì

ó

ïðàâëåíèÿ,

ðàñïîëîæåííûì íà ð

ó

ë

å

•

Ñëîò äëÿ êà

ð

ò ïàìÿòè SD

• Ïîääåðæêà êàðò ïàìÿòè ñ èíòåðôåéñîì US

B

•

Ï

îääåðæêà áåñïðîâîäíîé òåõíîëîãèè

Bl

uetoot

h

®

äëÿ óïðàâëåíèÿ ìî

á

èëüíûì

òåëåôîíîì è äëÿ ïåðåäà÷è âûñîêîêà÷åñòâåííîãî ñòåðåîçâóê

à

•

Ä

èñòàíöèîííîå óïðàâëåíè

å

• Ëèíåéíûé àóäèî/âèäåîâõîä mini-jack íà ïåðåäíåé ïàíåë

è

•

Âèäåîâõîä RCA äëÿ êàìå

ð

û çàäíåãî îáçî

ðà

•

Âèäåîâûõîä RC

A

•

4.1-êàíàëüíûé à

ó

äèîâûõîä R

CA

•

Ñ

òàíäà

ð

òíûé

ð

àçúåì I

SO

•

Ñ

òàíäà

ð

òíûé ìîíòàæíûé

ð

àçìå

ð

1 DIN

Êîìïëåêò ïîñòàâêè

Àâòîìîáèëüíûé ì

ó

ëüòèìåäèéíûé öåíòð PR

O

L

OG

Y MDD-7

2

4Ò

S

1 øò.

Ï

ó

ëüò äèñòàíöèîííîãî

ó

ïðàâëåíèÿ 1 øò.

Âûíîñíîé ÒÂ-òþíå

ð

1 øò.

Ñ

îå

ä

èíèòåëüíûå êàáåëè 1 êîìïëåêò

Ì

î

íòàæíûé ê

î

ìïëåêò 1 øò.

Êîæ

ó

õ 1 øò.

Í

àñòîÿùåå

Ð

óêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

1

øò.

Ã

àðàíòèéíûé òàëîí

1

øò.

È

íäèâèäóàëüíàÿ ïîòðåáèòåëüñêàÿ òàðà

1

êîìïëåêò

4

Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà

PROLOGY MDD-724TS

•

Ä

àííîå

ó

ñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ

ê

áûòîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàòóðå. Ïî

Î

áùåðîññèéñêîìó

ê

ëàññèôèêàòîðó ïðîäóêöèè è óñëóã óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãðóïïèðîâêå

3230

115 «Óñò

ð

îéñòâà

ð

àäèîï

ð

èåìíûå êîìáèíè

ð

îâàííûå ï

ð

î÷èå» (÷àñòü IV

Î

Ê

Ä

Ï)

.

•

Ìîíòàæ è ýêñïë

ó

àòàöèÿ äàííîãî

ó

ñòðîéñòâà äîëæíû îñ

ó

ùåñòâëÿòüñÿ â

ñ

îîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ð

ó

êîâîäñòâîì ïîëüçîâàòåëÿ. Ìîíòàæ

ó

ñòðîéñòâà

îñ

ó

ùåñòâëÿåòñÿ â øòàòíîå ìåñòî â ïàíåëè ïðèáîðîâ àâòîìîáèëÿ,

ï

îäêëþ÷åíèå è íàñòðîéêà

ó

ñòðîéñòâà ïîï

ó

ëÿðíî èçëîæåíû â íàñòîÿùåì

Ð

ó

êîâîäñòâå ïîëüçîâàòåëÿ è ìîã

ó

ò áûòü ïðîèçâåäåíû ïîòðåáèòåëåì â

ï

îëíîì îáú¸ìå ñàìîñòîÿòåëüíî. Î

ä

íàêî çàâî

ä

-èçãîòîâèòåëü íàñòîÿòåëüíî

ð

åêîìåíä

ó

åò Âàì ïîð

ó

÷èòü ïðîâåäåíèå

ó

êàçàííîãî êîìïëåêñà ðàáîò

ñ

åðâèñíîìó öåíòðó, ñåðòèôèöèðîâàííîìó ïî ÃÎÑÒ Ð 51709-2001

(ÎÊÓÍ 017613) — óñòàíîâêà íà ëåãêîâîé àâòîìîáèëü äîïîëíèòåëüíîãî

ý

ëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèé è äð.

(

äàëåå — ñåðòèôèöèðîâàííûé

ñ

åðâèñíûé öåíòð

).

•

Ç

àâîä-èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ï

ð

îáëåìû,

âîçíèêøèå âñëåäñòâèå ñàìîñòîÿòåëüíîé

ó

ñòàíîâêè

ó

ñòðîéñòâà

!

•

Äëÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ íà äàííîå

ó

ñòðîéñòâî ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî

è

ñòî÷íèê ïèòàíèÿ ñ íàï

ð

ÿæåíèåì +1

2

 ïîñòîÿííîãî òîêà; îò

ð

èöàòåëüíàÿ

ê

ëåììà àêê

ó

ì

ó

ëÿòîðíîé

á

àòàðåè äîëæíà

á

ûòü ñîåäèíåíà ñ «ìàññîé».

•

Ïåðåä

ó

ñòàíîâêîé

ó

ñòðîéñòâà, ïîæàë

ó

éñòà, ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàéòå äàííîå

Ð

ó

êîâîäñòâî. Óñòàíîâêà

ó

ñòðîéñòâà òðåá

ó

åò ïîäêëþ÷åíèÿ êî ìíîãèì

ø

òàòíûì ñèñòåìàì àâò

î

ì

î

áèëÿ. Àâò

î

ì

î

áèëè èìå

þ

ò íèçê

î

â

î

ëüòíûå

è

ëè ì

ó

ëüòèïëåêñíûå ñèñòåìû, êîòîðûå ìîã

ó

ò áûòü ïîâðåæäåíû ïðè

è

ñïîëüçîâàíèè íèçêîîìíûõ ï

ð

îâå

ð

î÷íûõ ï

ð

èáî

ð

îâ, íàï

ð

èìå

ð

, ï

ð

îâå

ð

î÷íûõ

ëàìï èëè ëîãè÷åñêèõ ïðîáíèêîâ

(

êîòîðûå èñïîëüç

ó

þòñÿ äëÿ òåñòèðîâàíèÿ

ê

îìïüþòå

ð

îâ

)

. Äëÿ ï

ð

îâå

ð

êè âñåõ øòàòíûõ öåïåé àâòîìîáèëÿ ïå

ð

åä

ï

îäêëþ÷åíèåì óñòàíàâëèâàåìîãî óñòðî

é

ñòâà èñïîëüçó

é

òå òîëüêî

â

ûñîêîêà÷åñòâåííûé öèôðîâîé ìóëüòèìåòð

.

•

Í

å ïûòàéòåñü â ñëó÷àå ïîëîìêè îòêðûòü êîðïóñ óñòðîéñòâà è

îòðåìîíòèðîâàòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî.

Å

ñëè óñòðîéñòâî íå ðàáîòàåò

ï

ðàâèëüíî, îáðàòèòåñü ê ñîîòâåòñòâóþùåìó ðàçäåëó äàííîãî

Ð

óêîâîäñòâà.

Î

øèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò áûòü

è

íîãäà ïðèíÿòû çà åãî íåèñïðàâíîñòü.

Å

ñëè íåèñïðàâíîñòü íå óñòðàíåíà,

îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð

.

•

Ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ ñëåäèòå, ÷òîáû âí

ó

òðü

ó

ñòðîéñòâà íå ïîïàëà âîäà, òàê

êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîâðåæäåíèþ. Íåäîï

ó

ñòèìî ïîïàäàíèå æèäêîñòåé

â

ó

ñòðîéñòâî ïðè ìîéêå ïàíåëè ïðèáîðîâ, âí

ó

òðåííåé ÷àñòè âåòðîâîãî ñòåêëà

è/èëè ñë

ó

÷àéíîå ïðîëèòèå æèäêîñòè íà ïðèáîðí

ó

þ ïàíåëü, à òàêæå ÷åðåç

íåïëîòíîñòè ìîòîðíîãî ùèòà ïðè ìîéêå ìîòîðíîãî îòñåêà, ïðè ïîäà÷å ìîþùåé

5

ñ

ìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ óñòðî

é

ñòâà

.

•

Ï

îñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå â ëåòíèé ïåðèîä

íåîáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ òðóïîâ íàñåêîìûõ è

íåïîïàäàíèÿ èõ âí

ó

òðü

ó

ñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé. Ïîïàäàíèå âí

ó

òðü

óñòðî

é

ñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòå

é

íàñåêîìûõ íåäîïóñòèìî

.

•

Íå äîï

ó

ñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàêèõ-ëèáî ïðåäìåòîâ âí

ó

òðü îòñåêà äèñêà

ó

ñòðîéñòâà, êðîìå ñàìîãî äèñêà. Íàõîäÿùèåñÿ âí

ó

òðè

ó

ñòðîéñòâà

ó

çëû ìîã

ó

ò

áûòü ïîâ

ð

åæäåíû ëþáûìè ïîñòî

ð

îííèìè ï

ð

åäìåòàìè

.

•

Êîãäà

ó

ñòðîéñòâî íå èñïîëüç

ó

åòñÿ, âûíèìàéòå èç íåãî äèñê. Íå îñòàâëÿéòå

ó

äàëåííûé äèñê â îòâåðñòèè äèñêîâîãî îòñåêà. Õðàíèòå äèñêè ïîäàëüøå

îòïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ë

ó

÷åé

.

•

Ò

åìïåðàòóðà.

Ó

ñòðîéñòâî ìîæåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî ïðè ýêñòðåìàëüíî

âûñîêèõ èëè ýêñòðåìàëüíî íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ.

Â

òàêîì ñëó÷àå ïðåêðàòèòå

èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî äî òåõ ïîð, ïîêà òåìïåðàòóðà íå ñòàíåò

íîðìàëüíîé, óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî âñòðîåííîé ñõåìîé çàùèòû.

Ê

îãäà

òåìïåðàòóðà âíóòðè óñòðîéñòâà ïîâûøàåòñÿ äî îïðåäåëåííîé âåëè÷èíû,

ñ

õåìà çàùèòû àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåò âîñï

ð

îèçâåäåíèå. Â ýòîì

ñ

ë

ó

÷àå äàéòå

ó

ñòðîéñòâ

ó

âîçìîæíîñòü îõëàäèòüñÿ, à çàòåì ñíîâà âêëþ÷èòå

âîñï

ð

îèçâåäåíèå

.

•

Êîí

ä

åíñàò

.

 äîæäëèâ

ó

þ ïîãîä

ó

èëè â

ó

ñëîâèÿõ ïîâûøåííîé âëàæíîñòè, à

òàêæå â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà ñðàç

ó

æå ïîñëå òîãî, êàê âêëþ÷åí î

á

îãðåâàòåëü

(

îòîïèòåëü

)

ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íà îïòè÷åñêîì

ó

ñòðîéñòâå ñ÷èòûâàíèÿ

ñ

èãíàëà ðàñïîëîæåííîì âí

ó

òðè

ó

ñòðîéñòâà ìîæåò ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ âëàãà.

 ñë

ó

÷àå âîçíèêíîâåíèÿ êîíäåíñàöèè âëàãè

ó

ñòðîéñòâî íå ñìîæåò ñ÷èòûâàòü

èíôîðìàöèþ ñ äèñêà è, ñëåäîâàòåëüíî, á

ó

äåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî. Äëÿ

ó

ñòðàíåíèÿ òàêîé íåèñïðàâíîñòè èçâëåêèòå èç

ó

ñòðîéñòâà äèñê è ïîäîæäèòå,

ïîêà ñêîíäåíñè

ð

îâàâøàÿñÿ âëàãà íå èñïà

ð

èòñÿ

(

îêîëî ÷àñà

).

•

«Ïå

ð

åñêàêèâàíèå» âîñï

ð

îèçâåäåíèÿ

.

Êîã

ä

à àâòîìîáèëü

ä

âèæåòñÿ

ïî íåðîâíî

é

äîðîãå, ïî äîðîãå ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî

áåçäîðîæüþ, ïðè âîñïðîèçâåäåíèè àóäèî/âèäåî ôàéëîâ ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ

ïðîïóñêè çâó÷àíèÿ è

/

èëè âîñïðîèçâîäèìîãî èçîáðàæåíèÿ.

