Радиоприемник degen 1103 инструкция на русском языке

DEGEN DE1103 — всеволновой радиоприемник с цифровым синтезатором, двойным преобразованием частоты и имитацией стрелочной аналоговой шкалы.

Важная особенность приемника — возможность приема любительских КВ-диапазонов (модуляция SSB, single side band — с односторонней поднесущей), а так же регулируемая ширина полосы частот (широкая/узкая).

Деген 1103 выполнен по схеме с двойным преобразованием, как следствие он имеет высокую чувствительность и избирательность на всём принимаемом диапазоне частот. Так же у этого ресивера есть переключаемый тон-корректор для более комфортного прослушивания речи и музыки.

Радиоприемник удобен в использовании: питание как от сетевого адаптера так и от батареек/аккумуляторов размера AA с возможностью заряда аккумуляторов при работе от сети.

Конструктивное исполнение — корпус из анодированного алюминия окрашенный в один из двух цветов — серебристый или тёмно-фиолетовый. На задней стороне телескопическая антенна.

Инструкция для DEGEN DE1103 (на русском языке).

ОСОБЕННОСТИ DEGEN DE1103:

• Большой LCD дисплей с цифровой индикацией и подсветкой оранжевого цвета
• Имитация аналоговой шкалы
• Два будильника
• Индикатор уровня сигнала
• Индикатор заряда батареи/аккумулятора
• Автопоиск (режим сканирования), ручная настройка, прямой ввод частоты
• Память на 268 каналов
• Возможность переключения полосы пропускания — широкая/узкая
• Таймер отключения
• Питание от сетевого адаптера или 4 батареек/аккумуляторов AA, встроенное зарядное устройство
• Телескопическая антенна
• Возможность подключения наушников/усилителя (линейный выход, jack 3,5мм)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ DEGEN DE1103
Частотный диапазон	LW/MW: 0.1 — 1.71 MHz SW: 1.71 — 30 MHz FM: 76 — 108 MHz
Шаг частотной сетки	1 kHz (LW/MW/SW) 25 kHz (FM)
Чувствительность	2.5 mV/m (LW/MW) 20 μV (SW) 5 μV (FM)
Избирательность (диапазон SW)	40 dB (широкополосная) 50 dB (узкополосная)
Диаметр динамика	77 мм
Питание	4 элемента AA или внешний БП (8 V / 300 mA)
Габариты (ШxВxГ)	165 x 105 x 29 мм
Вес	300 г

Комплектация: приемник DEGEN DE1103, выносная антенна, аккумуляторы, сетевой адаптер, стереонаушники, ремешок для переноски, инструкция.

Так уж случилось, что мне выпала честь приобрести по случаю этот уникальный радиоприемник. Его уникальность заключается в том, что он способен принимать в диапазоне частот от 1 кГц до 39 000 кГц, 76 мГц – 108 мГц, а самое главное – приемник умеет работать в режиме однополосной модуляции SSB

Прием в режиме SSB позволяет принимать радиолюбительские станции, слушать круглые столы и просто наблюдать за живым радиолюбительским эфиром

Degen DE 1103 отличается кроме выше сказанного еще очень высокой чувствительностью и принимает сигналы на уровне профессиональной аппаратуры на класс себя выше как по схемотехнике так и по ценовой группе. Приемник цена которого в среднем составляет 100 долларов полностью окупает эти затраты, очень трудно найти человека, который сожалеет о потраченных деньгах на этот универсальный, компактный, сверхчувствительный радиоприемник

Радиоприемник Degen DE1103 позволяет принимать сигналы гражданского диапазона 27 мГц, на этой частоте например работают радиостанции служб такси и Degen из своего динамика с легкостью вам сможет доносить разговоры таксистов. И самое главное – приемник легко дорабатывается и модернизируется

Приемник имеет встроенное зарядное устройство для аккумуляторов с возможностью установки времени, которое будут заряжаться аккумуляторы.

Ниже вы можете прослушать записанную мною запись приема SSB станций на 3.6 мГц. В этой записи содержится три разные частоты, ночное общение радиолюбителей было записано через линейный вход
Скачать запись можно по ссылке Degen-DE-1103-SSB.mp3

На половину корпуса размещается огромный ЖК дисплей с имитацией полосы – указателя частоты как на старых приемниках, которая перемещается вслед за валкодером. Кстати, да – приемник имеет валкодер, линейный выход, вход для антенны, будильник, подсветку и т.д.

