Rothenberger rp 50 инструкция по эксплуатации

Испытательный насос ROTHENBERGER RP50-S

Пожалуйста, прочитайте и сохраните эти инструкции для использования. Не выбрасывайте их! Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неправильным использованием оборудования! Возможны технические изменения!

Общая информация

Испытательный насос был разработан и предназначен для быстрого и точного опрессовки различных трубопроводных систем и резервуаров.
Испытательный насос характеризуется следующими особенностями:

1. Двойная клапанная система с моноблочной конструкцией для быстрого заполнения и тестирования.
2. Комбинированный клапан с шаровой головкой и цельная алюминиевая система уплотнений для уменьшения подверженности протечкам резьбовых соединений.
3. Полиамидный поршень, устойчивый к истиранию.
4. Резервуар из оцинкованной стали с покрытием DURAMANT или нержавеющей стали, устойчивый к коррозии.
5. Манометр с мелкой шкалой, тремя международными единицами измерения и индикатором сопротивления.
6. Электронный датчик давления с Bluetooth, чтобы помпу можно было использовать с нашим APP (RP 50 Digital).

Испытательный насос можно использовать для проведения испытаний под давлением или испытаний на герметичность трубопроводных систем и резервуаров в соответствии с национальными и международными директивами.
Тип установки и тестируемые системные материалы здесь не имеют значения.
См. технические данные для утвержденных испытательных сред и давлений, которые зависят от используемого испытательного насоса.

Примечания по безопасности

Перед подключением насоса необходимо выполнить следующие пункты: 

• осмотрите насос и его компоненты на наличие признаков повреждения; не используйте насос, если тестовый шланг негерметичен.
• убедитесь, что все клапаны системы и запорные клапаны закрыты перед началом испытания
• испытательный насос должен использоваться только по назначению и не подходит для использования с герметиком (сито забьется)
• используйте только одобренные для испытаний жидкости, указанные в технических характеристиках. НИКОГДА не используйте кислоту, так как это повредит уплотнения.
• Перед запуском насоса необходимо всегда осматривать его компоненты на наличие дефектов или повреждений.
  НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ насос, если напорный шланг или другие компоненты повреждены или сломаны!
• Для технического обслуживания используйте только оригинальные запасные части ROTHENBERGER.

Технические данные

                                           RP 50-S/ RP 50-S INOX RP 50 Цифровой

• Размеры …………………….720 х 170 х 260 мм …………….. 720 х 170 х 260 мм
• Масса …………………………..8 кг ………………………………………8.4 кг
• Емкость бака …………………12 л ……………………………………. 12 л
• Ход поршня …………………..45 мл …………………………………. 45 мл
• Соединение …………………….1/2“ резьба …………………………….. 1/2” резьба
• Испытательная жидкость ………………………Масло или вода …………………………. Вода или гликолевые смеси, содержащие воду
• Максимум. температура …………….50°C / 120°F ………………………. 50°C / 120°F
• Максимум. давление …………………60 бар ………………………………… 30 бар

Цифровой датчик давления на RP 50 Digital:

• Параметр …………………………………… Диапазон ………………….. Мин. ……….. Макс…….. Единица измерения
• Рабочий диапазон давления ………………… Pдиапазон ……………………. 0 ……………. 30 ………. бар
• Абсолютная точность 0 – 45°C …………… 0 – 6 бар ………………. -75 …………. +75 …….. мбар 0 – 20 бар …………….. -100 ……….. +100 …… мбар 0 – 30 бар …………….. -200 ……….. +200 …… мбар
• Точность абсолютной температуры:……… -20°C – +85°C ……….. -4 …………… +4 ………. °С

Эксплуатация

• Подсоедините напорный шланг к проверяемой системе, затем откройте клапан V1 и закройте клапан V2 (1).
• откройте проверяемую систему и заполните ее с помощью рычага насоса или увеличьте давление, когда система будет заполнена (2)
• продолжайте закачивать до тех пор, пока не будет достигнуто тестовое давление (3)
• перекрыть клапан V1 (4) при достижении заданного испытательного давления
• приоткройте клапан V2, если испытательное давление превышено, пока не будет достигнуто желаемое давление, а затем снова закройте клапан 2 (5)
• откройте клапаны V1 и V2, чтобы слить воду из системы после проведения теста на герметичность

Важно! Выпустите воздух из системы после достижения испытательного давления и подождите, пока система стабилизируется (выравнивание температуры/давления), а затем при необходимости отрегулируйте испытательное давление!

