Qcy t9s инструкция на русском языке

Описание

Для улучшения удобства пользования, скачайте на телефон приложение QCY до использования наушников.

Выберите подходящие насадки.

Сначала попробуйте пользоваться наушниками со средними насадками, так как они подходят большинству людей. На наушниках установлена средняя накладка на корпус и средняя насадка на звукоизлучатель.

Как связывать

Установка связи в первый раз:

  1. Достаньте оба наушника из кейса, потом уберите их назад в кейс, чтобы их активировать и закройте крышку.
  2. Достаньте их заново
  3. На телефоне найдите устройство QCY-T9 и коснитесь для установления связи.

При открытии крышки кейса наушники автоматически включаются. Если это не происходит, зарядите кейс.

Переключение между связанными устройствами

  1. Выключите Bluetooth на первом устройстве и наушники автоматически отсоединятся и перейдут в режим ожидания подключения.
  2. На втором устройстве найдите устройство QCY-T9 и коснитесь для установления связи

Данная модель не поддерживает мультипоинт. После очередного включения наушники автоматически будут подключаться к устройству, с которым работали в последний раз.

Сброс устройства к заводским настройкам

Удаление связи

Выполните эти шаги, если наушники не подключаются.

  1. На телефоне удалите запись о связи с QCY-T9.
  2. Выключите наушники, зажмите кнопки на обоих наушниках на 10 секунд или до тех пока индикатор не мигнет красным и белым три раза. Наушники включатся и произойдет сброс к заводским настройкам.

После сброса устройства воспользуйтесь инструкцией из раздела «Как связать»

Как носить

  1. Проверните наушник вставляя в ушной канал, слегка потрясите головой, чтобы убедиться, что наушник зафиксировался надежно.
  2. Направьте микрофон в сторону рта для улучшения качества передачи речи во время разговора по телефону.

Переключение между звонками и режим удержания

Нажмите кнопку для ответа на звонок. В случае, если во время разговора будет второй входящий звонок, нажмите кнопку однократно, чтобы поставить первую линию на удержание, активируется разговор по второй линии. Если же кнопку зажать на 1 секунду, то второй входящий звонок сбросится. Для переключения между активным разговором и разговором на удержании дважды нажмите на кнопку.

Моно режим

  1. Если наушники были связаны с телефоном ранее, то нужно их выключить. Нажмите кнопку на 2 секунды для включения того наушника, который хотите использовать. Он автоматически станет доступен для подключения к телефону (индикатор будет мигать белым). Это произойдет не моментально, а после интервала, отведенного на поиск второго наушника.
  2. На телефоне найдите QCY-T9 и коснитесь, чтобы подключиться.

Зарядка наушников

Вставьте наушники в кейс, они выключатся и начнут заряжаться. Индикатор будет гореть красным во время зарядки и выключится по её окончанию.

Зарядка кейса

Пожалуйста, заряжайте кейс с помощью кабеля USB.

  • Если кейс зарядился менее чем не 60%, то индикатор будет мигать красным во время зарядки
  • Если уровень заряда кейса от 60 до 95%, то индикатор мигает зеленым
  • При уровне заряда более 95% индикатор мигает белым
  • Когда кейс полностью заряжен, индикатор светится белым постоянно, пока вы не отключите шнур.

Действия

Включение

Если наушники не в кейсе – держать кнопку 2 секунды – индикатор мигнет белым, наушник пикнет.

Если наушники в кейсе с закрытой крышкой – открыть крышку – индикатор мигнет белым, наушник пикнет.

Выключение

Если кейс не полностью разряжен – вставить наушники в кейс и закрыть крышку.

Если кейс недоступен или разряжен – держать сенсорную панель наушников 5 секунд – индикатор засветится красным на 2 секунды, наушник пикнет.

Сброс к заводским настройкам

Убедиться, что наушники выключены и держать кнопки 10 секунд – индикатор трижды мигнет красно-белым, наушник пикнет.

Снять / положить трубку

Нажать на кнопку.

Сбросить звонок

Держать кнопку 1 секунду.

Запуск голосового ассистента

Трижды нажать на кнопку.

Поставить воспроизведение медиа на паузу

Если воспроизводится медиа – нажать на кнопку

Продолжить воспроизведение

Если воспроизведение медиа стоит на паузе – нажать на кнопку

Переход к другому треку

Если воспроизводится медиа – дважды нажать на кнопку правого наушника для перемотки вперед, дважды нажать на кнопку левого наушника для перемотки назад.

Переключить звонок на наушники с телефона

Зажать кнопку на 1 секунду.

Переключить звонок с наушников на телефон

Зажать кнопку на 1 секунду.

Параметры

  • Версия Bluetooth: V5.0
  • Время зарядки: примерно 2 часа
  • Время работы при разговоре: примерно 3,5 часа
  • Время работы при прослушивании музыки: примерно 4 часа
  • Время работы в режиме ожидания: примерно 70 часов
  • Радиус действия: 10 метров при отсутствии препятствий
  • Тип батареи: Li-ion
  • Емкость батареи (наушник): 3.7v 43mAh
  • Емкость батареи (кейс): 3.7v 380mAh
  • Параметры тока зарядки кейса: 5v 400mA
  • Профили Bluetooth: HSP/HFP/A2DP/AVRCP

Инструкция для QCY T9 на русском языке

Обзор

Выбирайте свой размер вкладышей

Попробуйте средний размер т.к. они подходят большинству людей.

Как подключить

Первое подключение

Откройте футляр и наушники автоматически включатся,
соединятся друг с другом и станут доступными для
подключения. Надите на устройстве QCY-T7 и нажмите
для подключения.

Переподключение сопряженного устройства

  1. Отключите Bluetooth на устройстве А и наушники авто-
    матически отключатся и станут доступными для подклю-
    чения.
  2. Найдите QCY-T9 на устройстве В и нажмите для под-
    ключения.

* Подключение к нескольким устройствам одновременно невозможно.
Наушники автоматически переподключатся к вашему смартфону при повторном включении

Сброс настроек

Удаление истории подключений:
(следуйте этой инструкции при ошибке подключения)

  1. Удалите QCY-T9 из сопряженных устройств Bluetooth на вашем устройстве.
  2. Выключите наушники, удерживайте кнопку в течение 10
    секунд или пока индикатор не замигает красным и белым 3
    раза, чтобы включить наушники и сбросить настройки.

