Руководства по ремонту samand

Руководство по эксплуатации Iran Khodro Samand.

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию Iran Khodro Samand/Samand EL/Samand LX.

  • Автор:
  • Издательство: Iran Khodro
  • Год издания:
  • Страниц: 172
  • Формат: PDF
  • Размер: 4,9 Mb

Руководство по ремонту и эксплуатации Iran Khodro Samand с 2000 г.

Руководство по эксплуатации и ремонту Iran Khodro Samand EL/LX/TU с 2000 года выпуска с бензиновыми двигателями объемом 1,6/1,8 л.

  • Автор:
  • Издательство: Монолит
  • Год издания:
  • Страниц: 410
  • Формат:
  • Размер:

Руководство по ремонту и эксплуатации Iran Khodro Samand с 2004 г.

Руководство по эксплуатации и ремонту Iran Khodro Samand EL/LX/TU с 2004 года выпуска с бензиновыми двигателями объемом 1,6/1,8 л.

  • Автор:
  • Издательство: Монолит
  • Год издания: 2008
  • Страниц: 166
  • Формат:
  • Размер:

Доп информация

Обычно пользователи нашего сайта находят эту страницу по следующим запросам:
мануал Iran Khodro Samand EL, manual Iran Khodro Samand EL, характеристики Iran Khodro Samand EL, устройство Iran Khodro Samand EL, ремонт Iran Khodro Samand EL, сравнительные характеристики Iran Khodro Samand EL, мануал Iran Khodro Samand LX, manual Iran Khodro Samand LX, характеристики Iran Khodro Samand LX, устройство Iran Khodro Samand LX, ремонт Iran Khodro Samand LX, сравнительные характеристики Iran Khodro Samand LX, мануал Iran Khodro Samand TU, manual Iran Khodro Samand TU, характеристики Iran Khodro Samand TU, устройство Iran Khodro Samand TU, ремонт Iran Khodro Samand TU, сравнительные характеристики Iran Khodro Samand TU

Введение

Iran Khodro (Ikco) – крупнейшая автопроизводительная компания Ирана, основанная в 1962 году братьями Ахмадом и Махмудом Хайями. В настоящее время это крупнейший автопроизводитель не только у себя в стране, но и на всем Среднем и Ближнем Востоке. Ежегодно компания выпускает более миллиона транспортных средств: легковых автомобилей, автобусов и грузовиков, занимая 20-е место в мире по данному показателю.

автомобиль Iran Khodro Samand с 2000 года, автомобиль Иран Ходро Саманд с 2000 года

В 2000 году с конвейера завода в Тегеране сошел первый седан, выпущенный на лицензионной платформе Peugeot 405 и получивший название Samand (в переводе с арабского «Скакун»). Этот автомобиль стал первым, в производстве которого используется до 80% деталей местного производства. До этого на заводе Iran Khodro производилась лишь крупноузловая сборка автомобилей из поставляемых из-за рубежа комплектующих.

Samand обладает респектабельной внешностью – выверенные пропорции, плавные линии силуэта. Хорошо подогнанные кузовные детали с ровными зазорами и легкосплавные диски производят весьма приятное впечатление. А сразу же бросающийся в глаза высокий дорожный просвет (180 мм) и мощная заводская защита картера говорят будущему покупателю о том, что на отечественных дорогах иранский «скакун» будет чувствовать себя уверенно.

автомобиль Iran Khodro Samand с 2000 года, автомобиль Иран Ходро Саманд с 2000 года

Интерьер дополняет общее благоприятное впечатление – качественная сборка и добротные, хотя и недорогие материалы. Эргономика салона на высоте: даже если садишься в Samand впервые, возникает ощущение, что делал это уже многократно – все органы управления и регуляторы расположены настолько удобно и в нужных местах, что кажется, будто к ним просто давно привык. Бортовой компьютер оборудован голосовым оповещением на русском языке, что лишает необходимости отвлекаться на дисплей во время езды. Сиденья достаточно удобны, а на заднем диване могут с комфортом разместиться три пассажира. Наклон спинки водительского кресла регулируется электроприводом, а рулевое колесо может регулироваться по высоте.