Радиоприёмник Degen 1103 – техническое описание

Вес	300г (без батарей)
Габариты	165х105х29мм
Диапазоны	ФМ (76 – 108), СВ (520 -1710КГц), ДВ (100 – 519КГц), КВ (1711 – 29999МГц)
Динамик	D 77мм
Дисплей	цифровой с иммитацией аналогового
Кол-во фиксированных настроек	268 (256 + 12 по одной на каждый поддиапазон
Количество будильников	2
Комплектация	адаптер, наушники, 4-е Ni-MH аккумулятора, внешняя антенна, чехол для переноски
Особенности	двойное преобразование частоы, большой ЖК дисплей, прием SSB сигнала, два будильника, заряд аккумуляторов, индикатор заряда/разряда батарей, линейный выход, sleep таймер, часы, широкая/узкая полоса приема, функция блокировки
Питание	батарея 1,5в типа R6(AA), аккумулятор 1,2в типа R6(AA) – 4шт. адаптер 8в 300мА
Разъемы	наушников 3,5мм, адаптера, внешней антенны, линейного выхода
Сигнал будильника	радио
Тип	переносной
Тюнер	цифровой
Чувствительность	ФМ < 10мкВ, СВ < 1мВ/м, КВ < 20мкВ
Эквалайзер	музыка/речь

Degen 1103 – доработка и модернизация

Ниже я познакомлю вас с теми изменениями и доработками, которые внес лично я и проверил на собственной модели радиоприемника. Приемник у меня новой версии, имеет уже внесенные усовершенствования часть которых приходилось делать ранее радиолюбителям самостоятельно. К примеру в моей версии DE 1103 уже имеется экран на синтезаторе и конденсатор, который ставится при доработке синтезатора частоты.

Ниже вы сможете увидеть фотографии внесенный мною изменений в конструкцию радиоприемника

Degen 1103 – расширение принимаемого диапазона частот

Расширение диапазона приема ниже 100 кГц. (информация с сайта radioscanner.ru)

1. Включите приемник и настройте его на частоту 21951 кГц прямым набором на цифровой клавиатуре (2-1-9-5-1- «BAND+»).
2. Нажмите одновременно две кнопки: «BAND-» и «BAND+» до наступления сканирования вниз по частоте.
3. Дождитесь приближения текущей частоты сканирования к нижней границе приема 100 кГц (это займет приличное время). Не трогайте все это время валкодер – его касание остановит сканирование и процедуру придется повторять заново. Когда сканирование достигнет нижней границы 100 кГц и перейдет ее, будьте внимательны. Теперь нужно остановить сканирование нажатием любой кнопки или поворотом валкодера. Индикация частоты ниже 100 кГц будет трехразрядной, например, для 50 кГц:

4. Следует записать эту или какую-либо частоту ниже 100 кГц в ячейку памяти: удерживая кнопку «STORE», выберите валкодером номер ячейки памяти, отпустите и еще раз нажмите «STORE». Лучше использовать ячейку в начале банка – это удобнее для будущего применения.
Внимание: выбирать записываемую частоту (настраиваться на нее) нужно только валкодером.

Для «раскрытия» выше 30 МГц проделайте следующее:

1. Включите приемник и настройте его на частоту 21951 кГц путем прямого набора на цифровой клавиатуре (2-1-9-5-1- «BAND+»).
2. Нажмите одновременно две кнопки: «BAND-» и «BAND+» до момента начала сканирования вниз по частоте.
3. Остановите сканирование нажатием любой кнопки, затем нажмите кнопку «BAND+» и удерживайте ее до начала сканирования вверх по частоте.
4. Дождитесь достижения частоты выше 29950 кГц и остановите сканирование. Запишите частоту остановки в какую-нибудь ячейку памяти.
5. Вызовите записанную ячейку памяти кнопкой «M/F» и перейдите в режим ручной настройки повторным нажатием этой кнопки. На дисплее будет записанная ранее частота, а надпись «MEM» в правой части дисплея сменится на «VOL».
6. Запустите сканирование вверх по частоте нажатием и удержанием кнопки «BAND+». Сканирование перейдет рубеж 30 МГц (показания на дисплее примут вид типа «Б0000», где первый символ – перевернутая буква Б). Внимание: нужно успеть остановить сканирование на показаниях дисплея между «Б0001» и «Б0009» (30.001-30.009 МГц).