*После сброса следуйте разделу инструкции «Как Подключить» чтобы заново установить соединение с устройством

Как использовать

  1. Поверните наушник и вставьте его в ухо. Затем потрясите головой, чтобы убедиться, что он сидит надежно.
  2. Отрегулируйте микрофон в направлении вашего рта для лучшего качества звука.

Переключение на вторую линию

Нажмите на кнопку чтобы ответить на входящий звонок. Если одновременно с первым звонком поступил второй, нажмите на кнопку для удержания первого звонка или удерживайте кнопку в течение 1 секунды , чтобы сбросить второй звонок. Двойное нажатие кнопки для переключения между линиями.

Моно режим

  1. Два наушника уже были сопряжены ранее. Выключите наушники, затем удерживайте кнопку на любом наушнике 2 секунды для включения. Они автоматически переключатся на возможность подключения к устройству (индикатор мигает синим) после истечения времени ожидания повторного сопряжения двух наушников.
  2. Найдите на устройстве QCY-T9 и нажмите для сопряжения.

Как заряжать наушники

Вставьте наушники в футляр для зарядки. Индикатор будет гореть красным во время зарядки и отключится, когда заряд будет полон.

Как заряжать футляр

Зарядите футляр с помощью USB кабеля.
Уровень заряда ≤ 60%: индикатор мигает красным
Уровень заряда между 60% и 95%: индикатор мигает
зеленым
Уровень заряда ≥ 95%: индикатор мигает белым

Параметры

  • Версия Bluetooth : V5.O.
  • Время зарядки: 2 часа
  • Диапазон действия : 10 м
  • Время работы в режиме разговора : 3.5 часа
  • Тип батареи: li-ion
  • Емкость батареи(наушники): 3.7V 43mAh
  • Емкость батареи(наушники): 3.7V 380mAh
  • Входные параметры(футляр): 5V 400mAh
  • Время работы в фоновом режиме: 70 часов
  • Время работы в режиме музыки: 4 часа

Функции кнопки

Функции Текущее состояние Операция / Результат Индикатор Наводка
Включение Выключены Удерживать кнопку в течении 2 секунд Мигает белым Цвет
Заряжаются Открыть крышку футляра чтобы включить
наушники
Мигает белым Цвет
Выключение Включены Удерживать кнопку в течении 5 секунд Светится красным в течении 2 секунд Цвет
Выключены и вне футляра Положить наушники в футляр и закрыть
крышку, чтобы выключить их
/ /
Сброс настроек Выключены Удерживать кнопку в течении 10 секунд Трижды мигает красным и белым Цвет
Принять / закончить вызов Входящий вызов / разговор Нажать на кнопку / /
Игнорировать звонок Входящий вызов Удерживать кнопку в течении 1 секунды / /
Голосовой помощник Сопряжены Тройное нажатие кнопки / /
Пауза / Воспроизведение музыки Проигрывание музыки Нажать на кнопку / /
Пауза / Продолжить Проигрывание музыки Нажать на кнопку / /
Пропустить трек Проигрывание музыки Двойное нажатие на правом / левом наушнике для переключения трека / /
Переключить вызов на наушники Звонок обрабатывается по телефону Удерживать кнопку в течении 1 секунды / /
Переключить вызов на телефон Звонок обрабатывается по наушникам Удерживать кнопку в течении 1 секунды / /

Гарантийный талон

Гарантийный период

12 месяцев со дня покупки

Бесплатный гарантийный ремонт

Если в течении гарантийного срока выявятся какие-либо дефекты предъявите этот талон с чеком о покупке в магазин для бесплатного гарантийного ремонта

Модель QCY T9
Дата покупки
ФИО покупателя
Телефон покупателя
Магазин Гаджет плюс
Адрес магазина
Примечание

Гарантия не распространяется при следующих обстоятельствах

  1. Повреждения, вызванные самовольной разборкой.
  2. Дефекты или физические повреждения, вызванные намоканием или падением
  3. Ущерб от стихийных бедствий

Если ваш товар имеет какие-либо повреждения или дефекты, за исключением вышеуказанных обстоятельств, изделие подлежит гарантийному ремонту.

Сертификат FCC

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса В в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает вредные помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю ре-
комендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

  • Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
  • Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
  • Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
  • Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио телевидению

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

  1. Это устройство не должно создавать вредных помех
  2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Опасные вещества и их содержание в изделии

Наименование Опасные Вещества
Pb Hg Cd Cr(VI) PBB PBDE DIBP DEHP DBP BBP
Основной корпус X O O O O O O O O O
Батарея O O O O O O O O O O
Вкладыши O O O O O O O O O O
Аксессуары O O O O O O O O O O
Зарядный кабель X O O O O O O O O O

Примечания: соблюдайте временные ограничения правильно, так как ваш слух может быть поврежден из-за длительного использования устройства.

Производитель: Dongguan Неlе Electronics Со., Ltd.

Адрес: Daojiao Town, Dongguan City, Guangdong, China

Советы

  1. Перед использованием гарнитуры внимательно прочтите руководство и сохраните его для использования в будущем.
  2. Перед первым использованием гарнитуру необходимо полностью зарядить.
  3. Если гарнитура не используется более двух недель, периодически заряжайте ее.
  4. Используйте зарядные устройства, изготовленные квалифицированным производителем
  5. Если телефон не обнаруживает гарнитуру, проверьте, находится ли она в режиме сопряжения; если не подключать его в течение длительного времени, гарнитура выйдет из режима сопряжения и снова войдет в режим; если в вашем телефоне возникла процедурная ошибка, перезагрузите его; если возникла процедурная ошибка гарнитуры, перезагрузите или сбросьте ее.

Предостережения

  1. Ни в коем случае не разбирайте и не модифицируйте гарнитуру, чтобы избежать повреждений или опасности.
  2. Не храните гарнитуру при экстремальных температурах (ниже 0 ℃ или выше 450 ℃)
  3. Не используйте агрессивные химикаты или сильные моющие средства для чистки гарнитуры.
  4. Держите гарнитуру сухой

Выбрать наушники QCY в каталоге

Сегодня у меня на обзоре очередные бюджетные наушники под названием QCY T9S.