автомобиль Iran Khodro Samand с 2000 года, автомобиль Иран Ходро Саманд с 2000 года

Просторный багажный отсек имеет качественную обивку и почти ровные стенки, что очень удобно. Кроме того, широкий проем значительно облегчает погрузку-выгрузку багажа. Окошко в центре спинки задних сидений позволяет перевозить в багажнике длинномерные грузы – лыжи или удочки.

автомобиль Iran Khodro Samand с 2000 года, автомобиль Иран Ходро Саманд с 2000 года

Линейку силовых агрегатов составляют два рядных четырехцилиндровых бензиновых двигателя: восьмиклапанный XU7JP/L3 объемом 1.8 л (100 л.с.) и шестнадцатиклапанный TU5JP/L4 объемом 1.6 л (110 л.с.). Оба двигателя комплектуются пятиступенчатой механической коробкой передач.

Покупателю предлагается на выбор четыре комплектации. В самую простую (Basic) входят гидроусилитель рулевого управления, кассетная магнитола, центральный замок, передние электростеклоподъемники. Комплектация EL, в дополнение к вышеперечисленному, имеет кондиционер, а Norma – еще и сигнализацию, подогрев наружных зеркал с электроприводом, задние электростеклоподъемники и 15-ти дюймовые колеса. Максимальная комплектация LX может похвастаться ABS, парктроником, CD/MP3 магнитолой и передними сиденьями с электрическими регулировками.

Samand отличается надежным и прогнозируемым поведением на дороге. Рулевое управление информативно и точно, а разгонная динамика приятно удивляет.

Солидный размер, большой дорожный просвет, качественная сборка и умеренная цена делают Iran Khodro Samand идеальным для повседневной эксплуатации.

В данном руководстве приводятся указания по эксплуатации и ремонту всех модификаций автомобиля Iran Khodro Samand, выпускаемых с 2000 года. Кроме того, владельцам описываемых автомобилей будет полезен каталог запчастей, приведенный в данном руководстве и разбитый на соответствующие главы для удобства использования.

Iran Khodro Samand (سمند ایران خودرو)
1.8
Годы выпуска: 2000 – по настоящее время
Тип кузова: седан
Объем двигателя: 1761
Дверей: 4
КП: мех.
Топливо: бензин АИ-92
Емкость топливного бака: 70 л
Расход (город/шоссе): 9.2/6.5 л/100 км
1.6
Годы выпуска: 2000 – по настоящее время
Тип кузова: седан
Объем двигателя: 1587
Дверей: 4
КП: мех.
Топливо: бензин АИ-92
Емкость топливного бака: 70 л
Расход (город/шоссе): 9.9/6.9 л/100 км

1. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ

Панель приборов Iran Khodro Samand

1. Рычаг переключения передач; 2. Рычажки регулировки вентиляции и обогрева; 3. Часы; 4. Кнопка открывания багажного отделения; 5. Кнопка обогрева заднего стекла; 6. Рычаг омывателя ветрового стекла; включение стеклоочистителя; 7. Приборная панель; 8. Передняя панель с цифровыми дисплеями; 9. Рычаг указателя поворотов и включатель/выключатель света; 10. Рычаг открывания капота двигателя; 11. Регулятор открывания воздухозаборных лючков: левого, правого, центрального; 12. Рычаг стояночного тормоза; 13. Аудиосистема; 14. Аудиосистема МР 3 CD player; 15. Пепельница; 16. Дисплей системы предостережений; 17. Замок включения зажигания; 18. Регулятор освещённости приборной панели; 19. Рычаг регулирования высоты рулевой колонки; 20. Кнопки стеклоподъёмников; 21. Кнопка регулирования наружных зеркал заднего вида.