Теперь с помощью валкодера можно настраиваться выше. Главное успеть остановить сканирование в указанном промежутке, а затем валкодером перестроится выше «Б0010». Если не сделать этого и не остановить сканирование, то сразу после частоты «Б0010» (30.010 МГц) приемник перейдет на диапазон FM. Работа пройдет даром и придется повторять действия начиная с п.5, поэтому

7. После остановки сканирования настройтесь валкодером на любую частоту выше «Б0010» и занесите ее в удобную для будущего использования ячейку памяти.

Теперь ваш DE1103 может принимать ниже 100 кГц и выше 30 МГц. Но настройка на эти частоты отличается от обычных способов настройки в DE1103. Частоту из «раскрытого» диапазона нельзя набрать прямым вводом с клавиатуры. Нельзя также перейти на новые диапазоны и с помощью кнопок смены диапазона «BAND-» или «BAND+». Можно только вызвать заранее запрограммированную ячейку памяти с любой «раскрытой» частотой ниже 100 кГц или выше 30.010 МГц и нажатием кнопки «M/F» перейти в режим ручной настройки. Вращением валкодера или включением сканирования можно настроится на желаемую частоту, но если разность между частотой «входа» из памяти и частотой настройки большая, придется затратить немало времени на перестройку. Поэтому рекомендую занести несколько «круглых» частот с разносом (например Б0000», «Б1000», «Б2000»…) в память приемника для удобства и быстроты будущей настройки

Degen 1103 – что можно поймать на приемник и другие отзывы

Мне удалось поймать десяток городских местных служб такси – как диспетчеров так и самих таксистов, на частоте 27-28 мГц в модуляции AM.
Ночью в режиме SSB в условиях городской квартиры с телескопической антенны я принимаю радиолюбительские станции до 1000 км. За городом на телескопическую антенну приемник уже берет практически весь материк и более, необходимости во внешней антенне нет

Сравнение качества приема сигнала с другими приемниками

Живой шум эфира и сам процесс поиска станций, которые находятся за тысячи километров, прослушивание круглых столов своих соотечественников, а также людей из других стран, вглядывание в частоты на приятном оранжевом экране ночью на даче в темноте, прослушивание служб такси, разве это не интереснее той попсы, которая по кругу вертится на FM?

Мне до тошноты надоели все каналы на FM, единственное что самое менее ужасное это Радио 7, поэтому я захотел себе недавно приобрести старый приемник с КВ диапазоном типа Океан -209 или Россия, о SSB я даже не мечтал. И тут мне случайно подвернулся случай купить Degen, мне повезло что у меня теперь есть верный и надежный спутник с который никогда не будет скучно. Вдалеке от цивилизации, от города, где нет мобильной связи и FM, приемник Degen DE 1103 подарит забитые диапазоны различными радиостанциями и любительскими однополосными

Ремонт Degen 1103, схема и устранение неисправностей

Спустя почти год от покупки мною радиоприемника, у меня возникла непонятная ситуация. Раньше в квартире я вечером и ночью мог принимать на 40 метрах много КВ радиолюбительских станций, но с сентября заметил, что все диапазоны просто молчат. Сначала я подумал, что причина в солнечной активности или плохой проходимости волн, а потом даже решил, что все радиолюбители “вымерли”.

Приемник не принимает на телескопическую антенну КВ диапазоны

И я не ошибся, почитав интернет, я узнал, что приемнику Degen 1103 характерно терять чувствительность с “телескопа” на фоне выхода из строя полевого транзистора в входном каскаде УВЧ, это полевой транзистор (Q1) YJ-7. Прочитав, что люди его заменяют отечественными КП 303Е или импортным BF998, я пошел искать в своих закромах нужный полевик. И о чудо, из горсти полевиков я меня был только один подходящий – КП 303Б. Дело было вечером и ничего не оставалось как попробовать поставить то, что нашел.

Т.к. родной YJ-7 выполнен в корпусе SMD, а КП 303Б имеет большой цилиндрический корпус, то его не удастся поставить на место старого транзистора, но к счастью в плате приемника есть три отверстия в которые отлично встает своей “головой” отечественный полевик. Таким образом полевик был установлен следующим образом

После того как я установил и припаял транзистор. я быстро собрал приемник не закручивая все винты и включил. В итоге с одной телескопической антенной снова отличный прием всех КВ диапазонов и чувствительность не уступает внешней антенне. Есть, конечно вариант поставить вместо родного (Q1) YJ-7 более малошумный полевой транзистор, но пока меня вполне устраивает работа КП 303Б. Тем не менее больше я не буду проводить экспиремнты и подключать мощные антенны к сложенной телескопической антенне. На входе у приемника стоит два обратно включенный диода, шунтирующие землю и антенну, но как видите такая защита не спасает слабенький полевичок, поэтому будьте осторожны и не подавайте мощные сигналы непосредственно на телескоп, а также избегайте попадания статического электричества.