Использование нашего приложения в сочетании с RP 50 Digital

• Электронный модуль включится автоматически, как только насос будет достаточно наполнен тестовой средой, содержащей воду, модуль отключится через прибл. 30 минут после того, как помпа снова будет полностью опорожнена
• Запустите ПРИЛОЖЕНИЕ (наше приложение ROTHENBERGER должно быть предварительно загружено из магазина приложений IOS или магазина Android Play)
• Приложение автоматически подключится к помпе через короткое время. Нажмите символ «+» в правом верхнем углу приложения, если вы используете его впервые, помпа, которую нужно подключить, будет отображаться здесь с синим значком Bluetooth. помпа появится на синем фоне в «Моих устройствах», если она уже использовалась
• Выберите насос с синим фоном, а затем перейдите на вкладку «Измерения». Теперь можно начать измерение. Теперь введите требуемое испытательное давление.
• Подайте тестовое давление, начните измерение
• Завершите измерение снизу справа, когда измерение будет завершено, измерение будет сохранено.

Создание журнала тестирования: 

• Выберите вкладку «Отчеты», а затем нажмите «Новый отчет» внизу.
• Теперь можно заполнить все необходимые поля
• Нажмите «Выбрать измерение», чтобы добавить соответствующее измерение.
• Нажмите на символ PDF в правом верхнем углу, чтобы завершить журнал. Сохраните отчет или поделитесь им с клиентом по электронной почте или другим программам.

Обзор

1. Напорный шланг
2. V1: Запорный клапан
3. V2: Дренажный клапан
4. Блокировка клamps
5. Обрабатывание
6. нефтебаза»
7. Электронный датчик давления с разъемом для подзарядки (только RP 50 Digital)

Уход и обслуживание

Держите бак и насосную систему в чистоте. Всасывающая труба снабжена фильтром для предотвращения попадания грязи в напорную систему насоса. Если фильтр засорился, удалите грязь и промойте его водой.

Периодически смазывайте поршень водоотталкивающей смазкой (рекомендуется синтетическая силиконовая смазка, используемая в пищевой промышленности). Пожалуйста, будьте предельно осторожны, чтобы не повредить поршень. Для технического обслуживания используйте только детали ROTHENBERGER.

Аксессуары
Вы можете найти подходящие аксессуары в основном каталоге или на www.rothenberger.com

Отдел обслуживания клиентов

Сервисные центры ROTHENBERGER готовы помочь вам (см. список в каталоге или в Интернете), а запасные части и обслуживание также доступны в этих же сервисных центрах. Закажите аксессуары и запасные части в специализированном магазине или через RO SERVICE+ онлайн: ℡ + 49 (0) 61 95/ 800 8200 + 49 (0) 61 95/ 800 7491 * service@rothenberger.com – www.rothenberger.com

Распоряжение
Компоненты устройства являются перерабатываемым материалом и должны быть отправлены на переработку. Для этой цели доступны зарегистрированные и сертифицированные компании по переработке. Для экологически безопасной утилизации не подлежащих вторичной переработке деталей (например, электронных отходов) обратитесь в местный орган по утилизации отходов.

Только для стран ЕС:
Не выбрасывайте электрические инструменты вместе с бытовыми отходами. В соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования и ее реализации в качестве национального законодательства электрические инструменты, которые более не пригодны для использования, должны собираться отдельно и утилизироваться для экологически безопасной переработки.

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
Мы заявляем под свою исключительную ответственность, что этот продукт соответствует заявленным стандартам и рекомендациям.

ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Industriestraße 7
D-65779 Келькхайм / Германия
Телефон +49 6195 / 800 – 0
Телефакс +49 6195 / 800 – 3500
info@rothenberger.com

rothenberger.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации