Пылесос ilife v50 инструкция на русском языке робот пылесос

Чтобы робот-пылесос стал вашим настоящим помощником в уборке, предлагаем потратить немного времени на изучение его устройства, кнопок управления и другой информации. Знание всех режимов уборки, правил его чистки или возможных ошибок поможет вам быстро убрать комнату без необходимости ломать голову над ситуацией или экспериментировать с кнопками.

Устройство робота-пылесоса и управление им

У робота-пылесоса всасывающий канал расположен снизу, чтобы при движении устройства щетки заметали мусор под корпус прямо во всасывающее отверстие. Двигаться роботу помогают боковые колеса и переднее колесо. Внутри агрегата находится система очистки, состоящая из нескольких фильтров. Для их установки или вынимания из пылесоса нужно открыть верхнюю крышку. Сбоку корпуса есть подвижный бампер, который смягчает удары в случае столкновения пылесоса с препятствиями, а также кнопка питания и гнездо для зарядки.
Сверху вы увидите кнопку уборки CLEAN и световые индикаторы, число и расположение которых подскажет вам состояние заряда, выбранный режим и другую информацию (см. таблицу ниже).
У робота простое управление, которое ведется с пульта управления. С его помощью вы можете запустить один из режимов уборки, управлять пылесосом дистанционно, поставить агрегат на паузу, настроить часы и задать расписание работы. Подробнее назначение кнопок мы рассмотрим в разделе о режимах уборки. Пульты управления немного отличаются по внешнему виду в разных моделях. Подробнее об устройстве и функциях роботов-пылесосов.

Зарядка робота-пылесоса

Подготовка базы

Для зарядки устройства достаньте зарядную базу, воткните в нее адаптер питания и подключите к розетке. Зарядка начинается в тот момент, когда зарядные контакты на корпусе робота соединяются с контактами станции. Так как база легкая, устанавливайте ее возле стены или другого упора, чтобы пылесос не сносил ее при попытке состыковаться с ней. Обязательно освободите около одного метра пространства по бокам от базы и около двух спереди, чтобы робот мог беспрепятственно подъехать к ней.

Особенности зарядки

Перед первым использованием зарядите пылесос в течение ночи. Для зарядки включите питание робота и нажмите кнопку «Домой». Если во время уборки уровень заряда батареи пылесоса окажется низким для продолжения работы, робот сам приедет на станцию, подзарядится и продолжит уборку с того места, где остановился. Пылесос рекомендуется использовать часто и не оставлять в разряженном состоянии. Даже нескольких дней в разряженном состоянии может хватить для того, чтобы вывести батарею из строя. Напротив, если вы не собираетесь использовать пылесос долгое время, полностью зарядите его, отключите питание и оставьте в прохладном месте.

Сколько заряжается робот-пылесос ILIFE      

На полную зарядку пылесоса уходит до четырех часов. При этом полного заряда хватит примерно на два часа уборки. Мигание средних индикаторов подскажет вам, что батарея разряжена. Во время зарядки будут постепенно загораться все индикаторы, а по завершению они отключатся.

У моделей ILIFE V50 и V50 Pro есть несколько режимов, управление которыми происходит при помощи кнопок пульта. Перед работой не забывайте подготовить помещение и включить сам пылесос (кнопка питания находится сбоку на корпусе). Подготовка означает, что вам стоит поднять с пола все шнуры, лежащие на полу края штор, мелкие и хрупкие предметы, в которых техника может запутаться или повредить их.

Автоматическая уборка

В этом режиме робот двигается по всему помещению по своему алгоритму (со стороны выглядит как хаотичная езда). Для запуска этого режима нажмите центральную кнопку «Запуск/Пауза» на пульте или нажмите кнопку Clean на корпусе пылесоса. Эти же кнопки на пульте и корпусе помогут поставить уборку на паузу и через время возобновить ее. Во время уборки вы можете и сами управлять пылесосом как радиомашинкой, заставляя его двигаться в заданном направлении. Для этого нажимайте кнопки пульта со стрелками: стрелка вверх — движение вперед, вниз — назад, вправо и влево соответственно. По окончанию уборки или нажатию кнопки «Домой» пылесос вернется на базу. Заметим, что модель ILIFE V50 Pro из-за наличия гироскопической навигации справляется с этой задачей немного лучше предшественника.

