Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации роботов-пылесосов компании Deebot помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Инструкции по моделям
Вернуться
Роботы-пылесосы
Робот-пылесос ECOVACS Deebot DE55. Инструкция на русском
Комплектация робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55
Комплектация
Робот-пылесос ECOVACS Deebot DE55
Док-станция
Руководство по эксплуатации
Краткое руководство
для улучшенной влажной/сухой уборки
Главная щетка (предустановлена)
Модуль прямого всасывания
Многофункциональный инструмент очистки
Примечание. Рисунки и иллюстрации приведены в ознакомительных целях и могут отличаться от фактического внешнего вида изделия. Конструкция и технические характеристики изделия могут быть изменены без предварительного уведомления.
Схема робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55
Вид робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55 снизу
для улучшенной влажной/сухой уборки
Подготовка к очистке робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте робот-пылесос ECOVACS Deebot DE55 на мокрых поверхностях или на поверхностях со стоячей водой.
Перед использованием робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55 на ковре с бахромой по краям необходимо подвернуть края ковра.
Приведите в порядок зону уборки, расставив мебель, например стулья, на свое обычное место.
Возможно, потребуется установить физическое препятствие на границе перепада высоты, чтобы предотвратить падение прибора.
Уберите с пола провода и небольшие предметы, которые могут помешать передвижению прибора.
Включение робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55
1. Снимите защитную полоску
2. Установка док-станции
3. Установка боковых щеток
4. Включение питания
5. Зарядка робота-пылесоса (читайте в данном руководстве)
6. Запуск
7. Приостановка работы
Примечание. Панель управления робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55 перестает светиться по прошествии нескольких минут после приостановки работы робота. Нажмите кнопку автоматического режима AUTO на роботе DEEBOT, чтобы включить его.
8. Выключение питания робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55
Зарядка робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55
Когда робот-пылесос ECOVACS Deebot DE55 завершает цикл уборки или снижается заряд аккумулятора, он автоматически возвращается на док-станцию для зарядки. Робота DEEBOT также можно отправить на док-станцию в любое время, используя приложение ECOVACS или удерживая кнопку AUTO в течение 3 секунд.
Примечание. Когда робот-пылесос ECOVACS Deebot DE55 DEEBOT не используется, рекомендуется оставить его включенным на зарядной станции.
Подключение робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55 к телефону
Если модель робота-пылесоса поддерживает подключение к приложению ECOVACS, с его помощью можно выполнять различные функции. Для этого установите на смартфон приложение ECOVACS HOME и подключите робот-пылесос к телефону
Система мытья полов робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55
Выбор мощности всасывания робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55
Главная щетка. Главная щетка и мощное всасывание идеально подойдут для глубокой очистки.
Модуль прямого всасывания. Идеально подойдет для глубокой очистки. Режим всасывания разработан специально для сбора волос без спутывания и идеально подходит для владельцев домашних животных.
Установка модуля прямого всасывания робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55
Установка главной щетки робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55
Техническое обслуживание робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55
Прежде чем приступить к очистке и техническому обслуживанию робота DEEBOT, отключите его и извлеките вилку док-станции из розетки.
Система мытья полов
-1-
-2-
Пылесборочный контейнер и фильтры робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55
Пылесборочный контейнер
Главная щетка, модуль прямого всасывания и боковые щетки робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55
Примечание. В комплект входит многофункциональный чистящий инструмент для удобства обслуживания. Чистящий инструмент имеет острые края, поэтому используйте его с осторожностью.
Главная щетка
Модуль прямого всасывания
Боковые щетки
Другие компоненты робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55
Примечание. Прежде чем приступить к очистке зарядных контактов робота и док-станции, отключите робота и извлеките вилку докстанции из розетки.
