Регистратор xiaomi 70mai dash cam 1s инструкция

Мы уже изучали продукцию бренда 70mai на примере одного забавного автомобильного видеорегистратора. За время знакомства с ним были получены, в числе прочих, любопытные сведения, говорящие о крайней спешке разработчика. Быстрее-быстрее-быстрее на рынок, а там — «допилим». Интересно, сегодняшняя модель настолько же скоролепна, или все-таки каждая заявленная функция работает как положено?

Характеристики и комплект поставки

Ниже приводятся технические характеристики продукта. Многие параметры и нюансы невозможно отразить в таблице, их мы изучим отдельно.

Модель	Midrive D06
Производитель	70mai
Тип	автомобильный видеорегистратор c Wi-Fi-адаптером
Общие характеристики
Экран	нет
Управление	1 кнопка, мобильное приложение 70mai (версия для Android, версия для iOS)
Тип крепления	двусторонний скотч, крепление на стекло
Разъемы	Micro-USB в корпусе видеорегистратора
Носитель информации	microSDHC/SDXC до 64 ГБ
Аккумулятор	встроенный, несъемный, литий-полимерный, 240 мА·ч
Диапазон рабочих температур	от −10 до +60 °C
Габариты	без кронштейна 91×31×52 мм
Длина шнура питания	3,5 м
Установка даты и времени	при синхронизации со смартфоном
Отключение экрана	нет
Автостарт при подаче питания	есть
Задержка перед выключением	нет
Обновление ПО	на сайте производителя
Время работы от аккумулятора	5 мин. 30 сек.
Видеорегистратор
Количество камер	1
Объектив	f/2,2, угол обзора 130°
Датчик изображения	1/2,8″ КМОП Sony IMX307, 2 Мп
Процессор	Mstar MSC8336D
Индикаторы	многоцветный светодиод, голосовые оповещения
G-датчик	выкл., низкий, средний, высокий
Режимы	1920×1080 с переменной частотой кадров
Качество	два уровня
Экспозамер	не регулируется
Экспокоррекция	не регулируется
Баланс белого	автоматический
WDR/HDR	есть
Устранение мерцания	50/60 Гц
Фрагментация видео	выкл., 1 мин., 3 мин., 5 мин.
Видеокодек и контейнер	H.264/MP4
Аудиокодек	ADPCM, два канала
Детектор движения	есть
Функции ADAS	нет
GPS	нет
Информация на видеозаписи
Дата и время	есть
Географические координаты	нет
Скорость	нет
Номер транспортного средства	нет
Топонимы	нет
Карта	нет
Ценовая информация
Розничные предложения	Узнать цену

Приз за лаконичность упаковки снова отправляется в офис 70mai. На оборотной стороне небольшой пепельно-черной коробочки имеется единственная наклейка с трудночитаемым текстом, где перечисляются основные технические характеристики прибора.

В комплекте с регистратором поставляется адаптер прикуривателя с кабелем длиной 3,5 м, миниатюрное крепление с липучкой и краткая мультиязычная инструкция (русский язык присутствует).

Конструкция

Регистратор толщиной с сосиску и длиной в половину сосиски изготовлен из матового (это хорошо) пластика. Стильный, симпатичный аппаратик получился.

И сразу же вопрос: зачем такое количество отверстий в корпусе? Очевидно, для вентиляции. А это значит, что здесь применена начинка с довольно высоким энергопотреблением. Увидим.

Из верхней части корпуса выступают два малюсеньких ушка — основа системы крепления регистратора. Выглядят они хиленько, однако отломить их получится разве что намеренно: они не относятся к отливке корпуса, а выходят из него и изготовлены из особо прочного пластика. К ушкам крепится прилагаемый кронштейн с липкой площадкой, вся конструкция фиксируется болтом. Кстати, маленький размер ушек не позволит закрепить регистратор на другом кронштейне, взятом, к примеру, из комплекта какой-нибудь экшн-камеры.

На левом торце корпуса-бочонка находится кнопка, единственная у прибора. Она окружена световодным колечком, которое светится разными цветами, сигнализируя текущий режим работы аппарата.

Рядом с кнопкой расположено микрофонное отверстие, которой, получается, «смотрит» в сторону водителя. На противоположном от водителя торце, правом, находится разъем Micro-USB, предназначенный для питания аппарата, а также слот карты памяти формата microSD/SDHC/SDXC. Тут же рядышком спряталась утопленная кнопочка сброса/перезагрузки аппарата, но нужда в ней так и не возникла.