Бренд QCY был основан в 2009 году с целью создания удобных и модных беспроводных продуктов. Название QCY можно расшифровать так, Q означает «Качество», C — «Креатив», а «Y» — «Модный».

Очень быстро данный бренд завоевал большую популярность на торговых площадках. Это заметили представители компании Xiaomi и в 2014 году инвестировали в марку QCY около 5 млн. долларов. После чего бренд QCY вошел в экосистему Xiaomi.

Но вернемся к герою нашего обзора, беспроводные наушники QCY T9S получили процессор PAU1603, беспроводную связь Bluetooth 5.0, 6-мм динамический драйвер и хорошее время автономной работы.

Также наушники QCY T9S имеют возможность подключится к приложению компании QCY. Для этого нужно скопировать QR код в инструкции и скачать приложение. После чего вы сможете регулировать громкость, настраивать звук с помощью эквалайзера и др.

50%

QCY T9S получили процессор PAU1603, беспроводную связь Bluetooth 5.0, 6-мм динамический драйвер и хорошее время автономной работы.

Содержание обзора

  • 1 Характеристики
  • 2 Распаковка
  • 3 QCY T9S: Дизайн
  • 4 Управление и связь
  • 5 QCY T9S: Качество звука
  • 6 Батарея
  • 7 Выводы
  • 8 QCY T9S: Цена
    • 8.1 Похожие товары с Али

Характеристики

QCY T9S Характеристики
Bluetooth Bluetooth 5.0
Чип PAU1603
Излучатель 6-мм динамический драйвер
Частотная характеристика 20-20000 Гц
Чувствительность 104 ± 3 дБ
Тип батареи литий-ионный полимерный аккумулятор
Емкость аккумулятора наушников 43 мАч
Емкость зарядного бокса 380 мАч
Время зарядки 1,5-2 часа
Время музыки 4,5 часа
Общее время музыки около 20 часов
Интерфейс подключения Micro USB
Материал пластик ABC
Цвет черный

Распаковка

Ко мне на обзор наушники QCY T9S попали в небольшой белой картонной коробке. На лицевой стороне я вижу изображение зарядного бокса с красочным фоном напоминающим силуэт гитары.

QCY T9S Обзор: Беспроводные TWS наушники с эквалайзером

В верхнем левом углу находится логотип QCY, а внизу — надпись TWS Bluetooth-гарнитура и название модели T9S.

QCY T9S Обзор: Беспроводные TWS наушники с эквалайзером

На обратной стороне коробки находится основная информация об устройстве на китайском и английском языке.

Когда я снял верхнюю обложку, то увидел что коробка разделена на два отсека. В верхнем отсеке расположен зарядный бокс с наушниками внутри, в нижнем — находится микро USB зарядный кабель, 2 пары силиконовых держателей, 3 пары амбушюры и инструкция на китайском и английском языке.

QCY T9S Обзор: Беспроводные TWS наушники с эквалайзером

Как видите, комплектация здесь стандартная, как для бюджетных устройства, но этого вполне достаточно для комфортного использования наушников.

QCY T9S: Дизайн

Зарядный бокс имеет довольно распространенный дизайн в виде «мыльницы» с закругленными углами. Корпус выполнен из матового черного пластика, он не маркий, и на нем почти не остаются отпечатки пальцев.

QCY T9S Обзор: Беспроводные TWS наушники с эквалайзером

На крышке зарядного бокса имеется логотип бренда QCY.

Снизу нанесена информация о зарядном устройстве: модель In1950, вход: 5V⎓400mA, емкость аккумулятора: 380mAh, 1.406Wh.

QCY T9S Обзор: Беспроводные TWS наушники с эквалайзером

Спереди бокса установлен светодиод индикации зарядки, сзади находится порт Micro-USB для зарядки.

QCY T9S Обзор: Беспроводные TWS наушники с эквалайзером

Подняв крышку бокса, я вижу два посадочных места для наушников. Они выполнены из глянцевого материала и в каждом имеется по два металлических коннектора для зарядки наушников.

QCY T9S Обзор: Беспроводные TWS наушники с эквалайзером

Сам зарядный бокс довольно маленький, его размеры составляют 66 х 40 х 30 мм, и весит он около 30 грамм без наушников.

Что касается наушников, то они имеют форму бочонка с силиконовыми накладками. С помощью накладок наушники надежно держатся в ухе, и вы даже можете смело совершать утренние пробежки. Но если силиконовые накладки вам не нужны, их можно снять.

QCY T9S Обзор: Беспроводные TWS наушники с эквалайзером

На внешней стороне наушников находится механическая кнопка управления, а немного сбоку расположен светодиод индикации зарядки.

QCY T9S Обзор: Беспроводные TWS наушники с эквалайзером

По центру кнопки управления имеется логотип QCY, который выгравирован с помощью лазера.

QCY T9S Обзор: Беспроводные TWS наушники с эквалайзером

С внутренней стороны гарнитуры находятся два контакта для зарядки, и ниже оттиск буквы L или R,  что указывает на левую или правую гарнитуру.

QCY T9S Обзор: Беспроводные TWS наушники с эквалайзером

Звуковод имеет правильную форму и снизу защищен металлической сеточкой от попадания постороннего мусора.

Наушники изготовлены из того же материала, что и зарядный кейс, это черный матовый пластик ABC. Наушники довольно легкие и весят всего около 4,5 грамм.

Качество сборки зарядного кейса и наушников хорошее, больших замечаний у меня нет, в общем все соответствует своей цене.

Управление и связь

Работа наушников является стандартной для элементов управления Bluetooth.

Одно нажатие кнопки для воспроизведения/паузы или ответа/завершения вызова.

Двойное касание на правом наушнике приведет к переходу к следующей песне, а двойное касание к левой — к предыдущей песне.

Кроме того, удержание кнопки более 1 сек приводит к вызову голосового помощника.

Кнопки имеют приятный тактильный щелчок, и не требуют слишком большого усилия для их срабатывания. Мне очень понравилась работа механических кнопок управления. Они не имеют случайных нажатий в отличие от сенсорного управления. Но есть и минус, это во время переключения, происходит небольшое давление на ушной канал.