Очистка и Регулярное обслуживание робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55
Чтобы робот DEEBOT продолжал обеспечивать наилучшее качество уборки, выполняйте обслуживание и замену расходников в соответствии со следующими инструкциями.
| Детали робота | Частота обслуживания | Частота замены |
| Чистящая салфетка | После каждого использования | После 50 стирок |
| Резервуар/пластина для чистящей салфетки | После каждого использования | / |
| Боковая щетка | Раз в 2 недели | Каждые 3–6 месяцев |
| Главная щетка | Еженедельно | Каждые 6-12 месяцев |
| Губчатый/высокоэффективный фильтры | Еженедельно | Каждые 3–6 месяцев |
| Универсальное колесо Датчики для предотвращения паденияБампер Зарядные контакты Контакты док-станции | Еженедельно | / |
В комплект входит многофункциональный инструмент очистки для удобства обслуживания. Чистящий инструмент имеет острые края, поэтому используйте его с осторожностью.
Примечание. ECOVACS поставляет различные комплектующие и запасные детали. Для получения более подробной информации о запасных деталях обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Устранение неисправностей робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55
| № | Неисправность | Возможные причины | Решение |
| 1 | Робот DEEBOT не заряжается. | Робот DEEBOT не включен. | Включите робота DEEBOT. |
| Робот DEEBOT не подключен к док- станции. | Убедитесь, что зарядные контакты робота соединены с зарядными контактами док-станции. | ||
| Аккумулятор полностью разряжен. | Восстановите аккумулятор. Включите. Установите робота DEEBOT на док-станцию вручную, снимите через 3 минуты зарядки, повторите эту операцию три раза, а затем заряжайте в обычном порядке. | ||
| 2 | Робот DEEBOT не может вернуться на док-станцию. | Док-станция установлена неправильно. | Информацию о правильной установке док-станции см. в разделе 3.2. |
| 3 | Робот DEEBOT застрял во время работы и останавливается. | Робот DEEBOT запутался (в проводах, занавесках, бахроме ковра и т. д.). | Робот DEEBOT попытается освободиться различными способами. Если ему это не удастся, устраните препятствия вручную и перезапустите робота. |
| 4 | Робот DEEBOT возвращается на док-станцию до окончания уборки. | Когда заряд аккумулятора снижается, робот DEEBOT автоматически переключается в режим возврата на зарядную станцию и возвращается на док- станцию для зарядки. | Это нормальное явление. Не нужно предпринимать никаких действий. |
| Время работы зависит от поверхности пола, сложности комнаты и выбранного режима уборки. | Это нормальное явление. Не нужно предпринимать никаких действий. |
| № | Неисправность | Возможные причины | Решение |
| 5 | Робот DEEBOT не выполняет уборку в установленное время автоматически. | График по времени отменен. | Запрограммируйте робота DEEBOT на уборку в указанное время с помощью приложения ECOVACS. |
| Включена функция продолжения уборки, и робот DEEBOT только что завершил запланированную уборку заданной области. | Это нормальное явление. Не нужно предпринимать никаких действий. | ||
| Робот DEEBOT отключен. | Включите робота DEEBOT. | ||
| Низкий уровень заряда аккумулятора робота. | Храните робота DEEBOT включенным и подключенным к док-станции, чтобы аккумулятор всегда был заряжен, а робот готов к работе. | ||
| Всасывающее отверстие робота заблокировано и/или в его компонентах застрял мусор. | Выключите робота DEEBOT, очистите пылесборочный контейнер и переверните робота. Очистите всасывающее отверстие робота, боковые щетки и главную щетку, как описано в разделе 4. | ||
| 6 | Робот DEEBOT не выполняет уборку всей области. | Область уборки не расчищена. | Уберите мелкие предметы с пола и расчистите область уборки, прежде чем робот DEEBOT приступит к работе. |
| № | Неисправность | Возможные причины | Решение |
| 7 | Робот DEEBOT пропускает участки для уборки или повторяет уборку очищенной области. | Робот DEEBOT автоматически выполняет уборку пропущенной области. | Это нормальное явление. Не нужно предпринимать никаких действий. |