Признаться, такое расположение слота карты памяти (справа от водителя) не совсем удачная придумка. Однако ввиду сверхкомпактности прибора иного выхода не было, ну и пусть.

Качество пластика и сборки в целом не вызывает ни малейших нареканий, макрофотографии аппарата выглядят не хуже 3D-рендера. Это и в самом деле не рендер, это фотоснимок.

Прилагаемый адаптер прикуривателя может работать от бортовых систем легковых и грузовых автомобилей, выдавая 5 В с силой тока 2,4 А. Интересно, зачем скромному миниатюрному регистратору нужны 12 Вт?

Крепление и подключение

Как уже было сказано, крепление регистратора содержит единственный шарнир. Это прекрасно, ведь тем самым возможность появления в кадре тряски или микровибрации сводится почти к нулю. Крепить регистратор на лобовое стекло рекомендуется в районе зеркала заднего вида. Но так, чтобы кнопка, окруженная светящимся кольцевым диодом, была видна водителю. В нашем случае оптимальным местом для установки оказался верхний край лобового стекла чуть левее от центральной опоры зеркала заднего вида, поскольку место на стекле непосредственно за зеркалом уже занято, там находится стационарный, установленный еще в автосервисе, двухкамерный регистратор.

Для того чтобы не испортить «родную» клейкую площадку, мы воспользовались двумя кусочками клейкой ленты, прилепив ее прямо к защитному покрытию комплектной площадки.

Такое крепление не позволяет быстро снять регистратор со стекла. Отвинчивание болта с риском потерять детальки — процесс долгий и малоприятный. Значит, аппарат будет всегда на своем месте. И если в вашем районе (городе, государстве) криминогенная обстановка вызывает вопросы, то следует поискать другое крепление, быстросъемное. Хотя, наш миниатюрный прибор, приклеенный к стеклу, практически невидим снаружи. Особенно в сравнении со стационарным штатным регистратором, который выделяется крупным ярким ободком.

Управление, программное обеспечение

Управление регистратором осуществляется одной кнопкой. Как это возможно? Да проще простого: многократные нажатия активируют ту или иную функцию.

Отметим: в списке нет упоминания о режиме парковки. Это будет важно при дальнейшем знакомстве с аппаратом.

Помимо единственной кнопки, регистратором можно управлять еще и по воздуху, через Wi-Fi. Для этого используется смартфон с установленным мобильным приложением 70mai (версия для Android, версия для iOS). Соединение регистратора с мобильным устройством (смартфон или планшет) производится простейшим из всех возможных способов:

Активация Wi-Fi-адаптера в регистраторе (короткое нажатие кнопки)
Подключение смартфона к точке 70mai_d06_XXXX (пароль, как всегда, 12345678)
Запуск приложения на смартфоне

Выбор устройства

Включение Wi-Fi-точки

Подсоединение к Wi-Fi-точке

Подтверждение соединения

Далее будет абзац с хвалебно-ругательными буквами в адрес разработчика приложения. Если кому-то неинтересно — можете не читать.

К счастью, существуют разработчики, занятые не только своим приложением, но и думающие о пользователях, которым придется иметь дело с их программой. Подавляющая часть обычных пользователей не обладает знаниями программистов, это факт. Более того, эта часть не любит читать мануалы, еще один факт. Отсюда видится необходимость внедрения в программу вводного курса молодого бойца, который нельзя проскочить подобно тому, как мы «читаем» пользовательские соглашения. И такой курс в программе есть! Что же еще есть в программе? А вот что: недостаточно вылизанная локализация, бросающаяся в глаза. Впрочем, смутить она может лишь истинных граммар-наци, но мы-то не те, верно?

Знакомство с функциями

Функции кнопки

Функции светодиода

В программе можно отыскать странные уведомления, которые явно относятся к каким-то другим моделям регистраторов. Например, рассматриваемый прибор не управляется голосом, нет такой функции. Тем не менее, предупреждение об отключении голосового управления исправно всплывает.

Кстати, о голосе. Еще одна благодарность разработчику: женщина, сидящая внутри регистратора, послушно сообщает о текущем режиме работы аппарата, причем на хорошем русском языке.

Видеотрансляция поступает с регистратора на смартфон с небольшой задержкой, не более секунды — стандартный лаг для большинства устройств, использующих Wi-Fi-канал для передачи цифрового видеопотока. Максимальное расстояние от регистратора до смартфона, при котором возможна устойчивая трансляция без срывов и фризов, составляет 20 метров. Ниже приведен скриншот мобильного приложения, когда окно трансляции работает в полноэкранном режиме.

