Remote control extender инструкция на русском

Related Manuals for Matchmaster 05MM-RE03

Всем привет!

Представляю вашему вниманию «удлинитель» ИК-пульта для домашней техники.
Кратко — работает, своих денег стоит.
Подробнее — прошу под кат.

Думал в какую категорию это поставить, решил что раз покупается для управления муз. центром, то пусть будет аудиотехника. Разумеется управляться может все что угодно, что обычно управляется бытовыми ИК-пультами — аудио, видео, теле, компьютеры и т.д.

Основное назначение девайса — пробросить инфракрасный (ИК) сигнал в «мертвые зоны», куда не добивает штатный пульт.

У меня, например, недавнокупленному муз. центру нашлось место только на холодильнике, а колонки в аккурат перед ним стоят и полностью закрывают окошко штатного ИК приемника, соответственно использовать ленивчик дистанционно ну никак невозможно.

Что бы исправить это досадное недоразумение и был приобретен данный девайс. Принцип просто как два пальца — крепим маленький приемник на видном месте, куда «достреливает» пульт, от него проводок идет к ИК-излучателям которые нужно закрепить на управляемом устройстве, в аккурат над окошком ИК-приемника (по крайней мере так говорится в описании на сайте). И приемник и передатчики имеют клейкую поверхность, залепленную бумажкой.
Далее вы нажимаете кнопку на штатном пульте, сигнал попадает на наш приемник, по проводу передается на передатчик и там переизлучается прямо в приемник управляемого устройства.

Обращаю ваше внимание — это устройство ничего не знает ни о формате ИК-посылок (коль скоро они остаются в определенном диапазоне), ни об управляющих кодах и прочем и ему абсолютно безразлично как и чем вы пытаетесь управлять.
Т.е. это тупо Layer 1 девайс

Питается этот «удлинитель» от ЮСБ что особенно хорошо, т.к. сейчас уже на многих аудио-видео устройствах имеется ЮСБ порт, что исбавляет от возни с лишними розетками и проводами. Я свой воткнул в ЮСБ порт муз. центра — работает без проблем.

Результат в сильной мере зависит от вашего родного пульта и его мощности/дальнобойности, но что устройство работает как заявлено и выполняет возложенные на него функции — очевидно.

Приехало в небольшом бумажном пакетике, внутри два компонента в своих целлофановых пакетиках.
Никаких упаковок, коробок, инструкций или чего-либо еще не было.

Вот так оно выглядит «вживую»:

Верхняя часть — приемник с разъемом питания ЮСБ и раъем типа «mini-jack» мама на 3.5mm для грозди передатчиков.
Нижняя — гроздь ИК-излучателей и разъем mini-jack 3.5 папа.

Длина провода «Разъем ЮСБ» — «Приемник» — 2 м,
Длина провода «Приемник» — «mini jack 3.5» — 1.9 м,
Длина провода «mini jack 3.5» — «ИК-излучатели» ~ 1 м.

Вот так это примерно выглядит, будучи установленным:
Приемник — прицепил в высоком месте на шкафу:

Приемник кстати очень чувствительный, легко принимает отраженный от белой стены сигнал. Хотя тут опять же — зависит от самого пульта.
Имеет красный светодиод который мигает когда принимается сигнал.

Излучатели (3 из 4х):

Тут такой момент — излучатель сам очень маленький и излучающий светодиод у него расположен глубоко в центре, так что позиционировать его надо в аккурт напротив приемника:

Я налепил три из четырех так как трудно было подлезть и прилепить аккуратно. Клейкая поверхность на излучателях кстати весьма липуча и работала даже после трех переклеиваний. Отдирались они от гладкого пластика ресивера с трудом.

Померял потребляемый ток в режиме покоя
(тут хотел вставить картинку, но мой напряжометр показал нули)
и при нажатии кнопок на пульте:

3 мА — на пределе погрешностей напряжометра.

Кстати хочу заметить что на том же еБее есть похожие, с 2-4 приемниками и до 8 передатчиков. Думал взять такой (второй приемник в спальню поставить) но они дороже, имеют дополнительный центральный блок и требуют полноценного питания от розетки/адаптера.
Но если кто нуждается в расширенной зоне охвата — достойны рассмотрения.

ПЛЮС:
+ компактное, легкое, необходимый минимум проводов
+ питание от ЮСБ

МИНУС:
— в моей версии невозможно подключить доп. приемники, т.е. не расширяемое (по крайней мере без напильника)
— требует очень точного позиционирования излучателя относительно приемника

ВЫВОД:
* работает, своих денег стоит, к покупке рекомендую.

Всего хорошего.

Производитель Marmitek
Категория Universal Remote

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Marmitek Wireless Remote Control Extender мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
— технические чертежи Marmitek
— инструкции обслуживания Wireless Remote Control Extender
— паспорта изделия Marmitek
— информационные брошюры
— энергетические этикетки Marmitek Wireless Remote Control Extender
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Marmitek Wireless Remote Control Extender.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Marmitek Wireless Remote Control Extender, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Marmitek Wireless Remote Control Extender. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Marmitek Wireless Remote Control Extender.