Ð

åêîìåíäóåòñÿ

ñ

íè

ç

èòü

ñ

êî

ð

î

ñ

òü è ïë

à

âíî ï

ðå

îäîë

å

â

à

òü ï

ðå

ïÿò

ñ

òâèÿ, äëÿ è

ñ

êëþ÷

å

íèÿ

ïåðåñêàêèâàíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ.

×

àñòûå ïîåçäêè â ðåæèìàõ äâèæåíèÿ

ïî äîðîãå ñ ïîâðåæäåííûì ïîêðûòèåì èëè ïî áåçäîðîæüþ ìîãóò

ïðèâåñòè ê ìåõàíè÷åñêèì ïîâðåæäåíèÿì

(

îáðûâó

)

ðåçèíîâûõ äåìïôåðîâ

ïðîèãðûâàòåëÿ, ðàñïîëîæåííîãî âíóòðè óñòðî

é

ñòâà

.

•

Î

÷èñòêà

.

Í

å ïûòàéòåñü î÷èùàòü óñòðîéñòâî ñ ïîìîùüþ êàêèõ-ëèáî

õ

èìè÷åñêèõ âåùåñòâ, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê

ó

õ

ó

äøåíèþ åãî âíåøíåãî

âèäà. Äëÿ î÷èñòêè êîðï

ó

ñà

ó

ñòðîéñòâà èñïîëüç

ó

éòå òîëüêî ÷èñò

ó

þ è ñ

ó

õ

ó

þ

òêàíü. Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî

ìîíèòîðà, ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âí

ó

òðü ìîíèòîðà íå ïîïàëà âîäà èëè

êàêèå-ëèáî íàïèòêè (æèäêîñòè). Â ñë

ó

÷àå ïîïàäàíèÿ æèäêîñòè âí

ó

òð

ü

6

æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, îòêëþ÷èòå

ï

PROLOGY MDD-724TS

ð

åäîõ

ð

àíèòåëü öåïè ïèòàíèÿ è êàê ìîæíî ñêî

ð

åå îá

ð

àòèòåñü â

ñå

ð

òè

ô

èöè

ð

îâàííûé ñå

ð

âèñíûé öåíò

ð.

•

Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ÷åðåç

â

å

íòèëÿöèîííû

å

îòâ

åðñ

òèÿ í

å

ïîï

à

ä

à

ëè ì

å

ò

à

ëëè÷

åñ

êè

å

èëè ë

å

ãêî

âîñïëàìåíÿþùèåñÿ ïðåäìåòû

.

•

Íèêîãäà íå ïðèêàñàéòåñü ê ìîíèòîð

ó

âî âðåìÿ àâòîìàòè÷åñêèõ

ïåðåìåùåíèé. Íå ïûòàéòåñü èçìåíèòü íàêëîí ìîíèòîðà âð

ó

֒

ó

þ

.

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè

1. Ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå: êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî çàíåñåíèÿ ðàäèîñòàíöèé â

ïàìÿòü A

S

. Ïðè îòêðûòîì ìîíèòîðå: êíîïêà

ó

âåëè÷åíèÿ

ó

ãëà íàêëîíà ýêðàíà

TILT

+

.

2

1

1

5

1

4

1

6

1

1

5

2

1

4

3

1

3

1

7

4

RPT

5

6

7

8

9

1

0

11 1

2

7

2

.

Ï

ðè çàêðûòîì ìîíèòîðå: êíîïêà âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèîïðè¸ìíèêà

BAND

.

Ï

ðè îòêðûòîì ìîíèòîðå: êíîïêà óìåíüøåíèÿ óãëà íàêëîíà ýêðàíà TILT-

.

3

.

Ê

íîïêà îòñîåäèíåíèÿ ïå

ð

åäíåé ïàíåëè .

4. Âðàùàþùèéñÿ ðåãóëÿòîð óðîâíÿ ãðîìêîñòè, êíîïêà ïàóçû/âîçîáíîâëåíèÿ

âîñïðîèçâåäåíèÿ,

”Â

âîä

”.

5

.

Ê

íîïêà ñá

ð

îñà âñåõ íàñò

ð

îåê

”

Reset

”.

6

.

Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà è ïåðåõîäà â îñíîâíîå ìåíþ äëÿ

âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà / SR

C

.

7. Êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ çâ

ó

êà MUTE; ïðè äëèòåëüíîì íàæàòèè

êíîïêà ï

ð

èåìà òåëå

ô

îííîãî çâîíêà

.

8. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ

ð

åæèìà ïîâòî

ð

íîãî âîñï

ð

îèçâåäåíèÿ RP

T

;

ï

ð

è äëèòåëüíîì

íàæàòèè êíîïêà îòìåíû òåëå

ô

îííîãî çâîíêà

.

9. Ïåðåõîä ê ïðåäûä

ó

ùåé ÷àñòè (òðåê

ó

), àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé

/

òåëåêàíàëîâ â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè, ïåðåìåùåíèå

ê

ó

ðñîðà âëåâî

.

10. Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé ÷àñòè

(

òðåêó

)

, àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèé

/

òåëåêàíàëîâ â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè, ïåðåìåùåíèå

êó

ðñ

î

ðà

âï

ðà

âî

.

11

. USB-ðàçú¸ì è ñëîò äëÿ êàðò ïàìÿòè SD

.

12. ÀV-âõîä mini-jack AVIN

.

1

3

. Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ äèñêà

.

14. Êíîïêè îòê

ð

ûâàíèÿ è çàê

ð

ûâàíèÿ ìîíèòî

ð

à OPEN

/

CLOS

E

.

1

5

. Ï

ð

è çàê

ð

ûòîì ìîíèòî

ð

å: êíîïêà ïå

ð

åêëþ÷åíèÿ

ð

åæèìà îòîá

ð

àæåíèÿ íà

âñïîìîãàòåëüíîì ÆÊ-äèñïëåå

D

I

SP

. Ï

ð

è îòê

ð

ûòîì ìîíèòî

ð

å: êíîïêà

èçìåíåíèÿ

ô

î

ð

ìàòà ýê

ð

àíà WID

E

.

1

6

.

Ñ

ëîò êîìïàêò-äèñêà

.

17. ÈÊ-ïðèåìíèê ñèãíàëîâ ï

ó

ëüòà ÄÓ

.

8

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

PROLOGY MDD-724TS

1

.

Ê

íîïêà ïåðåõîäà â îñíîâíîå ìåíþ äëÿ âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà

S

R

C

(

ðàáîòàåò òîëüêî ïðè îòêðûòîì ìîíèòîðå

)

; ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå — êíîïêà

ïðÿìîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà.

2

.

Ê

íîïêà èçâëå÷åíèÿ êîìïàêò-äèñêà

.

3

. Êíîïêà âûáîðà àóäèîêàíàëà (

C

D, MP

3

) è âûáîðà ÿçûêà çâóêîâîãî

ñîïðîâîæäåíèÿ

DVD

AUDI

O

.

4

.

Ê

íîïêè ðåãóëèðîâêè óðîâíÿ ãðîìêîñòè V

O

L-/

+

.

5

.

Ê

íîïêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà óâåëè÷åíèÿ èçîáðàæåíèÿ Z

OOM

.

6

.

Ê

íîïêà âûáîðà

FM/AM

äèàïàçîíîâ â ðåæèìå ðàäèîïðè¸ìíèêà

/

âêëþ÷åíèÿ

ðåæèìà çàìåäëåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ

DVD

äèñêîâ BAN

D

.

7. Êíîïêà âûáîðà ôîðìàòà ýêðàíà WID

E

.

8

. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ïðåäûä

ó

ùåé ÷àñòè (òðåê

ó

), àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà

ðàäèîñòàíöèé/òåëåêàíàëîâ â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè,

ïåðåìåùåíèÿ ê

ó

ðñîðà âëåâî

.

9. Êíîïêè âûáîðà ñîõðàí¸ííûõ ðàäèîñòàíöèé

/

.

BAND

8

OPEN/CLO SE

CLEAR

TILT

INT

9

1

0

. Êíîïêà ïåðåõîäà â ìåíþ ýêâàëàéçåðà E

Q

.

11

.

Ê

íîïêà ïåðåõîäà ê ïðîèçâîëüíîìó ìåñòó çàïèñè íà äèñêå

GO

T

O

/Ê

íîïêà

ï

ð

èåìà òåëå

ô

îííîãî çâîíêà

.

1

2

.

Ê

íîïêè îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ ìîíèòîðà

O

PE

N

/

C

L

OS

E

.

1

3

.

Ê

íîïêè óïðàâëåíèÿ óãëîì íàêëîíà ýêðàíà

TILT

.

14.

Êíîïêà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèçâîëüíîãî ôðàãìåíòà çàïèñè

RPT A-

B

.

15. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ RPT

.

16. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà ñêàíèðîâàíèÿ òðåêîâ IN

T

.

17. Êíîïêà

ó

ïðàâëåíèÿ ðåæèìîì âîñïðîèçâåäåíèÿ â ñë

ó

÷àéíîì ïîðÿäêå RD

M

.

18. Êíîïêè öè

ôð

îâîãî ââîäà

0

..

9

.

19. Êíîïêà âûâîäà èí

ô

î

ð

ìàöèè î âîñï

ð

îèçâåäåíèè DI

SP

/Êíîïêà î÷èñòêè ïîëÿ

ââîäèìîé èí

ô

î

ð

ìàöèè

C

LEA

R

.

20. Êíîïêà îñòàíîâêè âîñï

ð

îèçâåäåíèÿ

/

Êíîïêà îòìåíû òåëå

ô

îííîãî çâîíêà

.

21.

Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â îáðàòíîì

í

à

ï

ðà

âë

å

íèè, ï

åðå

ì

å

ù

å

íèÿ êó

ðñ

î

ðà

âíè

ç

.

22.

Ê

íîïêà íàñòðîéêè ÿðêîñòè è êîíòðàñòíîñòè èçîáðàæåíèÿ PI

C

.

23. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ñëåäóþùåé ÷àñòè

(

òðåêó

)

, àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê

ðàäèîñòàíöèé/òåëåêàíàëîâ â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè,

ïåðåìåùåíèÿ ê

ó

ðñîðà âïðàâî .

24. Êíîïêà ïà

ó

çû/âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ, «Ââîä»

.

25

. Êíîïêà âûçîâà ìåíþ íàñòðîåê

ó

ñòðîéñòâà

S

ETUP

.

26

.

Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ðåæèìîì óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðÿìîì

íàïðàâëåíèè, ïåðåìåùåíèÿ ê

ó

ðñîðà ââåðõ

.

2

7. Êíîïêà ïå

ð

åõîäà ê ìåíþ çàãëàâèé DVD-äèñêà TITL

E

.

28

. Êíîïêà âûçîâà îñíîâíîãî ìåíþ DVD-äèñêà MEN

U

.

29

. Êíîïêà âûáîðà

ó

ãëà ïðîñìîòðà DVD-äèñêà AN

G

L

E

.

30

. Êíîïêà âûáîðà ÿçûêà ñ

ó

áòèòðîâ

SU

B TITL

E

.

3

1. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ

/

âûêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ

/

P

O

WER

.

32

. Êíîïêà îòêëþ÷åíèÿ/âêëþ÷åíèÿ çâ

ó

êà M

U

T

E

.

33. Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ

•

Ï

ðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íàïðàâëÿéòå åãî

íà âñòðîåí íûé ÈÊ-ïðè¸ìíèê ñèãíàëîâ ÄÓ (17) (ñòð.

6

)

.

•

Î

òêëîíåíèå ïî ãîðèçîíòàëè îò ïðÿìîãî íàïðàâëåíèÿ íà ÈÊ-ïðè¸ìíèê

íå äîëæíî ïðåâûøàòü

2

5°

.

Ó

ñòàíîâêà áàòàðååê â ïóëüò äèñòàíöèîí íîãî óïðàâëåíèÿ

•

È

çâëåêèòå áàòàðåéíûé ìîäóëü, ðàñïîëîæåííûé â íèæíåì

òî

ð

ö

å

ïóëüò

à

äè

ñ

ò

à

íöèîííîãî óï

ðà

âë

å

íèÿ, ïîòÿíóâ

çà

ùèòíóþ ê

ð

ûøêó ïóëüò

à

, ê

à

ê ïîê

àçà

íî í

à

ð

è

ñ

óíê

å.

