Roco z21 start инструкция на русском

ФЛЕЙШМАНН

Z21®-детектор X16
Руководство пользователя

Объем поставки

• Z21®- детектор X16
• Кабель R-Bus
• 2-контактная вставная клемма для подключения к шине
• 8-контактная вставная клемма для входов датчиков присутствия 1 – 8
• 8-контактная вставная клемма для входов датчиков присутствия 9 – 16

Технические данные

Входная громкостьtage	12–24 В пост. тока или мм
входной ток	3 А макс.
Внутреннее потребление R-Bus	0,40 W
Входное потребление внутренней дорожки	0,96 W
Выход на канал	3: 00 А.М.
Цифровая система	DCC и/или Motorola
Сообщение о занятости	16x за измерение тока и RailCom®
Размеры Д х Ш х В	104 мм х мм х 104 25 мм

Важная информация

• В случае трека voltagПри отказе (например, короткое замыкание или аварийный останов) Z21 ® – извещатель X16 больше не питается, поэтому обратная связь невозможна.
• Детектор Z21 ® – X16 подходит только для использования с электрическими моделями железных дорог. Модель железнодорожной системы также никогда не должна эксплуатироваться без присмотра.
• Ни при каких обстоятельствах Z21 ® – извещатель X16 не должен располагаться вблизи сильных источников тепла, таких как радиаторы отопления или места, где есть прямой солнечный свет.
• Поскольку датчик Z21 ® – X16 был разработан исключительно для использования в сухих помещениях, его нельзя эксплуатировать в средах, подверженных сильным колебаниям температуры и влажности воздуха.
• Не допускайте контакта Z21 ® – извещателя X16 с металлическими предметами или проводниками под напряжением (дорожка vol.tagд) при любых обстоятельствах!
• Питающий усилитель или центр управления должны обеспечивать не более 3 А на выходе трека, так как в противном случае каждый из входов может быть перегружен. Центры управления Z21® и бустеры Z21® от ROCO соответствуют этому требованию.

Краткие инструкции

ПРИМЕЧАНИЕ: Зеленый светодиод «Обнаружение» кратковременным миганием указывает на изменение в одном из участков трека, т.е. изменения могли произойти и в нескольких участках трека одновременно, которые не отображаются отдельно.

Кнопка программирования:

• Нажатие в течение 1 секунды до макс. 2 секунды: начинается настройка, и белый светодиод «Программа» мигает.
• Переключите соленоид (например, команду стрелочного перевода) на нужный адрес.
• Адрес принимается Z21 ® – Detector X16
• Если ввод не производится, режим программирования автоматически выходит через 60 секунд.
• Нажатие в течение 8 секунд: сброс к заводским настройкам

Цель использования и функция

Полная или частичная автоматизация вашей системы делает абсолютно необходимым, чтобы вы установили эффективную систему обратной связи.
Z21 ® – Detector X16 предоставляет вам информацию о состоянии определенных участков пути. Это особенно полезно, если части вашей системы не видны (например,tagдворов) или если вы хотите, чтобы статус занятости путей отображался в вашем программном обеспечении для автоматизации или в сигнальном ящике вашего приложения Z21 ®.
Дополнительную информацию об использовании и конфигурации вы найдете на www.z21.eu webсайт (10819 – Z21 ® – Детектор X16). Поскольку детектор Z21 ® – X16 постоянно снабжается функциональными улучшениями на основе программного обеспечения, вы всегда можете получить самую свежую информацию на домашней странице Z21 ®.