СИСТЕМА ЗАКРЫТИЯ/ОТКРЫТИЯ АВТОМОБИЛЯ КОМПЛЕКТ КЛЮЧЕЙ

С вашим автомобилем поставляются комплект ключей, состоящий из:

1. Два ключа с дистанционным радиоуправлением (см. рис. 1).

2. Два ключа от замка перчаточного ящика.

3. Два механических ключа для чрезвычайных случаев.

4. Пластина с идентификационным номером ключей. Эта пластина необходима в случае замены имеющихся ключей. Советуем вам хранить её только отдельно от автомобиля в надёжном месте.

Ключи Iran Khodro Samand

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РАДИОУПРАВЛЯЕМЫЙ ЗАМОК

Радиодатчик замка расположен под рулевым колесом. Уловив радиосигнал от пульта дистанционного управления, система центрального замка автоматически приводится в действие.

ЗАПИРАНИЕ И ОТКРЫВАНИЕ ДВЕРЕЙ АВТОМОБИЛЯ ПРИ ПОМОЩИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Направьте пульт дистанционного управления в сторону вашего автомобиля и нажимайте кнопки: кнопка 1 для открывания дверей автомобиля (противоугонная система выключается); кнопка 2 — для запирания дверей автомобиля (противоугонная система включается). При каждом из нажатий на ключе загорается красный индикатор, это означает, что радиосигнал послан. Когда нажимаете на кнопку запирания, то одновременно запираются все двери автомобиля, а также дверца багажника и лючок бензобака. При таком положении сохраняется возможность открыть ключом вручную дверцу багажника. Что касается лючка бензобака, то его можно открыть только тогда, когда открыты или все двери автомобиля при помощи центрального замка, или когда открыта дверь водителя при помощи механического ключа.

Запирание и открывание дверей Iran Khodro Samand

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ НА ПАНЕЛИ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Если перестаёт мигать лампочка на блоке дистанционного управления или он начинает давать сбои — значит необходимо заменить батарейку. Для этого: Отвёрткой отвинтите винт на обратной стороне панели дистанционного управления и откройте крышку. Затем произведите замену батарейки.

Замена батарейки Iran Khodro Samand

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ УГОНА АВТОМОБИЛЯ

1. Полностью поднимайте все стёкла на дверях;

2. Не оставляйте на виду в автомобиле ценных вещей, по крайней мере спрячьте их в багажник;

3. Не оставляйте в автомобиле ключей зажигания;

4. Запирайте замок руля (когда двигатель вашего авто выключен, немного поверните руль, чтобы замок рулевой колонки защёлкнулся);

5. Закрывайте на замок все двери. Помимо предложенных выше мер, вы сами можете предпринять другие дополнительные меры к тому, чтобы уменьшить риск угона вашего автомобиля.

ВНИМАНИЕ
Не оставляйте надолго ваш автомобиль в безлюдном месте; не паркуйте вашу автомашину в тёмных местах; никогда не оставляйте на видном месте, тем более снаружи, инструментальных ключей, других вещей и оборудования автомобиля; пользуйтесь только теми стоянками, в которых вы уверены и никогда не забывайте ключи в автомобиле.

ЗАМКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ ДЕТЕЙ

Эти замки установлены на задних дверях автомобиля над основными замками, их невозможно открыть изнутри. Для того, чтобы запереть двери, нажмите вниз выступ на двери (см. рисунок).

Замки безопасности Iran Khodro Samand

ОТПИРАНИЕ ИЛИ ЗАПИРАНИЕ КРЫШКИ БАГАЖНИКА

Для отпирания крышки багажника этой модели дважды коротко (с продолжительностью менее 1 секунды) нажмите кнопку 3 на пульте дистанционного управления, направленном в сторону принимающего сенсора. Если же центральный замок автомобиля закрыт с помощью пульта дистанционного управления, то открыть багажник вышеуказанным способом невозможно, следует нажать на кнопку 1. Для запирания достаточно только закрыть дверцу багажника.

