Пылесос самсунг с контейнером 1500w инструкция

К сожалению, для вашей корзины недостаточно места.

Удалить продукт

Без этого продукта нельзя активировать имеющийся купон или промокод.
Вы действительно хотите удалить этот продукт?

Политика конфиденциальности

Просмотреть настройки

Помогите нам составить для вас рекомендации. Для этого обновите настройки продукта.

еред тем , как пользоваться этим изделием , пожалуйста , вн…

Пылесосы Samsung

• Изображение
• Текст

О

О

❈

еред тем , как пользоваться этим изделием , пожалуйста , внимательно

прочтите данную нструкцию по эксплуатации.

❈

олько для использования в помещении.

ннссттррууккцциияя ппоо

ээккссппллууааттааццииии

DJ68-00163B(RU)-0.5 2/10/03 9:15 AM Page 1

1

1

О

А

О А

оставные части могут отличаться в

зависимости от модели пылесоса

▼

ри хранении запаркуйте

насадку для чистки пола .

DJ68-00163B(RU)-0.5 2/10/03 9:15 AM Page 2

Ю Ю А А ЬЬ А Отсоединяя сетевой шнур от розетки, беритесь з…

Страница 3

• Изображение
• Текст

2

2

О ЬЬ О А

О О

22—11

О

О

УУ

22—22

Ю

Ю А

А

ЬЬ

А

Отсоединяя сетевой

шнур от розетки,

беритесь за

штепсельную вилку, а

не за сам шнур.

22—33

УУ ЯЯ О

О О

О

О

О

M I N = ля чистки тонких тканей, например,

тюлевых штор.

M A X = ля чистки твердых полов и сильно

загрязненных ковров.

••

Ь

О О О

S О (

О )

ылесос выключается (дежурный режим).

••

А

О

О О

Ю А ( А

У )

ощность всасывания плавно

увеличивается до максимальной.

ОО ЬЬ ОО ОО

ЯЯ

УУ ЯЯ ОО ОО

ОО

ОО

АА ОО УУ

ОО ЬЬ ОО ОО

ЯЯ

УУ ЯЯ ОО ОО

ОО

ОО

АА УУ ООЯЯ

DJ68-00163B(RU)-0.5 2/10/03 9:15 AM Page 3

О О ЬЬ О О А А А А А А О О розрачная трубка предотвращает п…

Страница 4

• Изображение
• Текст

3

22—44

О

О ЬЬ О

О А

А

А

А А

А О

О

розрачная трубка предотвращает

попадание в удлинительную трубку и

шланг пылесоса посторонних предметов,

например, носков или тряпки.

сли прозрачная трубка забилась

Отделите трубку от шланга. помощью

палочки выньте забившие трубку

предметы. очистив трубку, вновь

подсоедините ее к шлангу.

—

О

О

А

А

А

АЯЯ

УУ

А

А

ппееццииааллььннааяя щщееттккаа ддлляя ппааррккееттаа

асадка для чистки в щелях

етка для пыли

ееттккаа ддлляя ччииссттккии ооббииввккии

О

О

Я

DJ68-00163B(RU)-0.5 2/10/03 9:15 AM Page 4

4

3

А

А О

О А

А ЯЯ

ЯЯ

ЬЬ

О

О

3-1О О О

О

А

огда засветится лампочка, проверьте

барьерный (3-2) и промежуточный (3-3)

фильтры. атем прочистите их следуя
следующим рекомендациям.

А А

У

О

ы можете промыть пылесборник водой.

е промывайте водой весь пылесос.

режде, чем поставить пылесборник на

место, убедитесь в том, что он полностью

высох.

1

2

3

4

5

А

:

тобы поддерживать

эффективность работы пылесоса,

опорожняйте пылесборник до того, как он

переполнится.

DJ68-00163B(RU)-0.5 2/10/03 9:15 AM Page 5

А ля увеличения мощности всасывания ы можете снять насадку…

Страница 6

• Изображение
• Текст

5

1

2

3

А

ля увеличения мощности всасывания ы можете снять насадку <Twister>.

ля большего удобства использования, установите насадку <Twister> на рукоятку пылесоса.

А

том случае, если промежуточный фильтр не готов, ы можете воспользоваться

дополнительным фильтром. ак пользоваться дополнительным фильтром, указано

на следующей странице.

••

ильтр

А является расходным материалом.

••

риобрести фильтр

А можно через сеть уполномоченных сервисных центров

фирмы амсунг.

1

2

3

рочистите

сторону фильтра

с уплотнительной

резиновой

прокладкой.

процессе сушки

фильтра, убедитесь, что

его резиновый уплотнитель

находится внизу.

режде, чем установить

фильтр на место,

убедитесь а том, что он

полностью высох. айте

фильтру сохнуть в

течение12 часов.

3-3О

А

3-4

4

А

О

У О

О О

ЬЬ

А

1

2

3

4

5

6

33—22

ОО

УУ ОО

ЬЬ (( ОО ЬЬ ОО ОО

ЬЬ

ОО

УУ ОО

))

DJ68-00163B(RU)-0.5 2/10/03 9:15 AM Page 6

О О А А О О А А вигатель не включается е подается электропи…

Страница 7

• Изображение
• Текст

6

4

О

О

ЬЬ

О

А

А

0

—

О

О

А

А

О

О

А

А

вигатель не включается

е подается электропитание.

работал тепловой выключатель

роверьте сетевой шнур, штепсельную вилку

и сетевую розетку. айте пылесосу остыть

ощность всасывания

постепенно уменьшается.

асадка, всасывающий шланг или

трубка забиты посторонним предметом.

Удалите застрявший

предмет.

етевой шнур не сматывается

назад полностью.

етевой шнур

перекрутился или

намотался неравномерно.

ытяните сетевой шнур на 2-3

метра и нажмите на кнопку

обратной намотки шнура.

ылесос не всасывает

пыль

рещина или дырка в

шланге. еправильно

установлен пылесборник

роверьте шланг и, при

необходимости, замените его.

равильно установите

пылесборник и закрепите его.

DJ68-00163B(RU)-0.5 2/10/03 9:15 AM Page 7

7

А

А

О

О

О

О О

О

О

О

1. нимательно прочтите все инструкции. режде, чем подключать пылесос к

розетке сети переменного тока, убедитесь в том, что сетевое напряжение в

вашем доме соответствует напряжению питания, указанному на табличке,

расположенной на днище пылесоса.

2.

У

: е пользуйтесь пылесосом для чистки мокрых ковров или полов.

е всасывайте пылесосом воду

3. еобходимо быть особенно внимательными, если пылесосом пользуются дети

или он используется вблизи от детей. е позволяйте детям использовать

пылесос в качестве игрушки. икогда не оставляйте без присмотра работающий

пылесос. спользуйте пылесос только по назначению, как описано в данной

нструкции по эксплуатации.

4. е пользуйтесь пылесосом, если в него не вставлен пылесборник. тобы

поддерживать эффективность работы пылесоса, опорожняйте пылесборник до

того, как он переполнится.

5. е используйте пылесос для того, чтобы всасывать внутрь горящие спички,

тлеющие угольки или окурки сигарет. ержите пылесос подальше от кухонных

плит, печей или других источников тепла. епло может привести к деформации

или изменению цвета пластиковых деталей пылесоса.

6. збегайте всасывания в пылесос твердых и острых предметов, так как они

могут повредить детали пылесоса. е наступайте на шланг пылесоса. е

кладите на шланг тяжелые предметы. е блокируйте всасывающее и выпускное

отверстия пылесоса.

7. еред тем как отсоединять пылесос от сетевой розетки, выключите его с

помощью выключателя питания, расположенного на пылесосе. сегда

отсоединяйте сетевой шнур от розетки перед тем, как опорожнить пылесборник.

8. еред чисткой и обслуживанием пылесоса необходимо отключить его от сети.
9. е рекомендуется подсоединять пылесос к сети переменного тока через

удлинительный шнур.

10. сли ваш пылесос не работает надлежащим образом, выключите его,

отсоедините от сети переменного тока и обратитесь в уполномоченный

сервисный центр.

11. ля обеспечения безопасности, поврежденный сетевой шнур могут заменять

только представитель фирмы-изготовителя пылесоса или квалифицированный

специалист по техническому обслуживанию.