Таким образом, с помощью регистратора можно наблюдать за происходящим около автомобиля, например, из дома, если авто припарковано недалеко, под окнами. Правда, придется что-то придумать с питанием для регистратора.

Настройки регистратора довольно скудны: позволяется выбрать громкость встроенного динамика, продолжительность отрезков видеоархива, настроить уровень качества видео.

Главные настройки

Расширенные настройки

Сведения о носителе

Сведения о версии

Какова главная роль Wi-Fi-связи автомобильного регистратора и смартфона? Наверняка не просмотр живого видеопотока. Водитель и без смартфона прекрасно видит дорогу, причем в намного лучшем качестве и в несоизмеримо большем масштабе, для этого эволюция наделила водителя глазами. Другое дело — оперативный просмотр записей на экране смартфона или планшета плюс возможность копирования материала. Все это осуществляется в модуле Галерея, который вызывается с главного экрана приложения соответствующей кнопкой.

Главное окно

Файловый браузер

Выбор файла

Просмотр записи

Питание, нагрев

При подаче питания регистратор включается автоматически, видеозапись стартует почти сразу же. С отключением питания регистратор в течение секунды финализирует текущий видеофайл и выключается. Аппарат можно включить принудительно при отсутствии стационарного питания, но в таком автономном режиме запаса аккумулятора хватает лишь на пять с половиной минут видеозаписи, после чего аппарат выключается.

Во время длительной работы корпус аппарата заметно нагревается. Ниже приведены тепловизионные снимки прибора, сделанные после часа беспрерывной видеозаписи. Питание регистратору подавалось стационарное, тестирование проводилось в комнатных условиях при температуре окружающего воздуха около 22 °C.

На снимках видно, что разработчики не зря предусмотрели множество вентиляционных отверстий в корпусе аппарата. Через эти отверстия выходит горячий воздух с температурой, кое-где достигающей 45 °C. Такая температура близка к опасному порогу, но опасному скорее для карты памяти, чем для регистратора.

Видеозапись

Во время видеозаписи регистратор сжимает в регистраторе сжимается кодеком H.264 и сохраняется в контейнер *.MP4. Звук в файлах кодируется в древний кодек ADPCM с двумя каналами и битрейтом 136 Кбит/с. Этот аудиоформат, разработанный в начале 70-х годов прошлого века, был изначально предназначен для кодирования и передачи речи. Соответственно, использовался он преимущественно в IP-телефонии. Сегодня этот формат — мягко говоря, анахронизм. Отсюда непонятен ход мыслей разработчика, который выбрал 50-летний стандарт для использования в современном приборе.

Битрейт видеопотока зависит от выбранного размера кадра и уровня качества видео, максимальный уровень достигает 16 Мбит/с в режиме максимального качества. Второй режим с меньшим уровнем битрейта (12 Мбит/с) использовать нет никакой необходимости, если, конечно, вы не хотите заполнить вашу карту памяти видеоархивом за несколько суток. Тем более, при низшем уровне качества имеется потенциальный риск потерять важные данные.

А теперь — сюрприз! Оптико-электронный блок, играющий в регистраторе главную роль, скорее всего, вытащен из какого-то смартфона. Почему? Принадлежность к мобильным устройствам выдает переменная частота кадров в видео, с которой записывают все без исключения смартфоны.

Во время записи регистратор разбивает материал на отрезки заданной в настройках длительности. Материал сохраняется в разные папки в зависимости от его типа: Picture — фотоснимки (какие ещё снимки? В нашем регистраторе нет фоторежима!), Normal — обычная запись, Event — защищенные от стирания ролики, помещаемые в эту папку при срабатывании датчика удара.

Важный момент: на стыке двух видеофайлов, которые формируются нашим регистратором, пропуски или паузы отсутствуют. Таким образом, нет риска пропустить какое-то быстротечное, но важное событие.

Разрешающая способность видео, снятого регистратором при хорошем свете, достигает 900 ТВ-линий по горизонтальной стороне кадра (Full HD 1920×1080). Более точному определению разрешающей способности мешает заметный алиасинг (ступенчатость контрастных границ) и ярко выраженный контраст. Разработчики явно переборщили с настройкой картинки, а возможность изменить установки изображения — отсутствует.

Такая разрешающая способность характерна для недорогих моделей Full HD-видеокамер, фотоаппаратов, IP-камер и регистраторов среднего ценового диапазона.

