Redmi buds 4 pro инструкция на русском языке

Xiaomi Redmi Buds 4 Pro User Manual

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xiaomi Manuals
  4. Headsets
  5. Redmi Buds 4 Pro
  6. User manual

  • Bookmarks

Quick Links

Redmi Buds 4 Pro User Manual

loading

Related Manuals for Xiaomi Redmi Buds 4 Pro

Summary of Contents for Xiaomi Redmi Buds 4 Pro

  • Page 1
    Redmi Buds 4 Pro User Manual…
  • Page 2: Product Overview

    Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Product Overview Secondary Microphone Indicator Touch Area Charging Port Function Button Primary Microphone Charging Case Earbud Package Contents Charging Case Earbuds User Manual Type-C Ear Tips Charging Cable Note: Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only.

  • Page 3: Restoring Factory Settings

    The rst time the lid of the charging case is opened, the earbuds automatically enter the pairing state. Enable the device’s Bluetooth, and then search for and connect to the «Redmi Buds 4 Pro». Dual-Device Connection The earbuds can be connected to two di erent Bluetooth devices simultaneously. After connecting the earbuds to the rst device, put them in the charging case and open the lid.

  • Page 4
    Replacing the Ear Tips Please change the ear tips of both earbuds according to the noise cancellation e ect and level of comfort. The size M ear tips are pre-installed on the earbuds. Gently Tap Either Earbud Twice Music: Play/Pause Call: Answer Gently Tap Either Earbud Three Times Music: Next song…
  • Page 5: Speci Cations

    Bluetooth Maximum Output Power: <13 dBm The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Xiaomi Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 6
    Avoid any contact with liquids. Do not disassemble, puncture or crush the product nor expose it to fire. Stop using the product immediately if there is any swelling. Do not use the earbuds while driving, and comply with the relevant regulations in your region or country.
  • Page 7
    WEEE Information All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities.
  • Page 8
    ISED. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certi cation for use when properly worn on the body. Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: Zimi Corporation Address: A913, No. 159 Chengjiang Road, Jiangyin, Jiangsu, China For further information, please go to www.mi.com…

This manual is also suitable for:

M2132e1

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

    Главная

    Просмотр инструкции в pdf

    Поделиться в ВКонтакте

    Поделиться в одноклассниках

    Поделиться в MAIL.RU

    Инструкция по эксплуатации наушников Xiaomi Redmi Buds 4 Pro Moon White.

    Скачать инструкцию к наушникам Xiaomi Redmi Buds 4 Pro Moon White (17,14 МБ)



    Инструкции наушников Xiaomi

    « Инструкция к наушникам HUAWEI Freebuds Pro 2 True Wireless Silver-Blue

    » Инструкция к стиральной машине Samsung WW80AAS22AE-LD

    Вам также может быть интересно

    Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 10 4+128GB Carbon Gray

    Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 10C 4GB+64GB Blue

    Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 10 2022 64GB Sea Blue

    Инструкция к роботу-пылесосу Xiaomi Mi Robot Vacuum-Mop 2 Lite RU White

    Инструкция к медиаплееру Xiaomi Mi Box

    Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi Go 16GB Blue

    Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi 4 Prime 32Gb

    Инструкция к смартфону Xiaomi Redmi Note 8T 32GB Blue

    Добавить комментарий

    Имя *

    Email *

    Сайт

    Комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

    Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.

    • Добавить инструкцию
    • Заказать инструкцию

    Redmi BHR5896GL Buds 4 Pro-LOGO

    Redmi BHR5896GL Почки 4 Pro

    Redmi BHR5896GL Buds 4 Pro-PRO

    В ФОКУСЕ

    • Аудио высокого разрешения
      Redmi buds 4 pro — это первый Redmi TWS, соответствующий стандартам Hi-Res Audio. Это позволяет вам приблизиться к оригинальной студийной записи и наслаждаться музыкой именно так, как задумал исполнитель.
    • Динамик с двумя динамиками
      Redmi buds 4 pro использует двойной драйвер 10 мм + 6 мм, чтобы гармонично объединить пробивные басы и тонкие высокие частоты.
    • Встроенный иммерсивный звук
      Слышать звуки вокруг себя и погружаться в реальный мир. Встроенный иммерсивный звук не имеет ограничений на используемые вами устройства.
    • АНК до 43 дБ
      Redmi buds 4 pro блокируют шум вокруг вас и сохраняют тишину при включении ANC. Доступны 3 режима ANC (глубокий, сбалансированный, легкий) и 1 адаптивный режим.
    • Возможность подключения двух устройств
      Подключайтесь к 2 устройствам (смартфону, планшету или ПК) одновременно и автоматически переключайтесь между двумя устройствами.
    • Батарея на 9+36 часов дольше
      Одна зарядка обеспечивает до 9 часов прослушивания с отключенным шумоподавлением и до 36 часов при использовании чехла для зарядки.
    • Быстрая зарядка
      Redmi Buds 4 Pro поддерживает быструю зарядку, всего за 5 минут зарядки можно пользоваться 2 часа. Никогда не бойтесь разряда батареи.
    • Приложение для наушников Сяоми
      Наслаждайтесь более интересными функциями, такими как настройка режимов ANC, поиск наушников через приложение и телефоны Android только сейчас.
    • Удобное сенсорное управление
      Двойным нажатием, тройным нажатием или нажатием и удерживанием легко управляйте наушниками, также вы можете настроить управление через приложение.
    • IP54 пыле-влагозащита
      Полная защита от брызг, защищающая пользователей от дождя, пота и брызг.

    Характеристики

    Почки Redmi BHR5896GL 4 Pro-1

    • Емкость батареи: 54 мАч (наушники) 590 мАч (чехол для зарядки)
    • Срок службы батареи наушников: прибл. 9 ч (шунт выключен)
    • Общий срок службы батареи (с зарядным чехлом): прибл. 36 ч (шунт выключен)
    • Зарядный порт: Type-C
    • Формат аудио: LDAC/AAC/SBC
    • Время Зарядки: Меньше, чем. 1 час
    • Беспроводное подключение: Bluetooth 5.3
    • вес: 5.0 г (наушники)/ 46 г (всего)
    • Диапазон Bluetooth: 10m
    • Всплывающая пара: Поддержанный

    Содержимое в упаковке

    Почки Redmi BHR5896GL 4 Pro-2

    • Зарядный чехол
    • Наушники
    • Руководство пользователя
    • зарядный кабель
    • Насадки для ушей

    Документы / Ресурсы

    Для работы проектов iXBT.com нужны файлы cookie и сервисы аналитики.
    Продолжая посещать сайты проектов вы соглашаетесь с нашей
    Политикой в отношении файлов cookie

    Беспроводные наушники стали привычным атрибутом у людей всех возрастов. Удобство использования, качество звука дотягивающее до проводных моделей и дополнительные возможности — вот секрет успеха TWS наушников. Сегодня подробно рассмотрим новинку от Redmi беспроводные наушники Buds 4 Pro. У модели от XIAOMI есть набор весомых конкурентных преимуществ: двухдрайверный излучатель, кодек LDAC, система шумоподавления ANC и хорошая автономность.

    Содержание

    • Технические характеристики
    • Упаковка и комплектация 
    • Внешний вид
    • В работе
    • Звук
    • Мобильное приложение
    • Заключение
    • Модель: M2132E1
    • Динамики:  коаксиальный с НЧ 10 мм и 6 мм ВЧ
    • Сопротивление: 24 Ом
    • Bluetooth: версия 5.3, чип Luoda 1565AM
    • Профили: Low Energy / HFP / A2DP / AVRCP
    • Кодеки: SBC, AAC, LDAC, задержка передачи звука: 59 мс
    • Эффективность активного шумоподавления: до 43 дБ
    • Защита от воды: IP54
    • Зарядка: порт Type-C, 5 В/0,5 А, зарядка 2 ч.
    • Емкость АКБ:  590 мАч кейс и наушников 54 мАч
    • Время автономной работы: 9 ч один заряд наушников, с кейсом 36 ч.
    • Особенности: быстрое подключение по открытию крышки кейса, два устройства подключения, мобильное приложение
    • Масса: 46 г.