Локальная уборка

Если вы что-то рассыпали, необязательно запускать длительную автоматическую уборку. Просто поставьте робот в место образовавшегося мусора и нажмите левую нижнюю кнопку на пульте. Получив эту команду, пылесос будет раскручиваться по спирали вокруг того места, куда вы его поставили. Если вы запустите локальную уборку в ходе автоматической уборки, робот как следует уберет в указанном месте и вернется к тому месту в автоуборке, где остановился.

Уборка по краям или зигзагом

При уборке по краям устройство будет двигаться вдоль стен и когда обойдет всю комнату по периметру, остановится. Вы наверняка замечали, что вся пыль скапливается в комнатах возле плинтусов. Поэтому такой вид уборки позволит быстро избавиться от пыли, не гоняя лишний раз технику по чистой площади. Для старта этого режима поставьте пылесос возле стены и нажмите нижнюю правую кнопку на пульте.

В модели ILIFE V50 Pro есть еще один интересный режим — зигзаг. Поставьте пылесос вдоль одной из стен, нажмите кнопку с изображением зигзага на пульте, и робот пропылесосит одну полосу, затем сместится в сторону и начнет обработку следующей полосы. Так полоса за полосой он уберет всю комнату, объезжая препятствия и снова возвращаясь к зигзагу. Правда, на практике умный помощник может сбиваться и с зигзага переходить на хаотичную езду.

Уборка по расписанию

Вы можете сами задать время, в которое роботу надлежит пропылесосить помещение. Для этого вначале выставите на пульте время с помощью кнопки «Часы» и стрелок. При этом стрелки вверх и вниз помогут вам уменьшить или увеличить цифры, а боковые стрелки переключат с часов на минуты. Для сохранения времени снова нажмите на кнопку «Часы». Теперь нажмите кнопку «Планирование» на пульте и задайте то время, в которое роботу следует провести уборку. Для сохранения времени снова нажмите кнопку «Планирование». Если при установке времени или задании расписания вы не услышите звуковой сигнал, значит, ваши настройки не сохранились. Уборка по расписанию отменится в том случае, если вы отключите питание пылесоса.

Уборка на максимальной мощности (для V50 Pro)

В модели ILIFE V50 Pro предусмотрено два режима мощности — 500 Па (обычный режим) и 1000 Па (максимальный режим). Если вы хотите убрать комнату на максимальной мощности, нажмите кнопку MAX на пульте управления. К сожалению, задействовать этот режим при уборке по расписанию не получится.

Ошибки робота-пылесоса ILIFE V50

Распознать ошибку модели ILIFE V50 можно по одному из трех звуковых сигналов, которые умеет подавать пылесос. Также ряд ошибок определяется зрительно, если робот странно передвигается или некачественно убирает. Описание поведения умного помощника поможет вам понять, что произошло и как устранить проблему. Если приведенные ниже рекомендации не помогают, вам придется отнести технику в сервисный центр для ее диагностики.

Ошибки со звуковыми сигналами

Если вы услышите один короткий звуковой сигнал, пылесос предупреждает вас о неработоспособности щеток или колес. Это часто происходит из-за того, что пылесос запутался в длинном ворсе или кисточках ковра, в проводах, шторах и других вещах. Если робот стоит на чистой поверхности, проверьте колеса и щетки. Иногда их заклинивает из-за наматывания волос или ниток. Двойной сигнал означает ошибку датчиков бампера или напольных датчиков. Проверьте датчики и при необходимости очистите их от грязи (о чистке читайте далее). Также убедитесь в свободном ходе бампера или при необходимости освободите его от мусора. Робот запросит помощи и в случае застревания. Услышав тройной сигнал, поспешите ему на помощь, освободите его из плена и запустите снова. Если проделанные действия не сработали, выключите питание робота и включите его снова.

Снизилось качество работы

Если пылесос вместо сбора постоянно разбрасывает мусор, значит, нужно освободить переполненный контейнер для пыли. Плохое всасывание наблюдается в случае загрязнения или намокания фильтра. При потухании надписи CLEAN у робота возникли проблемы с питанием. В этом случае очистите от сора гнездо адаптера питания и убедитесь в наличии контакта между батареей и адаптером питания. При снижении времени работы при полном заряде, скорее всего, ресурс аккумулятора снизился.