Между прочим, этот тест не дает никакого представления о качестве кодирования. Дело в том, что кодек бывает крайне чувствителен к количеству движения в кадре. При статичной съемке он может хорошо сохранять детали, но в движении делать из них кашу. И похоже, второй случай — наш, как это ни прискорбно. Ниже приведены стоп-кадры, взятые из съемки, сделанной при пасмурной погоде.

Скачать полный стоп-кадр

Во-первых, номера попутного автомобиля (а мы будем опираться именно на них, номера) становятся видны лишь на расстоянии 8-10 метров или ближе, номера же встречного авто становятся различимы только с 5-6 метров. Во-вторых, везде присутствует та самая упомянутая «каша» — кодек небрежно формирует изображение, раскидывая блоки как попало и почти не обращая внимания на контрастные объекты. Которые, по идее, должны быть сохранены идеально, пусть даже в ущерб другим объектам, неконтрастным. Ведь умение фиксировать мелкие объекты — это одна из главнейших задач автомобильного видеорегистратора.

Следующий стоп-кадр взят из видео, записанного при солнечной погоде. Быть может, здесь кодек не будет так разбрасываться качеством?

Скачать полный стоп-кадр

Не тут-то было. И дело, как видим, вовсе не в уровне освещенности. Барахлит сам кодек, неряшливит, торопится. Отметим этот факт и приведем стоп-кадры из съемки, сделанной на высокой скорости (около 130 км/ч). В таких условиях встречный автомобиль пролетает зону распознавания (10 метров перед регистратором) буквально за два-три кадра, то есть, не дольше, чем за 1/10 секунды.

Можно видеть, что номер этого автомобиля становится кое-как различим на расстоянии чуть менее 10 метров, но в следующем кадре этот номер превращается в мутную кашу.

Наконец, наши традиционные сравнительные стоп-кадры, которые получены из видео, снятого на одном участке дороги с одного ракурса, но при разном уровне освещенности.

Эти кадры подтверждают стандартную невысокую чувствительность сенсора регистратора, которая вкупе с микроскопической оптикой не в состоянии выдать четкую картинку при недостатке освещенности. Справедливости ради, этого не может сделать ни одно устройство аналогичного формфактора, чудес не бывает.

Функция WDR (съемка с расширенным динамическим диапазоном), призванная сглаживать перепады освещенности в кадре, включается в дополнительных настройках регистратора. Но не работает. Ни в фоторежиме, ни в видеозаписи. Любопытствующие могут своими глазами попытаться отыскать разницу.

Фото, WDR выключен

Фото, WDR включен

Видео, WDR выключен

Видео, WDR включен

Получилось найти? Не расстраивайтесь, это далеко не первый случай, когда заявленная функция не работает. Такое случается в недорогих гаджетах. А если эти гаджеты еще и стараются поскорее попасть на рынок, будучи сырыми, недоработанными…

Кстати, фотоснимки, которые создает регистратор — это, по сути, обычные стоп-кадры из видео. Вообще, необходимость в регистраторе функции фотографирования видится спорной.

Дополнительные функции

Рассматриваемый аппарат имеет встроенный G-сенсор с трехступенчатой настройкой: выключен, низкая и высокая чувствительность. При сильной вибрации на дороге и включенной высокой чувствительностью регистратор записывает ролики в защищенную папку Event, так делают все регистраторы с датчиком удара.

Еще один режим, относящийся к безопасности — режим парковки. Эта функция оказалась из рук вон плохо документирована, по ней нет никакой информации со стороны производителя, кроме мутно-непонятной строки в настройках: Авто. откл. после парковки с выбором интервалов (20, 30, 40, 50 минут и Не выключать автоматически). Что все это значит и как с этим работать — решительно неясно. По логике, эта функция дает возможность продолжения записи в случаях, когда автомобиль не движется (т. е. G-сенсор не ощущает движения), но питание на регистратор продолжает поступать. Надо проверить.

Так оно и оказалось. Запитав регистратор от USB-адаптера, мы оставили его в покое. Примерно через 20 минут аппарат тихонько выключился, причем его спрятанная дикторша никак не оповестила об этом. Но стоило тронуть регистратор, как он тут же включился и зеленый светодиод дал понять, что запись вновь стартовала.

Выводы

К рассмотренному регистратору имеются вопросы. Первый: отчего он так неаккуратно кодирует видео? Подобные артефакты в видео встречаются довольно редко, похожее качество сжатия давали очень старые любительские камеры, а также дешевые смартфоны ранних моделей. И второй вопрос: неработающий WDR — это баг или фича?

