Redmi watch 2 lite user manual инструкция на русском

Умные часы Xiaomi Redmi Watch 2 Lite

Продукт закончилсяview

Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.

Как носить

Для повседневного использования удобно затяните часы на запястье примерно на расстоянии одного пальца от кости запястья. Отрегулируйте ремешок, чтобы датчик частоты сердечных сокращений мог нормально собирать данные.
Примечание: Слишком свободное ношение часов может повлиять на сбор данных датчиком частоты сердечных сокращений.

Как подключить

Загрузите и установите приложение Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite, чтобы лучше управлять часами, и войдите в свою учетную запись Xiaomi, чтобы получить дополнительные услуги.
Примечание: Описанные здесь операции могут немного отличаться от операций приложения Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite из-за его обновления. Следуйте инструкциям на экране.

1. Нажмите и удерживайте функциональную кнопку, чтобы включить часы. Отсканируйте QR-код, отображаемый на часах, с помощью телефона, затем загрузите и установите приложение Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite. Вы также можете загрузить и установить приложение из магазинов приложений или отсканировать QR-код ниже.
2. Откройте приложение Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite, затем войдите в свою учетную запись Xiaomi. Выберите Добавить устройство и следуйте инструкциям, чтобы добавить часы.

Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить приложение
Устройство Android: приложение Xiaomi Wear / Устройство iOS: приложение Xiaomi Wear Lite

спаривание

Когда идентичный код сопряжения отображается и на телефоне, и на часах, нажмите «Сопряжение», чтобы завершить сопряжение.

Ноты:
Во время сопряжения убедитесь, что Bluetooth включен на вашем телефоне, а часы хорошо подключены к вашему телефону. Если код сопряжения появляется на часах, но не на телефоне, проверьте, есть ли запрос на сопряжение в уведомлениях телефона. Если часы не могут быть найдены при добавлении их в приложение или не могут подключиться к телефону во время использования, нажмите и удерживайте функциональную кнопку часов в течение 3 секунд, затем выберите параметр сброса для восстановления заводских настроек, а затем повторите попытку.

Как использовать

1. View уведомления: проведите по экрану сверху вниз на главном экране.
2. Откройте панель управления: проведите по главному экрану снизу вверх.
3. Переключение виджета: проведите пальцем влево или вправо на странице главного экрана
4. Вернуться: проведите пальцем от левого края к правому, когда находитесь на других страницах экрана.

GPS и A-GPS

Часы поддерживают отслеживание глобальной системы позиционирования (GPS). Когда вы выполняете упражнения на свежем воздухе, такие как бег, GPS автоматически начнет работать и уведомит вас об успешном позиционировании и прекратит отслеживание, как только вы прекратите тренировку. Открытое поле на открытом воздухе — лучшее место для GPS-слежения; тогда как, когда вы находитесь в густой толпе, поднятие руки может лучше помочь GPS в определении местоположения. Рекомендуется начинать тренировку только тогда, когда заработает GPS. Часы имеют функцию Assisted GPS (A-GPS), которая может ускорить позиционирование GPS с помощью данных непосредственно со спутников GPS. Убедитесь, что ваши часы подключены к телефону через Bluetooth, данные из приложения Xiaomi Wear/Xiaomi Wear Lite могут автоматически синхронизироваться с вашими часами, а данные A-GPS также автоматически обновляются. Если данные не синхронизировались в течение семи дней подряд, срок действия данных A-GPS истечет. Если это так, информацию о местоположении необходимо будет получить повторно. Вы можете перейти на страницу упражнений на свежем воздухе на своих часах, чтобы обновить информацию о местоположении.

Зарядка

Немедленно зарядите часы при низком уровне заряда батареи. Подсоедините зарядный кабель для зарядки часов, как показано на рисунке.
Примечание: Когда магнитный зарядный кабель подключен к источнику питания, убедитесь, что проводящие вещества не поглощаются им. В противном случае это может привести к короткому замыканию.