Отпирание или запирание крышки багажника Iran Khodro Samand

РЫЧАГ И ПРИВОДНОЙ ТРОС КРЫШКИ БАГАЖНИКА

Потяните вниз центральный подлокотник заднего сидения таким образом, чтобы он полностью лёг на заднее сидение, открывая защелку вверху дверцы доступа к багажнику изнутри. Потяните защёлку вниз, чтобы дверца легла на подлокотник. Просуньте руку через эту дверцу внутрь багажного отделения вниз и влево и нащупайте там рычажок с тросом с внутренней стороны багажного отделения. Потяните за этот рычажок в правую сторону с тем, чтобы открыть крышку багажника и иметь к нему доступ в чрезвычайных случаях. К таким случаям могут относиться обесточивание автомобиля, отказ в работе кнопки 3 на пульте дистанционного управления, неработающая кнопка открывания багажника на передней панели автомобиля.

Рычаг и приводной трос крышки багажника Iran Khodro Samand

Для того, чтобы багажник хорошо закрывался после его открывания вышеописанным образом, следует аккуратно возвратить всю механическую систему открывания багажника в первоначальное положение.

Рычаг и приводной трос крышки багажника Iran Khodro Samand

РЕГУЛИРОВКА ПРОДОЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ КРЕСЕЛ

Потяните вверх регулирующую скобу под сидением и двигайте кресло вперёд или назад по вашему усмотрению. Затем отпустите скобу.

Сидения Iran Khodro Samand

ВНИМАНИЕ
Воздержитесь от регулировки продольного положения кресел во время движения автомобиля.

РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА СПИНКИ

Вращайте регулировочный винт в нижней части сидения и отрегулируйте необходимый вам наклон спинки сиденья.

Регулировка наклона спинки Iran Khodro Samand

ВНИМАНИЕ
Обращайте внимание, чтобы сидящий рядом с водителем пассажир не спал во время движения, чтобы он был пристёгнут ремнем безопасности, а угол наклона спинки не превышал бы 25 градусов от вертикали.

РЕГУЛИРОВКА ПРОГИБА СПИНКИ

Вращайте регулировочный винт в середине боковой части спинки сидения и установите поясничный прогиб сидения по вашему усмотрению.

Регулировка прогиба спинки Iran Khodro Samand

СЕРВОПРИВОД РЕГУЛИРОВКИ СПИНКИ СИДЕНЬЯ

При включённом зажигании нажимайте кнопки на пульте сбоку кресла и установите наклон спинки в соответствие с вашим желанием. Предупреждения относительно угла спинки кресла водителя и пассажира рядом с водителем, указанные выше, остаются в силе.

Сервопривод регулировки спинки сиденья Iran Khodro Samand

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ КРЕСЛА ВОДИТЕЛЯ

Сядьте на сиденье и потяните за телескопическую рукоятку. Для того, чтобы поднять сиденье — потяните рукоятку вверх. Чтобы опустить сиденье потяните эту рукоятку вниз.

ВНИМАНИЕ
При опускании сиденья вниз следите, чтобы ноги заднего пассажира не оказались под сиденьем.

Регулировка высоты кресла водителя Iran Khodro Samand

Чтобы отрегулировать по высоте подголовники передних и задних сидений поднимайте их по направляющим вверх или опускайте вниз.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Имейте в виду, что вытаскивание подголовника наружу целиком — потребует больших усилий и может повредить кресло.

Регулировка подголовника Iran Khodro Samand

Подголовники предохраняют голову и шею при резких ударах. Регулировка подголовника считается правильной, если его верхний край находится на одном уровне с макушкой головы, как показано на рисунке.

Регулировка подголовника Iran Khodro Samand

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ

Ремни безопасности на вашем автомобиле спроектированы под рост взрослых пассажиров и предназначены каждый для одного человека.

Удостоверьтесь в том, что каждый из ваших пассажиров застегнул ремень безопасности, а также руководствуйтесь следующими мерами предосторожности:

Никогда не разрешайте спать во время движения пассажиру на соседнем с вами кресле.