Некорректное движение

Ваш умный робот умеет различать препятствия и притормаживает перед ними. Но если он вдруг стал врезаться во все подряд, проверьте свободный ход бампера. Чтобы освободить зажатый бампер от мусора, легко постучите по нему до двух десятков раз или открутите винт бампера и вытащите сор. В случае вращения пылесоса на месте, осмотрите боковые колеса. Если одно из них не крутится, очистите его от мусора, надавите и отпустите. После чистки убедитесь, что колеса стали свободно вращаться. Если пылесос все время пятится назад, очистите напольные датчики.

Очистка пылесоса

После каждого использования пылесоса вам нужно почистить контейнер для пыли. Для этого откройте верхнюю крышку пылесоса, извлеките контейнер и вытряхните его содержимое в мусор. При этом осмотрите всасывающее отверстие и при необходимости освободите его от мусора. Раз в 2-4 недели нужно чистить и фильтры с помощью идущей в комплекте щеточки. Обратите внимание, что при установке в корпус пылесоса фильтры должны быть сухими.
Так как на щетки и колеса периодически наматываются волосы и нитки, регулярно освобождайте их от мусора. Для чистки переднего колеса потяните колесо вверх, очистите его и поставьте на место, убедившись в правильном положении прокладки. Во время уборки могут засориться не только щетки и колеса, но и датчики, а также зарядные контакты. Если есть подозрение на загрязнение датчиков (пылесос работает так, будто их нет), аккуратно протрите окошки датчиков мягкой сухой тканью. То же самое проделайте с зарядными контактами док-станции, если робот не хочет заряжаться.
Роботы-пылесосы часто выходят из строя из-за несвоевременной или неправильной чистки. Поэтому советуем всегда следить за чистотой вашего электронного помощника и не ставить перед ним непосильных задач. К числу последних относится, например, уборка чрезмерно грязных или заваленных вещами полов. Бережное и вдумчивое отношение поможет значительно продлить срок службы вашего умного пылесоса.