QCY T9S Обзор: Беспроводные TWS наушники с эквалайзером

Беспроводные наушники QCY T9S работают с протоколом Bluetooth 5.0. Во время моего теста, связь всегда была хорошей и стабильной с дальностью до 15 метров без наличия припятствий.

При просмотре YouTube и фильмов на моем телефоне Android не было заметных проблем с синхронизацией или задержкой. Качество связи отличное, встроенный микрофон работает очень хорошо, однако он может улавливать шум ветра, если вы находитесь на улице.

QCY T9S: Качество звука

За качество звука в новых наушниках QCY T9S отвечают 6-мм динамический драйвер. Такие же драйвера использовались в более ранних моделях, таких как QCY T4 и QCY T5, и поэтому у них звук аналогичен.

QCY T9S Обзор: Беспроводные TWS наушники с эквалайзером

Средние и высокие частоты обладают хорошим и чистым звуком. Мужской и женский вокалы звучат с большой ясностью и живостью. Они играют центральную роль, но при этом не  исключают других инструментов и частот. Музыкальные инструменты слышно отчетливо, они не преувеличены и не звучат резко. Сибиланс (наличие sss-тонов в вокале и тарелках) тоже минимален.

Тем не менее, низкие частоты звучат немного иначе, чем у предшественников. Здесь нет такого же сильного влияния басов. Он звучит немного помягче и без сильных ударов. Но все же его достаточно, чтобы получать удовольствие от прослушивания музыки.

QCY T9S Обзор: Беспроводные TWS наушники с эквалайзером

Также вы можете включить эквалайзер и выставить по вашему вкусу средние и высокие частоты, и добавить или убавить басы.

В большинстве случаев музыкальная картина в наушниках T9S является правильной — с хорошим эффектом и детализацией на разных частотах.

Батарея

Каждая гарнитура имеет встроенный аккумулятор емкостью 43 мАч. Его энергии хватает на 4 часа 20 минут прослушивания музыки на максимальной громкости. Время зарядки наушников составляет около 2 часов.

QCY T9S Обзор: Беспроводные TWS наушники с эквалайзером

Чтобы получить большее время автономной работы используется дополнительный аккумулятор находящийся в зарядном боксе. Он имеет емкость 380 мАч и его хватит еще на 3-4 подзарядки наушников. Зарядка бокса происходит через порт  MicroUSB и займет у вас 1,5 часа времени. Общее время автономной работы наушников T9S составляет около 20 часов.

Выводы

Беспроводные наушники QCY T9S обладают миниатюрным и удобным дизайном, надежной связью и достаточно хорошим звуком. Также механическая кнопка не имеет ложных срабатываний, а возможность подключения к фирменному приложению QCY намного увеличивает возможность устройства. Вы сможете регулировать уровень громкости, управлять эквалайзером и обновлять прошивку наушников.

Но есть и минус, зарядка происходит через порт MicroUSB и это занимает много времени.

QCY T9S: Цена

На сегодняшний день беспроводные наушники QCY T9S можно купить по лучшей цене в 21,50 $ со скидкой 50%. Это очень хорошая цена для данной категории наушников.

50%

QCY T9S получили процессор PAU1603, беспроводную связь Bluetooth 5.0, 6-мм динамический драйвер и хорошее время автономной работы.

Совсем недавно компания QCY представила новые беспроводные наушники под названием QCY T9s.

Смогут ли недорогие TWS наушники обогнать прошлогоднюю модель по продажам и популярности? Давайте выясним это в нашем детальном обзоре.

Также, хочу посоветовать прочитать другие мои тесты на различные наушники от бренда QCY по ссылке здесь.

Если посмотреть на ценник, то новая модель QCY T9s не превышает по стоимости прошлогоднюю версию, и сейчас любой пользователь сможет ухватить устройство всего за $21.50.

QCY T9S со скидкой 50%

К основным улучшениям я могу отнести — это практичный спортивный дизайн с защитой от воды. Также появилось фирменное приложение, где можно настроить звук под свой вкус. Кроме этого, производитель обещает минимальную задержку в звуке и лучшее качество звука.

Поэтому давайте проверим, все ли так хорошо на самом деле в полном тесте ниже.

Содержание

  1. QCY T9s: Характеристики
  2. Распаковка
  3. Дизайн
  4. Подключение и управление
  5. Звук
  6. Батарея
  7. Заключение и отзывы
  8. Цена и где купить дешевле?
  9. Конкуренты и альтернатива

QCY T9s: Характеристики

QCY T9s: Характеристики
Сопротивление: 16 Ом
Драйвер: 6 мм Динамический
Возможности подключения: Bluetooth 5.0
Частотный диапазон: 20-20000 Гц
Протокол Bluetooth: SBC
Батарея: 50 (380) мАч
Время зарядки: 90мин
Соединения: MicroUSB
Вес: 4 (32) г
Время музыки: 4,5 ч
Цена: $ 21

Распаковка

Наушники QCY T9s поставляются в стандартной небольшой коробке белого цвета, но на лицевой части можно заметить яркий рисунок зарядного кейса с наушниками.

QCY T9s Обзор: Практичные и недорогие TWS наушники 2020 года

На обратной стороне коробки имеются две таблицы спецификаций на китайском и английском языке, а также множество другой информации.

Качество коробки довольно неплохое, картон плотный и надежный. Таким образом новые TWS наушники пришли ко мне целыми и невредимыми.

QCY T9s Обзор: Практичные и недорогие TWS наушники 2020 года

Внутри коробки расположился зарядный бокс с наушниками внутри, который был защищен поролоном. В отдельном отсеке можно найти зарядный MicroUSB кабель, дополнительный комплект силиконовых амбушюр и заушин различного размера и инструкцию.

Комплектация довольно хорошая учитывая свою цену, но я бы хотел увидеть здесь Type-C соединение, так как это модельное устройство 2020 года.

Дизайн

Давайте немного расскажу свои впечатления о внешнем виде новых беспроводных наушниках QCY T9s.

QCY T9s Обзор: Практичные и недорогие TWS наушники 2020 года

Качество сборки самих наушников довольно неплохое. Здесь используется черный матовый пластик, который не такой маркий и не оставляет сильных отпечатков пальцев. Учитывая свою стоимость, я довольно удивлен качеством сборки и используемых материалов.