Ремень безопасности работает наиболее эффективно в тех случаях, когда наклон спинки составляет около 25 градусов от вертикали.

Отрегулируйте ремень безопасности таким образом, чтобы он не был слишком свободным. Во время движения не оттягивайте ремень от тела.

Для правильного функционирования ремень должен быть в постоянном контакте с туловищем.

Нижняя лямка ремня безопасности не должна проходить по животу, правильное её положение в области таза.

Верхняя лямка должна проходить в области ключицы и груди и никогда — через шею.

Прежде чем застегнуть ремень безопасности переложите из одежды в другие места твёрдые или режущие предметы, такие как авторучка, очки, ключи или подобные им.

Ремень безопасности не должен быть скрученным, он должен свободно проходить сквозь все петли.

В обязательном порядке заменяйте ремни безопасности, если они после ДТП потеряли свои свойства.

По мере возможности используйте ремни безопасности для фиксации вещей и грузов, перевозимых на сиденьях.

Дело в том, что при столкновениях свободно лежащие на сидениях тяжёлые вещи могут причинить вашему автомобилю значительные повреждения.

В большинстве государств мира приняты законы, по которым сидящий рядом с водителем пассажир обязан пристёгиваться ремнем безопасности.

Если закон не соблюдён, то в случае дорожного происшествия у пассажира возникают проблемы с медицинской страховкой.

Плавно потяните ремень через ключицу и грудь и проверьте, чтобы ремень не перекрутился. Вставьте металлический язычок ремня в замок до характерного щелчка и удостоверьтесь, что он защёлкнулся. После того как водитель застегнул ремень безопасности, предупреждающая лампочка на приборной доске погаснет.

ВНИМАНИЕ
Проверяйте, правильно ли застёгнут у вас ремень безопасности. Неправильное использование ремня может быть причиной серьёзных травм или даже смерти при столкновении автомобилей.

Застёгивание ремня Iran Khodro Samand

Нажмите красную кнопку замка ремня безопасности. Ремни безопасности спроектированы таким образом, что при несчастных случаях наиболее эффективная защита человеческому скелету, его ключицам, тазу, рёбрам осуществляется при положении спинки кресла близко к вертикальному. Поэтому не разрешайте пассажиру, сидящему рядом с водителем сильно откидывать назад спинку кресла.

Освобождение ремня Iran Khodro Samand

РЕГУЛИРОВКА РЕМНЕЙ ПЕРЕДНИХ КРЕСЕЛ ПО ВЫСОТЕ

Оттяните наружу рычажок регулятора высоты ремня (см. рисунок) и поднимите или опустите на одну или несколько ступеней по вашему выбору.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Остерегайтесь попадания посторонних предметов или клейкого материала в замок ремня безопасности, поскольку это может привести к его неправильной работе. С точки зрения безопасности будет лучше, если ребёнок будет ехать один на заднем сидении.

Регулировка ремней передних кресел Iran Khodro Samand

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ МАЛОЛЕТНИХ ДЕТЕЙ

ВНИМАНИЕ
У детей в возрасте до 7-8 лет соотношение веса тела и веса головы весьма значительно, и при резком торможении или ускорении шейные мускулы не обеспечивают, из-за их относительной слабости, правильного положения головы. Это может привести к различным видам повреждения шейных позвонков. Поэтому в целом ряде стран существуют законодательные нормы перевозки детей и подростков.
Для перевозки детей от 9-месячного возраста и весом до 10 килограмм устанавливайте специальные детские кресла. Они устанавливаются спиной к движению и крепятся трехточечными катушечными ремнями безопасности.

Предосторожности при перевозке детей Iran Khodro Samand

Специальные детские кресла для детей до 3-х лет (вес до 18 кг) устанавливаются на заднем сидении лицом по ходу движения и крепятся двух- или трёхточечным ремнём (простым или катушечным).

Предосторожности при перевозке детей Iran Khodro Samand

Для детей от 3 лет и более весом от 15 кг можно использовать специальные повышающие подушки-платформы на заднем кресле. Ребёнок сидит лицом вперёд по ходу автомобиля и фиксируется двух или трёхточечным обычным или катушечным ремнём (этот способ перевозки применим к детям в возрасте от 3 до 6 лет). Что же касается крупных по росту и весу детей в возрасте от 3 лет и выше, то их перевозка также осуществляется на специальных повышающих подушках-платформах на заднем кресле несколько другой конструкции (см. рисунок).

Предосторожности при перевозке детей Iran Khodro Samand

Ребёнок сидит лицом вперёд по ходу автомобиля и фиксируется двух или трёхточечным обычным или катушечным ремнём (этот способ перевозки применим к детям в возрасте от 3 до 6 лет).

Предосторожности при перевозке детей Iran Khodro Samand

Установите угол наклона рулевой колонки по вашему усмотрению с тем, чтобы обеспечить наивысшую комфортность при вождении автомобиля. Для этого, прежде всего, отрегулируйте ваше сидение таким образом, чтобы показания приборов на передней панели и показания дисплеев читались наиболее удобным для вас образом. После этого установите высоту руля: нажмите вниз рычажок замка колонки руля, чтобы он вышел из фиксатора; установите по вашему усмотрению высоту баранки руля и зафиксируйте её путём подъёма рычажка на прежнее место. Проверьте, чтобы рычажок прочно зафиксировался в замке.

Рулевое управление Iran Khodro Samand

ВНИМАНИЕ
Никогда не регулируйте высоту руля во время движения, это чревато самыми серьёзными авариями.

РЕГУЛИРОВКА НАРУЖНЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА

1. При включенном зажигании выберете путём нажатия кнопки 1 (см. рисунок) правое или левое боковое зеркало для регулирования.

2. Нажатием джойстика 2 отрегулируйте выбранное вами зеркало заднего вида, двигая его вверх, вниз, вправо, влево.

ВНИМАНИЕ
Предметы, отраженные в зеркале кажутся более отдаленными, чем на самом деле.

СКЛАДЫВАНИЕ ЗЕРКАЛ ЗАДНЕГО ВИДА

Они спроектированы таким образом, что позволяют складывать их от руки в необходимых случаях, например для проезда в узких местах.

Складывание зеркал заднего вида Iran Khodro Samand

ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА

После регулировки кресла водителя и высоты руля, отрегулируйте по вашему усмотрению зеркало заднего вида перед водителем. Чтобы избежать ослепления дальним светом идущей сзади автомашины толкните вперёд в положение НОЧЬ рычажок внизу зеркала. По минованию надобности верните зеркало в прежнее положение.

ВНИМАНИЕ
Установка зеркала заднего вида в положение НОЧЬ приводит к уменьшению интенсивности отражения ослепляющего света идущих сзади автомобилей, однако такое положение может ввести водителя в заблуждение относительно положения и действий идущих сзади автомашин.

Внутреннее зеркало заднего вида Iran Khodro Samand

Сбоку от водителя имеется пульт управление боковыми стёклами (см. рисунок):

1. Переднее левое стекло

2. Переднее правое стекло

3. Заднее левое стекло

4. Заднее правое стекло

При помощи этого пульта водитель может со своего места управлять поднятием или опусканием стёкол на всех четырёх дверях. Кроме того, водитель со своего места может заблокировать опускание стёкол на задних дверях.

Боковые стёкла Iran Khodro Samand

Кнопки подъёма и опускания стёкол на дверях предусматривают, что каждый пассажир по своему желанию может поднять или опустить стекло возле себя.

Боковые стёкла Iran Khodro Samand

Но если водитель со своего места заблокировал стёкла задних дверей, то пассажир открыть их не в состоянии, поскольку кнопки на пассажирских местах отключаются. Это сделано в целях безопасности малолетних детей, сидящих на задних креслах.

Боковые стёкла Iran Khodro Samand

ВНИМАНИЕ
Просовывание пальцев рук или же головы через стекло с электроподъёмником может привести к весьма негативным последствиям.

