Rowenta reflexspa инструкция по применению на русском - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

Если вы оставляете прибор без надзора даже на короткий период времени.
• Всегда отключайте прибор из сети после использования, перед наполнением водой или опо-
рожнением, для чистки или для перемещения. Не оставляйте устройство, включенное в сеть, без
надзора.
• Наполняйте устройство только водой до уровня, указанного на вашей гидромассажной ванноч-
ке для ног REFLEXSPA®.
Уровень воды не должен превышать максимальную отметку (4).
•

Не пользуетесь устройством вблизи ванны, умывальника или любой другой емкости,

содержащей воду.
Не погружайте прибор в воду.
• Не переносите устройство за шнур.
• Не наступайте на прибор. В процессе эксплуатации всегда оставайтесь в положении сидя.
• При перемещении прибора всегда используйте ручки (11).
• Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физиче-
скими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или
знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании
прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находится под контролем для
недопущения игры с прибором.
• Не эксплуатируйте устройство на ковре с густым ворсом.
• Не подвергайте воздействию тепла.
• Не ставьте на горячую поверхность.
• Опускайте в гидромассажер только голые ноги.
• Следует прекратить пользоваться прибором, если вы ощущаете боль, дискомфорт или раздра-
жение. Если у вас есть медицинские проблемы с ногами или ступнями, то перед тем, как пользо-
ваться гидромассажером, вам необходимо посоветоваться с врачом.
• В устройство входит горячая поверхность. Лицам, нечувствительным к теплу, следует соблю-
дать осторожность при пользовании прибором.
• Используйте насадки только фирмы ROWENTA.
•

При повреждении сетевого шнура, для предотвращения риска, шнур должен заменить про-

изводитель, его агент по техническому обслуживанию или специалист аналогичной квалифи-
кации.
• Если с ними нельзя связаться, не пользуйтесь устройством и обратитесь в аккредитованный
центр технического обслуживания: Если устройство протекает.
• Во время пользования REFLEXSPA® не пользуйтесь другими электрическими приборами. Все
другие электрические приборы должны быть установлены и зафиксированы таким образом,
чтобы предотвратить их попадание в REFLEXSPA®.

Если вы страдаете каким-либо заболеванием или беременны, обязательно посоветуйтесь со своим врачом
перед тем, как пользоваться гидромассажером REFLEXSPA®.

A) ПРОГРАММА RELAX (ОТДЫХ):
1- Перед тем, как наполнить ванночку водой, убедитесь, что ручка настройки находится в положении OFF
(Выключить), а устройство выключено из розетки.
2- Поставьте гидромассажер REFLEXSPA® на пол и поместите насадки для массажа стоп (рис.1) на дно ванночки.
3- Наполните ванночку теплой водой не выше указанного уровня (4) и включите прибор в сеть.
4- Сядьте на стул и поместите ступни в ванночку гидромассажера.
5- Для запуска программы RELAX поверните ручку (10) по часовой стрелке (по стрелке) до положения RELAX.
6- Вас ждет 15-тиминутный сеанс массажа, снимающего напряжение.
7- Если во время программы вы хотите активировать функцию массажа стоп, нажмите и отпустите кнопку (10).
Для прекращения массажа нажмите на кнопку (10) еще раз.

В) ПРОГРАММА TONIC (ТОНИЗАЦИЯ):
1- Убедитесь, что ручка настройки находится в положении OFF (Выключить), а устройство выключено из розетки
перед тем, как начнете наполнять ванночку водой.

ГАРАНТИЯ
Данный прибор предназначен исключительного для бытового использования. Прибор не предназначен для
профессионального использования.
Гарантия не распространяется на случаи эксплуатации прибора не в соответствии с инструкцией по экс-
плуатации.

3- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

TS8051F0_1800117679_reflexspa 27/05/10 14:53 Page76

Источник

Компания ROWENTA разработала устройство для массажа ног — гидромассажер REFLEXSPA®, который позволит вам
открыть для себя преимущества массажа водой и пузырьками воздуха.
В гидромассажере предусмотрено 2 полностью автоматические программы для улучшения самочувствия:
программа RELAX («Расслабление») и программа TONIC («Тонизация»).

Программа RELAX, обеспечивающая постепенное и полное расслабление, идеально подходит для тех случаев, когда
вы напряжены или находитесь в состоянии стресса. Эта 15-тиминутная программа состоит из нескольких последова-
тельных этапов:
• Мягкие пузырьки: 1 минута.
• Мягкие пузырьки и слабые вибрации: 2 минуты.
• Вибрации, мягкие пузырьки, массаж стоп: 10 минут.
• Мягкие пузырьки: 2 минуты.
• Программа сопровождается синей, зеленовато-бирюзовой и зеленой подсветкой и нагреванием воды.