По удобству ношения у меня тоже нет каких-либо замечаний. Новое поколение TWS наушников получило очень компактный размер, как и свои предшественники. Но здесь наблюдается некоторые улучшения — это специальные заушины, которые помогают наушникам держаться более надежно в ушном канале.

QCY T9s Обзор: Практичные и недорогие TWS наушники 2020 года

Из этого выплывает, что модель T9s можно использовать в плане спорта. Например, как показала моя практика, во время бега и занятия спортом, наушники ни разу не выпали из ушей.

Кроме этого, наушники QCY T9s получили защиту от воды стандарта IPX4, то есть брызг и пота можно не боятся. Опять же, как для недорогой модели — это неплохой показатель защиты и я рад, что он вообще присутствует.

QCY T9s Обзор: Практичные и недорогие TWS наушники 2020 года

На внешней стороне устройства расположена механическая кнопка управления и рядом имеется светодиодный индикатор.С внутренней стороны можно заметить два зарядных контакта с магнитным соединением и обозначение канальности.

QCY T9s Обзор: Практичные и недорогие TWS наушники 2020 года

Звуковод QCY T9s получил правильный угол по отношению к ушному каналу и на его основании есть защитная сетка от постороннего мусора.

Зарядный бокс выполнен из аналогичного матового черного пластика, как и сами наушники. На лицевой части крышки присутствует название модели — QCY.

QCY T9s Обзор: Практичные и недорогие TWS наушники 2020 года

Сборка бокса не самая лучшая, так как крышка имеет небольшой люфт, но это типичное явление для большинства бюджетных TWS наушников.

На лицевой части имеется светодиодный индикатор, который загорается при открытии крышки, и он же сообщает уровень оставшегося заряда батареи.

QCY T9s Обзор: Практичные и недорогие TWS наушники 2020 года

Задняя часть зарядного бокса получила MicroUSB порт для зарядки. Как я уже писал, меня это немного удивило, так как модель 2020 года и я бы хотел забыть о существовании MicroUSB соединения.

Несмотря на незначительный минус зарядного кейса, наушники однозначно стоят своего внимания, так как они довольно комфортны в плане ношения. Также хочу отметить, что размеры наушников и кейса незначительные, как и сами габариты. Поэтому поместить устройство в карман джинсов не составит труда.

Подключение и управление

Наушники QCY T9s используют беспроводное соединение Bluetooth с версией 5.0 и имеет только кодек SBC. На борту устройства не обнаружишь aptX и AAC кодеки, что немного расстраивает.

QCY T9s Обзор: Практичные и недорогие TWS наушники 2020 года

Несмотря на этот факт, сигнал со смартфоном был всегда стабильным и хорошим во время моего тестирования. Также у меня не было провалов связи или других неприятностей.

QCY T9s Обзор: Практичные и недорогие TWS наушники 2020 года

Еще производитель QCY представил новое мобильное приложение, в котором можно настраивать звук в эквалайзере, найти наушники, перенастраивать работу управления, удалить подключенное устройство и даже получать обновления.

QCY T9s Обзор: Практичные и недорогие TWS наушники 2020 года

Как я уже упомянул, наушники используют механическое управление, которое имеет свои плюсы и минусы. Например, здесь вообще нет случайных нажатий, но за то во время переключения треков присутствует небольшое давление на ушной канал.

QCY T9s Обзор: Практичные и недорогие TWS наушники 2020 года

  • Одна нажатие производит плей, паузу, принять или положить трубку.
  • Двойное нажатие по правому наушники — следующий трек, а по-левому — предыдущий.
  • Удержание около 2 секунд вызывает функцию голосового помощника на вашем смартфоне.

Из минусов могу отметить — это отсутствие функции управления громкостью звука.

Звук

Я предполагаю, что внутри кейса расположен 6 мм динамический драйвер, так как официальной информации о драйвере, как на сайте, так и в инструкции я не обнаружил.

QCY T9s Обзор: Практичные и недорогие TWS наушники 2020 года

Если сравнивать качество звука с предыдущей моделью QCY T2C, то звук у QCY T9s немного плотнее и басистей. Низкие частоты настроены довольно динамично и наличие баса способствует приятному прослушиванию музыки.

Также, средние и высокие частоты хоть и не такие идеальные, как на более дорогих версиях TWS наушников, но звучат тоже довольно неплохо. Учитывая незначительную стоимость, мне понравилось качество звука на QCY T9s.

QCY T9s Обзор: Практичные и недорогие TWS наушники 2020 года

Если сравнивать с другими аналогичными по стоимости конкурентами, то звук почти у всех похожий. Я не хочу сказать, что модель T9s звучит идеально. Здесь присутствуют и небольшие минусы. Например, не совсем четкое звучание музыкальных инструментов и голос вокалиста звучит немного отдаленно.

Если говорить о качестве микрофона, то назвать наушники подходящими и идеальными  для телефонных разговоров я не могу. Да, в тихом месте вы сможете без проблем общаться, а вот в шумных местах — это будет проблематично.

Батарея

Небольшие изменения получили наушники QCY T9s в плане времени автономной работы. В каждом из наушников установлено по 50 мАч емкости батареи, которые способны проиграть около 4,5 часа на одном заряде.

QCY T9s Обзор: Практичные и недорогие TWS наушники 2020 года

Зарядный бокс получил 380 мАч емкость батареи и может обеспечит около 3-4 перезарядок и дать дополнительных 20 часов автономности работы. Могу отметить, что на предыдущей версии QCY T2C, зарядный бокс имел емкость в 800 мАч.

Время зарядки через стандартный MicroUSB порт составит около 1,5 часа.

Заключение и отзывы

QCY T9s — новая модель беспроводных наушников имеет как положительные, так и отрицательные моменты.

QCY T9s Обзор: Практичные и недорогие TWS наушники 2020 года

Я хочу начать с позитивного, в первую очередь мне понравилась удобная посадка за счет дополнительных заушин, которые намертво сидят в ушном канале. Также несмотря на невысокую стоимость, качество сборки и материалов на высоком уровне.