VC-8716HT

VC-8716H

VC-8716VT

VC-8715H

VC-8715V

VC-8715

360

360

360

350

350

350

1600

1600

1600

1500

1500

1500

230

230

230

230

230

230

50

50

50

50

50

50

6.2

6.2

6.2

6.2

6.2

6.2

11.3

11.3

11.3

11.3

11.3

11.3

270*290*403

270*290*403

270*290*403

270*290*403

270*290*403

270*290*403

370*340*614

370*340*614

370*340*614

370*340*614

370*340*614

370*340*614

О

Ь

О О Ь А

А Я(W)

О

Я АЯ

Я(W)

А Я

(V)

А О А(Hz)

((

))

без упаковки

без упаковки

брутто

брутто

АА

(( m

m m

m ))

—

А А

❈

ощность всасывания, измеренная на корпусе, равна 360(350) т.

DJ68-00163B REV(0.5)

DJ68-00163B(RU)-0.5 2/10/03 9:15 AM Page 8

Комментарии

àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

èõãÖëéë

❈ èÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛

àÌÒÚÛÍˆË˛.

❈ íÓθÍÓ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.

SC7041, SC7045

DJ68-00178B(RU)-1.0 7/3/06 11:21 AM Page 1

á‡„ËÒÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/global/register

DJ68-00178B(RU)-1.0 7/3/06 11:21 AM Page 2

ëÅéêäÄ èõãÖëéëÄ

1

▼

ëÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

äÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸

Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, Á‡Ô‡ÍÛÈÚÂ

̇҇‰ÍÛ ‰Îfl ÔÓ·.

1

DJ68-00178B(RU)-1.0 7/3/06 11:21 AM Page 3

èéãúáéÇÄçàÖ èõãÖëéëéå

2

2-1 ëÖíÖÇéâ òçìê

èêàåÖóÄçàÖ

éÚÒÓ‰ËÌflfl ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ

ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡

¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ, ‡ ÌÂ

Á‡ Ò‡Ï ¯ÌÛ.

2-2 íéãúäé Ç åéÑÖãüï ë êÖÉìãüíéêéå

åéôçéëíà çÄ êìäéüíäÖ

• ëÑÇàçúíÖ êÖÉìãüíéê Ç èéãéÜÖçàÖ STOP (ëíéè)

è˚ÎÂÒÓÒ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl (ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË)

• ëÑÇàçúíÖ êÖÉìãüíéê Ç èéãéÜÖçàÖ MAX

(åÄäëàåÄãúçÄü åéôçéëíú)

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl Ô·‚ÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‰Ó

χÍÒËχθÌÓÈ.

2-3 àëèéãúáéÇÄçàÖ ñàäãéççéÉé îàãúíêÄ

2

DJ68-00178B(RU)-1.0 7/3/06 11:21 AM Page 4

2-4 àëèéãúáéÇÄçàÖ çÄëÄÑéä

éèñàü

çÄëÄÑäÄ Ñãü

óàëíäà Ç

ôÖãüï

ôÖíäÄ Ñãü

èõãà

ôÖíäÄ Ñãü

éÅàÇäà

éèñàà

ôÖíäÄ PARQUET SPECIALIST

— èêéáêÄóçÄü íêìÅäÄ

ôÖíäÄ Ñãü íÇÖêÑõï èéãéÇ

éèñàü

— éÚÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ ‰Îfl ӷ΄˜ÂÌËfl Ó˜ËÒÚÍË.

àçÑàäÄíéê áÄèéãçÖçàü èõãÖëÅéêçàäÄ

3

äÓ„‰‡ Á‡„ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ

Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇,

ÔÓ‚Â¸Ú Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ Ë

Ó˜ËÒÚËÚ „Ó.

3

DJ68-00178B(RU)-1.0 7/3/06 11:21 AM Page 5

ìïéÑ áÄ äÄëëÖíçõå îàãúíêéå àãà åÖòäéå Ñãü ëÅéêÄ èõãà (He ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)

4

1 2 3

6 5 4

•

èÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÙËθÚ‡ ̇

•

èÓÏÓÈÚ ÙËθÚ ‚Ó‰ÓÈ Ë

ÏÂÒÚÓ, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ

ÔÓ˜ËÒÚËÚ ˘ÂÚÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÒÓı.

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰‡ÎËÚ¸

•

чÈÚ ÙËθÚÛ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸ ‚

Á‡ÒÚfl‚¯Û˛ ‚ ÌÂÏ ÏÂÎÍÛ˛

Ú˜ÂÌË 12 ˜‡ÒÓ‚.

Ô˚θ.