Программа TONIC разработана для того, чтобы вы могли восстановить силы и энергию, если ощущаете усталость и
тяжесть в ногах: Эта 15-тиминутная программа состоит из нескольких последовательных этапов:
• Тонизирующие пузырьки: 1 минута.
• Пузырьки и тонизирующие вибрации: 2 минуты.
• Вибрации, мягкие пузырьки, акупунктурный массаж: 10 минут.
• Тонизирующие пузырьки: 2 минуты.
• Программа сопровождается оранжево-розовой подсветкой — оттенками, которые дают энергию и славятся своим
стимулирующим воздействием.
• Для большей эффективности рекомендуется использовать пресную воду.

1- ВВЕДЕНИЕ

2- ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Подготовка к работе и эксплуатация устройства должны осуществляться с соблюдением норм,
действующих в вашей стране.
• Убедитесь, что напряжение в сети соответствует указанному на приборе. Любая ошибка при
подключении к сети может привести к необратимым повреждениям, в отношении которых не
действует гарантия.
• Никогда не включайте прибор в сеть и не выключайте из сети, если ваши ноги находятся в воде
или у вас мокрые руки.
• Прибор необходимо выключать из сети:
— Перед чисткой или уходом,
— В случае неправильной работы,
— Сразу после эксплуатации,

IPX4 защищает гидромассажную ванночку для ног REFLEXSPA® от струй воды. Для большей без-
опасности при подготовке REFLEXSPA® к работе, соблюдайте нормы, принятые в вашей стране.
• Для дополнительной защиты оборудования в ванной комнате, рекомендуется использовать
устройство защитного отключения (УЗО) соответствующей чувствительности — ток отсечки не
превышает 30 мА. Обратитесь за советом к специалисту по наладке электрического оборудова-
ния.
• Безопасность данного аппарата соответствует применимым стандартам и нормам (Директива
по низковольтному оборудованию, электромагнитная совместимость, требования по защите
окружающей среды …).

TS8051F0_1800117679_reflexspa 27/05/10 14:53 Page75

Источник

Год назад мне на новый год муж подарил ваночку для ног Rowenta REFLEXSPA. Честно говоря, сразу я не прониклась этим подарком и пользовалась ею довольно редко. И только сейчас я поняла, что это очень крутая вещица и очень актуальна зимой.

Как здорово греть и массажировать свои ножки после прогулки по морозу. Ванночка не только отлично справляется со своими функциями- массаж и согревание ног, но еще и поднимает настроение. Мои дети просто обожают эту штуковину, для них греть ножки при светомузыке — одно из самых любимых занятий. Когда я вытаскиваю её из шкафа, сразу собирается очередь))

всегда первая в очереди на спа-процедуры

В этой ванночке два режима — TONIK (бодрящий) и RELAX (расслабляющий). Отличаются они программами (по 10 минут): в режиме TONIK сначала булькают пузырьки, затем включается вибрация, после включаются два массажера с двух сторон, которые хорошо массируют стопы, мозоли и пальчики на ногах. Мне и особенно моим детям нравятся лампочки, которые загораются внутри ванночки. В режиме Tonik цвета бодрящие- розовый, оранжевый, а в режиме Relax — успокаивающие — синий, светло-голубой, светло-зеленый. В течение работы цвета плавно меняются. В Relax программа такая же, разница в том, что степень воздействия здесь мягче. Также на ванночке есть пемза для того,чтобы очищать ороговевшую кожу, ею я тоже иногда тру свои пятки. После 10-ти минутной процедуры ножки просто порхают и ощущаешь приятное состояние в стопах, словно как после массажа.

светомузыка

Ванночка выполнена добротно и качественно. Ничего не болтается, не отваливается, работает исправно. У ванночки довольно длинный шнур-около 1,5 метра, мне вполне хватает дотянуть его от розетки до своего дивана.
Воду она, к сожалению, не нагревает, если бы ещё хотя бы поддерживала температуру, цены бы ей не было! Так как я люблю погорячее, наливаю в ванночку, можно сказать, кипяток. Но через минут 5 вода остывает. Поэтому рядом держу чайник с кипятком и периодически подливаю.
Так как ванночка для ног Rowenta REFLEXSPA получена мною в качестве подарка, могу с уверенностью сказать, что подарить такую вещицу любой женщине — дело благородное и полезное. Я думаю, что в 95% случаев её будут использовать. Думаю, что ножки заслуживают особого внимания. Ведь сколько точек и нервных окончаний находится именно на стопах! Поэтому рефлексотерапия ног способствует здоровью и омоложению всего организма!