Полная инструкция обслуживания устройства Marmitek Wireless Remote Control Extender, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто «руководство» — это технический документ, цель которого заключается в использовании Marmitek Wireless Remote Control Extender пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Marmitek Wireless Remote Control Extender.

Полная инструкция обслуживания Marmitek, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Marmitek Wireless Remote Control Extender — В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Marmitek Wireless Remote Control Extender, FAQ и самых распространенных проблем — то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание — индекс всех советов, касающихся Marmitek Wireless Remote Control Extender, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Marmitek Wireless Remote Control Extender — которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Marmitek Wireless Remote Control Extender
4. Troubleshooting — систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Marmitek Wireless Remote Control Extender
5. FAQ — чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Marmitek Wireless Remote Control Extender в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.

FR

Télécommande universelle 4 en 1 EKCORC4n1E

CONSIGNES DE SECURITE

Toute manipulation technique du produit ou tout changement du pro-

duit sont interdits, à cause des normes de sécurité et de conformité.

Veuillez installer correctement le produit — pour ce faire, consultez le

guide d’utilisation. Ne pas laisser les enfants utiliser ce produit sans la

surveillance d’un adulte.

Evitez d’exposer le produit aux situations suivantes :

— frottement mécanique excessif

— température élevée

— vibrations importantes

— humidité élevée

Veuillez également respecter toute autre consigne de sécurité comprise

dans les chapitres suivants de ce guide. Pour toute information com-

plémentaire, contactez les techniciens de notre service d’assistance

téléphonique ou tout autre spécialiste.

Pour garantir une programmation correcte, lisez ce manuel ainsi que

les consignes de sécurité avec attention.

Changement des piles :

Cette télécommande ne peut fonctionner qu’avec des piles alcalines.

Ne tentez jamais de l’utiliser avec une autre alimentation. Lorsque

vous insérez les piles, faites en sorte que la polarité soit respectée.

Otez les piles lorsque la télécommande ne doit pas être utilisée

pendant une longue période. Veillez à ce que les piles ne soient pas

court-circuitées ou exposées au feu (danger d’explosion).

Ne pas laissez les piles à la portée des enfants. Un animal ou un enfant

pourrait les avaler. Dans ce cas, consultez immédiatement un médecin.

Des piles endommagées ou qui fuiraient peuvent provoquer des

lésions sur la peau, telles que des brûlures, notamment à cause de

l’acide. Utilisez des gants si nécessaire.

Mise au rebut des piles :

Conformément aux lois en vigueur, les piles ne peuvent être jetées

avec les ordures ménagères de la maison. Veuillez rapporter vos piles

dans un des points de collecte proche de chez vous.

Télécommande universelle EKCORC4n1E

Contenu

1) Introduction

2) Mise en place des piles

3) Description des touches de la télécommande

4) Programmation pour les appareils de TV, VCR, SAT et DVD

5) Recherche manuelle d’un code

6) Recherche automatique du code

7) Recherche par marque

8)Identicationducodemémorisédansvotretélécommande

9) Contrôle du volume en mode satellite

10) Pannes et problèmes de fonctionnement

1) Introduction

La Télécommande universelle 4 en 1 a été conçue pour contrôler

jusqu’à 4 appareils (TV, VCR, DVD, SAT). La télécommande contient

une bibliothèque de codes infrarouges préprogrammés couvrant la

plupart des équipements audiovisuels du marché.

2) Mise en place des piles (utilisez toujours des piles alcalines LRO3

neuves)

1. Retirez le couvercle du logement au dos de votre télécommande.

2. Insérez 2 piles de même marque, neuves et alcalines LR03 (AAA),

envériantbienlapolaritédespiles(signes+et-gravésdansle

logement).

3) Description des touches de la télécommande

[1] Voyant lumineux (LED): Le voyant lumineux clignote pendant le

fonctionnement de la télécommande, ou reste constamment allumé

lors de la programmation.

[2] Power : Permet d’éteindre le dernier appareil sélectionné

[3] TV, VCR, DVD, SAT: Permettent de sélectionner l’appareil que

l’on souhaite télécommander

[4] SETUP : Permet de programmer la télécommande avant sa pre-

mière utilisation.

[5] SHIFT : Vous permet d’accéder à des fonctions secondaires telle

que Menu, Exit, etc… Appuyez et relâchez la touche Shift, le voyant

rouge s’allume pour indiquer que la télécommande est en mode

SHIFT, appuyez sur la touche que vous désirez. La télécommande

revient en mode normal 15 à 20 secondes après la dernière pression

sur une touche ou si vous ré-appuyez sur la touche SHIFT.