Предложения

• Электрические свойства
  Z21® – Detector X16 имеет 16 входов для детекторов, выполненных в виде датчика тока. Ограничение по току на секцию составляет 3А. Поскольку кабели передачи данных (B-Bus) гальванически отделены от трассыtagд., риск короткого замыкания практически отсутствует. Z21 ® – Детектор X16 предоставляет информацию о занятости дорожки только после определенной задержки, чтобы избежать выдачи некорректных сообщений о занятости.
• Задержка активации
  Если датчик Z21 ® – X16 обнаружит сообщение о занятости, оно должно существовать не менее 10 мс. Тогда оно пересылается только как действительное сообщение.
• Задержка деактивации
  Если занятая дорожка больше не занята, Z21®-детектор X16 пересылает обнаруженное свободное сообщение после задержки 260 мс. Если во время задержки сигнал занятости передается снова, об этом не сообщается, и период задержки начинается с самого начала. «Свободный статус» передается в центр управления только тогда, когда продолжительность задержки больше не прерывается коротким сообщением о занятости.
  Это позволяет избежать неправильных сообщений о занятости в случае плохого контакта поезда с путями.

Монтаж детектора Z21®- X16

Установите Z21 ® – извещатель X16 на видном месте с достаточной вентиляцией, чтобы отходящее тепло могло рассеиваться. Ни при каких обстоятельствах Z21 ® – извещатель X16 не должен располагаться вблизи сильных источников тепла, таких как радиаторы отопления или места, где есть прямой солнечный свет. Этот датчик Z21 ® – X16 был разработан исключительно для использования в сухих помещениях. Поэтому Z21 ® – извещатель X16 не следует эксплуатировать в средах, подверженных сильным колебаниям температуры и влажности воздуха.

Наконечник: Установите Z21®-извещатель X16 с помощью винтов с полукруглой головкой, например, 3 x 30 мм.

Z21®Подключение Z21®- Detector X16 к трековой системе

Переключение дорожек или сухой геркон
Простейшая форма детектора занятости — это использование сухих герконов или коммутационных дорожек с замыканием на землю. Генерация сообщения о занятости возможна только в том случае, если резистор a2,2 кОм (не входит в комплект) активирован между входом извещателя и переключающим элементом. Если сопротивление слишком низкое, трек vol.tages излишне нагружен или модуль или сопротивление соответственно повреждены.

Датчик тока
При этом методе устройства обратной связи измеряют ток, протекающий через участок пути. Это приводит к тому, что каждый из текущих потребителей генерирует сообщение о занятости для этой секции.

2-проводная дорожка
Для подачи питания подключите входы P и N к соответствующим выходам бустера и подключите 16 клемм детектора занятости к соответствующим секциям детектора занятости.

ПРИМЕЧАНИЕ: Занятые секции извещателей должны быть отделены от системы с обеих сторон. Также убедитесь, что разделение последовательно происходит на правильном томе.tagе сторона. В противном случае при пересечении точек разделения может произойти короткое замыкание.

3-проводная дорожка

Для питания подключите входы P и N к соответствующим выходам бустера. Отделите обе стороны нейтрального проводника и подключите получившуюся секцию детектора занятости к одной из 16 клемм детектора занятости.

Примечание: Здесь также имеет место то, что обе стороны занятых секций детектора должны быть отделены от системы.
Также убедитесь, что разделение последовательно происходит на нейтральном проводнике. В противном случае при пересечении точек разделения может произойти короткое замыкание.

Подключите Z21®- Detector X16 к контрольной панели.

Вы можете подключить Z21®- Detector X16 через интерфейс R-Bus ко всем контрольным панелям Z21® и multiZENTRALEpro.

Конфигурация

ПРИМЕЧАНИЕ: Присвоение адреса модуля датчику присутствия не должно создавать «пробелов в адресах», т. е. адреса отдельных модулей должны быть пронумерованы последовательно. Следует также отметить, что Z21 ® – Detector X16 использует два последовательных адреса, так как один адрес необходим на 8 входов обнаружения присутствия. При назначении адресов должен быть назначен только первый из этих двух адресов модуля, второй и сразу последующий адрес определяются датчиком присутствия независимо друг от друга.
ПРИМЕЧАНИЕ: Присвоение адреса модуля датчику присутствия не должно создавать «пробелов в адресах», т. е. адреса отдельных модулей должны быть пронумерованы последовательно. Следует также отметить, что Z21 Detector X16 использует два последовательных адреса, так как один адрес необходим на 8 входов обнаружения присутствия. При назначении адресов должен быть назначен только первый из этих двух адресов модуля, второй и сразу последующий адрес определяются датчиком присутствия независимо.