Достоинства

Суперский массажер
Яркая светомузыка

Недостатки

Быстро остывает вода

Читать все отзывы 9

Другие отзывы

Читать все отзывы 9

Смотрите также

Ванночка должна быть у каждой девочки. Почему…

Муж подарил два года назад мне такой подарок. До сих пор благодарна… Во-первых, это возможность порелаксировать и не в ванной, а в зале, перед телевизором. Во-вторых, эффект от нахождения в течение 10 мин. ног в теплой воде трудно переоценить.
Пользуюсь 2,5 года. Плюсы и минусы.

Никто в отзывах не указал особенности данной модели. Я выбирала долго (хотела что-то более известное мне — бренд), в результате сравнения + в плане удобства + набора функций выбрала эту. Очень довольна. Итак, особенности (или плюсы и минусы). 3 режима: 1. Гидромассаж.
Для тех, кто предпочитает делать педикюр сам — незаменимая вещь…Или просто побалдеть вечерком перед компом, телевизором или книжкой — одно удовольствие!!!

Я из категории тех людей, кто считает: хочешь сделать хорошо — сделай сам(а)!!! Сделать педикюр и маникюр я могу доверить сделать только СЕБЕ!!! И безопасно и качественно, так как знаю, что все инструменты и гаджеты только под личным присмотром и контролем, ну, понимаете…
Массажер для стоп Binatone FBM-311. Райское наслаждение!

Всем добрый день. Сегодня хочу поделиться своими впечатлениями от использования Массажера для стоп Binatone FBM-311 Foot spa massager. Приобрела я его около четырех лет назад в одном из интернет-магазинов Украины.
Без наворотов, но неплохая

Подарили мне сие чудо техники на восьмое марта. Приятная вещица, очень расслабляет после тяжелого дня, особенно если приходилось много бегать. Однако вскоре работа у меня сменилась на домохозяйничанье и ванночка стала пригождаться большей частью для подготови ног к педикюру (незаменимый агрегат в…
шумный вибрирующий тазик

пишу для тех кто раздумывает о покупке именно этой ванночки для ног.НЕ БЕРИТЕ!!!!!!давно мечтала о подобной штуке.пересматривала кучу вариантов и когда настал час икс то остановила выбор на ней.поскольку есть гидромассаж , пузырьки и насадки(пемза маленькая, щеточка и штучка с шариками), встроенный …
Бесполезная штука.

Я купила такую ванночку в подарок своей маме на День Рожденье.Так она очень привередливый человек,на пенсии и ей,как всегда,ничего не надо,нечего деньги тратить, звучат её слова,то я долго сомневалась с подарком.
Помоги себе сам: массаж ног у вас дома, без посторонней помощи и с приличной гарантией. Опыт использования в течении двух лет. Все плюсы и минусы крутого гаджета. Прекрасное подспорье для беременных девушек! Детальный разбор ванночки и много фоток.

Ежедневно мы уделяем время своим волосам, рукам, лицу. Коже тела и ногтям, но ногам зачастую столько внимания увы, не перепадает. Тот же массаж или расслабляющая ванночка не настолько регулярны, как хотелось бы, так как банально сил не хватает.
Очень приятная штука.

Ванночку приобретала в интернете, возможности рассмотреть и пощупать не было, поэтому к выбору подошла основательно. Перечитала огромное количество отзывов и предложений, остановила свой выбор на гидромассажной ванне Polaris PMB 1102.

Популярные отзывы

Как же я недооценивала гидромассажные ванночки и как теперь рада, что у меня есть Planta MFS-200V SPA✨

Доброго времени суток, дорогой читатель! С Новым Годом! Спешу поделиться своим одним из первых подарков, которым начала пользоваться еще в декабре. Это была желанная вещь, которую многие считают блажью и я была в том же числе, но оказалось, что была очень не права.
Dyson каждый день, каждый день на протяжении года. Фен за тысячу евро + укладка на разную длину волос: от каре до средней длины. Как изменилось качество волос? Насадка — щетка заменит утюг? Что за «локоны Dyson»? Стоит всех этих «ахов — вздохов» или нет?

Добрый день!»Dyson airwrap»… думаю, что у 80 девушек при этом словосочетании начинает чаще биться сердечко, мозг отказывается мыслить рационально и губы могут произнести только: «хочу, хочу прямо сейчас!»Я очень долгое время обходила стороной все бьюти гаджеты от Dyson, мне почему-то было…
Фен-щетка — лучшее что может быть для пористых волос. Салонная укладка дома: из пушистых в гладкие без особых усилий. Портит ли фен волосы?