| 8 | Роботу DEEBOT не удалось выполнить подключение к домашней сети Wi-Fi. | Введен неверный пароль или имя пользователя домашней сети Wi-Fi. | Введите правильное имя пользователя и пароль для домашней сети Wi-Fi. |
| DEEBOT находится вне зоны действия сигнала домашней сети Wi-Fi. | Убедитесь, что DEEBOT находится в зоне действия сигнала домашней сети Wi-Fi. | ||
| Робот DEEBOT не был готов к запуску настройки сети. | Включите питание. Нажмите и удерживайте иголкой кнопку сброса в течение 3 секунд. Когда робот DEEBOT будет готов к настройке сети, онвоспроизведет музыкальный сигнал, а его индикатор Wi-Fi будет медленно мигать. | ||
| Необходимо обновить операционную систему на вашем смартфоне. | Обновите операционную систему на вашем смартфоне. Приложение ECOVACS работает на устройствах под управлением iOS 9.0 и выше, Android4.0 и выше. |
Технические характеристики робота-пылесоса ECOVACS Deebot DE55
| Модель для рынка РФ | DE6G | ||
| Номинальное напряжениеНоминальный входной сигнал | 20 В пост. тока, 0,8 А | ||
| Модель док-станции | CH1630A | ||
| Вход | 100–240 В пер.тока,50-60 Гц, 25 Вт | Выход | 20 В пост. тока, 0,8 А |
| Лазер | макс. мощность: 2,5 мВт Частота: 1,8 кГцСкорость вращения: 300±5 оборотов/мин | ||
| Диапазон частот | 2412–2472 МГц | ||
| Выключенный режим питания | менее 0,50 Вт | ||
| Сетевая резервная мощность | менее 2,00 Вт |
Выходная мощность модуля WIFI составляет менее 100 МВт.
Примечание. Технические характеристики и внешний вид могут быть изменены с целью усовершенствования прибора.
ЭКОВАКС Дибот
Важные инструкции по безопасности
- Это устройство не предназначено для использования лицами, закрывающими доступ детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если только они не прошли контроль или не получили инструкции по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
- Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
- Очистите область, которую нужно очистить. Уберите с пола шнуры питания и мелкие предметы, которые могут запутать устройство. Заправьте бахрому под основание коврика и приподнимите с пола такие предметы, как шторы и скатерти.
- Если в зоне очистки происходит обрыв из-за ступеньки или лестницы, вы должны использовать прибор, чтобы убедиться, что он может обнаружить ступеньку, не упав за край. Может возникнуть необходимость установить физический барьер на краю, чтобы блок не упал. Убедитесь, что физический барьер не мешает споткнуться.
- Используйте только так, как описано в этом руководстве. Используйте только приспособления, рекомендованные или продаваемые производителем.
- Пожалуйста, убедитесь, что ваш источник питания vol.tage соответствует мощности voltage на док-станции.
- ТОЛЬКО ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО бытового использования. Не используйте устройство на открытом воздухе, в коммерческих или промышленных условиях.
- Используйте только оригинальные аккумулятор и док-станцию, поставляемые с устройством от производителя. Использование неперезаряжаемых батарей запрещено.
- Не используйте устройство без пылесборника и / или фильтров.
- Не используйте прибор в местах, где есть зажженные свечи или хрупкие предметы.
- Держите волосы, свободную одежду, пальцы и все части тела подальше от любых отверстий и движущихся частей.
- Не используйте прибор в комнате, где спит младенец или ребенок.
- Не используйте прибор на влажных поверхностях или поверхностях со стоячей водой.
- Не позволяйте устройству поднимать крупные предметы, такие как камни, большие куски бумаги или любые предметы, которые могут засорить устройство.
- Не используйте устройство для сбора легковоспламеняющихся или горючих материалов, таких как бензин, тонер для принтеров или копировальных аппаратов, а также не используйте там, где они могут находиться.
- Не используйте устройство для сбора горящих или дымящихся предметов, например сигарет, спичек, горячего пепла или чего-либо, что может вызвать возгорание.
- Не помещайте предметы во всасывающий патрубок. Не используйте, если всасывающий патрубок заблокирован. Не допускайте попадания в воздухозаборник пыли, ворса, волос или чего-либо, что может уменьшить поток воздуха.
- Будьте осторожны, чтобы не повредить шнур питания. Не тяните и не переносите прибор или док-станцию за шнур питания, не используйте шнур питания в качестве ручки, не закрывайте дверцу на шнуре питания и не тяните шнур питания за острые края или углы. Не перемещайте прибор по шнуру питания. Держите шнур питания вдали от горячих поверхностей.
- Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем или его агентом по обслуживанию, чтобы избежать опасности.
- Не используйте док-станцию, если она повреждена. Блок питания не подлежит ремонту и больше не может использоваться, если он поврежден или неисправен.
- Не используйте с поврежденным шнуром питания или розеткой. Не используйте прибор или док-станцию, если они не работают должным образом, упали, были повреждены, оставлены на открытом воздухе или находятся в контакте с водой. Его должен ремонтировать производитель или его сервисный агент, чтобы избежать опасности.
- Выключите выключатель питания перед чисткой или обслуживанием устройства.
- Перед чисткой или обслуживанием док-станции необходимо вынуть вилку из розетки.
- Снимите устройство с док-станции и выключите питание устройства, прежде чем извлекать аккумулятор для утилизации устройства.
- Перед утилизацией прибора аккумулятор необходимо извлечь и утилизировать в соответствии с местными законами и постановлениями.
- Утилизируйте использованные батареи в соответствии с местными законами и постановлениями.
- Не сжигайте прибор, даже если он сильно поврежден. Батареи могут взорваться в огне.
- Если док-станция не используется в течение длительного времени, отключите ее.
- Устройство необходимо использовать в соответствии с указаниями в данной инструкции по эксплуатации. ECOVACS ROBOTICS не несет ответственности за любой ущерб или травмы, вызванные неправильным использованием.
- Робот содержит батареи, которые могут заменить только квалифицированные специалисты. Чтобы заменить аккумулятор робота, обратитесь в службу поддержки.
- Если робот не будет использоваться в течение длительного времени, выключите его для хранения и отсоедините док-станцию.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для зарядки аккумулятора используйте только съемный блок питания DN622.13, входящий в комплект поставки прибора.
- Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. вовлеченный. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра. (Для стран ЕС)
Чтобы удовлетворить требованиям по воздействию радиочастотного излучения, во время работы устройства между этим устройством и людьми должно сохраняться расстояние не менее 20 см.
Для обеспечения соответствия не рекомендуется выполнять операции на меньшем расстоянии. Антенна, используемая для этого передатчика, не должна совмещаться с какой-либо другой антенной или передатчиком.
Для стран ЕС
Информацию о декларации соответствия ЕС см. На сайте https://www.ecovacs.com/globaVcompliance
Правильная утилизация этого продукта
Эта маркировка указывает на то, что этот продукт нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемого удаления отходов, утилизируйте их ответственно, чтобы способствовать устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы утилизировать использованное устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого был приобретен продукт. Они могут безопасно утилизировать этот продукт.
Комплект поставки
Примечание: Рисунки и иллюстрации приведены только для справки и могут отличаться от реального внешнего вида продукта. Дизайн и характеристики продукта могут быть изменены без предварительного уведомления.
Диаграмма продукта
Роботик 
Дно
Контейнер для пыли и резервуар (предварительно установлены) 
Контейнер для мусора XL (для DGN22-74) 
Док-станция
Примечания перед чисткой
Приведите в порядок очищаемое место, поставив мебель, например стулья, на свои места.
Может потребоваться установить физический барьер на краю падения, чтобы блок не упал с края.
- Уберите на пол предметы, включая провода, тряпки, тапочки и т. Д., Чтобы повысить эффективность уборки.
- Перед использованием продукта на ковре с кисточками по краям загните края коврика под ним.
- Пожалуйста, не стойте в узких местах, например, в коридорах, и не блокируйте DEEBOT.