    Наушники попадают к пользователю в небольшой картонной коробке с полиграфией, есть знак о сертификации Hi-Res аудио.  Есть код для проверки подлинности онлайн. Внутри коробки картонная вставка для защиты содержимого.

    Модель выпускается в двух цветах: белом и темном (похож на насыщенный графитовый).

    Страна изготовитель: Китай. 

    Комплект поставки Redmi Buds 4 Pro:

    • TWS наушники в зарядном кейсе
    • Набор насадок на наушники (2 размера)
    • Кабель для зарядки с разъемом тип С
    • Мультиязычное руководство пользователя (есть русский язык)
    • Гарантийное уведомление

    От разряда во время хранения наушники защищены наклейками на контакты:

    Насадки на звуковод (амбушюры) традиционно даются трех размеров: S, M (установлены сразу) и L. Выполнены из мягкого  силикона, меняются легко. Отверстие имеет слегка овальную форму.

    Подобрать размер насадки по свой ушной канал важно для правильного восприятия низких частот и хорошей пассивной звукоизоляции.

    Модель Buds 4 Pro хранится и заряжается в округлом кейсе размерами 63х45х25 мм. Пластик матовый, не пачкается. Крышка на магнитике. Есть многоцветный индикатор. 

    Снизу порт для зарядки и кнопка (нужна для начала сопряжения и для сброса настроек при удержании). Сзади кейса наклейка с характеристиками и стандартами (легко снять). Внутри литиевый аккумулятор емкостью 590 мАч.

    Исполнение кейса и наушников очень качественное на вид и тактильно.

    Удержание наушников внутри кейса магнитное, при перевороте не вываливаются.  Левый/правый на кейсе не подписаны, но наушники точно ставятся на свое место.

    Переходим к беспроводным наушникам. Модель, несмотря на компактный размер, наполнена современными технологиями:

    • Сенсорное управление
    • Активное шумоподавление
    • Емкостной датчик приближения (автопауза при вынимании из уха)
    • Двухдрайверная система излучения (10 мм НЧ динамик с алюминиевым диффузором и титановый 6 мм твиттер)

    Пластик наушников матовый. Тут используется целых три микрофона для одного наушника (разговорный для режима гарнитуры, для системы активного шумоподавления и внутри канала). Корпус имеет защиту от воды, дождя в них можно не бояться.

    Модель со всех сторон:

    Зона сенсорного управления в виде продолговатой полоски. Звуковод закрыт металлической сеткой. Полную разборку для техногиков можно посмотреть тут.

    Благодаря анатомической форме корпуса наушники надежно размещаются внутри ушной раковины, при активных движениях головой остаются на месте, можно использовать при занятиях спортом. В антропоморфном ухе смотрятся так:

    Масса пары наушников 11 г., а снаряженного кейса 46 г.

    Модель Redmi Buds 4 Pro поддерживает функцию мультипоинт — подключение одновременно к двум устройствам, для этого используем кнопку на кейсе.  Это удобно например для смартфона и ПК. Так же, есть быстрый коннект к смартфону по открытию крышки кейса. Звуковых оповещений при работе нет.

    При соединении со смартфоном используется качественный кодек для беспроводной передачи звука LDAC, с ним и задержка составляет ~60 мс.  Смартфон так же должен поддерживать этот кодек. Потери связи, если убирать телефон в задний карман нет.