В целом как видите, неисправность несложная и устраняется при наличии деталей и умения в течении 30 минут. Ниже вы можете кликнув по картинке скачать принципиальную схему приемника Degen DE 1103

Ток потребления Degen 1103

Так как уже давно мучаюсь с этим приемником в плане быстрой разрядки новых правильно заряженных аккумуляторов Sony 2400 мА.ч (реальная текущая емкость по результатам замера 2200 мА.ч), я решил наконец-то проверить на личном примере ток потребления приемником. В интернете я находил результаты от 70 мА до 100 мА, поэтому я решил проверить лично

Тестирование проводилось качественным откалиброванным мультиметром Victor 9808+, использовались свежие NiMH аккумуляторы Sony 2400 мА.ч с одинаковым внутренним сопротивлением ( 1.36 вольта каждый аккумулятор без нагрузки и 1.28 вольта каждый при нагрузке 580 мА). Результаты оказались следующими (сижу провожу замеры и сразу пишу эту главу)

• ~0 мА – ток покоя (приемник выключен)
• 23 мА – ток работы светодиодной подсветки
• 70 мА – ток при включенном приемнике с нулевой громкостью (без подсветки)
• 190 мА – 210 мА – ток на максимальной громкости (без подсветки)

Также хочу сказать пару слов про случаи когда Degen 1103 зависает – это наблюдается в основном, когда вытаскиваешь аккумуляторы при включенном приемнике. Далее, если поставить их обратно приемник не реагирует ни на что и кажется, что приемник сломался, а точнее завис. Не стоит сразу нажимать кнопку reset, особенно если у вас сохранено много частот. Достаточно просто вынуть аккумуляторы и подождать пока разрядиться внутренний конденсатор, оставьте приемник без аккумулятор на пару часов или более и после этого приемник снова начнет работать

Радиолюбителям выделено девять участков КВ диапазона

Коротковолновики применяют три основных вида работы: телеграф (CW), телефон с однополосной модуляцией (SSB) и радиолюбительский телетайп (RTTY).

160-метровый (1,81 – 2 МГц),
80-метровый (3,5 – 3,8 МГц),
40-метровый (7 – 7,2 МГц),
30-метровый (только телеграф 10,1 – 10,15 МГц),
20-метровый (14 – 14,35 МГц),
16-метровый (18,068 – 18,168 МГц),
15-метровый (21 – 21,45 МГц),
12-метровый (24,89 – 25,14 МГц),
10-метровый (28 – 29,7 МГц).

Радиолюбительский эфир никогда не бывает пуст. В любое время – суток можно услышать любительские радиостанции. Однако на разных любительских диапазонах прохождение радиоволн имеет свои особенности. Я не буду описывать принципы распространения радиоволн – это вы можете легко найти в любом учебнике по радиотехнике.Р ассмотрим условия распространения радиоволн каждого любительского диапазона.

Прохождение на КВ во многом зависит от способности радиоволн отражаться от слоя F2 ионосферы. Отражение от ионосферы радиоволн различной частоты в один и тот же момент времени различно. Волны низкочастотных диапазонов отражаются сильнее, высокочастотных слабее. Поэтому при слабой ионизации (например, зимней ночью) возможно дальнее распространение на низкочастотных диапазонах. В этом случае волны высокочастотных диапазонов проходят сквозь ионосферу и на Землю не возвращаются. При сильной же ионизации (например, днём’”весной) имеются условия для дальнего – распространения на высокочастотных диапазонах.

Диапазон 1.8 Мгц Наиболее трудный диапазон для дальних связей. До недавного времени, совершенно ошибочно в России отдан на откуп начинающим. Дальняя связь (свыше 1500-2000 км) возможна только при особом стечении обстоятельств и в течении ограниченного времени (пол-часа-час) преимущественно на рассвете-закате. А связи до 1500 км возможны с наступлением темноты. При расвете диапазон замирает. В некотрых странах участок ограничен всего несколькими кгц. В Японии, например, радиолюбителям разрешается работать в пределах 1815-1825 Кгц.