Здравствуйте Это моя вторая Фен-щетка, первой была Philips HP866500 . Пользовалась я ею не один год и считаю, что лучшее, что можно было сделать для пористых и пушистых волос — это фен-щетка. Нет, есть еще брашинг, но меня такая укладка не берет.
Super Hair Dryer — качественный аналог популярного фена, которым я довольна, даже не на сто, на миллион процентов.

Добрый день! Я хочу поделиться с вами супер покупкой, от которой я в восторге каждый раз когда ей пользуюсь. Итак, встречайте фен Super Hair Dryer. Это аналог нашумевшего Dyson, цена которого гораздо дешевле, а по качеству ничем не уступает ему (я так думаю, дайсона у меня не было).
6 лет пользования фотоэпилятором Braun. О его выборе, боли и первых сеансах. Способна ли фотоэпиляция удалить волосы навсегда? На сколько хватает вспышек? Как выглядит мой аппарат спустя годы использования?

О ПЕРВЫХ СЕАНСАХ ЭПИЛЯЦИИ И ВЫБОРЕ ФОТОЭПИЛЯТОРА Альтернативой бритве и обычному эпилятору я заинтересовалась очень давно. 5 или 6 лет назад я сходила на несколько сеансов лазерной эпиляции. Услуга уже тогда стоила достаточно дорого. но результат мне понравился.
❌Маска, после которой муж отказался впредь участвовать в моих косметических экспериментах. Фото ДО намного лучше фото ПОСЛЕ

Данная маска попалась мне в Бьюти-боксе . У меня с пятками все нормально, поэтому под испытания попал муж. У него типичные мужские пятки, посмотрим как с ними справится эта маска. Описание Маска-носки для ног Skinlite Exfoliating Foot Mask Отшелушивающая. Производство: Корея.
Ирригатор Polaris PWF 0103T — лучший помощник в уходе за полостью рта!

Всем привет! Сегодня хочу поговорить о важном агрегате по уходу за полостью рта это ирригатор. Многие привыкли пользоваться исключительно мануальной или электрической зубной щеткой, обходя стороной ирригатор из-за стереотипа ирригатор только для очень проблем зубов и брекетов.
Моё самое удачное приобретение в 2022 году

Здравствуйте, уважаемые читатели! Мы с мужем покупали массажёр для ног Axiom Feet в фирменном салоне YAMAGUCHI. Выбирали именно такой, чтобы кроме массажа стоп прибор прорабатывал и икры. Хорошо, что в магазине можно тестировать перед покупкой!
Восторг! 5 минут и нет страшных наростов , шелушений на пятках

Тема ног для меня очень актуальна, у меня плоскостопие и поэтому растёт шишка на двух ногах. Неправильный свод стопы, делает свое дело, несмотря на ортопедические стельки, нагрузка на стопу идёт неравномерное и связи с этим у меня круглый год трещины и шелушение на пятках.
Теперь я предпочитаю фен, а не естественную сушку! Спасибо «Кудрявому космосу»!

Приветствую всех интересующихся! Примерно два года назад я купила стайлер Dyson для длинных волос — кроме удовлетровённого любопытства, пожалуй, ничего больше не получила) Фен купила чуть менее год назад, и вот эта покупка действительно оказалась очень полезной!

Источник

background image

Не пользуетесь устройством вблизи ванны, умывальника или любой другой емкости,

При повреждении сетевого шнура, для предотвращения риска, шнур должен заменить про-

3- ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

TS8051F0_1800117679_reflexspa 27/05/10 14:53 Page76

Источник

1800117679/21-10

Thalasso Foot Spa: instructions for use
Thalasso Pied: notice d’emploi
Thalasso Pied: Gebruiksinstructies
Thalasso Fuss Spa: Gebrauchsanweisung
Thalasso Pied: istruzioni per l’uso
Thalasso Pied: Modo de empleo
MASSAJADOR PARA PÉS: manual de instruções
Ποδόλουτρο: Οδηγίες χρήσης

Thalasso Ayak Banyosu: kullanma talimatları
Masážní koupel na nohy: Návod k použití
Thalasso Pied: navodila za uporabo
KúpeC na nohy: návod na použitie

Вана за масаж на крака : Указания за употреба
Lábmasszírozó gép: Használati utasítás
Masažer za stopala: upute za upotrebu
Masažer za stopala: Uputstvo za upotrebu
Инструкция по эксплуатации
Інструкція із застосування
Thalasso Pied: instrucţiuni de utilizare
Masažer za stopala: uputstva za upotrebu
Thalasso Foot Spa: kasutusjuhend
Kāju SPA vanniDa: lietošanas pamācība
Jūros SPA kojoms:naudojimo instrukcija

TS8051F0_1800117679_reflexspa 27/05/10 14:52 Page1

Источник