7 8 9

èêàåÖóÄçàÖ

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏ˚Ú¸ ͇ÒÒÂÚÌ˚È ÙËθÚ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ˘ÂÚÍÓÈ, ‰‡Ê ÂÒÎË ÓÌ

Ì Á‡ÔÓÎÌÂÌ Ô˚θ˛, ‚ ÒÎÛ˜‡Â, Öëãà :

• à̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÙËθÚ‡ Ò‚ÂÚËÚÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ

• åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ÔÓ -ÔÂÊÌÂÏÛ ÌËÁ͇fl

• èÎÓıÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ˘ÂÚ͇ Turbo Brush

4

DJ68-00178B(RU)-1.0 7/3/06 11:21 AM Page 6

çÄ ÇÄòÖ ìëåéíêÖçàÖ

ÇÏÂÒÚÓ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌË͇ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸

ϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË

— ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ϯÍÓÏ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË

1. àÁ‚ÎÂÍËÚ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ ËÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ˚È

ϯÓÍ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË

2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÓÌÌÛ˛ χÌÊÂÚÛ Ï¯͇ ‰Îfl Ò·Ó‡

Ô˚ÎË Í‡Í ÏÓÊÌÓ „ÎÛ·Ê ‚Ó ‚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ,

ÔÓ Ì‡Ô‡‚Îfl˛˘ËÏ. ê‡ÒÔÓÎÓÊËڠϯÓÍ Ú‡Í,

˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Ì ·˚· Á‡Ê‡Ú‡.

éóàëíäÄ ñàäãéççéÉé îàãúíêÄ (He ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)

5

1 2 3

4 5 6

7

8

èêàåÖóÄçàÖ

èË Û·ÓÍ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ

ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆËÍÎÓÌÌ˚È

ÙËθÚ

— óàëíäÄ ÇçìíêÖççÖâ óÄëíà ñàäãéççéÉé îàãúíêÄ

5

DJ68-00178B(RU)-1.0 7/3/06 11:21 AM Page 7

óàëíäÄ ÇïéÑçéÉé îàãúíêÄ

6

1 2 3

èêàåÖóÄçàÖ : ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ÙËθÚÛ Á‡·Ë‚‡Ú¸Òfl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

ÒÌËÊÂÌ˲ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl

Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

ÇõïéÑçéâ îàãúíê

7

12

— Öëãà ÇéáçàäãÄ èêéÅãÖåÄ

èêéÅãÖåÄ èêàóàçÄ êÖòÖçàÖ 0

Ñ‚Ë„‡ÚÂθ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl

ç ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ.

èÓ‚Â¸Ú ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ,

ë‡·ÓڇΠÚÂÔÎÓ‚ÓÈ

¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ Ë ÒÂÚÂ‚Û˛

‚˚Íβ˜‡ÚÂθ

ÓÁÂÚÍÛ. чÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÛ ÓÒÚ˚Ú¸

åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl

ç‡Ò‡‰Í‡, ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÈ

쉇ÎËÚ Á‡ÒÚfl‚¯ËÈ

ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl.

¯Î‡Ì„ ËÎË Ú۷͇ Á‡·ËÚ˚

Ô‰ÏÂÚ.

ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏ Ô‰ÏÂÚÓÏ.

ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÌÂ

ëÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ

Ç˚ÚflÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ̇ 2-3

ÒχÚ˚‚‡ÂÚÒfl ̇Á‡‰

ÔÂÂÍÛÚËÎÒfl ËÎË

ÏÂÚ‡ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ

ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.

̇ÏÓÚ‡ÎÒfl ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.

Ó·‡ÚÌÓÈ Ì‡ÏÓÚÍË ¯ÌÛ‡.

è˚ÎÂÒÓÒ Ì ‚Ò‡Ò˚‚‡ÂÚ

í¢Ë̇ ËÎË ‰˚͇ ‚

èÓ‚Â¸Ú ¯Î‡Ì„ Ë

Ô˚θ

¯Î‡Ì„Â.

Á‡ÏÂÌËÚÂ Â„Ó ÔË

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

6

DJ68-00178B(RU)-1.0 7/3/06 11:21 AM Page 8

ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà

1. ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË . èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ Í

ÓÁÂÚÍ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂÚ‚Ó ̇ÔflÊÂÌË ‚ ‚‡¯ÂÏ

‰ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÔflÊÂÌ˲ ÔËÚ‡ÌËfl, Û͇Á‡ÌÌÓÏÛ Ì‡ Ú‡·Î˘ÍÂ,

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ‰Ìˢ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

2. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ :

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ÏÓÍ˚ı ÍÓ‚Ó‚ ËÎË ÔÓÎÓ‚.