Example: Если адрес модуля датчика присутствия еще не назначен, то первый датчик присутствия получает адрес «1», что приводит к внутреннему назначению двух адресов модуля «1» и «2». После этого, присвоив адрес «3» следующему датчику присутствия, можно назначить пару адресов модуля «3» и «4».

Конфигурация через

Кнопка Подключите Z21 ® – Detector X16 к шине R-Bus и подайтеtage панели управления к контактным входам P и N детектора Z21® – X16. Синий светодиод «Status» кратковременно мигает и не горит постоянно, пока вы не подключите Z21 ® – Detector X16 к шине R-Bus. Нажмите кнопку программирования на Z21 ® – детекторе X16 не менее 1 секунды; белый программный светодиод начинает мигать. Активируйте магнитную статью с адресом по вашему выбору в течение следующей минуты. Магнит можно активировать с помощью приложения Z21® или другого устройства ввода, например MULTIMAUS. Адрес принят Z21 ® – извещателем X16 после того, как белый светодиод программы перестанет мигать.

Конфигурация через псевдоадрес CV

Подключите Z21 ® – детектор X16 к Z21 ® через шину R-Bus и снабдите входы дорожки P и N на Z21 ® – детекторе X16 с дорожкой vol.tagе из центра управления. Если вы правильно подключили Z21® – Detector X16, вы можете либо использовать конфигурационное ПО «Z21® Maintenance Tool» на вкладке программирования CV, либо WLAN-MULTIMAUS®, MULTIMAUS®, либо multiMAUS pro (при использовании мультицентрального pro ) в меню ПРОГРАММИРОВАНИЕ | Настройте CV CHANGE через псевдо-«адрес локомотива» 9819. Если у вас есть настоящий локомотив с таким адресом, пожалуйста, удалите его из трека заранее. Перед программированием CV кнопку программирования на Z21 ® – Detector X16 необходимо нажать и удерживать не менее 1 секунды (но не более 2 секунд). Затем белый светодиод мигает максимум одну минуту, показывая, что модуль ожидает программирования CV. Как только получен CV или истекло время ожидания без получения CV, режим программирования завершается и белый светодиод гаснет.

Резюме для программирования псевдо-резюме

CV	Описание	Внимание	Производство установка
99	Адрес модуля	0 = адрес 1 1…20 = адрес 1…20, 21…255 = недействительно (адрес не изменяется)	1 (адрес 1)
100	Текущий порог	0 = 0,5 мА, 1 = 1 мА, 2 = 2 мА, …, 70 = 70 мА, 71…255 = 70 мА	4 (4 мА)
101	Время реакции	0 = 10 мс, 1 = 10 мс, 2 = 20 мс, …, 16 = 160 мс, 17…255 = 160 мс	1 (10 мс)
102	Время падения	0…255 = 0…2550 мс	10 (100 мс)

Сброс до заводских настроек

Сброс к заводским настройкам выполняется нажатием кнопки программирования на 8 секунд. Через 1 секунду после нажатия кнопки начинает мигать белый светодиод, сигнализирующий о готовности к приему резюме. Через 8 секунд загорится красный светодиод, и заводские настройки будут восстановлены. Теперь кнопку программирования следует отпустить в течение 1 секунды, чтобы избежать возврата в режим программирования.

Статус R-bus через Z21 ® Maintenance Tool

Если вы правильно подключили Z21 ® – Detector X16 и если вы подключили секции датчика присутствия, которые нужно контролировать, к одному из 16 терминалов обнаружения присутствия, вы можете использовать программное обеспечение для настройки «Z21 ® Maintenance Tool» в R-bus. в разделе статуса R-bus, чтобы проверить текущий статус занятости или посмотреть, какие участки пути заняты.

8010819920
I / 2019
www.roco.cc

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Роко z21