Диапазон 3,5 Мгц является ярко выраженным ночным диапазоном. В дневное время связь на нем возможна только с ближайшими корреспондентами. С наступлением темноты начинают появляться станции, удаленные на большие расстояния. Так,в Европейской части России после заката Солнца появляются станции Украины, Поволжья, Урала. Затем бывают слышны станции Восточной, а к 23—24 часам московского времени (по радиолюбительскому коду 23—24 MSK) — и Западной Европы. Чуть раньше возможно (особенно в зимние месяцы) появление сигналов DX из Азии (чаще всего Японии), реже — Африки, очень редко — Океании. К 3—4 MSK возможно появление сигналов станций Канады, США и Южной Америки, которые при хорошем прохождении бывают слышны и некоторое время после рассвета. Через час — два после восхода Солнца диапазон пустеет.

Диапазон 7 Мгц обычно «живет» круглые сутки. Днем на нем можно услышать станции близлежащих районов (летом — на расстоянии 500—600, зимой — 1000—1500 км). В вечерние и ночные часы появляются сигналы DX. Довольно много работают в этом диапазоне японские, американские и бразильские любители, сигналы радиостанций которых особенно хорошо проходят (в Европейской части России) зимними ночами в 1—5 MSK. Из европейских коротковолновиков особенно охотно используют диапазон 7 Мгц югославы, румыны, финны, шведы. Радиолюбителям США разрешена работа в участке 7.100-7.300 Мгц (В Европе эти частоты используют вещательные станции),а потому работать SSB с американцами можно только на разнесенных частотах.

Диапазон 14 Мгц — диапазон, в котором работает основная масса радиолюбителей. Прохождение на нем (за исключением зимних ночей) имеется практически круглые сутки. Особенно хорошее прохождение наблюдается в апреле—мае. В утренние часы (4—6 MSK) в Европейской части России хорошо проходят сигналы станций Америки, Океании. В дневное время в основной слышны европейские станции,- к вечеру появляются сигналы азиатских и африканских станций.

Диапазон 21 Мгц тоже, широко используется коротковолновиками. Прохождение на нём в основном наблюдается в дневные часы. Оно менее устойчиво, чем на 14 Мгц, я может резко меняться. Здесь особенно много радиолюбительских станций Японии, работающих на SSB: стоит дать общий вызов во время хорошего прохождения на Японию, как сразу на этой частоте появляется несколько зовущих радиостанций. Иногда они создают существенные помехи, мешая приему других дальних станций. Рано утром (или, наоборот, вечером — в зависимости от особенностей прохождения) на 21 Мгц можно слышать громкие сигналы американских станций. Днем и под вечер обычно хорошо слышны станции Африки — TR8, ZS, 9J2. Реже в это же время проходят VK и ZL.

Диапазон 28 Мгц лежит на “краю” коротких волн. Это — самый “капризный” коротковолновый диапазон: день — два отличного прохождения внезапно могут смениться неделей полного его отсутствия. Сигналы радиостанций здесь бывают слышны только днем, точнее — в светлое время суток, за исключением отдельных редких случаев аномального распространения радиоволн, поэтому возможны связи только между корреспондентами, находящимися в освещенной Солнцем зоне Земли. Чаще всего на 28 Мгц можно слышать сигналы африканских станций, Азии, реже — Океании. Иногда к вечеру в европейской части хорошо проходят сигналы коротковолновых радиостанций США. Из европейских станций наиболее активны F, G, I, DL/DJ/DK. Сигналы станции Восточной Европы проходят сравнительно редко. Диапазон 28 Мгц свободен от помех и наиболее интересен для наблюдений в связи с резкими изменениями прохождения. Уникальность его в том, что если имеется прохождение, то даже с самой минимальной мощностью вам могут удастся связи на 10-12 тысяч км. Если прохождения нет, то не поможен и наличие мощного передатчика.

Что касается остальных диапазонов 10,1 Мгц, 18,1 Мгц и 24,9 Мгц (их еще именуют WARC -диапазонами, благодаря всемирной радиолюбительской конференции, на которой они были закреплены за радиолюбителями), то прохождение на них нечто среднее между описанными выше диапазонами. Одно из отличий на диапазоне 10,1 Мгц – использование только телеграфа и телетайпа. А прохождение очень похоже на 7 Мгц, с той разницей, что днем возможны связи на расстояние до 2000-3000 км. А дальние станции проходят при наступлении темного времени суток.

На этом моя статья про всеволновый радиоприемник Degen DE 1103 подошла к концу, если будут вопросы пишите в комментариях, буду рад помочь вам, а также отвечу на ваши вопросы