Качество звука почти не изменилось по сравнению с предшественниками и конкурентами. Но могу отметить, что сигнал очень стабильный и задержки в играх и на Youtube практически нет.

К минусам могу отнести — это MicroUSB порт, отсутствие регулировки громкости и не самое лучшее качество микрофона.

Цена и где купить дешевле?

После теста новой модели TWS наушников я остался с хорошими впечатлениями. Так как ценник на QCY T9s почти не изменился, если сравнивать с предыдущими моделями, и в настоящее время составляет $21.50 со скидкой 50%.

Если вам нужны недорогие и качественные беспроводные наушники для спорта, просмотра фильмов, прослушивания музыки, то новая модель от QCY точно заслуживает своего внимания.

QCY T9S со скидкой 50%

Конкуренты и альтернатива

QCY T2C со скидкой 78%

EDIFIER X3 со скидкой 50%

Логотип KissRainbowБеспроводные наушники T9
Руководство пользователя

Беспроводные наушники KissRainbow T9

Автоматическое включение питания Автоматическое сопряжение 5.0

Важные инструкции по безопасности

BLAUPUNKT MS46BT Bluetooth CD-MP3-плеер с FM и USB - значок 4Безопасность слуха

Беспроводные наушники KissRainbow T9 — опасностьОпасность

  • Чтобы избежать повреждения слуха, ограничьте время использования наушников на высокой громкости и установите громкость на безопасный уровень. Чем выше громкость, тем короче безопасное время прослушивания.

При использовании наушников обязательно соблюдайте следующие правила.

  • Слушайте разумную громкость в течение разумного периода времени.
  • Будьте осторожны, не увеличивайте громкость постоянно, пока ваш слух адаптируется.
  • Не увеличивайте громкость настолько, чтобы не слышать, что вас окружает.
  • Вам следует проявлять осторожность или временно прекратить использование в потенциально опасных ситуациях.
  • Чрезмерное звуковое давление в наушниках и наушниках может вызвать потерю слуха.
  • Использование наушников с закрытыми ушами во время вождения не рекомендуется и может быть незаконным в некоторых регионах во время вождения.
  • В целях вашей безопасности не отвлекайтесь от музыки или телефонных звонков в движении или в других потенциально опасных местах.
Общая информация

Чтобы избежать повреждений или неисправностей:
Беспроводные наушники KissRainbow T9 — внимание!Предупреждение

  • Не подвергайте наушники чрезмерному нагреванию.
  • Не роняйте наушники.
  • На наушники не должны попадать капли или брызги.
  • Не позволяйте погружать наушники в воду.
  • Не используйте чистящие средства, содержащие спирт или аммиак. бензол или абразивы.
  • Если требуется очистка, используйте мягкую тряпку. при необходимости дampДля очистки изделия необходимо добавить минимальное количество воды или разбавленного мягкого мыла.
  • Встроенная батарея не должна подвергаться чрезмерному нагреву, такому как солнечный свет, огонь и т.п.
  • Опасность взрыва при неправильной замене батареи. Заменяйте только на такой же или аналогичный.

О температуре и влажности эксплуатации и хранения

  • Эксплуатируйте или храните в месте с температурой от 0°C (32°F) до 60°C (140°F) (до 90% относительной влажности).
  • Срок службы батареи может сократиться в условиях высоких или низких температур.

беспроводные наушники Bluetooth

С этими беспроводными наушниками вы можете:

  • наслаждаться музыкой по беспроводной сети и управлять ею;
  • наслаждайтесь удобными беспроводными звонками в режиме громкой связи;
  • переключаться между звонками и музыкой.

Что в коробке
Настоящие беспроводные наушники-вкладыши
Зарядный чехол
USB-кабель для зарядки (только для зарядки)
Краткое руководство

Другие устройства
Мобильный телефон или устройство (например, ноутбук, КПК, адаптеры Bluetooth, MP3-плееры и т. д.), поддерживающее Bluetooth и совместимое с наушниками.

Первое сопряжение наушников с устройством Bluetooth

  1. Включите переключатель зарядного устройства (горит синий или красный свет)
  2. Откройте верхнюю крышку зарядного устройства и выньте наушники.
    (Важное примечание: включите переключатель зарядного устройства, прежде чем открывать зарядное устройство, что является предпосылкой автоматического включения гарнитуры)
  3. Сопряжение с другими устройствами: откройте настройки Bluetooth телефона или другого устройства, найдите имя Bluetooth TWS-T9, нажмите, чтобы подключиться к Bluetooth
  4. Гарнитура помещается в зарядный бокс для перехода в режим зарядки, и гарнитура автоматически выключается.
  5. Беспроводные наушники TWS-T9 можно подключать отдельно и отдельно к другим Bluetooth-устройствам.
  6. Беспроводная гарнитура TWS-T9 автоматически отключится, если она не будет подключена к устройству Bluetooth в течение 5 минут.

Описание сенсорной функции

  1. Коснитесь положения левого уха и правого уха, коснитесь 1 раза, чтобы ответить на вызов, и коснитесь 2 раза, чтобы переключить песни, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд для функции Siri, нажмите и удерживайте в течение 5 секунд, чтобы выключить
  2. После выключения телефона гарнитура автоматически снова подключится к телефону;
  3. Вся машина имеет китайское и английское переключение. Когда устройство не подключено, его можно переключить двойным касанием. Английский язык по умолчанию
  4. В наушниках есть звуки для левого и правого уха двухканального разговора;
  5. Время воспроизведения музыки в наушниках около 3-4 часов, а время разговора около 12 часов. и в режиме ожидания около 6 часов;
  6. Емкость зарядного аккумулятора составляет 300 Ач, а емкость аккумулятора наушников — 30 мАч;
  7. Время зарядки 70 минут;
  8. Зарядное устройство работает 1 час, зарядное устройство имеет емкость 300 мАч, а красный индикатор зарядки постоянно мигает;
  9. Зарядная коробка может заряжать наушники примерно 4 раза;
  10. Когда наушники заряжаются, красный свет всегда горит, а полный свет выключен;
  11. Когда зарядное устройство заряжает наушники, синий индикатор всегда горит.

Светодиодный индикатор заряда аккумулятора на состоянии наушников

После подключения к наушникам на устройстве Bluetooth отобразится индикатор заряда батареи.