•

Óñòàíîâèòå íîâ

ó

þ áàòàðåéê

ó

, êîíòàêò «+» äîëæåí íàõîäèòüñÿ

ââåðõ

ó

.

Ç

àòåì âñòàâüòå êðûøê

ó

â ï

ó

ëüò äî «ùåë÷êà».

Ïîäõîäÿùèé òèï ëèòèåâûõ áàòàðååê —

C

R

202

5

.

10

Ãðàôè÷åñêèå îáîçíà÷åíèÿ âûïîëíÿåìûõ îïåðàöèé

Äëÿ

PROLOGY MDD-724TS

ó

ïðàâëåíèÿ ðàáîòîé

ó

ñòðîéñòâà Âàì ïîíàäîáèòñÿ âûïîëíÿòü ñëåä

ó

þùèå

îïåðàöèè ñ êíîïêàìè: áûñòðîå íàæàòèå, íàæàòèå ñ

ó

äåðæàíèåì, ïîâòîðíîå

íàæàòèå, âðàùåíèå ðåãóëÿòîðà ïàðàìåòðîâ (4) (ñòð. 6) è òîìó ïîäîáíîå. Äëÿ

íàèáîëåå íàãëÿäíûõ îáúÿñíåíèé ââåä¸ì ñëåäóþùèå ãðàôè÷åñêèå îáîçíà÷åíèÿ

:

Î

áîçíà÷åíè

å

Î

ïåðàöè

ÿ

Á

ûñòðîå îäíîêðàòíîå íàæàòèå íà êíîïê

ó

Í

àæàòèå è óäåðæàíèå êíîïê

è

Ïîâòî

ð

íûå íàæàòè

ÿ

Âðàùåíèå ðåã

ó

ëÿòîðà ïàðàìåòðîâ

(

4

)

(ñò

ð

.

6)

Ä

ëÿ óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì è ðåãóëèðîâêè íàñòðîåê ðàâíî ìîãóò

èñïîëüçîâàòüñÿ êàê êíîïêè ïóëüòà

ÄÓ

, òàê è êíîïêè ïåðåäíåé ïàíåëè.

Ô

óíêöèè

â

ñå

õ êíîïîê îïè

ñà

íû ä

à

ë

åå

îòä

å

ëüíî.

Èëëþñòðàöèÿ äëÿ îïåðàöèè ñ êíîïêàìè ïåðåäíåé ïàíåëè áóäåò

ðàñïîëîæåíà ñëåâà, à äëÿ îïåðàöèè ñ êíîïêàìè ïóëüòà ÄÓ — ñïðàâ

à

.

Íàïðèìåð

:

На передней панели

На пульте

EJECT

Î

ñòîðîæíî

!

•

Í

èêîãäà íå èñïîëüç

ó

éòå ìåòàëëè÷åñêèé ïèíöåò èëè äð

ó

ãîé ïîäîáíûé

èíñòðóìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû äåðæàòü áàòàðåéêó.

Ý

òî ìîæåò ïðèâåñòè

ê êî

ð

îòêîìó

çà

ìûê

à

íèþ

.

•

Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå áàòàðåéêè, íå ïîäâåðãàéòå èõ ñèëüíîì

ó

íàãðåâàíèþ

è íå êëàäèòå èõ â âîäó, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ íàãðåâàíèþ ñ áîëüøèì

âûä

å

ë

å

íè

å

ì ò

å

ïë

à.

•

Êîãäà çàðÿä áàòàðååê èçðàñõîäîâàí, îíè äîëæíû áûòü

ó

òèëèçèðîâàíû

â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè çàêîíàìè

.

óäåðæèâàòü

ïîâòîðíî

11

Å

ñëè êàêèå-ëèáî îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ èëè èçìåíåíèÿ íàñòðîåê ìîãóò áûòü

âûïîëíåíû òîëüêî ñ ïîìîùüþ êíîïîê ïåðåäíåé ïàíåëè èëè òîëüêî ïóëüòà

ÄÓ

,

äàííûé ìîìåíò áóäåò îòìå÷åí îòäåëüíî.

Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì

èíòåðôåéñîì

Ä

àííîå

ó

ñòðîéñòâî îáîð

ó

äîâàíî ñåíñîðíîé èíòåðàêòèâíîé ïàíåëüþ. Âû ìîæåòå

âûáèðàòü ô

ó

íêöèè èëè ðåã

ó

ëèðîâàòü îòäåëüíûå ïàðàìåòðû, ïðîñòî ïðèêàñàÿñü

ê ýêðàí

ó

ïàëüöåì èëè ïëàñòèêîâûì ñòåðæíåì ñòèë

ó

ñîì

.

Ñåíñîðíûå îáëàñòè óïðàâëåíèÿ íà ìîíèòîð

å

A

— âõîä â îñíîâíîå ìåíþ

(

ñòð. 14

).

B — îòîá

ð

àæåíèå èí

ô

î

ð

ìàöèè î âîñï

ð

îèçâåäåíèè

.

C

— îòî

á

ðàæåíèå ýêðàííîãî ìåíþ

ó

ïðàâëåíèÿ

.

Îáùèå îïåðàöèè

Â

êëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå

ó

ñòðîéñòâ

à

Âêë

þ

÷åíèå

:

Íàæìèòå ëþá

ó

þ êíîïê

ó

íà ïåðåäíåé ïàíåëè

(

êðîìå êíîïêè

)

èëè êíîïê

ó

í

à

ï

ó

ëüòå ÄÓ

.

Âûêë

þ

÷åíèå

:

Í

àñòðîéêà óãëà íàêëîíà ìîíèòîð

à

Ì

åíÿÿ óãîë íàêëîíà ìîíèòîðà,

Â

û ìîæåòå äîáèòüñÿ íàèëó÷øåé âèäèìîñòè

èçîáðàæåíèÿ

.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

!

Íå èñïîëüç

ó

éòå ìåòàëëè÷åñêèå èëè îñòðî çàòî÷åííûå ïðåäìåòû äëÿ

ó

ïðàâëåíèÿ

ñåíñîðíûì èíòåðàêòèâíûì äèñïëååì. Òàêæå íå ïðèëàãàéòå ÷ðåçìåðíûõ

ó

ñèëèé

ï

ð

è êàñàíèÿõ ýê

ð

àíà

.

SRC

удерживать

TILT- TILT+

TILT

ïîâòîðíî

12

PROLOGY MDD-724TS

Î

òê

ð

ûòèå/çàê

ð

ûòèå ìîíèòî

ðà

Ð

åãóëèðîâêà óðîâíÿ ãðîìêîñò

è

Óäåðæèâàéòå ðåã

ó

ëÿòîð ãðîìêîñòè íàæàòûì íå ìåíåå

2

ñåê

ó

íä äëÿ òîãî, ÷òîáû

âíåñòè â ïàìÿòü

ó

ñòðîéñòâà

ó

ðîâåíü ãðîìêîñòè, êîòîðûé

áó

äåò

ó

ñòàíàâëèâàòüñÿ

ïðè êàæäîì âêëþ÷åíèè

ó

ñòðîéñòâà

.

Î

òêëþ÷åíèå çâ

ó

êà

Ë

þáûå îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ óðîâíÿ ãðîìêîñòè àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿþò

ðå

æèì îòêëþ÷

å

íèÿ

ç

âóê

à.

Ï

åðåìåùåíèå ê

ó

ðñîð

à

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

!

Íå äîòðàãèâàéòåñü äî ìîíèòîðà âî âðåìÿ åãî îòêðûòèÿ èëè çàêðûòèÿ. Ýòî ìîæåò

ï

ð

èâåñòè ê ïîëîìêå ìåõàíèçìà è ëèøåíèþ ï

ð

àâà íà áåñïëàòíîå ãà

ð

àíòèéíîå

îáñë

ó

æèâàíèå

.

Åñëè äâèæåíèå ìîíèòî

ð

à áûëî çàáëîêè

ð

îâàíî êàêèì-ëèáî âíåøíèì

âîçäåéñòâèåì èëè ï

ð

åã

ð

àäîé, òî

ç

à

ù

èòíûé ìåõàíèç

ì

àâò

î

ìàòè÷åñêè

çàáëîêèð

ó

åò ìîíèòîð â òåê

ó

ùåì ïîëîæåíèè, âî èçáåæàíèå ïîëîìîê âûäâèæíîãî

ìåõàíèçìà è âîçìîæíûõ ïðî

á

ëåì ñ àâòîìî

á

èëåì

.

OPEN/CLOSE

OPEN

+

VOL

_

MUTE

MUTE

повторно

повторно

1

3

Ïîäòâåðæäåíèå ââîäà («Ââîä»

)

Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå îòîá

ð

àæåíèÿ ýê

ð

àí

à

Ðåæèìû á

ó

ä

ó

ò ìåíÿòüñÿ â ñëåä

ó

þùåì ïî

ð

ÿäêå (â

ð

åæèìå âîñï

ð

îèçâåäåíèÿ âèäåî,

èçîáðàæåíèé è ÒÂ-òþíåðà

):

 îñòàëüíûõ ñë

ó

÷àÿõ ðåæèì N

O

RMAL á

ó

äåò îòñ

ó

òñòâîâàòü

.

Äëÿ âûõîäà èç

ð

åæèìà

S

TANDBY êîñíèòåñü ýê

ð

àíà â ëþáîé òî÷êå èëè íàæìèòå

êíîïê

ó

WID

E

.

Ðåã

ó

ëèðîâêà ïàðàìåòðîâ èçîáðàæåíèÿ

1. Âîéäèòå â

ð

åæèì íàñò

ð

îéêè èçîá

ð

àæåíèÿ

:

2

. Âûáåðèòå îïöèþ (BRI

G

HT — ÿðêîñòü,

CO

NTRA

S

T — êîíòðàñò)

:

WIDE

WIDE

ïîâòîðíî

ïîâòîðíî

WIDE

PIC

óäåðæèâàòü

быстро

повторно

14

PROLOGY MDD-724TS

3

. Ðåãóëèðóéòå âåëè÷èíó ïàðàìåòðà

:

4. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà íàñòðîéêè èçîáðàæåíèÿ âûïîëíèòå ïåðâûé øàã åù¸

ðàç, èëè íå âûïîëíÿéòå íèêàêèõ äåéñòâèé ïî íàñòðîéêå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ

ñåê

ó

íä

.

Âûç

5.

Âûçîâ îñíîâíîãî ìåíþ. Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû

Â

îéòè â îñíîâíîå ìåíþ ìîæíî òàêæå êîñí

ó

âøèñü îáëàñòè

A

ìîíèòî

ð

à (ñò

ð

. 11)

â

ð

åæèìå âîñï

ð

îèçâåäåíèÿ. Äëÿ âûáî

ð

à íåîáõîäèìîãî

ð

åæèìà êîñíèòåñü

ñ

îîòâåòñòâ

ó

þùåé èêîíêè íà ýêðàíå

.

Ï

ð

èìå÷àíèå

.

Åñëè íåêîòîðûå

ó

ñòðîéñòâà íå ïîäêëþ÷åíû, òî âûáîð èõ â êà÷åñòâå

èñò

î

÷íèêà ñèãíàëà íåâ

î

çì

î

æåí.

1. Ðåæèì ðàäèîïðèåìíèê

à

2

. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêî

â

3

. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êàðò ïàìÿòè U

SB

4. Ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êàðò ïàìÿòè

SD

На передней панели

На пульте

áûñòðî ïîâòîðíî

áûñòðî ïîâòîðíî

1. Вход в меню режимов

2. Выбор режима

3. Подтверждение выбора

(элемента меню)

(переключение на выбранный режим)

SRC

SRC



2

3

4

5

Ɉɫɧɨɜɧɨɟɦɟɧɸ

Ɋɚɞɢɨ

Ⱦɢɫɤ

86%

%7

Ɍȼ

$8;

$8;2

Ʉɚɦɟɪɚ

6

7

8

9

1

5

5

. Ðåæèì Bluetoot

h

6

.