    По умолчанию, нет регулировки громкости на сенсорном управлении, но можно это исправить в настройках мобильного приложения.

    К качеству связи разговорного микрофона придраться сложно, слышимость хорошая, даже в ветряную погоду.

    Внутри наушников литиевый аккумулятор 0.212 Втч, время автономной работы с одного заряда в среднем 7+ ч. Активация функции ANC убирает пару часов с автономности. Кейс и наушники поддерживают быструю зарядку — 5 минут на зарядке дают 2 часа прослушивания. Полная зарядка кейса ~ 2 часа 15 минут. Кейс позволяет зарядить наушники до 4 раз.

    Наушники порадовали проработанным звуком, не ожидаешь такого детального звука от доступных TWS наушников. Двухдрайверная система тут звучит очень слитно и сбалансировано. Звучание не утомляет, то что нужно для прослушивания треков на каждый день.  А активация системы ANC уберет назойливый шум транспорта и позволит наслаждаться музыкой в любом месте. Режим прозрачности позволяет общаться не вынимая наушники из ушей, голос слышно четко.

    Этой моделью котик был бы точно доволен:

    Проведем небольшие измерения АЧХ и эффективности системы ANC. Измерительный стенд самый простой: Bluetooth передатчик MPOW BH259A, микрофон WM-61 и звуковая карта на ПК ESI Juli@. Для сравнения и любительских оценок этого вполне хватает.

    График АЧХ двух наушников (ПО ARTA). Совпадение каналов хорошее (на ВЧ расхождение из-за чувствительности микрофона к положению наушника в измерительной трубке). И в целом, на ВЧ диапазон (>10 кГц) повышенного внимания обращать не нужно, там и артефакты Bluetooth и измерительной системы, и в ушном канале будет частичный подъем частотной характеристики.

    Тест эффективности системы активного шумоподавления. В качестве базовой шумовой кривой используем АЧХ шума от генератора (мощная портативная колонка). Это серая кривая на графике ниже.

    Далее, зеленый график — это пассивная звукоизоляция (для микрофона и силиконового уха). А вот красный график это АЧХ с включенным режимом активного шумоподавления на максимуме. Но кривая странновато выглядит с горбом на 100 Гц, где как раз самый гул транспорта.  Хотя подъем на голосовых частотах выглядит логично.

    Как видим, максимальная измеренная эффективность ANC ниже заявленной 43 дБ.  В районе 200 Гц измеренная эффективность около 30 дБ. Но естественно, производитель измерял в своей лаборатории и в своих условиях.

    Бонусом Redmi Buds 4 Pro поддерживают фирменное мобильное приложение Xiaomi earbuds app.  В нем удобно можно менять настройки, обновить прошивку (нужен аккаунт в Xiaomi) и перенастроить сенсорное управление.

    Наушники добавляются в приложение после соединения со смартфоном сами.

    Из кастомизации доступно:

    • Простой эквалайзер (усиления голоса или НЧ)
    • Добавление регулировки громкости к управлению
    • Регулировка режима прозрачности
    • Настройка эффективности активного шумоподавления
    • Отключение датчика приближения и режима мультипоинт

    Redmi Buds 4 Pro мне реально понравились, это отличный вариант качественных повседневных наушников для городского жителя. 

    В конце поста традиционно отметим плюсы и минусы рассмотренного товара:

    Плюсы:

    • Детальный звук от двух динамиков
    • Качественный кодек LDAC, низкая задержка
    • Долгое время автономной работы
    • Мобильное приложение с гибкими настройками

    Минусы:

    • Слабое активное шумоподавление
    • Нельзя обновить прошивку без регистрации
    • Нет защиты зарядного порта на кейсе

    Купить наушники можно тут, в лоте есть выбор цветов кейса, так же можно купить вариант с силиконовым чехлом и карабином. Это глобальная версия модели.

    Спасибо за внимание. Удачных покупок!

    The Redmi Buds 4 Pro have the best noise reduction technology, Bluetooth 5.3, three specialized microphones, a 10mm aluminum magnesium alloy moving coil, a battery life of about 9 hours + 36 hours using the charging case, the IPX4 certification, and more. Learn how to use them with this new Redmi Buds 4 Pro Manual.

    What’s Inside

    1

    Redmi Buds 4 Pro Manual | This Is All You Need To Know!

    Redmi Buds 4 Pro Manual | How to Pair / Connect?

    To iOS and Android phones

    Step 1: Open the charging case. After that, the earbuds will turn on automatically.

    When a light on the charging case starts flashing, the earbuds will be ready to pair with any device.

    Step 2: Turn on the Bluetooth on the desired device.

    Step 3: Go to the device’s Bluetooth settings.

    Step 4: Select “Redmi Buds 4 Pro”. If a password is needed, type “0000”.

    Step 5: After that, the light on the case will stay still and turn off, and the pairing will be done.

    To PC (Windows)

    Step 1: Turn on Window’s Bluetooth.

    Step 2: Go to the settings.

    Step 3: Go to “Bluetooth and other devices”.

    Step 4: Click on “Add device”.

    Step 5: Click on Bluetooth.

    Step 6: Open the charging case. After that, the earbuds will turn on automatically.

    When a light on the charging case starts flashing, the earbuds will be ready to pair with any device.

    Step 7: Select “Redmi Buds 4 Pro”. If a password is needed, type “0000”.

    Step 8: After that, the light on the case will stay still and turn off, and the pairing will be done.

    Redmi-Buds-4-Pro-Manual-1

    Redmi Buds 4 Pro Manual | How to Wear?

    Step 1: Take both earbuds out of the charging case.

    Step 2: Identify the left and right earbuds.

    Step 3: Choose the ear tips that best suit your ears.

    Step 4: Insert the headphones into the inner canal of the ears.

    Step 5: Rotate for the best possible comfort and best fit, and make sure that the microphone is pointing to the mouth.

    Redmi Buds 4 Pro Manual | How to Turn On And Off?

    Turn on: Open the charging case. After that, the earbuds will turn on automatically.

    Turn off: Place the earbuds into the charging case and close its lid. After that, the earbuds will turn off automatically.

    Redmi-Buds-4-Pro-Manual-2

    How to Control? / How to Operate? – Instructions

    • Play or pause music: Press the multifunction touch button on any of the earbuds two times.
    • Play the next song: Press the multifunction touch button on any of the earbuds three times.
    • Answer an incoming call: Press the multifunction touch button on any of the earbuds two times.
    • End a current call: Press the multifunction touch button on any of the earbuds three times.

    Redmi Buds 4 Pro Manual | How to Activate ANC Mode?

    To activate or deactivate the ANC mode in the Redmi Buds 4 Pro, all you have to do is to press and hold the multifunction touch button on any of the earbuds.

    Redmi Buds 4 Pro Manual | How to Activate Mono Mode?

    To activate or deactivate the mono mode in the Redmi Buds 4 Pro, all you have to do is to pair the earbuds to the device and take out one of the earbuds from the charging case. It will start working by itself.

    Redmi-Buds-4-Pro-Manual-3

    Redmi Buds 4 Pro Manual | How to Charge

    Earbuds

    To charge the earbuds, all you have to do is to place them into the charging case and close the lid. The earbuds will start charging automatically.

    Charging case

    To charge the charging case, all you have to do is to connect the case to a USB charger or charging port with the included USB-A to C cable. Also, it can also be charged using a wireless charger.

    Redmi Buds 4 Pro Manual | LED Light Status

    Charging case

    • One light flashing with the earbuds inside and the lid open: The earbuds will be ready to pair with any device.