Система отопления или вентиляции автомобиля позволяет забирать наружный воздух при помощи сопла перед ветровым стеклом и распространять его по салону автомобиля. Для ветрового стекла, лица и ног переднего пассажира воздух поступает через вентиляционные решётки, а для задних пассажиров воздух поступает через решётки, расположенные на средней консоли. Информация о работе систем вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха будет приведена на последующих страницах.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Периодически очищайте входные отверстия наружного воздуха от сухих листьев, снега и наледи. Решётку обдува и обогрева заднего стекла (ниже заднего стекла) не загораживайте ничем, чтобы не препятствовать потоку воздуха.

Отопление и вентиляция Iran Khodro Samand

РЕГУЛИРОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ В САЛОНЕ АВТОМОБИЛЯ

1. Рычаг регулятора на голубом секторе — температура наружного воздуха.

2. Рычаг на красном секторе — воздух подогревается.

Регулировка температуры в салоне Iran Khodro Samand

РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ВЕНТИЛИРУЕМОГО ВОЗДУХА

1. Решётки обдува напротив лица;

2. Решётки обдува ног;

3. Решётки обдува ветрового и боковых стёкол.

Регулировка температуры в салоне Iran Khodro Samand

РЕГУЛИРОВКА СКОРОСТИ РАБОТЫ ВЕНТИЛЯТОРА

Для увеличения скорости работы вентилятора и увеличения потока воздуха в салон двигайте вправо рычаг регулировки скорости потока.

Регулировка скорости работы вентилятора Iran Khodro Samand

РЕЦИРКУЛЯЦИЯ ВОЗДУХА В САЛОНЕ АВТОМОБИЛЯ

Нажмите соответствующую кнопку (см. рисунок). В этом случае забор наружного воздуха прекращается, и вентилятор гонит только воздух, находящийся в салоне автомобиля. Такой режим вентиляции применяют в двух основных случаях:

1. Когда надо прекратить доступ в салон грязного запыленного или дурно пахнущего воздуха

2. Когда желательно срочно прогреть или охладить воздух в салоне автомобиля.

Следует учесть, что в ряде случаев стёкла автомобиля могут быстро запотеть, поэтому по возможности быстро переведите систему вентиляции воздуха в обычное положение.

Рециркуляция воздуха Iran Khodro Samand

При работающем двигателе нажмите на панели соответствующую кнопку (см. рисунок) и включите кондиционер. На кнопке загорится лампочка, что подтверждает начало работы по кондиционированию воздуха в вашем автомобиле.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Для лучшей помощи охлаждению воздуха в салоне, система, после включения кулера, переходит в автоматический режим. В случае повышенной влажности воздуха в салоне может наблюдаться явление запотевания стёкол, однако по мере работы кондиционера оно исчезнет само по себе.

Кондиционер воздуха Iran Khodro Samand

ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ РЕШЁТКА ПРОТИВ ЛИЦА

В соответствие с движением регулятора на решётке вверх или вниз сопла подачи воздуха будут открываться или закрываться. Отрегулируйте движением регулятора вверх, вниз и вбок количество, и направление воздушного потока по вашему усмотрению. Если на задних креслах с вами едут пассажиры, то вы можете отрегулировать поток воздуха из боковых решётку передних дверей для переднего пассажира и поток из средней консоли для задних пассажиров.

Вентиляционная решётка Iran Khodro Samand

Примечание:
Нижеследующими действиями вы может добиться наиболее эффективного действия системы вентиляции и отопления.

ДЛЯ ОБОГРЕВА И УСТРАНЕНИЯ ЗАПОТЕВАНИЯ СТЁКОЛ

Выберите на панели настройки положение ВЕТРОВОЕ СТЕКЛО. Передвиньте рычаг обогрева на красный сектор. Передвиньте регулятор скорости вентилятора на максимальное значение.

Для обогрева и устранения запотевания стёкол Iran Khodro Samand

Выберите на панели настройки положение ОБДУВ НОГ. Передвиньте рычаг обогрева на красный сектор. Регулятор скорости вентилятора поставьте в наиболее подходящее положение.

