Roland juno ds61 инструкция на русском

Contents

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

© 2015 ROLAND CORPORATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

. . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

. . . . . . . . . . . . . . 30

2

2

2

2

2

2

2

2

3

3

. . . . . . .

3

3

3

4

4

4

4

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Parameter Guide

. . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

01

Руководство пользователя (данный документ

)

 В нем приведена информация, необходимая для работы с JUNO-DS.

 Документация PDF 

(загружается с веб-сайта)

5 Описание параметров

Подробное описание всех параметров JUNO-DS.

5 Спецификация MIDI (на английском)

Подробное описание всех MIDI-сообщений.

 Доступ к документации PDF

1. 

Введите в компьютере следующий веб-адрес:

http://www.roland.com/manuals/

I

2. 

Выберите “JUNO-DS”.

Прежде чем приступить к использованию прибора, внимательно прочтите разделы “Техника безопасности” и “Важные замечания”  (стр. 20)). После прочтения сохраните документацию, она 

может пригодиться в дальнейшем.

© 2015 ROLAND CORPORATION

Содержание

Описание панелей

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

2

Верхняя панель

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

2

Тыльная панель (коммутационная) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

3

Установка батарей

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

3

Обзор

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

4

Архитектура JUNO-DS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

4

Основные операции

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

4

Работа с JUNO-DS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

5

Включение/выключение питания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

5

Игра одним звуком (режим патча)

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

5

Игра несколькими звуками (режим перформанса)

. . . . . . . . . .   

5

Чувствительность клавиатуры

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

7

Транспонирование с шагом в полутон

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

7

Транспонирование с шагом в октаву

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

7

Изменение звук энкодерами

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

7

Избранные звуки (Favorite) 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

7

Воспроизведение арпеджио

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

8

Использование микрофона

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

8

Использование сэмплов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

9

Импрот аудиофайла (сэмпла)

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

9

Загрузка сэмпла

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

9

Удаление сэмпла

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

9

Редакция сэмплов

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   

9

Редакция звуков

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10

Редакция патча/набора ударных

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10

Редакция перформанса

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10

Редакция эффектов

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10

Сохранение установок (Write)

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10

Паттерны ударных

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    11

Выбор и воспроизведение паттерна ударных

. . . . . . . . . . . . . .    11

Установка темпа

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    11

Использование аудиоплеера

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    12

Назначение на пэды и воспроизведение аудиофайлов

  . . . . . .    12

Операции с аудиоплеером

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    12

Использование секвенсера

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13

Воспроизведение паттернов

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13

Основные операции с секвенсером

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13

Запись паттернов

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13

Сохранение паттерна

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15

Операции с паттернами

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15

Общие установки JUNO-DS

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    16

Экраны меню

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    16

Системные установки (SYSTEM) 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    16

Контрастность дисплея

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16

Яркость дисплея

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16

Управление функцией Auto-Off 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16

Общая настройка

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16

Установки микрофонного входа

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16

Назначение функции на педаль

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16

Назначение функций на энкодеры

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   17

Утилиты (UTILITY) 

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    17

Воспроизведение демонстрации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    18

Приложение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19

Неисправности

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19

Сообщения об ошибках

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19

Техника безопасности

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    20

Важные замечания

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    20

Функции быстрого доступа

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    22

Технические характеристики

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    22

Руководство пользователя

Синтезатор

Owner’s Manual

(this document)

Read this rst. It explains the basic things you need to know in order to use the JUNO-DS.

PDF manual

(download from the Web)

5

Parameter Guide

(English)

This explains all parameters of the JUNO-DS.

5

MIDI Implementation

(English)

This is detailed information about MIDI messages.

To obtain the PDF manual

1.

Enter the following URL in your computer.

http://www.roland.com/manuals/

I

2.

Choose “JUNO-DS” as the product name.

Before using this unit, carefully read “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT NOTES” (leaet “USING THE UNIT SAFELY” and Owner’s Manual (p. 20)). After reading, keep the document(s) including

those sections where it will be available for immediate reference.

© 2018 Roland Corporation

Contents

Panel Descriptions

……………………………… 2

Top Panel

……………………………………. 2

Rear Panel (Connecting Your Equipment)

………………. 3

Installing Batteries

………………………………. 3

Overview

……………………………………… 4

How the JUNO-DS Is Organized

…………………….. 4

Basic Operation

………………………………… 4

Playing the JUNO-DS

……………………………. 5

Turning On/O the Power

…………………………. 5

Playing a Single Tone (Patch Mode)

…………………… 5

Performing Multiple Sounds Together (Performance Mode)

….. 5

Changing the Key Touch (KEY TOUCH)

………………… 7

Shifting the Key Range in Semitone Steps (Transpose)

……… 7

Changing the Keyboard’s Pitch in One-Octave Steps

(Octave Shift)

…………………………………. 7

Using the Control Knobs to Vary the Sound

…………….. 7

Registering Favorite Sounds to a Button (FAVORITE)

………. 7

Playing Arpeggios (ARPEGGIO)

……………………… 8

Performing with Voice from a Mic

……………………. 8

Importing a Sample and Playing It on the Keyboard

(SAMPLE IMPORT)

………………………………. 9

Importing Audio Files (Sample)

……………………… 9

Recalling a Sample

……………………………… 9

Deleting Imported Samples

……………………….. 9

Editing Samples

……………………………….. 9

Editing Sounds

…………………………………. 10

Editing a Patch/Drum Kit

………………………….. 10

Editing a Performance

……………………………. 10

Editing the Eects

………………………………. 10

Saving Your Settings (Write)

……………………….. 10

Playing Rhythm Patterns

………………………… 11

Selecting and Playing a Rhythm Pattern

……………….. 11

Changing the Tempo

…………………………….. 11

Playing Audio Files (Audio Player)

…………………. 12

Assigning Audio Files to Pads and Playing Them

………….. 12

Audio Player Operations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Playing/Recording Patterns (PATTERN SEQUENCER)

….. 13

Playing Patterns

……………………………….. 13

Basic Operations for the Pattern Sequencer

…………….. 13

Recording Patterns

……………………………… 13

Saving a Pattern

……………………………….. 15

Pattern Utility

…………………………………. 15

Overall Settings for the JUNO-DS

…………………. 16

Accessing the Menu Screens

……………………….. 16

Making System Settings (SYSTEM)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Adjusting the Display Contrast

………………………. 16

Adjusting the Display Brightness

…………………….. 16

Enabling/Disabling the Auto-O Function

………………. 16

Master Tuning

………………………………….. 16

Applying Reverb to the Mic Input

…………………….. 16

Assigning the Function of the Control Pedal

……………… 16

Assigning the Function of the Control Knobs

. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Convenient Functions (UTILITY)

…………………….. 17

Playing the Demo Songs

………………………….. 18

Appendix

……………………………………… 19

Troubleshooting

……………………………….. 19

Error Messages

………………………………… 19

USING THE UNIT SAFELY

…………………………. 20

IMPORTANT NOTES

……………………………… 20

Shortcut List

…………………………………… 22

Main Specications

……………………………… 22

Owner’s Manual

Synthesizer