Ð

åæèì

ÒÂ

-òþíå

ðà

Ï

ð

èìå÷àíèå.

ÒÂ

-òþíåð ïîäêëþ÷àåòñÿ ê óñòðîéñòâó ÷åðåç ðàçú¸ì SMB BUS

(ñòð. 54)

.

7

. Âûáîð àóäèî/âèäåîâõîäà 1

(

ðàçúå

ì

AVIN

íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà

)

8. Âûáîð àóäèî/âèäåîâõîäà

2

(ïðîâîäà A

U

X IN

2

íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà)

9

. Ïåðåêëþ÷åíèå íà âèäåîêàìåðó çàäíåãî îáçîðà

(

ïðîâîä

C

AMER

A

íà çàäíå

é

ïàíåëè

ó

ñòðîéñòâà

)

Ï

ð

èìå÷àíèå. Åñëè êàìåðà çàäíåãî îáçîðà ïîäêëþ÷åíà ê

ó

ñòðîéñòâ

ó

, òî ïðè

âêëþ÷åíèè çàäíåãî õîäà àâòîìîáèëÿ

ð

åæèì

ð

àáîòû àâòîìàòè÷åñêè ïå

ð

åêëþ÷èòñÿ

íà îáçî

ð

ñ êàìå

ð

û. Äëÿ ýòîãî

ð

îçîâûé ï

ð

îâîä REVER

S

E

ä

îëæåí áûòü ïî

ä

êëþ÷åí

ñîãëàñíî ñõåìå (ñò

ð

. 55)

.

Âñïîìîãàòåëüíûé ÆÊ-äèñïëå

é

1. Èíäèêàòîð íàëè÷èÿ äèñêà â

ó

ñòðîéñòâå.

Ý

òîò èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ ïðè

íàëè÷èè äèñêà â

ó

ñòðîéñòâå

.

2

. Èíäèêàòî

ð

ð

åæèìà ïîâòî

ð

íîãî âîñï

ð

îèçâåäåíèÿ.

Ý

òîò èíäèêàòî

ð

çàãî

ð

àåòñÿ

âî â

ð

åìÿ

ð

åæèìà ïîâòî

ð

íîãî âîñï

ð

îèçâåäåíèÿ

.

3

.

Î

ñíîâíàÿ îáëàñòü äèñïëåÿ. Â ýòîé îáëàñòè

ó

êàçûâàþòñÿ: âðåìÿ

âîñïðîèçâåäåíèÿ, òåê

ó

ùàÿ ÷àñòîòà íàñòðîéêè, òåê

ó

ùåå âðåìÿ è äð

ó

ãàÿ

èí

ô

î

ð

ìàöèÿ

.

4. Èíäèêàòîðû âêëþ÷åííûõ ô

ó

íêöèé

:

S

T: èíäèêàòî

ð

ñòå

ð

åîï

ð

è¸ìà â

ð

åæèìå

ð

àäèîï

ð

èåìíèêà

.

L

OC

: èíäèêàòî

ð

ï

ð

è¸ìà

ð

àäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì

.

Èíäèêàòîðû ôóíêöèè RD

S:

AF

:

À

ëüòåðíàòèâíûå ÷àñòîòû

.

PTY

:

Ê

îä òèïà ïðîãðàììû

.

TA: Èäåíòèôèêàöèÿ ñîîáùåíèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè

.

TP: Èäåíòèôèêàöèîííûå äàííûå ðàäèîâåùàòåëüíîé ñòàíöèè

.

5

. Èíäèêàòîð ôóíêöèè òîíîêîìïåíñàöèè.

Ý

òîò èíäèêàòîð çàãîðàåòñÿ ïðè

âêëþ÷åííîé ôóíêöèè òîíîêîìïåíñàöèè.

Ïðèìå÷àíèå

.

Íà âñïîìîãàòåëüíîì ÆÊ-äèñïëåå áîëüøèíñòâî èíôîðìàöèè

îòîáðàæàåòñÿ ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå

.

Ïåðåçàãð

ó

çêà ñèñòåì

û

Êíîïêà RE

S

ET (5) íàõîäèòñÿ íà êîðï

ó

ñå

ó

ñòðîéñòâà (ñòð.

6

) è äëÿ åå íàæàòèÿ

ñëåä

ó

åò âîñïîëüçîâàòüñÿ øàðèêîâîé ð

ó

÷êîé èëè äð

ó

ãèì ïîäîáíûì çàîñòðåííûì

ïðåäìåòîì. Ïîñëå íàæàòèÿ è

ó

äåðæàíèÿ äàííîé êíîïêè íàæàòîé â òå÷åíèå

2

ñåê

ó

íä èç ïàìÿòè

ó

ñòðîéñòâà á

ó

ä

ó

LOUD

ò ñòåðòû âñå çàïðîãðàììèðîâàííûå

16

ðàäèîñòàíöèè, íàñòðîéêè çâóêà è íàñòðîéêà ÷àñîâ. Äàííàÿ êíîïêà äîëæíà áûòü

íàæàòà ï

PROLOGY MDD-724TS

ð

è ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå îøè

á

î÷íîé èíäèêàöèè èëè ï

ð

è íåâå

ð

íîì

ô

óíêöèîíèðîâàíèè

.

Ïðèìå÷àíè

å

. Åñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè RE

S

ET óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò

ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå

ó

ñòðîéñòâà

(

îòñîåäèíèâ

æåëòûé è êðàñíûé ïðîâîäà), ïðîòðèòå ñìî÷åííûì â ñïèðòå âàòíûì òàìïîíîì

ðàçú¸ì, íàõîäÿùèéñÿ ïîçàäè ïåðåäíåé ïàíåëè.

Ï

îäêëþ÷èòå ïèòàíèå è ïðîâåðüòå

ðàáîòîñïîñîáíîñòü

ó

ñòðîéñòâà

.

Óïðàâëåíèå ðàäèîïðèåìíèêîì

Ï

ðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ðåæèì ðàáîòû ðàäèîïðèåìíèêà,

íàæìèòå êíîïê

ó

S

RC íà ïåðåäíåé ïàíåëè

ó

ñòðîéñòâà èëè íà ï

ó

ëüòå ÄÓ èëè

íàæìèòå íà ýêðàíå

ó

ñòðîéñòâà î

á

ëàñòü À äëÿ âûõîäà â îñíîâíîå ìåíþ.

Ä

àëåå

âû

á

åðèòå â ìåíþ èêîíê

ó

Ðà

ä

è

î

.

1. Òåê

ó

ùèé ðåæèì ðàáîòû (ðàäèîïðèåìíèê). Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ âõîäà â

îñíîâíîå ìåíþ

.

2

. Èíäèêàöèÿ âûáðàííîãî äèàïàçîíà

.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

2

3

4

6

5

P1

1

Ɋɚɞɢɨ

7

24

ɗ

Ʉ

ȼ

Ⱥ

Ʌ

8

10

9

Ⱦɢɚɩ

ɉȺɆəɌɖ

12

11

13

19 20

15

14

21

Ⱦɢɚɩ

ɉȺɆəɌɖ

Ɇɟɫɬɧ

16

17

18

22 23

!

Ïðè ïðàâèëüíîé

ó

ñòàíîâêå

ó

ñòðîéñòâà ïðîñìîòð âèäåî âîçìîæåí, òîëüêî åñëè

âêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òî

ð

ìîç. Ï

ð

è âûêëþ÷åííîì ñòîÿíî÷íîì òî

ð

ìîçå íà ýê

ð

àí

âûâîäèòñÿ ïðåä

ó

ïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå.  ýòîì ðåæèìå ïðè âêëþ÷åíèè çàäíåãî

õîäà ìîæåò

ð

àáîòàòü òîëüêî êàìå

ð

à çàäíåãî îáçî

ð

à, åñëè îíà ïîäêëþ÷åíà êî

âõîä

ó

CAMERA (còð. 54).

17

3

. Èíäèêàöèÿ íîìå

ð

à ñîõ

ð

àíåííîé â ïàìÿòè

ð

àäèîñòàíöèè

.

4

.

Ò

åêóùàÿ ÷àñòîòà íàñòðîéêè

.

5

.

È

íäèêàöèÿ âðåìåíè

.

6

. Èíäèêàòîðû âêëþ÷åííûõ

ô

óíêöèé

:

S

T: èíäèêàòîð ñòåðåîïðè¸ìà

.

L

OC

: èíäèêàòî

ð

ï

ð

è¸ìà

ð

àäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì

.

TA, TP, AF, PTY: èíäèêàòîðû ðàáîòû ôóíêöèé RD

S

(ñòð.

2

1).

7. Íàñòðîéêè. Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ âõîäà â ìåíþ íàñòðîåê

ó

ñòðîéñòâà

.

8

. Öèôðîâàÿ êëàâèàò

ó

ðà. Êîñíèòåñü èêîíêè äëÿ âõîäà â ðåæèì ð

ó

÷íîãî ââîäà

÷àñòîòû

ð

àäèîñòàíöèè

.

9. Ñò

ð

îêà âûâîäà èí

ô

î

ð

ìàöèè

.

10. Ñåíñî

ð

íûå êíîïêè ï

ð

åäâà

ð

èòåëüíûõ íàñò

ð

îåê íà

ð

àäèîñòàíöèè

.

11. Ñåíñî

ð

íàÿ êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîé íàñò

ð

îéêè íà

ð

àäèîñòàíöèè â íàï

ð

àâëåíèè

ó

ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû

.

12. Ñåíñî

ð

íàÿ êíîïêà ïîøàãîâîé íàñò

ð

îéêè íà

ð

àäèîñòàíöèè â íàï

ð

àâëåíèè

óâ

å

ëè÷

å

íèÿ ÷

àñ

òîòû

.

13. Ñåíñîðíàÿ êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè

óâ

å

ëè÷

å

íèÿ ÷

àñ

òîòû

.

14

. Ñåíñîðíàÿ êíîïêà ïîøàãîâîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè

óì

å

íüø

å

íèÿ ÷

àñ

òîòû

.

1

5

. Ñåíñî

ð

íàÿ êíîïêà ñêàíè

ð

îâàíèÿ ñòàíöèé â âûá

ð

àííîì äèàïàçîíå PS

.

1

6

. Ñåíñî

ð

íàÿ êíîïêà âûáî

ð

à äèàïàçîíà

.

17.

Ñ

åíñî

ð

íûå èêîíêè 1/

2

èëè

2

/

2

äëÿ îòîá

ð

àæåíèÿ ïå

ð

âîé è âòî

ð

îé ñò

ð

àíèö

ñåíñî

ð

íûõ êíîïîê

.

1

8

.

Ñ

åíñîðíàÿ êíîïêà âõîäà â ðåæèì çàíåñåíèÿ òåê

ó

ùåé ñòàíöèè â ÿ÷åéê

ó

ïàìÿòè.

1

9

. Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ô

ó

íêöèè RD

S

A

F

(ñò

ð

.

2

1)

.

20

. Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé èêîíêè äëÿ âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ô

ó

íêöèè RD

S

T

A

(ñò

ð

.

22

)

.

2

1. Èíäèêàòî

ð

ð

åæèìà PTY

.

22

.

Ñ

åíñî

ð

íàÿ êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõ

ð

àíåíèÿ

ð

àäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå

ìî

ù

íûì ñèãíàëîì A

S

.

23

.

Ñ

åíñî

ð

íàÿ êíîïêà âûáî

ð

à ìåñòíîãî/äàëüíåãî

ð

åæèìîâ ï

ð

è¸ìà

ð

àäèîñòàíöèé

.

2

4.

Â

ûõîä â ðåæèì ýêâàëàéçåðà

.

Â

ûáîð äèàïàçîí

à

Ï

ðè çàêðûòîì ìîíèòîðå

:

Ï

ðè îòêðûòîì ìîíèòîðå

:

BAND

BAND

ïîâòîðíî

ïîâòîðíî

1.

BAND

18

PROLOGY MDD-724TS

2

. Êîñíèòåñü êíîïêè âûáîðà äèàïàçîíà (1

6)

â

ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1

6

)

.

À

âòîìàòè÷åñêàÿ íàñò

ð

îéêà íà

ð

àäèîñòàíöè

þ

À

âòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû

íàñò

ð

î

é

êè

:

Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè

ó

ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû

íàñò

ð

îéêè

:

Ä

ëÿ îñòàíîâêè ïîèñêà ïîâòîðèòå óêàçàííûå îïåðàöèè èëè íàæìèòå íà ëþáóþ

êíîïêó, ôóíêöèîíàëüíî îòíîñÿùóþñÿ ê ðàäèîïðè¸ìíèêó

.

Ðó

÷íàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöè

þ

Â

î âðåìÿ ð

ó

÷íîãî ïîèñêà ÷àñòîòà íàñòðîéêè ìåíÿåòñÿ ïîøàãîâî

.

Í

àæìèòå íà ñîîòâåòñòâ

ó

þùèå êíîïêè íà ï

ó

ëüòå ÄÓ èëè êîñíèòåñü êíîïîê

(1

2

), (14) â ýê

ð

àííîì ìåíþ

.

•

Ïîøàãîâàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè

ó

âåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû

:

•

Ïîøàãîâàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ â íàïðàâëåíèè

ó

ìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû

:

•

Êîñíèòåñü èêîíêè öèôðîâîé êëàâèàòóðû (8) â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 1

6

), çàòåì

â

âåäèòå ÷àñòîòó ðàäèîñòàíöèè â ïÿòèçíà÷íîì ôîðìàòå

:

На передней панели

В экранном меню

На пульте

На передней панели

В экранном меню

На пульте

 ýêðàííîì ìåíþ

Íà ïóëüòå

повторно

повторно

 ýêðàííîì ìåíþ

Íà ïóëüòå

повторно

повторно

FM:_ _ _._ _MHz

1

2

3

Âûõîä

4

5

6

7

8

9

Ââîä

0

Î÷èñò.

1

9

À

âòîìàòè÷åñêàÿ íàñò

ð

îéêà íà

ð

àäèîñòàíöèè ñ ñîõ

ð

àíåíèåì â ïàìÿò

è

Øåñòü ñòàíöèé òåêóùåãî äèàïàçîíà ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì áóäóò

à

âòîìàòè÷åñêè íàéäåíû è çàíåñåíû â ïàìÿòü, çàìåíèâ ðàíåå ñîõðàíåííûå

ðà

äèî

ñ

ò

à

íöèè

.

Äëÿ îñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà íàæìèòå íà êíîïê

ó

åù¸ ðàç

.

Ð

ó÷íîå ñîõðàíåíèå ðàäèîñòàíöèè â ïàìÿò

è

1. Âî â

ð

åìÿ ï

ð

è¸ìà

ð

àäèîñòàíöèè

:

Íà ï

ó

ëüòå ÄÓ

:

ó

äåðæèâàò

ü

Ï

ð

è îòê

ð

ûòîì ìîíèòî

ð

å â ýê

ð

àííîì ìåíþ

:

2

.

Î

òê

ð

îéòå ìåíþ çàíåñåíèÿ ñòàíöèè â ïàìÿòü

:

3

.

Ñ

îõ

ð

àíèòå ñòàíöèþ ïîä æåëàåìûì íîìå

ð

îì ÿ÷åéêè ïàìÿòè

:

4

.

Ä

àííîå ìåíþ çàêðîåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå íàæàòèÿ íà îäíó èç êíîïîê

.

Ñ

òàíöèè çàïèñûâàþòñÿ âìåñòî ðàíåå ñîõðàí¸ííûõ, óäàëÿÿ ÷àñòîòó íàñòðîéêè

ïðåäûäóùå

é

ñòàíöèè èç ïàìÿòè

.

На передней панели На экране

AS

AS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

*

0

#

Диап.

1/2

память

Ïðåäóñò.:

Ð1

Ð2

Ð3

Ð4

Ð5

Ð6

Âûõîä

---

---

---

---

---

Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для автомагнитолы PROLOGY MDD-724TS.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с автомагнитолы PROLOGY MDD-724TS.

Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя автомагнитолы PROLOGY MDD-724TS прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:

• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя автомагнитолы PROLOGY MDD-724TS на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».

• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция автомагнитолы PROLOGY MDD-724TS на свой компьютер и сохранить его в файлах.

Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство автомагнитолы PROLOGY MDD-724TS, можно выбрать только нужные страницы инструкции.

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 66
  MDD-724TS Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð Íàèìåíîâàíèå: Ïðîëîäæè ÌÄÄ-724ÒÑ Ñòðàíà-ïðîèçâîäèòåëü: Êèòàé Îñíîâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå òîâàðà: ÔM/ÓÊ ÄÂÄ-ðåñèâåð ñ ýêðàíîì 7″ è ÒÂ-òþíåðîì Ñðîê ñëóæáû: 2 ãîäà Èçãîòîâèòåëü: ÑÕÒ Ãðîóï Àà Þðèäè÷åñêèé àäðåñ èçãîòîâèòåëÿ: ÅÁÑ Áèçíåññ Ôîðóì, Áààðåðøòðàññå 135,
• Страница 2 из 66
  Ñîäåðæàíèå Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà ……………………………………………………………………………………………………….2 Ôóíêöèè óñòðîéñòâà ……………………………………………………………………………………………………………..3
• Страница 3 из 66
  Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ îïðåäåëÿåò ïîðÿäîê óñòàíîâêè è ýêñïëóàòàöèè ìîòîðèçîâàííîãî ìîíèòîðà, FM/ÓÊÂ/RDS USB DVD-ðåñèâåðà (äàëåå óñòðîéñòâà) â àâòîìîáèëå ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Óñòàíîâêó óñòðîéñòâà ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü ñ ïðèâëå÷åíèåì ñïåöèàëèñòà ïî ýëåêòðîîáîðóäîâàíèþ àâòîìîáèëåé.
• Страница 4 из 66
  Ôóíêöèè óñòðîéñòâà • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Ìîòîðèçîâàííûé øèðîêîôîðìàòíûé ÆÊ-ìîíèòîð ðàçìåðîì 177 ìì (7″) Ñèñòåìû öâåòíîñòè PAL/NTSC/SECAM Ìàêñèìàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü 4 õ 55 Âò Ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì Ñîâìåñòèìîñòü ñ ôîðìàòàìè DVD, CD, MP3, MPEG4,
• Страница 5 из 66
  Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà • Äàííîå óñòðîéñòâî ÿâëÿåòñÿ òåõíè÷åñêè ñëîæíûì òîâàðîì è îòíîñèòñÿ ê áûòîâîé ðàäèîýëåêòðîííîé àïïàðàòóðå. Ïî Îáùåðîññèéñêîìó êëàññèôèêàòîðó ïðîäóêöèè è óñëóã óñòðîéñòâî îòíîñèòñÿ ê ãðóïïèðîâêå 3230115 «Óñòðîéñòâà ðàäèîïðèåìíûå êîìáèíèðîâàííûå
• Страница 6 из 66
  ñìåñè ïîä äàâëåíèåì, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõîäó èç ñòðîÿ óñòðîéñòâà. • Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ íà îòêðûòîì âîçäóõå â ëåòíèé ïåðèîä íåîáõîäèìî ïûëåñîñèòü ñàëîí â öåëÿõ ñáîðà âîçìîæíûõ òðóïîâ íàñåêîìûõ è íåïîïàäàíèÿ èõ âíóòðü óñòðîéñòâà è åãî ñîñòàâíûõ ÷àñòåé. Ïîïàäàíèå âíóòðü óñòðîéñòâà
• Страница 7 из 66
  æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà âûêëþ÷èòå ïèòàíèå, îòêëþ÷èòå ïðåäîõðàíèòåëü öåïè ïèòàíèÿ è êàê ìîæíî ñêîðåå îáðàòèòåñü â ñåðòèôèöèðîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð. • Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû âíóòðü æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà ÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ íå ïîïàäàëè ìåòàëëè÷åñêèå èëè ëåãêî
• Страница 8 из 66
  2. Ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå: êíîïêà âûáîðà äèàïàçîíà ðàäèîïðè¸ìíèêà BAND. Ïðè îòêðûòîì ìîíèòîðå: êíîïêà óìåíüøåíèÿ óãëà íàêëîíà ýêðàíà TILT-. 3. Êíîïêà îòñîåäèíåíèÿ ïåðåäíåé ïàíåëè . 4. Âðàùàþùèéñÿ ðåãóëÿòîð óðîâíÿ ãðîìêîñòè, êíîïêà ïàóçû/âîçîáíîâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ, ”Ââîä”. 5. Êíîïêà ñáðîñà âñåõ
• Страница 9 из 66
  Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ BAND 8 O PEN/CLO SE C LE A R TI LT I T N 1. Êíîïêà ïåðåõîäà â îñíîâíîå ìåíþ äëÿ âûáîðà èñòî÷íèêà ñèãíàëà SRC (ðàáîòàåò òîëüêî ïðè îòêðûòîì ìîíèòîðå); ïðè çàêðûòîì ìîíèòîðå — êíîïêà ïðÿìîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ èñòî÷íèêîâ ñèãíàëà. 2. Êíîïêà èçâëå÷åíèÿ
• Страница 10 из 66
  10. Êíîïêà ïåðåõîäà â ìåíþ ýêâàëàéçåðà EQ. 11. Êíîïêà ïåðåõîäà ê ïðîèçâîëüíîìó ìåñòó çàïèñè íà äèñêå GOTO/Êíîïêà ïðèåìà òåëåôîííîãî çâîíêà . 12. Êíîïêè îòêðûòèÿ è çàêðûòèÿ ìîíèòîðà OPEN/CLOSE . 13. Êíîïêè óïðàâëåíèÿ óãëîì íàêëîíà ýêðàíà TILT. 14. Êíîïêà ïîâòîðíîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîèçâîëüíîãî
• Страница 11 из 66
  Îñòîðîæíî! • Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìåòàëëè÷åñêèé ïèíöåò èëè äðóãîé ïîäîáíûé èíñòðóìåíò äëÿ òîãî, ÷òîáû äåðæàòü áàòàðåéêó. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê êîðîòêîìó çàìûêàíèþ. • Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå áàòàðåéêè, íå ïîäâåðãàéòå èõ ñèëüíîìó íàãðåâàíèþ è íå êëàäèòå èõ â âîäó, òàê êàê ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê èõ
• Страница 12 из 66
  Åñëè êàêèå-ëèáî îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ èëè èçìåíåíèÿ íàñòðîåê ìîãóò áûòü âûïîëíåíû òîëüêî ñ ïîìîùüþ êíîïîê ïåðåäíåé ïàíåëè èëè òîëüêî ïóëüòà ÄÓ, äàííûé ìîìåíò áóäåò îòìå÷åí îòäåëüíî. Èíòåðàêòèâíàÿ èíòåðôåéñîì ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì Äàííîå óñòðîéñòâî îáîðóäîâàíî ñåíñîðíîé
• Страница 13 из 66
  Îòêðûòèå/çàêðûòèå ìîíèòîðà OPEN/CLOSE OPEN ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íå äîòðàãèâàéòåñü äî ìîíèòîðà âî âðåìÿ åãî îòêðûòèÿ èëè çàêðûòèÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå ìåõàíèçìà è ëèøåíèþ ïðàâà íà áåñïëàòíîå ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå. Åñëè äâèæåíèå ìîíèòîðà áûëî çàáëîêèðîâàíî êàêèì-ëèáî âíåøíèì âîçäåéñòâèåì èëè
• Страница 14 из 66
  Ïîäòâåðæäåíèå ââîäà («Ââîä») Âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå îòîáðàæåíèÿ ýêðàíà WIDE WIDE ïîâòîðíî ïîâòîðíî Ðåæèìû áóäóò ìåíÿòüñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå (â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ âèäåî, èçîáðàæåíèé è ÒÂ-òþíåðà):  îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ðåæèì NORMAL áóäåò îòñóòñòâîâàòü. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà STANDBY êîñíèòåñü ýêðàíà â
• Страница 15 из 66
  3. Ðåãóëèðóéòå âåëè÷èíó ïàðàìåòðà: На передней панели На пульте áûñòðî ïîâòîðíî áûñòðî ïîâòîðíî 4. Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà íàñòðîéêè èçîáðàæåíèÿ âûïîëíèòå ïåðâûé øàã åù¸ ðàç, èëè íå âûïîëíÿéòå íèêàêèõ äåéñòâèé ïî íàñòðîéêå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä.Âûç 5. Âûçîâ îñíîâíîãî ìåíþ. Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû 1.
• Страница 16 из 66
  5. 6. Ðåæèì Bluetooth Ðåæèì ÒÂ-òþíåðà Ïðèìå÷àíèå. ÒÂ-òþíåð ïîäêëþ÷àåòñÿ ê óñòðîéñòâó ÷åðåç ðàçú¸ì SMB BUS (ñòð. 54). 7. Âûáîð àóäèî/âèäåîâõîäà 1 (ðàçúåì AVIN íà ïåðåäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà) 8. Âûáîð àóäèî/âèäåîâõîäà 2 (ïðîâîäà AUX IN 2 íà çàäíåé ïàíåëè óñòðîéñòâà) 9. Ïåðåêëþ÷åíèå íà âèäåîêàìåðó
• Страница 17 из 66
  ðàäèîñòàíöèè, íàñòðîéêè çâóêà è íàñòðîéêà ÷àñîâ. Äàííàÿ êíîïêà äîëæíà áûòü íàæàòà ïðè ïîÿâëåíèè íà äèñïëåå îøèáî÷íîé èíäèêàöèè èëè ïðè íåâåðíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè. Ïðèìå÷àíèå. Åñëè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè RESET óñòðîéñòâî ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íåïðàâèëüíî, ïîëíîñòüþ îòêëþ÷èòå ïèòàíèå óñòðîéñòâà
• Страница 18 из 66
  3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Èíäèêàöèÿ íîìåðà ñîõðàíåííîé â ïàìÿòè ðàäèîñòàíöèè. Òåêóùàÿ ÷àñòîòà íàñòðîéêè. Èíäèêàöèÿ âðåìåíè. Èíäèêàòîðû âêëþ÷åííûõ ôóíêöèé: ST: èíäèêàòîð ñòåðåîïðè¸ìà. LOC: èíäèêàòîð ïðè¸ìà ðàäèîñòàíöèé ñ íàèáîëåå ìîùíûì
• Страница 19 из 66
  2. Êîñíèòåñü êíîïêè âûáîðà äèàïàçîíà (16) â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 16). Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óâåëè÷åíèÿ ÷àñòîòû íàñòðîéêè: В экранном меню На передней панели На пульте Àâòîìàòè÷åñêèé ïîèñê ðàäèîñòàíöèè â íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèÿ ÷àñòîòû
• Страница 20 из 66
  Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèè ñ ñîõðàíåíèåì â ïàìÿòè Øåñòü ñòàíöèé òåêóùåãî äèàïàçîíà ñ íàèáîëåå ìîùíûì ñèãíàëîì áóäóò àâòîìàòè÷åñêè íàéäåíû è çàíåñåíû â ïàìÿòü, çàìåíèâ ðàíåå ñîõðàíåííûå ðàäèîñòàíöèè. На передней панели На экране AS AS Äëÿ îñòàíîâêè àâòîìàòè÷åñêîãî ïîèñêà íàæìèòå íà
• Страница 21 из 66
  Âûçîâ ñîõðàí¸ííûõ â ïàìÿòè ðàäèîñòàíöèé 1. Íà ïóëüòå ÄÓ: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # Íàæìèòå öèôðû îò 1 äî 6 íà ïóëüòå ÄÓ (ñòð. 8). 2. Êîñíèòåñü ñåíñîðíîé êíîïêè ïðåäâàðèòåëüíîé íàñòðîéêè íà ðàäèîñòàíöèþ (10) â ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 16). Ñêàíèðîâàíèå ðàäèîñòàíöèé â âûáðàííîì äèàïàçîíå Âî âðåìÿ
• Страница 22 из 66
  Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System) Íåêîòîðûå ðàäèîâåùàòåëüíûå ñòàíöèè äèàïàçîíà FM ñîïðîâîæäàþò ïåðåäà÷ó ñâîèõ ïðîãðàìì äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé. Äåêîäèðóÿ ýòè äàííûå, óñòðîéñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëþ óäîáíûå ôóíêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ýòîé èíôîðìàöèè. Íàñòðîéêè ðåæèìà äàíû íà ñòð.
• Страница 23 из 66
  Ïðîñëóøèâàíèå ñîîáùåíèé î äîðîæíîì äâèæåíèè Ðåæèì TA Èçìåíåíèå ñîñòîÿíèÿ ðåæèìà TA:  ýêðàííîì ìåíþ (ñòð. 16): AF PTY TA Êîãäà âêëþ÷åí ðåæèì ÒÀ è ïåðåäàåòñÿ ñîîáùåíèå î äîðîæíîì äâèæåíèè: • åñëè óñòðîéñòâî íàõîäèòñÿ â äðóãîì ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ, îíî âðåìåííî ïåðåêëþ÷èòñÿ â ðåæèì ðàäèîïðèåìíèêà.
• Страница 24 из 66
  Ýêðàííûå êíîïêè óïðàâëåíèÿ JPEG Эквал. Аudio SUB TITLE MENU 23
• Страница 25 из 66
  Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ Âîñïðîèçâåäåíèå äèñêà íà÷èíàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå çàãðóçêè, íåçàâèñèìî îò òåêóùåãî ðåæèìà ðàáîòû óñòðîéñòâà. Ïðèìå÷àíèå. Ïåðåä òåì êàê çàãðóçèòü äèñê, ïîæàëóéñòà, óáåäèòåñü, ÷òî â ñëîòå äèñêîïðèåìíèêà îòñóòñòâóåò äðóãîé äèñê. Çàãðóçêà è
• Страница 26 из 66
   îáðàòíîì íàïðàâëåíèè: В экранном меню На пульте повторно повторно Îòìåíà ðåæèìà óñêîðåííîãî âîñïðîèçâåäåíèÿ: Ïðèìå÷àíèå. Äëÿ äèñêîâ MP3 ðàáîòàþò òîëüêî ýêðàííûå êíîïêè, äëÿ äèñêîâ JPEG äàííàÿ ôóíêöèÿ íå ðàáîòàåò. Çàìåäëåííîå âîñïðîèçâåäåíèå â ïðÿìîì/îáðàòíîì íàïðàâëåíèè Äëÿ äèñêîâ DVD íàæìèòå
• Страница 27 из 66
  Ïîâòîðíîå âîñïðîèçâåäåíèå RPT повторно èëè íàæìèòå íà ñåíñîðíóþ êíîïêó Òèï äèñêà Ðåæèì ïîâòîðà DVD Ïîâòîð ãëàâû  Ïîâòîð ðàçäåëà  Ïîâòîð âûêë. CD Ïîâòîð îäèí  Ïîâòîð ïàïêè  Повтор всего  Ïîâòîð âûêë. MP3 Ïîâòîð îäèí  Ïîâòîð ïàïêè  Повтор всего  Ïîâòîð âûêë. Âîñïðîèçâåäåíèå â ñëó÷àéíîì
• Страница 28 из 66
  В экранном меню На передней панели На пульте Ïåðåõîä ê ñëåäóþùåé èëè ïðåäûäóùåé ïàïêå (êàòàëîãó) (äèñê MP3) Íàæèìàéòå â ýêðàííîì ìåíþ êíîïêè Íàçàä (DIR-) èëè Âïåðåä (DIR+) ñîîòâåòñòâåííî. Äëÿ ïåðåõîäà ïî ñïèñêó íà 6 òðåêîâ â ïðÿìîì/îáðàòíîì / íà ïóëüòå ÄÓ èëè êíîïêè â ýêðàííîì íàïðàâëåíèè íàæèìàéòå
• Страница 29 из 66
  1. Âõîä â ðåæèì GOTO. Íà ïóëüòå ÄÓ: GOTO Заглавие Глава Время Поиск ——:—:— 2. Âûáîð ýëåìåíòà ïîèñêà: повторно 3. Ââîä öèôð: Íàïðèìåð: Äëÿ äèñêà DVD: • Èùåì ìîìåíò âðåìåíè — 1 ÷àñ, 6 ìèíóò, 28 ñåêóíä îò íà÷àëà çàïèñè. Âûáèðàåì êóðñîðîì ñòðîêó «Âðåìÿ», è ââîäèì â îáðàòíîì ïîðÿäêå 2, 8, 0, 6, 1.
• Страница 30 из 66
  Äëÿ DVD: Âû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç çàïèñàííûõ íà äèñêå ÿçûêîâ çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ. Äëÿ MP3/CD: Íà íåêîòîðûõ äèñêàõ ñòåðåîäîðîæêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ çàïèñè çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ íà äâóõ ÿçûêàõ. Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ äèñêà Âû ìîæåòå âûáðàòü îäíó èç ñòåðåîäîðîæåê èëè ñòåðåîêàíàë: Ëåâûé  Ïðàâûé
• Страница 31 из 66
  1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Èíäèêàöèÿ òèïà äèñêà. Èíäèêàöèÿ âðåìåíè âîñïðîèçâåäåíèÿ òåêóùåãî ðàçäåëà. Èíäèêàöèÿ 2/5 îáîçíà÷àåò: äèñê ñîñòîèò èç 5 ðàçäåëîâ, íà äàííûé ìîìåíò ïðîèãðûâàåòñÿ 2 ðàçäåë. Èíäèêàöèÿ 2/12 îáîçíà÷àåò: òåêóùèé ðàçäåë ñîñòîèò èç 12 ãëàâ, íà äàííûé ìîìåíò ïðîèãðûâàåòñÿ 2 ãëàâà.
• Страница 32 из 66
  Ñïèñîê ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ñîâìåñòèìûõ ñ ìîäóëåì Bluetooth® è ïîääåðæèâàþùèõ ïðîôèëè A2DP/AVRCP Apple iPhone, iPhone 3G HP iPAQ 6510, iPAQ 6515 HTC Magic, Artemis, P3301, P3450, Diamond, P3701, P3702, Titan, NIKI, P5520, Ted Baker Needle, Touch, Touch Diamond, Touch Dual, Sapphire LG CU515, CU575,
• Страница 33 из 66
  HP iPAQ 6510, iPAQ 6515 HTC A61XX, P3300, P3301, P3450, P3700*, P3701*, P3702*, P4000, P5500*, P5520*, Ted Baker Needle, Touch, Touch Diamond*, Touch Dual*, Sapphire LG C3380, CE110, CU515, CU575, F2500, HB620T, KC550*, KE770, KE970, KF510*, KF750, KG320, KG800, KP500, KP500N, KP505, KP570, KU380,
• Страница 34 из 66
  Îñíîâíûå êíîïêè ôóíêöèè Bluetooth Сопряжение MENU Функция Разорвать соединение Настройки Иконка Перевод звонка Меню Воспроизведение /пауза Вызов номера Остановка воспроизведения Телефонный режим Функция Предыдущий Иконка Иконка Функция Панель набора номера Отключение звука Отмена вызова Следующий
• Страница 35 из 66
  Ñîåäèíåíèå ñ òåëåôîíîì Åñëè ñîåäèíåíèå âûïîëíåíî, Âû ìîæåòå óïðàâëÿòü ôóíêöèÿìè ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, òàêèìè êàê «õýíäñ-ôðè», çàãðóçêà ñïèñêà âûçîâîâ è òåëåôîííàÿ êíèãà. Èìååòñÿ 3 ðåæèìà ñîåäèíåíèÿ: • Ñîåäèíåíèå ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ Ìîäóëü Bluetooth óñòðîéñòâà àâòîìàòè÷åñêè ñîåäèíèòñÿ ñ ïîñëåäíèì
• Страница 36 из 66
  Ââîä íîìåðà: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # Óäàëåíèå íàáðàííûõ öèôð: Íàæèìàéòå êíîïêó DISP. Âûçîâ ââåä¸ííîãî íîìåðà: Íàæìèòå êíîïêó GOTO. 3. Ñ ïîìîùüþ êíîïîê ýêðàííîãî ìåíþ: • êîñíèòåñü êíîïêè â ìåíþ äëÿ îòêðûòèÿ ïàíåëè íàáîðà íîìåðà • ââåäèòå íîìåð òåëåôîíà ñ ïîìîùüþ öèôðîâûõ êíîïîê • óäàëèòü ââåä¸ííûå
• Страница 37 из 66
  Óïðàâëåíèå ìèêðîôîíîì Äàííàÿ íàñòðîéêà íå èñïîëüçóåòñÿ. Ñïèñêè âûçîâîâ Ñïèñîê ìåíþ ðåæèìà Bluetooth ñîñòîèò èç 4 ãðóïï: ïðîïóùåííûå âûçîâû, ïðèíÿòûå âûçîâû, èñõîäÿùèå âûçîâû, òåëåôîííàÿ êíèãà. Ïðè íàæàòèè íà îäíó èç ãðóïï, óñòðîéñòâî íà÷í¸ò çàãðóçêó ñîîòâåòñòâóþùèõ äàííûõ ñ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Äëÿ
• Страница 38 из 66
  Âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîôàéëîâ Âû ìîæåòå ïðîñëóøèâàòü àóäèîôàéëû, õðàíÿùèåñÿ â òåëåôîíå, è óïðàâëÿòü èõ âîñïðîèçâåäåíèåì ñ ïîìîùüþ óñòðîéñòâà. Òåëåôîí äîëæåí ïîääåðæèâàòü ôóíêöèè A2DP è AVRCP. Ïîäêëþ÷èòå òåëåôîí ê óñòðîéñòâó. Âîéäèòå â ðåæèì ïðîèãðûâàòåëÿ â Âàøåì òåëåôîíå. Ïîñëå óäà÷íîãî ñîåäèíåíèÿ
• Страница 39 из 66
  Ñêàíèðîâàíèå ñîõðàí¸ííûõ êàíàëîâ Íàæìèòå íà ðåãóëÿòîð ïàðàìåòðîâ íà ïåðåäíåé ïàíåëè, íà êíîïêó íà ïóëüòå ÄÓ èëè êíîïêó PS â ýêðàííîì ìåíþ (ñì. âûøå). Âî âðåìÿ ñêàíèðîâàíèÿ ÒÂ-òþíåð áóäåò àâòîìàòè÷åñêè íàñòðàèâàòüñÿ è âîñïðîèçâîäèòü â òå÷åíèå 10 ñåêóíä êàæäûé ñîõðàí¸ííûé êàíàë. Ðó÷íàÿ íàñòðîéêà íà
• Страница 40 из 66
  Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà 1. Âõîä â ìåíþ íàñòðîåê Íà ïóëüòå ÄÓ: SETUP  ìåíþ óïðàâëåíèÿ: Êîñíèòåñü èêîíêè 2. Âûáîð îïöèè ìåíþ повторно 3. Âûáîð ïàðàìåòðà îïöèè повторно 4. Ïîäòâåðæäåíèå âûáîðà ïàðàìåòðà 5. Âûáîð çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà повторно 6. Ïîäòâåðæäåíèå âûáîðà çíà÷åíèÿ ïàðàìåòðà (ñì. ïóíêò 4)
• Страница 41 из 66
  Ìåíþ íàñòðîåê RDS Bluetooth Îñíîâ. óñò. ßçûê Ðåæèì ×àñû Àóäèî Íàçàä 12×. Êîíòðîëü Óñòðîéñòâà Ãðîìêîñòü ×àñû FM ÐÅÃÈÎÍ ÓÊ Ñèãí. ÂÊË. Êàëèáð. ýêð SWC Îñíîâíûå óñòàíîâêè Ðåæèì ×àñû Âûáèðàåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå ïîêàçàíèé ÷àñîâ â 12-÷àñîâîì èëè 24-÷àñîâîì ôîðìàòå. ×àñû Êîñíèòåñü çíà÷åíèÿ ÷àñîâ/ìèíóò äëÿ
• Страница 42 из 66
  Àóäèî Âûáîð ÿçûêà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ DVD-äèñêà. Ïðèìå÷àíèå. Åñëè DVD-äèñê íå ñîäåðæèò àóäèîôàéëîâ íà âûáðàííîì ÿçûêå, òîâñå äèàëîãè áóäóò çâó÷àòü íà óñòàíîâëåííîì ïî óìîë÷àíèþ ÿçûêå. ßçûê çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ òàêæå ìîæíî ìåíÿòü ñ ïîìîùüþ êíîïêè AUDIO ïóëüòà ÄÓ. Ìåíþ DVD Âûáîð ÿçûêà ìåíþ
• Страница 43 из 66
  Ãðîìêîñòü TA Âûáåðèòå óðîâåíü ãðîìêîñòè, íà êîòîðîì áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ èíôîðìàöèÿ î äîðîæíîì äâèæåíèè ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå ÒÀ. Bluetooth  äàííîì ðàçäåëå íàõîäÿòñÿ íàñòðîéêè ðàáîòû óñòðîéñòâà â ðåæèìå Bluetooth (ñòð. 30). Bluetooth (Âêë., Âûêë.) Ñ ïîìîùüþ äàííîé ôóíêöèè Âû ìîæåòå âêëþ÷èòü èëè
• Страница 44 из 66
  ×åì áîëüøå çíà÷åíèå, òåì áîëåå ñòðîãèå îãðàíè÷åíèÿ äëÿ ïðîñìàòðèâàåìîãî ìàòåðèàëà: 1 Äåòñêèé 2G 3 PG 4 PG-13 5 PG-R 6R 7 NC-17 8 Âçðîñëûé Äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü èçìåíÿòü çíà÷åíèå óðîâíÿ äîñòóïà, â îïöèè «Ïàðîëü» äîëæåí èíäèöèðîâàòüñÿ ñèìâîë îòêðûòîãî çàìêà. Äëÿ ýòîãî â îïöèè «Ïàðîëü»
• Страница 45 из 66
  Ãðîìêîñòü Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðåäîòâðàòèòü ðåçêèé ïåðåïàä ãðîìêîñòè ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ñ òåêóùåãî ðåæèìà ðàáîòû íà êàêîé-ëèáî äðóãîé. Ñ ïîìîùüþ îïöèè Èñòî÷íèê âûáåðèòå ðåæèì ðàáîòû äëÿ óñòàíîâêè ãðîìêîñòè. ê Ñ ïîìîùüþ îïöèè Óðîâåíü âûáåðèòå æåëàåìûé óðîâåíü ãðîìêîñòè îò 0 äî 6 äëÿ êàæäîãî
• Страница 46 из 66
  Ðåæèì SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ) Äàííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû ñî øòàòíûì ðåçèñòèâíûì ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííûì íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ è ïðåäíàçíà÷åí äëÿ óñòàíîâêè ñîîòâåòñòâèÿ øòàòíûõ êíîïîê
• Страница 47 из 66
  ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Èçãîòîâèòåëü íå ãàðàíòèðóåò êîððåêòíóþ ðàáîòó óñòðîéñòâà ñî âñåìè òèïàìè è ìîäåëÿìè àâòîìîáèëåé. Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà âîçìîæíûå ïðîáëåìû ñ àâòîìîáèëåì èëè óñòðîéñòâîì, âîçíèêøèå â ñëó÷àå íåïðàâèëüíîãî ïîäêëþ÷åíèÿ äàííîãî óñòðîéñòâà ê øòàòíîé ïðîâîäêå àâòîìîáèëÿ. Äëÿ
• Страница 48 из 66
  Ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿ Ñ ïîìîùüþ äàííûõ àóäèîíàñòðîåê Âû ìîæåòå äîáèòüñÿ çâó÷àíèÿ, íàèáîëåå ïðèÿòíîãî âàøåìó ñëóõó. Äëÿ âõîäà â ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿ íàæìèòå íà êíîïêó EQ â ýêðàííîì ìåíþ Q óïðàâëåíèÿ èëè íà êíîïêó EQ (10) ñ ïóëüòà ÄÓ (ñòð. 8). Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùèé èíòåðôåéñ: EQ F L R R
• Страница 49 из 66
  Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè Îáùèå Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ Ïðåäåëüíûå çíà÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿ Ïîëÿðíîñòü èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ Íîìèíàë âñòðîåííîãî ïðåäîõðàíèòåëÿ Óãîë óñòàíîâêè Óñòàíîâî÷íûå ðàçìåðû óñòðîéñòâà (ØxÂxÃ) Âåñ Äèàïàçîí ðàáî÷èõ òåìïåðàòóð Òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ Äîïóñòèìàÿ âëàæíîñòü ïðè
• Страница 50 из 66
  ÑÂ-ïðèåìíèê ×óâñòâèòåëüíîñòü (ïðè îòíîøåíèè Ñ/Ø 20 äÁ) Èçáèðàòåëüíîñòü 40 äÁ (ìêÂ) 50 äÁ (-9 êÃö) Àóäèîñåêöèÿ Óðîâåíü âûõîäíîãî àóäèîñèãíàëà, íå ìåíåå Ñîïðîòèâëåíèå àóäèîâûõîäà 2  (RMS) 200 Îì Âèäåîñåêöèÿ Íîðìàëüíûé óðîâåíü âèäåîâõîäà è âèäåîâûõîäà Ñîïðîòèâëåíèå âèäåîâõîäà è âèäåîâûõîäà 1 ± 0,2 Â
• Страница 51 из 66
  • Ñíà÷àëà ïîäñîåäèíÿéòå ïîëîæèòåëüíóþ êëåììó àêêóìóëÿòîðà, çàòåì îòðèöàòåëüíóþ. • Ïðè óñòàíîâêå íå äîïóñêàéòå áëîêèðîâêè âåíòèëÿöèîííîãî îòâåðñòèÿ íà çàäíåé ïàíåëè âî èçáåæàíèå ïåðåãðåâà óñòðîéñòâà. Ïðîöåäóðà óñòàíîâêè Ñóùåñòâóþò äâà âàðèàíòà óñòàíîâêè óñòðîéñòâà, êîòîðûå ïîäðîáíî îïèñûâàþòñÿ â
• Страница 52 из 66
  Âòîðîé âàðèàíò óñòàíîâêè Äàííûé âàðèàíò óñòàíîâêè ïðåäóñìàòðèâàåò èñïîëüçîâàíèå ðåçüáîâûõ îòâåðñòèé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà áîêîâûõ ïàíåëÿõ óñòðîéñòâà. Çàêðåïèòå óñòðîéñòâî íà êðåïåæíûõ êðîíøòåéíàõ øòàòíîãî ðàäèîïðèåìíèêà. Ïðèìå÷àíèå. Ïðè óñòàíîâêå ïî âòîðîìó ìåòîäó êîæóõ è äåêîðàòèâíàÿ âíåøíÿÿ ðàìêà
• Страница 53 из 66
  Ñíÿòèå ïåðåäíåé ïàíåëè 1. Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó / SRC íà ïåðåäíåé ïàíåëè (ñòð. 6), ÷òîáû îòêëþ÷èòü ïèòàíèå. (ñòð. 6): 2. Íàæìèòå íà êíîïêó îòñîåäèíåíèÿ ïåðåäíåé ïàíåëè 3. Ïîòÿíèòå ëåâóþ ñòîðîíó ïàíåëè è îñòîðîæíî èçâëåêèòå: 52 PROLOGY MDD-724TS
• Страница 54 из 66
  Óñòàíîâêà ïåðåäíåé ïàíåëè 1. Ñòðîãî ïîä ïðÿìûì óãëîì ââåäèòå ñúåìíóþ ïàíåëü â çàöåïëåíèå ñ ïëàñòèêîâûìè âûñòóïàìè íà êîðïóñå: 2. Íàæìèòå íà ïðàâóþ è ëåâóþ ÷àñòü ïàíåëè äî ùåë÷êà: D V D -6 6 6 6 M RPT 53
• Страница 55 из 66
  Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà SWC ×åðíûé Ê ïóëüòó óïðàâëåíèÿ íà ðóëåâîì êîëåñå (èñïîëüçóåòñÿ ïåðåõîäíèê SWC mini-jack, âõîäèò â êîìïëåêò ïîñòàâêè) Ƹëòûé Âèäåîâûõîä Ƹëòûé Ðîçîâûé Âèäåîâõîä êàìåðû çàäíåãî îáçîðà Ê âûêëþ÷àòåëþ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà (-) Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ìèêðîôîíà MIC BT
• Страница 56 из 66
  ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Íåâåðíîå ïîäêëþ÷åíèå óñòðîéñòâà ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå è ëèøåíèþ ïðàâà íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå.  äàííîì óñòðîéñòâå èñïîëüçóþòñÿ óñèëèòåëè ìîùíîñòè, ïîäêëþ÷åííûå ïî ìîñòîâîé ñõåìå. Ïðè ïîäêëþ÷åíèè äèíàìèêîâ íå äîïóñêàåòñÿ çàìûêàíèå ïðîâîäîâ íà ìàññó àâòîìîáèëÿ, íà ïðîâîä ïèòàíèÿ
• Страница 57 из 66
  Åñëè ê óñòðîéñòâó ïîäêëþ÷åíà êàìåðà çàäíåãî âèäà, òî ïðè âêëþ÷åíèè ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà àâòîìîáèëÿ ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè ïåðåêëþ÷èòñÿ íà îáçîð ñ êàìåðû. Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è çàäíåãî õîäà óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè âåðí¸òñÿ ê ïðåäûäóùåìó ðåæèìó. Ðîçîâûé (BRAKE) Ïîäêëþ÷èòå äàííûé
• Страница 58 из 66
  Òàêæå âîñïðîèçâîäÿòñÿ ôîðìàòû: JPEG, MPEG4, MP3, WMA, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD-R/RW, CD-DA. Ïðèìå÷àíèå. ×òåíèå äèñêîâ çàâèñèò îò èõ êà÷åñòâà è ïàðàìåòðîâ ñäåëàííîé íà íèõ çàïèñè (êîëè÷åñòâî âëîæåííûõ ïàïîê è ôàéëîâ, äëèíà íàçâàíèé ïàïîê è ôàéëîâ, ñêîðîñòü çàïèñè è ò.ä.). Îãðàíè÷åíèÿ äëÿ ôàéëîâ
• Страница 59 из 66
  Êîä Ðåãèîíû 1 ÑØÀ, Êàíàäà, Âîñòî÷íûå îñòðîâà Òèõîãî îêåàíà. 2 ßïîíèÿ, Çàïàäíàÿ Åâðîïà, Ñåâåðíàÿ Åâðîïà, Åãèïåò, Þæíàÿ Àôðèêà, Öåíòðàëüíûé Âîñòîê. 3 Òàéâàíü — Êèòàé, Ãîíêîíã — Êèòàé, Þæíàÿ Êîðåÿ, Òàéëàíä, Èíäîíåçèÿ, Þãîâîñòî÷íàÿ Àçèÿ. 4 Àâñòðàëèÿ, Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, Öåíòðàëüíàÿ è Þæíàÿ Àìåðèêà, Þæíûå
• Страница 60 из 66
  Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò Óñòðîéñòâî ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ýêñïëóàòàöèè â àâòîìîáèëÿõ ñ íàïðÿæåíèåì áîðòîâîé ñåòè 12 Â. Íå ñëåäóåò ýêñïëóàòèðîâàòü óñòðîéñòâî, èìåþùåå ïîâðåæäåíèÿ êîðïóñà èëè ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé. Îøèáêè, äîïóùåííûå ïðè óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè óñòðîéñòâà, ìîãóò
• Страница 61 из 66
  Íåèñïðàâíîñòü Íåò èçîáðàæåíèÿ Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Ïðîâîä BRAKE íå ïîäêëþ÷åí ñîãëàñíî ñõåìå íà ñòð. 56 Ïîäêëþ÷èòå ïðîâîä ñîãëàñíî ñõåìå Ïîëíîñòüþ «óáðàíà» ãðîìêîñòü çâóêà Óñòàíîâèòå íóæíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè óñòðîéñòâà èëè íà ìîíèòîðå, êîòîðûé ïîäêëþ÷åí ê óñòðîéñòâó Óñòàíîâèòå áàëàíñ êàíàëîâ ïî öåíòðó
• Страница 62 из 66
  Íåèñïðàâíîñòü Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Ìîíèòîð íå îòêðûâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè Ôóíêöèÿ «Àâòîîòêðûâàíèå» îòêëþ÷åíà Âêëþ÷èòå ôóíêöèþ «Àâòîîòêðûâàíèå» Íàñòðîéêè óñòðîéñòâà ñáðàñûâàþòñÿ ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ Íåïðàâèëüíîå ïîäêëþ÷åíèå ïðîâîäîâ Ïîäêëþ÷èòå âñå ïðîâîäà ñîãëàñíî Ðóêîâîäñòâó Ìèãàþùåå èçîáðàæåíèå,
• Страница 63 из 66
  Íåèñïðàâíîñòü  ðåæèìå SWC ïðîãðàììèðóåòñÿ òîëüêî îäíà êíîïêà Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Íåâåðíî ïîäêëþ÷åíû ïðîâîäà Key A, Key B, Key Gnd Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ Íåâåðíî ïîäêëþ÷åíû ïðîâîäà Key A è Key B Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ Key A è Key B. Åñëè íåîáõîäèìî,
• Страница 64 из 66
  • Íå ìåíÿéòå äèñêè, íå ðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü è íå îñóùåñòâëÿéòå êàêèå-ëèáî äðóãèå îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ óñòðîéñòâîì, êîòîðûå ìîãóò îòâëå÷ü Âàñ îò óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè Ãðÿçü, ïûëü, öàðàïèíû è èñêðèâëåíèå äèñêà ìîãóò ïðèâåñòè ê «ïåðåñêàêèâàíèþ» çâó÷àíèÿ
• Страница 65 из 66
  Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà Àâòîìîáèëüíûé ìóëüòèìåäèéíûé öåíòð PROLOGY MDD-724ÒS ñîîòâåòñòâóåò óòâåðæäåííîìó îáðàçöó. Èçãîòîâèòåëü ãàðàíòèðóåò ñîîòâåòñòâèå óñòðîéñòâà òðåáîâàíèÿì ÃÎÑÒ 122006-87, ÃÎÑÒ 22505-97, ÃÎÑÒ 28002-88 è íîðìàì ýëåêòðîìàãíèòíîé ñîâìåñòèìîñòè ÝÌÑ 10-94 è ÝÌÑ 21-94. Ïðè ñîáëþäåíèè
• Страница 66 из 66
  