Отрегулируйте и установите / снимите ремешок

Отрегулируйте положение пряжки в соответствии с обхватом запястья. Чтобы установить или снять ремешок, см. рисунки ниже. Вы можете потянуть ремешок, чтобы убедиться, что он надежно закреплен. Снимите ремешок: нажмите кнопку фиксатора одной рукой и одновременно потяните ремешок другой рукой.

Установите ремешок: совместите прорезь ремешка с часами, а затем вставьте его в часы до щелчка.

Меры предосторожности

• При использовании часов для измерения пульса держите запястье неподвижно.
• Браслет имеет рейтинг водонепроницаемости 5 атм. Его можно носить в бассейне или во время купания у берега. Однако его нельзя использовать ни в местах с высокой температурой и/или влажностью, например, в горячих источниках, сауне или душе, ни в местах с глубокой или быстрой водой, таких как дайвинг, подводное плавание или серфинг. Кроме того, не забывайте снимать часы при стирке одежды.
• Сенсорный экран часов не поддерживает подводные операции. При контакте часов с водой перед использованием удалите излишки воды с поверхности мягкой тканью.
• Во время повседневного использования не надевайте часы слишком туго. Следите за тем, чтобы область контакта оставалась сухой и регулярно очищайте ремешок водой. Немедленно прекратите использование часов и обратитесь за медицинской помощью, если на участке контакта на коже появятся признаки покраснения или отека.
• Информация о продукте указана в прорези ремешка, вы можете снять ремешок, чтобы проверить это.
• Пожалуйста, используйте прилагаемое зарядное устройство для зарядки часов. Используйте только адаптеры питания, соответствующие местным стандартам безопасности или сертифицированные и поставляемые квалифицированными производителями.
• Убедитесь, что адаптер питания, зарядное устройство и часы во время зарядки находятся в сухом месте. Не прикасайтесь к ним мокрыми руками и не подвергайте их воздействию дождя или других жидкостей.
•  Рабочая температура часов составляет от 0 ° C до 45 ° C. Если температура окружающей среды будет слишком высокой или слишком низкой, часы могут выйти из строя.
• В часах есть встроенный аккумулятор. Чтобы не повредить аккумулятор или часы, не разбирайте и не заменяйте аккумулятор самостоятельно. Только авторизованные поставщики услуг могут заменять аккумулятор; в противном случае это может привести к потенциальной опасности, даже к травмам, если используется неправильный тип батареи.
• Не разбирайте, не ударяйте, не разбивайте и не бросайте часы в огонь. Немедленно прекратите использование батареи, если есть вздутие или утечка жидкости.
• Никогда не бросайте часы или батарею в огонь, чтобы избежать взрыва.
• Эти часы не являются медицинским устройством, любые данные или информация, предоставляемые часами, не должны использоваться в качестве основы для диагностики, лечения и профилактики заболеваний.
• Часы и аксессуары могут содержать мелкие детали. Во избежание удушья или других опасностей или повреждений, причиненных детьми, храните часы в недоступном для детей месте.
• Часы не игрушка. Держите его в недоступном для детей месте.
• Если часы не будут использоваться в течение длительного времени, выключите их после полной зарядки и храните в прохладном и сухом месте. Заряжайте часы не реже одного раза в 3 месяца.
• Немедленно прекратите использование продукта и обратитесь за медицинской помощью, если на участке контакта на коже появятся признаки покраснения или отека.
• Не выбрасывайте аккумулятор в мусор, выбрасываемый на свалки. При утилизации батареи соблюдайте местные законы и правила.
• Оставление аккумулятора в окружающей среде с очень высокой температурой, что может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.
• Батарея подвергается воздействию чрезвычайно низкого давления воздуха, что может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
• Держите индикатор продукта подальше от глаз детей и животных во время использования продукта.