Перейти к контенту

LIFE
Робот-пылесос
Руководство пользователя
Русский
‚Рус ILIFE
Уважаемый покупатель,
Благодарим Вас за приобретение робота-пылесоса
ILIFE V50! Вы присоединились к миллионам
людей, доверяющим уборку роботам - наиболее
передовому способу уборки.
Пожалуйста, уделите несколько минут для прочтения
данного руководства, чтобы познакомиться с Вашим
роботом и узнать о наиболее эффективных способах
его использования. В случае возникновения проблем
свяжитесь с нашей службой поддержки и получите
помощь по интересующей вас проблеме.
Служба поддержки ШЕЕ
Телефон службы поддержки:
1-800-631-9676 (бесплатно для США и Канады)
+66-75521005927 (за пределами США и Канады)
Email:[email protected]
Важные советы
Советы по использованию
® Перед использованием убедитесь, что кнопка питания N
включена. Изучите пространство, которое нужно убрать,
и удалите все предметы, которые могут помешать роботу.
Для достижения максимальной чистоты робот совершит
несколько проходов по одному и тому же участку пола.
Вращающиеся щетки могут изредка разбрасывать мелкие
гранулы (собачий корм, наполнитель для кошачьего туалета), но в итоге пылесос втянет
их в себя.
Перед заменой боковых щеток проверьте соответствие маркировки «|» (левая)/«К»
(правая) на щетках и днище робота.
При установке времени в режиме часов или расписания изменения будут
подтверждены звуковым сигналом робота. Если звукового сигнала нет, значит установки
сохранить не удалось.
Удаляйте содержимое контейнера для пыли. Вы можете заметить, что когда контейнер
для пыли переполнен, робот хуже втягивает или даже разбрасывает мусор, несмотря
на отсутствие какого-либо предупреждающего сигнала.
Для поддержания максимальной производительности
е Удаляйте содержимое контейнера для пыли и чистите фильтр после каждого
использования.
® Нельзя мыть фильтр водой.
Замените фильтр, как только увидите, что ваш /50 работает слабее и
втягивает меньше мусора чем раньше.
Срок службы батареи
Для того, чтобы продлить срок службы батареи, поддерживайте максимальную
производительность /50.
° Перед первым использованием зарядите робота в течение всей ночи.
° Выключите питание робота, если он не используется длительное время.
° Перезаряжайте робота при первой возможности. Ожидание перезарядки в течение
нескольких дней может привести к повреждению батареи.
* Часто пользуйтесь роботом.
Предупреждение: Устройство содержит электронные компоненты.
Не погружайте робота в жидкости и не брызгайте на него
водой. Производите очистку исключительно сухой тканью.
Содержание
VincTpykuna no GE30MNACHOCTH .................ee.ercccerecorereccene. 1
Комплектация и элементы устройства -----------==errrereneeno. 2
Основное устройство и аксессуары «+ «+x «cx wes eeneenrenreneensenmennenneens 2
Устройство робота ------rrereeeeeeeeeeanerereeeetererrrrrerr nen ANA CENENENTND. 3
Зарядная док-станция <"""" "00000000 e een n nee e eee e eee nana eee 4
Пульт дистанционного управления <"""""00000000 000000000000 4
CocTosHue KHOMKH «CLEAN» «YOOPKA» --......eeeeeeeeorrreeeeeceeerorenen 5
Работа пульта дистанционного управления « «cx xrsrurrsenrreruenransusenes 6
Работа устройства .......еееееееееенеенееннеенннннннннненнннннннненнннеке) 8
Начало работы -....еееенееенннененннненнанвененеенаннененеененнененнененннненые 8
Запуск/Пауза/Режим сна --------=-e=e=eriererirrerereceenereree eee reee 9
PexXUM yGOpK NO PACMUCAHNIO -<"<"<<"<00000c en ec en ee nee cac se sense encens 9
PEXUM YÔOPKU -"<""<0000000 ee en ee ce caca nee ne ce cac e eee ee cena nca eee e cena eee 11
Обслуживание устройства ------------====eeeeeeiieieeeerreeeereenene. 12
OuncTKka BOKOBBIX LLIETOK «+ «+ E 12
Очистка контейнера для пыли и фильтра «+ «cx ven ermrrnrnennennrneaneanenen. 12
Очистка датчиков EE 12
Очистка передних колес === === rrr ensmsssssemmansassssettanaasssaeannaaaasanns 13
AnarHocTuka H ycTpaHeHHe HEmMONAaFoK............................ 14
CMUCOK KOAOB OLLIMOOK --""""""00 00000 meme eee eee e eee e eee eee nee e eee eee nec ene 0 14
Идентификация OLINBOK -------ee0eeeerecereaereaereasecarecare corea cate u 15
Характеристики устройства ennannnmanennnnnmmnEnrnnnTmmennEENT EEE 16
Инструкция по безопасности
Перед использованием данного устройства прочтите инструкцию по
безопасности и соблюдайте общепринятые меры предосторожности.
* Перед использованием убедитесь, что кнопка питания робота включена.
° Выключите кнопку питания справа на корпусе устройства, если не пользуетесь роботом
длительное время.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1.Только сертифицированный специалист может разбирать данное устройство.
Пользователям запрещено разбирать и производить ремонт данного устройства.
2.Используйте только адаптер питания, поставляемый производителем. Использование
неподходящего адаптера может привести к поражению током, возгоранию или
повреждению устройства.
З3.Не касайтесь кабеля питания, вилки или адаптера мокрыми руками.
4.Избегайте втягивания и защемления одежды или частей тела колесами робота.
5.Не располагайте робота вблизи сигарет, зажигалок, спичек и других
легковоспламеняющихся предметов.
6.При необходимости проводите очистку устройства после того, как завершится процесс
зарядки.
7.Не перегибайте и не подвергайте кабель питания воздействию тяжелых или острых
предметов.
8.Данное устройство следует применять исключительно внутри помещений. Не используйте
его на улице.
9.Не садитесь на данное устройство и не ставьте другие объекты сверху.
10.Не используйте данное устройство в мокрой или влажной обстановке
(где присутствует любая жидкость).
11.Перед использованием освободите поверхность пола от хрупких предметов, кабелей,
изделий из ткани, бумаги, штор и других объектов, которые могут быть затянуты внутрь
устройства.
12.Не ставьте устройство туда, откуда оно легко может упасть (столы, стулья и т.п.).
13.Отключайте питание устройства, если вы не пользуетесь им длительное время.
14.Перед использованием убедитесь, что адаптер питания правильно подключен к розетке.
15.Предупредите жильцов дома о работе устройства, чтобы избежать его случайного
выключения.
16.Устройство может не преодолеть подъем высотой более 10мм.
17.Пользуйтесь устройством при температуре от -10° до 40°С и не размещайте его в
окружающей обстановке с высокой температурой.
18.Батарею следует удалить до того, как она полностью выйдет из строя.
19.Перед удалением батареи отключите устройство от сети электропитания.
20.Из соображений безопасности старую батарею следует утилизировать.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что дети, люди с ограниченными
физическими способностями или психическими недостатками
пользуются данным устройством под присмотром другого человека.
1 Посетите наш сайт, чтобы получить более подробную информацию: ууу.ИТегобок.сот
Комплектация и элементы устройства
Основное устройство и аксессуары
No Описание Кол-во
1 Основное устройство 1
2 Зарядная док-станция 1
3 Пульт дистанционного управления (без батареек) 1
4 Адаптер питания 1
5 Инструмент для очистки 1
6 Руководство пользователя 1
7 Запасные боковые щетки 2
8 Запасной фильтр 2
9 Тряпка 1
E
MX HN
nr
1 2 3
4 5 6
—
( )
7 8 9
MoceTtnuTe Haw caMT, 4TO6bI NONyYUTb Gonee Nogpo6Hy10 MHdopmauuio: WWW.iliferobot.com
Комплектация и элементы устройства
Устройство робота
Бампер
Кнопка уборки
Центральная крышка
Контакт для
автоматической зарядки
Левая щетка
Переднее колесо
Правая щетка
Всасывающий канал
Крышка батареи
Левое колесо Правое колесо
Нижняя крышка
Центральная крышка
Контейнер для пыли
Кнопка питания
Первичный фильтр
Контейнер для пыли
фильтр
Рамка фильтра
3 MoceTute Haw cai, yTo6bl Nony4nTh Gonee nogpobHyto MHdopmauuio: WWW.iliferobot.com
Комплектация и элементы устройства
Зарядная док-станция
и
a <® Световой индикатор
Зарядные контакты
A
5 — Le Гнездо питания
“EF Da 6 4 Зарядные контакты
—
Пул bT дистанционного управления
PETT TEN
E Дисплей
Запуск/Пауза — — — — Hein — CTpenku
Планирование — — —— — ©) Часы
NoxanbHaa yóopka —— tte) [a] Уборка по краям
Домой
fi:
MoceTHTe Hauu caîT, 4TO6bI NONyYUTb Gonee Nogpo6Hy10 MHdopmauuio: WWW.iliferobot.com
Комплектация и элементы устройства
Состояние кнопки «СГЧЕАМ» «Уборка»
Состояние робота Цветовая индикация
Идет зарядка Постепенно загораются все индикаторы
Зарядка завершена Все индикаторы выключены
В выбранном режиме Медленно мигают все индикаторы
Ошибка робота Мигают все индикаторы
Батарея разряжена Мигают средние индикаторы
Медленно мигают все средние
В домашнем режиме
индикаторы
Средние индикаторы непрерывно
В режиме уборки светятся
Средние индикаторы непрерывно
В режим ки по краям
ре е убор о кра светятся, а нижние индикаторы мигают
Средние индикаторы непрерывно
В режиме локальной уборки
светятся, а верхние индикаторы мигают
5 Посетите наш сайт, чтобы получить более подробную информацию: ууу.ИТегобок.сот
Комплектация и элементы устройства
Работа пульта дистанционного управления
1. " >! ' Запуск/Пауза
® Нажмите эту кнопку, чтобы запустить процесс уборки в выбранном режиме.
* Нажмите эту кнопку, чтобы остановить робота во время уборки.
® Нажмите эту кнопку, чтобы переключиться из режима сна в выбранный режим.
2. Стрелки
A." A" Кнопка :
® Нажмите эту кнопку, чтобы увеличить число в режиме установки времени или
назначения расписания уборки.
® Нажмите эту кнопку, чтобы дать роботу команду двигаться вперед в выбранном
режиме.
® Робот остановится при соприкосновении с любым объектом.
В. "т " Кнопка:
® Нажмите эту кнопку, чтобы уменьшить число в режиме установки времени или
назначения расписания уборки.
® Нажмите, чтобы дать роботу команду двигаться назад на короткое расстояние в
выбранном режиме.
С. "« " Кнопка :
® Нажмите Эту кнопку, чтобы переключиться с часов на минуты в режиме установки
времени или назначения расписания уборки.
® Нажмите эту кнопку, чтобы робот повернул влево.
О. "» " Кнопка :
° Нажмите эту кнопку, чтобы переключиться с часов на минуты в режиме установки
времени или назначения расписания уборки.
® Нажмите эту кнопку, чтобы робот повернул вправо.
3." © " Планирование
® Находясь в выбранном режиме, нажмите эту кнопку, чтобы войти в режим расписания.
® Нажмите эту кнопку, чтобы подтвердить назначение в режиме расписания.
4. "© " Часы
o Находясь B выбранном режиме, нажмите эту KHOTIKY, чтобы ВОЙТИ В режим часов.
® Нажмите эту KHOMKY, чтобы подтвердить изменения B режиме часов.
5." @ " Домой
Нажмите эту кнопку, чтобы вернуть робота в зарядную док-станцию.
6." 11" Уборка по краям
Нажмите эту кнопку, чтобы робот начал уборку вдоль стен.
Nu
MoceTHTe Hauu caîT, 4TO6bI NONyYUTb Gonee Nogpo6Hy10 MHdopmauuio: WWW.iliferobot.com 6
Комплектация и элементы устройства
Работа пульта дистанционного управления
4 >)
7. "© " Локальная уборка
Нажмите эту кнопку, чтобы робот начал локальную уборку.
8 & AM 13. ПП П
‚ №7 ем IC-UU Оказывает назначенное время уборки по расписанию.
9. © & 2:00 Показывает местное время
Примечание:
1.Установите в пульт дистанционного управления две батарейки типа ААА.
2.Вытащите батарейки из пульта дистанционного управления, если устройство не
используется длительное время.
7 Посетите наш сайт, чтобы получить более подробную информацию: ууу.ИТегобок.сот
Работа устройства
1.Начало работы
1>. Расположите зарядную док-станцию и
подключите адаптер питания, световой
индикатор на док-станции начнет
непрерывно светиться.
Примечание: Расположите зарядную док-станцию у стены и уберите 1>
препятствия на расстоянии около 1 м по бокам и 2 м спереди.
2>. Подключите сетевой шнур к гнезду питания - загорится дисплей.
(Если в течение 15 секунд не будет получена команда, робот перейдет в режим сна)
Примечание:
А. Подключите к розетке.
Б. При отключенном питании все расписание уборки будет потеряно.
Внимание: Перед зарядкой робота убедитесь, что питание включено, иначе робот не
сможет зарядиться.
3>. Заряжайте робота одним из способов:
А. Подключите к розетке.
Б. Нажмите кнопку «Домой» на пульте дистанционного управления, чтобы вернуть робота в
док-станцию для подзарядки.
Для продления срока службы батареи:
А. Перед первым использованием поставьте робота заряжаться на ночь.
После окончания зарядки дисплей выключится.
Б. При обычной эксплуатации всегда держите робота на подключенной к электросети
зарядной док-станции.
В. Если робот на используется длительное время, полностью зарядите его, выключите
питание и храните в прохладном и сухом месте.
4>. Автоматическая зарядка
Робот автоматически вернется в док-станцию при низком заряде батареи.
Посетите наш сайт, чтобы получить более подробную информацию: уууу.ИТегобок.сот
Работа устройства
2. Запуск / Пауза / Режим сна
Режим сна: Робот не работает, световой индикатор рядом с главной кнопкой не горит,
питание включено.
Выбранный режим: Робот не работает, световые индикаторы рядом с главной кнопкой
мигают.
Режим уборки: Робот не работает, световые индикаторы рядом с главной кнопкой включены.
1>. Запуск
А.Убедитесь, что питание включено.
Б.Нажмите кнопку «ССЕАМ» «Уборка» на корпусе робота, или кнопку на пульте
дистанционного управления, чтобы начать уборку.
Примечание: Если робот находится в режиме сна, нажмите кнопку «СГЕАМ» «Уборка»,
чтобы вернуть робота в активный режим. Затем повторно нажмите кнопку
«CLEAN», n робот автоматически начнет уборку.
2>. Пауза
Нажмите кнопку «ССЕАМ» «Уборка» на корпусе робота, или кнопку на пульте
дистанционного управления, чтобы переключить робота из режима уборки в выбранный
режим.
Примечание: Когда робот находится на паузе, нажмите кнопку «ССЕАМ» «Уборка»,
чтобы он продолжил уборку.
3>.Режим сна
Чтобы перевести робота из выбранного режима в режим сна:
А.Удерживайте кнопку «ССГЕАМ» «Уборка» на корпусе робота в течение 3 секунд.
Б.Робот автоматически перейдет в режим сна, если не получит команду в течение 15 сек.
3. Режим уборки по расписанию
Вы можете запланировать уборку, чтобы робот мог начать уборку в выбранное время.
Примечание: Помните, что после замены батарейки пульта дистанционного управления
необходимо установить время часов и назначить время уборки.
После того, как вы установите время на часах, любая программа уборки по
расписанию даст роботу команду работать по расписанию.
Установка времени
1.Направьте пульт дистанционного управления на робота (убедитесь, что питание включено)
2.Нажмите кнопку «Часы» и с помощью стрелок установите нужное время.
3.Нажмите кнопку «Часы» для сохранения изменений. Для отмены расписания необходимо
выключить робота.
9 MoceTute Haw cai, yTo6bl Nony4nTh Gonee nogpobHyto MHdopmauuio: WWW.iliferobot.com
Работа устройства
Установка расписания
Робот всегда будет работать в установленное расписанием время, пока не будет отключена
кнопка питания робота.
1.Наведите пульт дистанционного управления на робота.
2.Нажмите кнопку «Планирование» и с помощью стрелок установите расписание.
3.Нажмите кнопку «Планирование» для сохранения изменений. Для отмены расписания
необходимо выключить робота.
Примечание:
При установке времени в режиме часов или расписания изменения будут подтверждены
звуковым сигналом робота. Отсутствие звукового сигнала означает, что ваши настройки не
были сохранены.
Посетите наш сайт, чтобы получить более подробную информацию: уууу.ИТегобок.сот 10
Работа устройства
4. Режим уборки
1>. Автоматическая уборка
Робот будет автоматически убирать комнату в соответствии с обстановкой.
Примечание:
Нажмите кнопку «СГЕАМ» «Уборка» на корпусе робота или на пульте дистанционного
управления, чтобы начать автоматическую уборку.
2>. Локальная уборка
А. Нажмите кнопку локальной уборки на пульте дистанционного управления, когда робот
работает. Робот будет кружиться вокруг точки и вернется в режим автоматической уборки,
когда локальная уборка завершится.
Б. Нажмите кнопку локальной уборки на пульте дистанционного управления, когда робот
находится в выбранном режиме, и робот начнет кружиться вокруг точки. Когда локальная
уборка завершится, робот вернется в выбранный режим.
3>. Уборка по краям
Поместите робота рядом с краем (стеной) и нажмите кнопку «Уборка по краям» для начала
программы уборки.
Примечание:
Уборка по краям автоматически завершится, когда робот не сможет найти никакой стены.
Также вы можете вручную остановить уборку по краям, нажав кнопку «СГЕАМ» «Уборка».
11 Посетите наш сайт, чтобы получить более подробную информацию: ууу.ИТегобок.сот
Обслуживание устройства
1. Очистка боковых щеток
Очистите боковые щетки, когда на них CKONVTCH грязь, или замените, если они поломаны.
Примечание: Перед заменой боковых щеток проверьте соответствие маркировки «|»
(левая)/«К» (правая) на щетках и днище робота.
2. Очистка контейнера для пыли и фильтра
Удаляйте содержимое контейнера для пыли и очищайте его после каждого использования в
нижеприведенной последовательности.
Примечание:
Вытащив контейнер для пыли проверьте, нет ли посторонних предметов во всасывающем
канале, и очистите его. Чистите фильтр после 15-30 дней использования. Замените
его не более, чем через 6 месяцев использования.
Перед установкой фильтр и первичный фильтр должны быть сухими.
При необходимости фильтр и первичный фильтр можно заменить.
3.Очистка напольных датчиков и контактов
автоматической подзарядки
Легко протрите окошко датчика и контакты автоматической A
подзарядки мягкой сухой тканью. CA LNT 
AUN UFZ
Примечание: Зарядные контакты док-станции нужно A) UN YO ©
очищать в случае загрязнения. A y N
IT
IE
AB
HE
!
Зарядные контакты
Зарядные контакты
Посетите наш сайт, чтобы получить более подробную информацию: уууу.ИТегобок.сот 12
13
Обслуживание устройства
4. Очистка передних колес
Когда в переднем колесе есть посторонние предметы, это влияет на
производительность очистки, пожалуйста, очистите его следующим образом:
(1) Потяните колесо вертикальновверх и очистите его. Обратите внимание на
положение прокладки.
(2) Следует убедиться в том, что после очистки переднего колеса
прокладка установлена правильно.
Посетите наш сайт, чтобы получить более подробную информацию: ууу.ИТегобок.сот
Диагностика и устранение неполадок
1. Список кодов ошибок
Если у робота возникают рутинные трудности, он оповестит вас об этом при помощи
звукового сигнала или странных движений.
® Короткий звуковой сигнал
Причина
Решение
Колеса или боковые щетки
не работают
Проверьте колеса или
боковые щетки
Ошибка напольных датчиков
или датчиков бампера
Очистите напольный датчик,
легонько встряхните бампер
и проверьте его на
Робот застрял
Переместите робота и
запустите еще раз.
Ne Звуковой
сигнал
01 ©
02 ee
03 ee
Примечание:
Если все вышеперечисленные решения не помогли, сделайте следующее.
1.Перезагрузите робота, выключив и повторно включив кнопку питания.
2.Если перезагрузка не помогла, отошлите робота продавцу для ремонта.
Посетите наш сайт, чтобы получить более подробную информацию: уууу.ИТегобок.сот 14
Диагностика и устранение неполадок
2. Идентификация ошибок
Идентификация
ошибок
Вероятная причина
решение
Вращается на месте
Боковое колесо робота
/50 заклинило
Очистите боковые колеса робота от волос
и мусора. Надавите на них и отпустите, а
затем убедитесь, что они свободно
вращаются. Запустите робота V50 Ha
новое место.
в препятствие
Постоянно Напольный датчик Осмотрите и очистите напольные датчики
едет назад загрязнен или поломан. робота V50.
Чтобы освободить бампер от мусора,
Постоянно который, вероятно, застрял под ним, нужно
Бампер находится в Р Р Р A y
врезается либо быстро и легко постучать по бамперу
зажатом состоянии
робота /50 10-20 раз, либо ослабить винт
бампера.
Непродолжительное
время работы
Емкость батареи
уменьшается. Батарея не
заряжается полностью.
Замените батарею. Зарядите робота.
Световой индикатор
«CLEAN»
не горит во время
зарядки
В гнездо адаптера питания
попала шерсть или нечто
похожее.
Нет контакта с батареей
робота
Очистите гнездо и проверьте наличие
контакта между адаптером питания и
батареей.
Уменьшилось
всасывание
мусора и грязи
фильтр загрязнен
или мокрый.
Очистите фильтр или замените его.
Разбрасывает
мусор
Контейнер для пыли
переполнен.
Удалите содержимое контейнера для пыли.
Робот не начал
Настройки программы
уборки по расписанию не
Сбросьте функцию уборки по расписанию
и включите робота.
уборку были сохранены. Функция | Держите робота заряженным и в док-
автоматически в работы по расписанию станции, чтобы иметь полную батарею и
запланированное отменяется, когда 50 быть готовым к работе в любое время.
время. перезагружаете робота.
Робот отключен. Выключите робота, ra feu O e И е
Низкий заряд чистите контеинер для пыли. OMUCTUT
аккумулятора робота. боковые щетки и основную щетку.
Компоненты робота
заблокированы мусором.
15 Посетите наш сайт, чтобы получить более подробную информацию: ууу.ИТегобок.сот
Характеристики устройства
Классификация Наименование Детали
Диаметр 306 мм
Механические B
характеристики ысота 76 мм
Вес 2,05 кг
Напряжение/Мощность 14.4V/20W
Электрические
характеристики .
X 6 Литий-ионная,
арактеристики батареи 2600 мАч
Объем контейнера 03n
для ПЫЛИ
Тип зарядки Автоматическая
зарядка/ручная зарядка
Авто, локальная,
Рабочие Режим уборки по краям,
характеристики по расписанию
Длительность зарядки Около 280 мин
Длительность уборки До 120 мин
Тип кнопки на корпусе устройства Сенсорная кнопка
Примечание: Температура хранения устройства от -10° до 40°С.
Посетите наш сайт, чтобы получить более подробную информацию: уууу.ИТегобок.сот 16