Удалить защитные материалы
Установите боковые щетки
Зарядка DEEBOT
- Размещение док-станции
- Включить
- Зарядить DEEBOT
Примечание: I = ВКЛ, 0 = ВЫКЛ
DEEBOT не может заряжаться при выключенном питании.
- Опустошите резервуар и снимите пластину салфетки для очистки перед зарядкой DEEBOT.
- Рекомендуется избегать подбирать или перемещать DEEBOT во время очистки, чтобы DEEBOT успешно вернулся в заряд.
Приложение ECOVACS HOME
Чтобы пользоваться всеми доступными функциями, рекомендуется управлять своим DEEBOT через приложение ECOVACS HOME.
Перед тем как начать, убедитесь, что:
- Ваш мобильный телефон подключен к сети Wi-Fi.
- На вашем маршрутизаторе включен беспроводной сигнал в диапазоне 2.4 ГГц.
- Индикатор Wi-Fi на DEEBOT медленно мигает.
Советы: Если у вас возникли проблемы в процессе настройки Wi-Fi, см. Раздел «Устранение неполадок> Подключение Wi-Fi» в этом руководстве.
Рабочий DEEBOT
Во время первой очистки, пожалуйста, следите за DEEBOT и помогите ему в случае возникновения проблем.
- Start
- Старт / Пауза
Панель управления робота Toe перестает светиться после того, как робот остановится на несколько минут. Нажмите кнопку автоматического режима на DEEBOT, чтобы разбудить робота.
пауза
Если продолжительность паузы короче 10 минут, DEEBOT вернется, чтобы завершить очистку с того места, где он остановился. - Выключение
- Если DEEBOT не будет использоваться какое-то время, полностью зарядите DEEBOT и выключите его перед хранением. Заряжайте DEEBOT каждые 1.5 месяца, чтобы предотвратить разряд батареи.
- Когда DEEBOT не выполняет чистку, рекомендуется держать DEEBOT включенным и заряжать его.
Контейнер для пыли и резервуар
Примечание:
- Для продления срока службы резервуара рекомендуется использовать воду очищенную или смягченную.
- Не используйте систему для мытья полов на ковре.
Добавьте воды 
Установите пылесборник и резервуар
Регулярное техническое обслуживание
Чтобы DEEBOT работал с максимальной производительностью, выполняйте работы по техническому обслуживанию и заменяйте детали со следующей частотой:
Перед выполнением работ по очистке и техническому обслуживанию DEEBOT выключите робота и отключите док-станцию.
Для удобства обслуживания предоставляется многофункциональный инструмент для очистки. Обращайтесь осторожно, этот инструмент для чистки имеет острые края.
Примечание: ECOVACS производит различные запасные части и фурнитуру. Для получения дополнительной информации о запасных частях свяжитесь со службой поддержки клиентов.
Решение Проблем
Wi-Fi соединение
Перед настройкой Wi-Fi убедитесь, что DEEBOT, мобильный телефон и конечная сеть Wi-Fi соответствуют следующим требованиям.
Требования к DEEBOT и мобильному телефону
- DEEBOT полностью заряжен, и выключатель DEEBOT включен.
- Индикатор состояния Wi-Fi медленно мигает.
- Отключите сотовую передачу данных мобильного телефона (вы можете снова включить ее после настройки).
Требования к сети Wi-Fi
- Вы используете смешанную сеть 2.4 ГГц или 2.4 / 5 ГГц.
- Ваш маршрутизатор поддерживает протоколы 802.11 b / g / n и 1Pv4.
- Не используйте VPN (виртуальную частную сеть) или прокси-сервер.
- Не используйте скрытую сеть.
- WPA и WPA2 с использованием шифрования TKIP, PSK, AES / CCMP.
- WEP EAP (протокол корпоративной аутентификации не поддерживается.
- Используйте каналы Wi-Fi 1–11 в Северной Америке и каналы 1–13 за пределами Северной Америки (обратитесь в местное регулирующее агентство).
- Если вы используете сетевой расширитель / повторитель, имя сети (SSID) и пароль такие же, как у вашей основной сети.