    Redmi-Buds-4-Pro-Manual-4

    A Guide To Redmi Buds 4 Pro APP

    The Redmi Buds 4 Pro can be used with a specialized app for phones, and it’s called Mi Buds M8. You can find it available for Android phones.

    • First page: After downloading and opening the application, a special menu will appear where some of the earbuds launched by Redmi can be found. Being here, the Redmi Buds 4 Pro must be selected, so that they connect to the app.
    • Main page: After having selected the Redmi Buds 4 Pro and that they have been connected to the application, you can have certain advantages. Not only can you see the battery percentage of the earbuds and the charging case, but you can also configure the Transparency and Noise Cancellation modes.

    Also, on this main page, you will have the usual configurations and the possibility of being aware of updates for the earbuds, as well as the control configurations, and different options to be able to use the earbuds in a better way.

    Redmi-Buds-4-Manual-6
    Redmi-Buds-4-Manual-6-1
    Redmi-Buds-4-Manual-6-2
    Redmi-Buds-4-Manual-6-3

    Some Common Earbuds Problems & Troubleshooting

    Left / Right / One side of the earbuds have stopped working

    If this happens, it may be because it is low on battery or it did not connect correctly with the device. To fix this, you can do the following:

    1. Try charging the earbud that is not working or both, placing them in the charging case.

    2. Try factory resetting the earbuds.

    See also

    Poly-Voyager-Free-60-Manual-6

    3. Check if the earbuds are operating within a normal working range.

    If that doesn’t work, the earbud is probably faulty, and I can go for a refund or replacement of it.

    Left / Right / One side of the earbuds has low volume

    If this happens, it may be because the earbuds are dirty or the volume is set low. To fix this, you can do the following:

    1. Try cleaning the earbud using a cotton swab or carefully clean the mesh with a pin.

    2. Try factory resetting the earbuds.

    Microphone not working

    If this happens, it can be because the microphone is muted, or the earbuds are badly positioned. To fix this, you can do the following:

    If the microphone is muted, check the device microphone volume. If that doesn’t work, that means that there might be a defect in the earbud, so try replacing them or get a refund.

    The earbuds are not connecting to Windows/laptop/PC

    If the earbuds are earbuds not connecting, it can be because the Bluetooth on the computer has a pairing problem. To fix this, you can do the following:

    1. Try disabling Bluetooth from nearby devices >>> then activate pairing mode of the earbuds, pair and connect earbuds from Settings >>> Bluetooth & other devices >>> Add a new device >>>> elect Bluetooth,

    2. Try uninstalling and reinstalling the Bluetooth driver, or update the Bluetooth driver. All can be done in Manage >>> Device Manager, reset earbuds (if available), and then repeat the step.

    3. Try resetting the earbuds.

    Redmi-Buds-4-Pro-Manual-6

    FAQs

    Are the Redmi Buds 4 Pro waterproof?

    No, the Redmi Buds 4 Pro are not waterproof (IPX6 and up). They have a rating of IPX4, which means they’re splash and sweat-resistant.

    Do the Redmi Buds 4 Pro have a microphone?

    Yes, the earbuds come with integrated microphones.

    Do the Redmi Buds 4 Pro have a low latency/gaming mode?

    No, these earbuds don’t have a low latency/gaming mode.

    Can the Redmi Buds 4 Pro connect to PC and Laptop?

    Yes, these earbuds can connect to PCs, laptops, and even tablets.

    Are the Redmi Buds 4 Pro noise canceling?

    Yes! These earbuds come with noise cancellation technology.

    We hope you now know how to operate the earphone from the above Redmi Buds 4 Pro Manual. Want to know anything about the earphones? Do not hesitate to ask in the comments section.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Клотримазол мазь цена в беларуси инструкция по применению
  • Должностная инструкция ведущего ветеринарного врача ветстанции
  • Сеялка солитер 12 инструкция по применению
  • Руководство по эвакуации автомобильной техники
  • Технологическая инструкция по нанесению антикоррозийных материалов акрус