Радиоприемник	есть, цифровой тюнер
Проигрыватель CD	есть
Проигрыватель MP3	есть
DVD проигрыватель	есть
Blu-ray проигрыватель	нет
Усилитель	есть
Эквалайзер	есть
Навигатор	нет
Функция «ТВ-тюнер»	есть
Пиковая мощность	4×50 Вт
Диапазон частот	20-20000 Гц
Форм фактор	1 DIN
Цвет	черный
Форматы	CD-Audio, DVD-Video, MP3, MPEG4, WMA, JPEG
Носители	CD-R, CD-RW, VCD, DVD R, DVD RW
Поддержка карт памяти	SD, MMC
Поддержка стандартов	PAL, SECAM, NTSC
Диагональ дисплея	7 дюйм
Формат дисплея	многоцветный, моторизированный
Размеры дисплея	480 х 234 пикс
Формат дисплея	16:9
Область обзора	по горизонтали: 120 градусов, по вертикали: 90 градусов
Регулировка яркости дисплея	есть
Инфракрасный пульт дистанционного управления	есть
Джойстик на руле	есть
Автопоиск станций	есть
Входы	видео композитный, USB
USB на передней панели	нет
Вход аудио на передней панели	есть
Выходы	видео композитный
Поддержка технологии «Bluetooth»	есть
Передача стереозвука по радиоканалу Bluetooth (A2DP)	нет
Поддержка камеры заднего вида	есть
Поддержка диапазонов	FM, УКВ, СВ
Поддержка технологии «RDS»	RDS, RDS/EON, RDS/PTY
Тюнер с дальним приёмом	есть
Число предустановок FM/AM	12 / 12
Регулировка тембра	есть
Количество полос эквалайзера	3
Поддержка тегов ID3	есть
Размеры (ШхВхГ)	178x50x178 мм