Прочие характеристики аппарата, которые стали известны в ходе тестирования, делают регистратору хорошо:

миниатюрность, незаметность
наличие аккумуляторной батареи
возможность устойчивой связи с регистратором по Wi-Fi на расстоянии до 20 метров

70mai Dash Cam 1S Midrive D06 — это один из самых миниатюрных автомобильных видеорегистраторов. Встроенный в него Wi-Fi-адаптер позволяет просматривать и копировать материал «по воздуху», а фактическое отсутствие настроек изображения, таких как баланс белого, компенсация экспозиции и т. д., избавляет от головной боли несведущего пользователя, который не желает понимать все эти видеонюансы. Впечатление немножко смазывается неаккуратным кодеком, неряшливой локализацией и прочими недоделками, но теперь, похоже, присутствие на рынке сырых продуктов становится нормой.

Источник

Видеорегистратор Xiaomi 70 Mai инструкция по настройке на русском

Настройка автомобильного видеорегистратора Xiaomi 70 mai dash cam.

Комплект поставки

Элементы автомобильного видеорегистратора

Кнопка питания

Видеорегистратор 70mai имеет только одну кнопку – кнопку питания.

Чтобы включить видеорегистратор, нажмите кнопку питания.

Когда видеорегистратор включен, кликните кнопку питания, чтобы включить или выключить Wi-Fi точку доступа.

Чтобы выключить видеорегистратор, нажмите и удерживайте кнопку питания.

Нажмите три раза кнопку питания, чтобы отформатировать карту памяти micro SD.

Нажмите пять раз кнопку питания, чтобы сбросить настройки устройства до заводских параметров.

Индикатор видеорегистратора 70mai

Индикатор имеет форму кольца и расположен вокруг кнопки питания.

Индикатор имеет следующие режимы:

1. Индикатор выключен, когда видеорегистратор выключен.

2. Когда устройство включено, индикатор светится следующими цветами:

зеленый: нормальная запись
голубой: режим без записи
красный: ошибка записи

3. Плавно мигающий режим. Когда включена Wi-Fi точка доступа индикатор находится в состоянии плавно мигающего режима независимо от его цвета.

4. Мигающий режим:

зеленый мигающий: запись аварийного видео.
голубой мигающий: форматирование карты памяти, восстановление заводских настроек, получение пакета обновлений, обновление прошивки, ожидание подтверждение соединения.
красный мигающий: разряжена батарея.

Установка видеорегистратора Xiaomi 70 mai

1. Наклейка

Очистите лобовое стекло и наклейте наклейку на рекомендуемую область, представленную на картинке. При этом необходимо удалить пузырьки между стеклом и наклейкой.

2. Закрепление кронштейна на лобовом стекле.

Удалите защитную пленку с наклейки и приклейте кронштейн, плотно прижав его к центру наклейки. При этом необходимо учитывать, что корпус видеорегистратора должен быть параллельным земле.

3. Подключение USB кабеля в прикуриватель.

Проложите кабель вдоль верхнего края лобового стекла и опустите его вниз с пассажирской стороны, как показано на рисунке.

Подключите кабель к блоку питания и включите блок питания в прикуриватель.

Голосовой контроль

70mai dash cam поддерживает голосовой контроль.

Когда видеорегистратор включен, вы можете голосом контролировать следующие функции:

Take picture: Сделать снимок
Record video: Записать аварийное видео и сохранить его в отдельную папку
Record without sound: Выключить запись звука
Record with sound: Включить запись звука
Turn off Wi-Fi: выключить Wi-Fi точку доступа
Turn on Wi-Fi: включить Wi-Fi точку доступа

Голосовые функции не работают, когда выполняется доступ к устройству или когда индикатор находится в режиме мигания.

Первое включение видеорегистратора 70 mai dash cam

При первом включении видеорегистратора Вы услышите голосовое сообщение «70mai boots up, please activate the device by connecting to your cell phone». При этом будет гореть плавно мигающий голубой индикатор.

Если индикатор будет постоянно гореть голубым цветом, нажмите один раз кнопку питания, чтобы включить Wi-Fi точку доступа.

Для подключения к видеорегистратору с телефона установите приложение 70mai на Ваш телефон. Приложение можно найти в Play Market и App Store

При первом запуске приложения нужно пройти регистрацию. Для этого нажмите «Sing up».

Перед Вами откроется окно пользовательского соглашения, которое необходимо подтвердить нажатием кнопки «Agree».

