Renlig iwm60 инструкция по применению на русском

Quick Links

• Page 1
  RENLIG IWM60…
• Page 3
  ENGLISH…

• Page 4: Table Of Contents

  First use Technical information Daily use Environment concerns Hints and tips IKEA GUARANTEE Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages.

• Page 5: Safety Instructions

  ENGLISH • Obey the maximum load volume of 6 kg (refer to the “Pro- gramme chart” chapter). • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •…

• Page 6
  ENGLISH • Only for UK and Ireland. The appliance • Make sure that you remove all metal ob- has a 13 amp mains plug. If it is necessa- jects from the laundry. ry to change the fuse in the mains plug, •…

• Page 7: Product Description

  ENGLISH Product description Detergent dispenser drawer Control panel Door opening handle Rating Plate Drain pump Adjustable feet Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for prewash and soak phase or for stain re- mover used during the stain action phase (if available).

• Page 8: Control Panel

  ENGLISH Door safety button This appliance incorporates a special fea- ture to prevent children and pets becom- ing trapped inside the drum. To activate this de- To disable this de- vice, rotate the but- vice and restore the ton clockwise (with- possibility of closing out pressing it) in- the door, rotate the…

• Page 9
  ENGLISH Programme selector dial It allows you to switch the appliance On/Off and/or to select a programme. Delay Start button This button allows you to delay the start of the programme by 3, 6 or 9 hours. Programme Indicator lights When selecting a washing programme both lights 3.1 and 3.2 illuminate.

• Page 10: First Use

  ENGLISH Table of symbols = On/Off — Reset = Rinses = Cottons = Drain = Cottons economy at 60° C = Spin = Cottons economy at 40° C = Rinse Hold = Cold wash = Prewash = Synthetics = Super Quick = Easy Iron = Extra Rinse = Delicates…

• Page 11
  ENGLISH Measure out detergent and fabric appliance will not perform the new selected softener programme. Pour the detergent Reduce the spin speed by pressing button into the main wash compartment By selecting a programme, the appliance in the appropriate proposes automatically the maximum spin compartment if the speed provided for that programme.
• Page 12
  ENGLISH Selecting the delayed start: Before you make any change, you must 1. Select the programme and the required PAUSE the appliance by pressing the button options. 2. Select the delay start by pressing the Changing a running programme is possible button 2.

• Page 13: Hints And Tips

  ENGLISH If a programme or an option that ends with At the end of the programme, the door can water left in the tub has been selected, the be now opened. Turn the programme selec- light 3.3 illuminates but the door remains tor dial to O to switch the appliance off.

• Page 14: Washing Programmes

  ENGLISH Degrees of water hardness Characteristic German °dH French °T.H. Soft 0-15 Medium 8-14 16-25 Hard 15-21 26-37 Very hard > 21 > 37 A water softener must be added when water has a medium-high degree of hardness. Follow the manufacturer’s instructions. The quantity of detergent can then always be adjusted (reduced) to degree of hardness soft.

• Page 15
  ENGLISH Synthetic or mixed Main wash Spin fabrics: underwear, Rinses Rinse Hold SYNTHETICS 3 kg coloured garments, Max. final Prewash 60°-40°-30°- non-shrink shirts, spin at 900 Super 1.5 kg (Cold) blouses. Quick Extra Rinse Synthetic fabrics: se- Main wash Spin lecting this pro- Rinses Rinse Hold…
• Page 16
  ENGLISH With this programme Rinses Spin it is possible to rinse Max. final Rinse Hold RINSES and spin cotton gar- spin at Extra Rinse ments which have 1200 rpm been washed by hand. The appliance 6 kg performs some rin- ses, followed by a fi- nal long spin.

• Page 17: Consumption Values

  ENGLISH Consumption values The data of this table are approximate. Different causes can change the data: the quantity and type of laundry, the water and ambient temperature. Programmes Load Energy con- Water con- Approximate Remaining (kg) sumption sumption (li- programme moisture (kWh) tre)

• Page 18
  ENGLISH Cleaning the dispenser drawer and the Use the previous drawer recess brush to clean the To remove the recess, ensuring drawer, press the that upper and low- catch downwards er part of it is well and pull it out. cleaned.
• Page 19
  ENGLISH Remove any objects • Turn off the water from the pump im- tap. peller by rotating it. • Unscrew the hose from the tap. • Clean the filter in the hose with a stiff brush. • Screw firmly the inlet hose back onto the tap.

• Page 20: Troubleshooting

  ENGLISH • Screw the water inlet hose back on and • pull out the plug from the power socket; reposition the emergency emptying hose • close the water tap; after having put the cap on again. • if necessary, wait until the water has •…

• Page 21
  ENGLISH Problem Possible cause Solution The filter in the inlet hose or the in- Clean the water inlet filters. (See let valve filter are blocked (The red «Cleaning the water inlet filters» indicator light of button 4 blinks). for more details). The door is not properly closed Close the door firmly.

• Page 22: Technical Information

  If the malfunction shows again, contact your After Sales Service. Model description (MOD): ….. Product number (PNC): ……Serial number (S.N.): ……. Made In Italy © Inter IKEA Systems B.V. 1999 501.514.59 21552 Technical information Dimensions Width (cm) 59,6 Height (cm)

• Page 23: Environment Concerns

  ENGLISH Depth (cm) 54,4 max. Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Water supply pressure Maximum 8 bar (0,8 MPa) Cotton max. load (kg) Max. spin speed (rpm) 1200 Energy class Washing class Spinning class Washing noise (dB(A)) Spinning noise (db(A)) Average annual energy consumption (kWh) Average annual water con- 8699…

• Page 24: Ikea Guarantee

  IKEA. • Repairs caused by installation which is What will IKEA do to correct the problem? faulty or not according to specification. IKEA appointed service provider will exam- • The use of the appliance in a non-domes- ine the product and decide, at its sole dis- tic environment i.e.

• Page 25
  2. ask for clarification on installation of the transports the product to their home or IKEA appliance in the dedicated IKEA other address, IKEA is not liable for any kitchen furniture. The service won’t pro- damage that may occur during transport.
• Page 26
  ENGLISH Do You need extra help? tact our nearest IKEA store call centre. We recommend you read the appliance docu- For any additional questions not related to mentation carefully before contacting us. After Sales of your appliances, please con-…
• Page 27
  Hétköznap 8 és 10 óra között 0900 235 45 32 ma-vr 9.00-21.00 Nederland and/or 0, 1 0 EUR/min (niet lokaal)Incl. BTW zat 9.00-20.00 0900 BEL IKEA zon 9.00-18.00 Norge 815 22052 Takst innland 8 til 20 ukedager Österreich 0810 300486…
• Page 28
  © Inter IKEA Systems B.V. 2008 AA-784854-2…

Ikea РЕНЛИГ инструкция по эксплуатации
(36 страниц)