Характеристики

• Продукт: умные часы
• Название: Redmi Watch 2 Lite
• Модель: M2109W1
• Экран дисплея: 1.55-дюймовый квадратный экран на тонкопленочных транзисторах (TFT), разрешение 320 × 360
• Беспроводная связь: Bluetooth® 5.0 (Bluetooth с низким энергопотреблением)
• Сенсор: оптический датчик сердечного ритма, акселерометр, гироскоп, электронный компас
• Емкость батареи: 262 мАч
• Сопротивление воды: банкомат 5
• Размеры изделия: 41.2 × 35.3 × 10.7 мм (без ремешка и выступов)
• Позиционирование: GPS/ГЛОНАСС/Galileo/BeiDou
• Частота передачи GPS/ГЛОНАСС/Galileo/BeiDou: 1559–1610 МГц
• Вес нетто часов: 35 г (включая ремешок) Материал ремешка: ТПУ
• Материал пряжки: ПК + 30% GF Регулируемая длина: 140–210 мм
• Совместимость с: Android 6.0 и iOS 10.0 или выше
• Тип батареи: литий-ионный полимерный аккумулятор Входной объемtage: 5 В
• Входной ток: 1 A
• Рабочая температура: от 0°C до 45°C Максимальная выходная мощность: ≤ 13 дБм
• Рабочая частота: 2400–2483.5 МГц

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков Xiaomi Inc. осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Информация об утилизации и переработке

Все продукты, отмеченные этим символом, являются отходами электрического и электронного оборудования, которые нельзя смешивать с несортированными бытовыми отходами. Вместо этого вы должны защищать здоровье людей и окружающую среду, сдавая свое отработанное оборудование в специальный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования, назначенный правительством или местными властями. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Пожалуйста, свяжитесь с установщиком или местными властями для получения дополнительной информации о местоположении, а также условиях таких пунктов сбора.

Декларация соответствия ЕС 

Настоящим Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа M2109W1 соответствует Директиве 2014/53/ЕС. Полный текст декларации о соответствии ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html Для получения нормативной информации, сертификации продукта и логотипов соответствия, связанных с Redmi Watch 2 Lite, перейдите в раздел «Настройки» > «О часах» > «Нормативные документы».

Настоящим Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа M2109W1 соответствует Правилам радиооборудования 2017 года. Полный текст декларации соответствия UKCA доступен по следующему адресу в Интернете: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

УВЕДОМЛЕНИЕ О ГАРАНТИИ

Как потребитель Xiaomi, вы при определенных условиях получаете дополнительные гарантии. Xiaomi предлагает определенные преимущества потребительской гарантии, которые дополняют, а не заменяют какие-либо юридические гарантии, предусмотренные вашим национальным законодательством о защите прав потребителей. Срок действия и условия предоставления юридических гарантий устанавливаются соответствующими местными законами. Для получения дополнительной информации о преимуществах потребительской гарантии, пожалуйста, обратитесь к официальному сайту Xiaomi. webсайт https://www.mi.com/en/service/warranty/. За исключением случаев, когда это запрещено законом или иным образом обещано Xiaomi, послепродажное обслуживание должно быть ограничено страной или регионом первоначальной покупки. В соответствии с потребительской гарантией, в максимальной степени, разрешенной законом, Xiaomi по своему усмотрению отремонтирует, заменит или возместит стоимость вашего продукта. Нормальный износ, форс-мажор, неправильное использование или повреждение, вызванное небрежностью или ошибкой пользователя, не гарантируются. Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо в авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованные дистрибьюторы Xiaomi или конечный поставщик, который продал вам продукты. Если вы сомневаетесь, обратитесь к соответствующему лицу, которого Xiaomi может идентифицировать. Настоящие гарантии не распространяются на Гонконг и Тайвань. Настоящая гарантия не распространяется на продукты, которые не были должным образом импортированы и/или не были должным образом произведены Xiaomi и/или не были должным образом приобретены у Xiaomi или официального продавца Xiaomi. В соответствии с применимым законодательством вы можете воспользоваться гарантиями неофициального продавца, который продал продукт. Поэтому Xiaomi предлагает вам связаться с продавцом, у которого вы приобрели продукт.

FAQS

Документы / Ресурсы

Рекомендации