Далее введите адрес Вашей электронной почты и нажмите «Get security code». На Вашу почту будет отправлен секретный код. После получения секретного кода введите его в приложении. Затем введите любой пароль, повторите пароль и нажмите Submit, чтобы завершить регистрацию.

Теперь нужно нажать кнопку Add device, чтобы добавить видеорегистратор в приложение. При этом Wi-Fi точка доступа на камере должна быть включена, как было описано ранее.

Далее выбираем 70mai Smart Dash Cam

Убеждаемся в том, что Wi-Fi точка доступа видеорегистратора включена (плавно мигающий голубой индикатор) и нажимаем «Далее» (Next).

Теперь нужно телефон подключить к Wi-Fi точке доступа, которая имеет название в формате 70mai_d01_xxxx. При подключении укажите пароль 12345678. После подключения к Wi-Fi точке возвращаемся в приложение и нажимаем «Подключить» (Connect).

Для настройки видеорегистратора нажмите «Настройки устройства» (Device settings)

Откроется следующее окно настроек

Также с помощью приложения Вы сможете обновлять прошивку устройства, просматривать трансляцию с видеорегистратора в реальном времени, делать снимки

Обновление прошивки автомобильного видеорегистратора 70 mai dash cam

Кликните внизу стартовой страницы приложения кнопку «Обновление прошивки» (Firmware update), чтобы проверить наличие новой прошивки.

Если есть новая версия прошивки, нажмите «Скачать» (Download), чтобы скачать пакет обновлений для видеорегистратора на Ваш телефон.

Далее Вам необходимо подключиться к Wi-Fi точке доступа видеорегистратора, как это описано выше, и в приложении открыть страницу просмотра видеорегистратора.

Теперь для обновления прошивки нажимаем кнопку «Обновить» (Push update). В процессе обновления индикатор видеорегистратора будет мигающим голубым.

Рекомендуемая карта памяти

Видеорегистратор поддерживает стандартные micro SD карты памяти от 16 до 64GB 10 класса или выше.

Перед использованием не забудьте отформатировать карту памяти.

Читайте также

Как выбрать видеорегистратор для автомобиля

Видеорегистратор Xiaomi 70mai Dash Cam 1S — инструкция на английском. Обзор

Автомобильный видеорегистратор Xiaomi Mi Dash Cam 1S — Инструкция на русском

Видеорегистратор-зеркало Xiaomi Rearview Mirror Dash Cam — инструкция на русском. Обзор

Автомобильный видеорегистратор Xiaomi Yi — обзор функций, инструкция на русском

Поворотная Wi-Fi IP камера Xiaomi Mi Mijia Smart Home 360° — инструкция по настройке на русском

Источник

Автомобильный видеорегистратор 70mai Dash Cam 1S

Уважаемый клиент,
Благодарим вас за покупку нашего продукта. Пожалуйста, внимательно прочтите следующие инструкции перед первым использованием и сохраните это руководство для использования в будущем. Обратите особое внимание на инструкции по технике безопасности. Если у вас есть какие-либо вопросы или комментарии по поводу устройства, обратитесь в службу поддержки клиентов.

www.alza.co.uk/контакт
✆ +44 (0) 203 514 4411
Импортер Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием продукта и храните его в надежном месте.

Продукт закончилсяview

Примечание: Иллюстрации продукта, аксессуаров и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя служат только для справки. Фактический продукт и функции могут отличаться из-за улучшений продукта.

Установка

Установка электростатической наклейки.
Очистите лобовое стекло и наклейте электростатический стикер на рекомендованную область, как показано на рисунке. Убедитесь, что вы удалили пузырьки воздуха между наклейкой и стеклом.
Примечание: Обязательно приклейте электростатическую наклейку на плоскую гладкую часть лобового стекла, плотно прижмите ее и избегайте приклеивания к краю пленки лобового стекла, чтобы она не упала.
Монтаж видеорегистратора.
Снимите защитную пленку с клейкой наклейки на основании крепления и приклейте видеорегистратор на электростатическую наклейку в области, отмеченной точками.
подключение источника питания.
Совместите кабель с верхним краем ветрового стекла и закрепите его вдоль стороны пассажира и перчаточного ящика, как показано ниже. Подсоедините кабель к адаптеру питания и вставьте адаптер в гнездо прикуривателя.
Примечание: Гнездо прикуривателя может быть расположено в другом месте. Рисунок слева приведен только для справки.