ç ‚Ò‡Ò˚‚‡ÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ‚Ó‰Û

3. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·˚Ú¸ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌ˚ÏË, ÂÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰ÂÚË ËÎË

ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚·ÎËÁË ÓÚ ‰ÂÚÂÈ. ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‚

͇˜ÂÒÚ‚Â Ë„Û¯ÍË. çËÍÓ„‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ·ÂÁ ÔËÒÏÓÚ‡ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ô˚ÎÂÒÓÒ.

àÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÚÓθÍÓ ÔÓ Ì‡Á̇˜ÂÌ˲, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

4. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ, ÂÒÎË ‚ ÌÂ„Ó Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ Í‡ÒÒÂÚÌ˚È ÙËθÚ. óÚÓ·˚

ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡, ÓÔÓÓÊÌflÈÚ ͇ÒÒÂÚÌ˚È ÙËθÚ

‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÌ ÔÂÂÔÓÎÌËÚÒfl.

5. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚ¸ „Ófl˘Ë ÒÔ˘ÍË,

Úβ˘Ë ۄÓθÍË ËÎË ÓÍÛÍË ÒË„‡ÂÚ. ÑÂÊËÚ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÍÛıÓÌÌ˚ı

ÔÎËÚ, Ô˜ÂÈ ËÎË ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·. íÂÔÎÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‰ÂÙÓχˆËË

ËÎË ËÁÏÂÌÂÌ˲ ˆ‚ÂÚ‡ Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

6.

àÁ·Â„‡ÈÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ‚ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ú‚Â‰˚ı Ë ÓÒÚ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ

ÔÓ‚‰ËÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. ç ̇ÒÚÛÔ‡ÈÚ ̇ ¯Î‡Ì„ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. ç Í·‰ËÚ ̇ ¯Î‡Ì„

ÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚. ç ·ÎÓÍËÛÈÚ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÂ Ë ‚˚ÔÛÒÍÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

7. èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ÓÚÒÓ‰ËÌflÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË, ‚˚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÔËÚ‡ÌËfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ Ô˚ÎÂÒÓÒÂ. ÇÒ„‰‡

ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÓÁÂÚÍË ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

͇ÒÒÂÚÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ Ë ˜ËÒÚÍÛ ÓÒڇθÌ˚ı ÙËθÚÓ‚.

8.

èÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Â„Ó ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË.

9. ç ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸ Ô˚ÎÂÒÓÒ Í ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ˜ÂÂÁ

Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚È ¯ÌÛ.

10.

ÖÒÎË ‚‡¯ Ô˚ÎÂÒÓÒ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚Íβ˜ËÚ „Ó, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ

ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

11. Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Á‡ÏÂÌÛ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓ„Ó ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸

ÚÓθÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ËÎË Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È

ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.

-íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà

åéôçéëíú ÇëÄëõ

èéíêÖÅãüåÄü

ÇÖë(äÉ)

êÄáåÖêõ(mm)

åéÑÖãú

çÄèêüÜÖçàÖ(V) óÄëíéíÄ(Hz)

ÇÄçàü(W)

áçÖê Éàü(W)

·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË

·ÛÚÚÓ

·ÂÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË

·ÛÚÚÓ

SC7060

400

1600

230

50

4.6

9.1

267*335*210

310*552*331

SC7050

380

1500

230

50

4.6

9.1

267*335*210

310*552*331

SC7051(G)

380

1500

230

50

4.6

9.5

267*335*210

310*552*331

SC7051(S)

380

1500

230

50

4.6

8.8

267*335*210

310*552*331

SC7061(B)

400

1600

230

50

4.6

9.5

267*335*210

310*552*331

SC7061(Z)

400

1600

230

50

4.6

9.8

267*335*210

310*552*331

SC7041

400

1600

230

50

4.6

8.3

267*335*210

310*552*331

SC7045

400

1600

230

50

4.6

8.8

267*335*210

310*552*331

ÖÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ Ô‰ÎÓÊÂÌËfl ËÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï Samsung,

Ò‚flÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ Samsung.

8-800-200-0400

www.samsung.ru

7

DJ68-00178B REV(1.0)