Беспроводные наушники KissRainbow T9 — светодиодный индикатор заряда батареи

Технические данные

наушники

  • Версия Bluetooth: 5.0
  • Совместимый Bluetooth profiles:
    • HSP (громкая связь Profile-ХФП)
    • A2DP (Расширенное распространение аудиоfile)
    • AVRCP (дистанционное управление аудио и видео Profile)
  • Поддерживаемый аудиокодек: SBC
  • Диапазон частот: 2.402–2.480 ГГц
  • Мощность передатчика: <4 дБмВт
  • Рабочий диапазон: до 10 метров (33 фута)

Часто задаваемые вопросы

Мои наушники Bluetooth не включаются.
Уровень заряда батареи низкий. Зарядите наушники.
Я не могу выполнить сопряжение наушников Bluetooth с моим Устройство Bluetooth.
Bluetooth отключен. Включите функцию Bluetooth на своем устройстве Bluetooth и включите устройство Bluetooth, прежде чем включать наушники.

Сопряжение не работает.

  • Поместите оба наушника в зарядный футляр.
  • Убедитесь, что вы отключили функцию Bluetooth на всех ранее подключенных устройствах Bluetooth.
  • На устройстве Bluetooth удалите «T9» из списка Bluetooth.
  • Соедините наушники

Низкое качество звука, слышен треск.

  • Устройство Bluetooth вне зоны действия. Уменьшите расстояние между наушниками и устройством Bluetooth или устраните препятствия между ними.
  • Зарядите свои наушники.

Качество звука плохое, когда потоковая передача с мобильного телефона очень медленная или вообще не работает. Убедитесь, что ваш мобильный телефон не только поддерживает (моно) HSP/HFP, но также поддерживает A2DP и ​​совместим с BT4.0x (или выше).

Я не могу подключить наушники к другому устройству, что мне делать?

  • убедитесь, что функция Bluetooth на ранее сопряженном устройстве отключена.
  • Повторите процедуру сопряжения на втором устройстве.

Я слышу звук только из одного наушника.

  • Если вы разговариваете по телефону, звук из правого и левого наушников — это нормально.
  • Если вы слушаете музыку, но звук идет только из одного наушника:
    • Другой наушник может быть разряжен. Для оптимальной работы полностью зарядите оба наушника.
  • Правый и левый наушник отсоединены друг от друга. Сначала выключите оба наушника. Затем поместите оба наушника обратно в чехол для зарядки и выньте их. Это включит наушники и соединит два наушника. Снова подключите наушники к устройству Bluetooth.

Документы / Ресурсы

  1. Xiaomi — каталог товаров
  2. Наушники и гарнитуры Xiaomi
  3. Наушники Xiaomi
  4. QCY
  5. Беспроводные наушники QCY T9S (Black)
  6. Беспроводные наушники QCY T9S (Black): характеристики

Модель: T9S

QCY

QCY

Отзывы о Беспроводные наушники QCY T9S (Black)

Фотографии и видео покупателей

Беспроводные наушники Xiaomi QCY T9S

Беспроводные наушники Xiaomi QCY T9S с подключением по Bluetooth 5.0. Установлен 6-мм драйвер, процессор PAU1603. Чувствительность – 104 дБ. Емкость зарядного кейса с разъемом microUSB – 380 мАч. Механическая система управления.

Внешний вид беспроводных наушников Xiaomi QCY T9S

Корпус наушников и зарядного кейса выполнен из пластика ABS с матовой поверхностью. Для управления используется механическая система для: воспроизведения, постановки на паузу, ответа на звонок и переключения треков. На поверхности гарнитуры есть светодиодная индикация.

Особенности:

  • Чип PAU1603 обеспечивает быструю передачу данных.
  • Поддержка беспроводного протокола Bluetooth 5.0.
  • Емкость зарядного блока – 380 мАч. Для подключения к сети используется кабель microUSB. Время зарядки составляет 1,5-2 часа.

Емкости аккумуляторной батареи наушников (43 мАч) хватает для 4-4,5 часов автономной работы. При использовании кейса автономность увеличивается до 20 часов.

Технические характеристики и внешний вид товара могут отличаться, приоритетную силу имеет реальный продукт.

Пожалуйста, если вы увидели, что в описании товара есть ошибка, или просто опечатка, то дайте нам знать. Мы быстро исправим.

Производитель

Китай — страна производства

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию приборов без предварительного уведомления. Вся информация на сайте носит справочный характер и не является публичной офертой.

Основные параметры

Тип устройства

беспроводные наушники

Диапазон воспроизводимых частот

20-20000 Гц

Особенности конструкции

Полностью беспроводные (True wireless)

есть

Тип крепления

без крепления

Светодиодный индикатор

есть

Беспроводная связь

Тип беспроводного соединения

Bluetooth

Поддержка профилей работы

Handsfree, A2DP, Headset, AVRCP

Функции

Ответить/закончить разговор

есть

Питание

Тип элементов питания

собственный Li-Pol

Емкость аккумулятора (для одного наушника)

43 мА·ч

Время работы в режиме разговора

4 ч

Кейс для зарядки

Емкость аккумулятора кейса

380 мА·ч

Особенности

Возможность регулировки громкости

есть

Общие

Модель / Код производителя

T9S

Производитель

Китай — страна производства

Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию приборов без предварительного уведомления. Вся информация на сайте носит справочный характер и не является публичной офертой.

Технические характеристики и внешний вид товара могут отличаться, приоритетную силу имеет реальный продукт.

Пожалуйста, если вы увидели, что в описании товара есть ошибка, или просто опечатка, то дайте нам знать. Мы быстро исправим.

Отзывов о товаре пока нет, вы будете первыми.

Вопросов пока нет, вы будете первыми.

Беспроводные наушники QCY T9S (Black)

Модель: T9S

  • Мы расширили представительство нашей компании за пределами Online

  • У нас вы найдете всю необходимую информацию о продукции Xiaomi

  • Мы привезем ваш заказ в любой город России и СНГ

  • Накапливайте бонусы и оплачивайте ими часть стоимости заказа

  • Cрок нашей гарантии – больше, чем у кого-либо!