Функции кнопок

Видеорегистратор имеет только одну клавишу, которая является клавишей включения. Доступ к различным функциям можно получить, нажав кнопку питания разное количество раз для каждой функции.

Действие	Функция
Нажмите один раз	Включить/выключить Wi-Fi.
Нажмите три раза подряд	Отформатируйте карту памяти.
Нажмите пять раз подряд	Сбросить заводские настройки.
Нажмите и удерживайте	Выключите видеорегистратор.
Кратко нажмите	Включите видеорегистратор.

Голосовые команды

Видеорегистратор позволяет быстро управлять с помощью голосовых команд. Когда он запущен, если вы произнесете быструю команду, она вызовет соответствующую функцию. Он поддерживает следующие голосовые команды:

Голосовая команда

Функция

«Сделать фотографию.»

Быстро сделать снимок.

«Запись видео.»

Запишите экстренный видеоклип и сохраните

отдельно в папку событий.

приложение 70май

Этот продукт можно использовать вместе с приложением 70mai. Найдите «70mai» в App Store или Google Play или отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение.

Примечание: Android 4.4 или iOS 9.0 или выше требуется для подключения к точке доступа Wi-Fi видеорегистратора с помощью мобильного телефона. 70mai Dash Cam 1S информация о точке доступа Wi-Fi:

Название точки доступа: 70mai_d06_XXXX (имя указано на этикетке устройства)
Пароль по умолчанию: 12345678

Карта памяти

Перед использованием в видеорегистратор необходимо установить карту памяти (продается отдельно).
Используйте TF-карту с объемом памяти от 16 ГБ до 64 ГБ и рейтингом скорости класса 10 или выше.
По умолчанию file формат раздела карты памяти может не соответствовать формату, поддерживаемому видеорегистратором. При первой установке карты памяти отформатируйте ее в видеорегистраторе перед использованием. Форматирование карты памяти удалит все files на карте. Пожалуйста, заранее сделайте резервную копию важных данных на другом устройстве.
Карта памяти может выйти из строя или выйти из строя после многократных циклов перезаписи, и это может повлиять на ее способность сохранять видео и изображения. fileс. В этом случае немедленно замените ее новой картой памяти.
Используйте высококачественную карту памяти, приобретенную у надежного поставщика. Карты памяти низкого качества могут иметь такие проблемы, как фактическая скорость чтения/записи, не соответствующая заявленной скорости, а фактическая емкость памяти не соответствует заявленной емкости памяти. Мы не несем ответственности за утерю или повреждение видео, вызванное использованием некачественной карты памяти.
Во избежание снижения скорости чтения и записи после использования расширителя рекомендуется форматировать карту памяти в видеорегистраторе каждые две недели.
Не вставляйте и не извлекайте карту памяти, когда видеорегистратор включен.

Меры предосторожности

Перед использованием видеорегистратора ознакомьтесь со всеми мерами предосторожности, чтобы обеспечить правильное и безопасное использование.

Этот видеорегистратор предназначен для помощи водителям в записи окружающей среды за пределами автомобиля. Видеорегистратор не гарантирует безопасность вождения пользователя. Мы не несем ответственности за несчастные случаи, повреждения или потерю информации, вызванные использованием видеорегистратора во время вождения.
Из-за различий в состоянии автомобиля, стиля вождения, условий вождения и т. д. некоторые функции могут работать неправильно. Сбой питания, использование в условиях вне нормального диапазона рабочей температуры или влажности, столкновение или повреждение карты памяти могут привести к неправильной работе видеорегистратора. Нет гарантии, что этот видеорегистратор будет нормально работать при любых обстоятельствах. Видео, записанные этим видеорегистратором, предназначены только для справки.
Пожалуйста, установите этот видеорегистратор правильно, не блокируйте линию обзора водителя и не блокируйте подушку безопасности автомобиля, чтобы избежать поломки продукта или телесных повреждений.
Пожалуйста, используйте прилагаемое автомобильное зарядное устройство, шнур питания и другие аксессуары, чтобы избежать поломки продукта из-за несоответствия. Мы не несем ответственности за любые убытки или ущерб, вызванные использованием неоригинального автомобильного зарядного устройства или шнура питания.
Если аккумулятор деформируется, набухает или начинает протекать во время использования или хранения, немедленно прекратите использование видеорегистратора, чтобы избежать проблем с безопасностью, и обратитесь в службу послепродажного обслуживания.
Пожалуйста, держите этот видеорегистратор подальше от любых сильных магнитных полей, так как они могут повредить видеорегистратор.
Не используйте этот видеорегистратор в условиях окружающей среды с температурой выше 60 °C или ниже -10 °C. Обратите внимание, что температура продукта повышается при его использовании.
Пожалуйста, используйте этот видеорегистратор только в пределах, разрешенных законом.