Ñîäåðæàíèå

Íàçíà÷åíèå óñòðîéñòâà ……………………………………………………………………………………………………….2

Ôóíêöèè óñòðîéñòâà ……………………………………………………………………………………………………………..3

Êîìïëåêò ïîñòàâêè ……………………………………………………………………………………………………………….3

Äëÿ áåçîïàñíîãî è ýôôåêòèâíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà ………………………………..4

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïåðåäíåé ïàíåëè ……………………………………………………………………6

Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ …………………………………8

Èñïîëüçîâàíèå ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ …………………………………………………..9

Ãðàôè÷åñêèå îáîçíà÷åíèÿ âûïîëíÿåìûõ îïåðàöèé  ………………………………………………..10

Èíòåðàêòèâíàÿ ñåíñîðíàÿ ïàíåëü óïðàâëåíèÿ ñ ãðàôè÷åñêèì èíòåðôåéñîì ….11

Îáùèå îïåðàöèè …………………………………………………………………………………………………………………11

Âûçîâ îñíîâíîãî ìåíþ. Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû ………………………………………………………..14

Óïðàâëåíèå ðàäèîïðèåìíèêîì ……………………………………………………………………………………….16

Èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû RDS (Radio Data System)  ………………………………………………….21

Ýêðàííûå êíîïêè óïðàâëåíèÿ ………………………………………………………………………………………….23

Îïåðàöèè óïðàâëåíèÿ âîñïðîèçâåäåíèåì äèñêîâ …………………………………………………….24

Èñïîëüçîâàíèå êàðò ïàìÿòè SD/USB …………………………………………………………………………..30

Ðåæèì Bluetooth

®

 ………………………………………………………………………………………………………………30

Ðåæèì «Êàìåðà» …………………………………………………………………………………………………………………37

Ðåæèìû AUX 1, AUX 2 ………………………………………………………………………………………………………37

Ðåæèì ðàáîòû ÒÂ-òþíåðà ………………………………………………………………………………………………..37

Ìåíþ íàñòðîåê óñòðîéñòâà ………………………………………………………………………………………………39

Îñíîâíûå óñòàíîâêè ………………………………………………………………………………………………………….40

ßçûê (ìåíþ ÿçûêîâûõ íàñòðîåê)…………………………………………………………………………………….40

Àóäèî (ìåíþ àóäèîíàñòðîåê)……………………………………………………………………………………………41

RDS …………………………………………………………………………………………………………………………………………41

Bluetooth ……………………………………………………………………………………………………………………………….42

Êîíòðîëü………………………………………………………………………………………………………………………………..42

Óñòðîéñòâà ……………………………………………………………………………………………………………………………43

Ãðîìêîñòü ……………………………………………………………………………………………………………………………..44

Êàëèáðîâêà  ………………………………………………………………………………………………………………………….44

Ðåæèì SWC (ïðîãðàììèðîâàíèå øòàòíûõ êíîïîê óïðàâëåíèÿ

âîñïðîèçâåäåíèåì, íàõîäÿùèõñÿ íà ðóëåâîì êîëåñå àâòîìîáèëÿ) ……………………..45

Ðåæèì íàñòðîåê çâó÷àíèÿ ………………………………………………………………………………………………..47

Îñíîâíûå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ……………………………………………………………………….48

Óñòàíîâêà óñòðîéñòâà ………………………………………………………………………………………………………..49

Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ïðîâîäîâ óñòðîéñòâà …………………………………………………………………..54

Íàçíà÷åíèå ïðîâîäîâ ……………………………………………………………………………………………………….55

Âîñïðîèçâîäèìûå äèñêè è ôîðìàòû …………………………………………………………………………….56

Òåõíè÷åñêèå äîïóñêè íà âîçìîæíûå íåçíà÷èòåëüíûå äåôåêòû èçîáðàæåíèÿ …58

Ýêñïëóàòàöèîííûå îãðàíè÷åíèÿ è òåêóùèé ðåìîíò ………………………………………………….59

Äëÿ áåçîïàñíîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì ………………………………………………………………..62

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ äèñêàìè ……………………………………………….63

Õðàíåíèå, òðàíñïîðòèðîâàíèå, ðåñóðñ, óòèëèçàöèÿ ………………………………………………….63

Ãàðàíòèè ïîñòàâùèêà ………………………………………………………………………………………………………..64

Ðàñøèôðîâêà äàòû âûïóñêà óñòðîéñòâà, óêàçàííîé â ñåðèéíîì íîìåðå …………..64