Узнавайте об акциях и новостях раньше всех

Вы успешно подписались на наши рассылки!

Мы не рассылаем спам и не передаем информацию третьим лицам

Узнавайте об акциях и новостях раньше всех

Вы успешно подписались на наши рассылки!

Мы не рассылаем спам и не передаем информацию третьим лицам

Компания Xiaomi продолжает развивать свою экосистему, включая в неё множество молодых и перспективных компаний. Одной из таких компаний стала китайская «QCY», специализирующаяся на производстве высококачественных блютуз-гарнитур. Выпущенные устройства отличаются умеренной ценой, компактными размерами, достойным качеством звучания. Ниже разберём функционал наушников QCY, а также представим инструкцию на русском языке по работе с ними.

  • Технические характеристики наушников QCY согласно инструкции
  • Каким образом зарядить беспроводную гарнитуру
  • Инструкция на русском языке по подключению QCY T1 к телефону
  • Что делать, если выполнить сопряжение с наушниками не удалось
  • Функционал беспроводной гарнитуры QCY
  • Заключение

Технические характеристики наушников QCY согласно инструкции

Компания «QCY» выпускает различные модели наушников, доступные в различном дизайне, комплектации и цене. Одной из самых популярных моделей являются беспроводные вкладыши T1. Потому мы разберём функционал на примере данного устройства.

Характеристики устройства следующие:

  • Модель: QCY T1 Pro
  • Версия блютуз: 4.2
  • Зона приёма сигнала: до 10 метров
  • Время в режиме разговора: до 3 часов
  • Работа в режиме ожидания: до 60-70 часов
  • Время зарядки: до 2 часов
  • Размер устройства: 56 на 54 на 33.
    Наушники QCY T1 способны проработать в активном режиме 2-3 часа

Читайте также: Как подключить наушники JBL к компьютеру.

Каким образом зарядить беспроводную гарнитуру

При низком заряде батареи наушники начнут издавать характерный звуковой сигнал. Вставьте их в футляр, после чего загорится красный индикатор, сигнализирующий о начале зарядки.

О начале зарядки просигнализирует красный индикатор

После того, как QCY зарядятся, вместо красного индикатора загорится синий.

В инструкции, которой пока нет на русском языке, указано, что для зарядки бокса нужно подключить его с помощью кабеля к зарядному устройству. На корпусе бокса имеются 4 светодиодные индикаторы, отображающие уровень заряда. Когда бокс будет полностью заряжен, все четыре светодиодных индикатора на 30 секунд загорятся белым.

О полной зарядке будет сигнализировать свечение всех четырёх индикаторов на 30 секунд

Инструкция на русском языке по подключению QCY T1 к телефону

Для сопряжения наушников QCY с телефоном выполните следующее:

  1. Вставьте оба наушника QCY T1 EarBud в зарядный кейс для активации наушников;
    Вставьте наушники в зарядный бокс
  2. Затем достаньте их из кейса, и они автоматически включаться и соединяться друг с другом. «Главный» правый наушник автоматически перейдёт в режим сопряжения, о чём будет сигнализировать отключение индикатора на левом наушнике;
  3. Включите ваш мобильный телефон и активируйте на нём подключение по блютуз (как это сделать, можно посмотреть в инструкции к смартфону на русском языке);
    Активируйте подключение по Блютуз
  4. Выполните поиск доступных для сопряжения блютуз-устройств, тапнув на «Поиск» или аналогичную опцию на вашем телефоне;
  5. Найдите в списке доступных устройств наушники QCY-T1_R и нажмите на него, что позволит подключить оба вкладыша к вашему гаджету.
    Наушники будут подключены к вашему девайсу

Что делать, если выполнить сопряжение с наушниками не удалось

Если в процессе подключения вы встретились с рядом проблем, тогда выполните следующее:

  1. Отключите питание двух наушников QCY T1. Для этого нажмите и удерживайте многофункциональную клавишу на обоих вкладышах в течение 20 секунд. Индикатор будет мигать белым и красным, затем погаснет. Через 10 секунд он трижды мигнет красным и белым;
  2. Нажмите и удерживайте многофункциональную клавишу на QCY T1 в течение одной секунды для включения (светодиод дважды мигнёт белым и красным);
  3. По инструкции наушники должны автоматически соединяться друг с другом;
  4. После этого правый вкладыш автоматически перейдёт в режим сопряжения с телефоном (индикатор будет мигать красным и белым), а индикатор на левом наушнике отключится;
  5. Активируйте блютуз на вашем телефоне и выполните поиск устройства «QCY-T1-R»;
  6. По нахождению тапните на него и подключите оба наушника к вашему мобильному девайсу.
    Наслаждайтесь любимой музыкой на ваших QCY T1

Это может быть полезным: Как подключить беспроводные наушники JBL к телефону.

Функционал беспроводной гарнитуры QCY

Управлять наушниками очень просто и не составит каких-либо трудностей. Для этого вам поможет наша краткая инструкция, переведенная на русский язык.

Действия: Способ реализации:
Включение. Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку одну секунду.
Выключение. Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку в течение трёх секунд.
Воспроизведение трека или пауза. Если наушники QCY сопряжены, нажмите один раз на любом наушнике многофункциональную кнопку.
Переход к прошлому или следующему треку. Дважды нажмите на многофункциональную кнопку на левом вкладыше для перехода к предыдущему треку. Для перехода к следующему треку дважды нажмите на многофункциональную кнопку на правом устройстве.
Вызов голосового помощника. Во время нахождения наушников в режиме ожидания нажмите и удерживайте многофункциональную клавишу в течение одной секунды.

Читайте также: инструкция Airdots на русском.

Заключение

Выше мы рассмотрели функционал наушников QCY, а также привели подробную инструкцию по работе с ними на русском языке. Работа с гарнитурой обычно не составляет никаких проблем. А если у вас наблюдаются проблемы с сопряжением, тогда воспользуйтесь описанным выше алгоритмом для нормализации функционала.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Анализ психологии руководства
  • Пабал инструкция по применению официальная инструкция
  • Мочегонное средство верошпирон инструкция по применению
  • Практическое руководство по основам сестринского дела мухина тарновская
  • Хлорэксель таблетки инструкция по применению для бассейнов