Информация по технике безопасности

Внимание: Неправильное обращение с аккумулятором или неправильное обращение с ним может вызвать перегрев, утечку жидкости или взрыв. Чтобы избежать возможных травм, сделайте следующее:

Не открывайте, не разбирайте и не обслуживайте аккумулятор.
Не пытайтесь заменить внутренние перезаряжаемые литиевые батареи.
Не раздавливайте аккумулятор и не протыкайте его.
Не замыкайте батарею накоротко и не подвергайте ее воздействию воды или других жидкостей.
Храните аккумулятор в недоступном для детей месте.
Держите аккумулятор подальше от огня.
Не оставляйте аккумулятор в среде с очень высокой температурой или очень низким давлением воздуха.
Прекратите использование батареи, если она повреждена, или если вы заметили какой-либо разряд или скопление посторонних материалов на выводах батареи. Мы рекомендуем заряжать батареи примерно раз в три месяца, чтобы предотвратить перезарядку.
Не выбрасывайте аккумулятор в мусор, выбрасываемый на свалки. При утилизации батареи соблюдайте местные законы и правила.

Характеристики

Продукт Кулачок
Модель Midrive D06
Постановления 1920×1080 при 30 кадров в секунду
объектив FOV 130 °
Оперативная память 512 Mb
Расширенное хранилище Карта MicroSD, 16~64 ГБ, класс 10 или выше
Беспроводное соединение Wi-Fi IEEE 802.11 b / g / n 2.4GHz
Частота работы 2412-2472 МГц
Максимальная выходная мощность 15.20 дБм

Условия гарантии

Гарантия на новый товар, приобретенный в сети продаж Alza.cz, составляет 2 года. Если вам нужен ремонт или другие услуги в течение гарантийного срока, обратитесь напрямую к продавцу продукта, вы должны предоставить оригинал подтверждения покупки с датой покупки. Противоречащими условиям гарантии, по которым заявленная претензия не может быть признана, считаются:

Использование продукта для любых целей, кроме тех, для которых он предназначен, или несоблюдение инструкций по техническому обслуживанию, эксплуатации и обслуживанию продукта.
Повреждение товара в результате стихийного бедствия, вмешательства постороннего лица или механически по вине покупателя (например, при транспортировке, очистке неподходящими средствами и т.п.).
Естественный износ и старение расходных материалов или компонентов во время использования (например, аккумуляторов и т. Д.).
Воздействие неблагоприятных внешних воздействий, таких как солнечный свет и другое излучение или электромагнитные поля, проникновение жидкости, проникновение объекта, перенапряжение в сетиtagе, объем электростатического разрядаtage (включая молнию), неисправность питания или входного напряженияtage и несоответствующая полярность этого томаtagе, химические процессы, такие как использованные источники питания и т. д.
Если кто-либо внес модификации, модификации, изменения в конструкцию или адаптацию для изменения или расширения функций продукта по сравнению с приобретенным дизайном или с использованием неоригинальных компонентов.

Декларация соответствия ЕС

Идентификационные данные уполномоченного представителя производителя / импортера:

Импортер: Alza.cz как
Зарегистрированный офис: Янковцова 1522/53, Голешовице, 170 00 Прага 7
КИН: 27082440

Предмет декларации:

Тема: Кулачок
Модель / Тип: 70mai Dash 1S

Вышеуказанный продукт был протестирован в соответствии со стандартом (ами), используемым для демонстрации соответствия основным требованиям, изложенным в Директиве (ах):

Директива № 2014/53/ЕС
Директива № 2011/65/ЕС с поправками 2015/863/ЕС Прага, 1.10.2022

WEEE
Этот продукт нельзя утилизировать как обычные бытовые отходы в соответствии с Директивой ЕС по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE — 2012/19 / EU). Вместо этого он должен быть возвращен в место покупки или передан в общественный пункт приема вторсырья. Обеспечивая правильную утилизацию этого продукта, вы поможете предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могли бы быть вызваны ненадлежащим обращением с отходами этого продукта. Свяжитесь с местными властями или ближайшим пунктом сбора для получения более подробной информации. Неправильная утилизация этого типа отходов может привести к штрафам в соответствии с национальными правилами.