Для наилучшего обогрева Iran Khodro Samand

ДЛЯ НАИЛУЧШЕГО ОБДУВА ОХЛАЖДЕННЫМ ВОЗДУХОМ

Выберите на панели настройки положение ОБДУВ ЛИЦА. Убедитесь, что дверцы решётки открыты полностью. Переведите регулятор регулировки температуры в голубой сектор. Поставьте регулятор скорости вентилятора в наиболее подходящее положение. Включите кондиционер.

Для наилучшего обдува охлажденным воздухом Iran Khodro Samand

Автомагнитола Iran Khodro Samand

1. Кнопка включения/выключения; 2. Кнопка управления звуком магнитолы (громкость, баланс, «верхи» и «низы»); 3. Настройки качества звучания («верхи», «низы», левые, правые, передние или задние динамики); 4. Кнопка выбора направления движения ленты в кассете. (Реверс возможен только при работающем магнитофоне. Если включено радио, то этой кнопкой можно осуществлять выбор диапазона); 5. Приёмное отделение кассеты; 6. Кнопка выброса кассеты из магнитолы; 7. Кнопка выбора операций (радио, магнитофон, компакт — диск); 8. Кнопка автоматического поиска: для выбора предыдущей или последующей песни на кассете и компакт-диске или автоматического поиска радиостанций; 9. Кнопка снятия передней панели автомагнитолы (в целях предупреждения похищения); 10. Кнопки фиксированной настройки на радиостанции; 11. Цифровое электронное табло; 12. Ручная настройка на станцию/автомат настройки (увеличение или уменьшение радиочастот)/выбор песен (предыдущая или последующая песня при работающем магнитофоне); 13. Кнопка временного уменьшения громкости звука: нажмите эту кнопку, когда хотите, чтобы звук радио или магнитофона стал тише (При вторичном нажатии на эту кнопку громкость звука восстановится до того уровня, который был до первого нажатия кнопки).

СНИМАЕМАЯ ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ АВТОМАГНИТОЛЫ

Предназначена для предупреждения хищения системы, поэтому советуем при стоянке автомобиля снимать её и носить с собой. Для её отсоединения:

1. Выключите магнитолу (кнопка 1);

2. Нажмите кнопку 2 отсоединения передней панели;

3. Потяните за правую часть панели и вытащите её наружу.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Предохраняйте снятую переднюю панель от ударов или падения на землю. Во время снятия передней панели придерживайте рукой её левую сторону, чтобы панель не упала на пол автомобиля. Когда вы выключаете зажигание, то раздаются три звуковых сигнала за секунду, чтобы напомнить вам, что панель не снята.

УСТАНОВКА ПАНЕЛИ НА МЕСТО

1. Вставьте левую часть панели в гнездо на магнитоле;

2. Правую часть панели поставьте на своё место и защёлкните её.

ВНИМАНИЕ
Не пытайтесь вставить панель, начиная с правой части — это приведёт к поломке. Не прилагайте силы при установке панели на место.

ОБРАЩЕНИЕ С ОТДЕЛЯЕМОЙ ПАНЕЛЬЮ

После того как вы сняли панель с магнитолы, положите её в специальный защитный чехол; протирайте панель только сухой и мягкой тканью; следите, чтобы снимаемая панель, а также дисплей на ней не поцарапались; при установке панели на место беритесь руками только за её боковины; оберегайте снимаемую панель от прямых солнечных лучей, источников высокой температуры или повышенной влажности; не касайтесь руками дисплея и не надавливайте на него; никогда не пытайтесь залезть внутрь панели; никогда не используйте растворитель или другие чистящие средства для чистки панели; не касайтесь контактов сзади отделяемой панели.

Снимаемая передняя панель автомагнитолы Iran Khodro Samand

1. Нажмите кнопку 1, приёмник включится и радиоантенна автоматически поднимется.

2. Если магнитола не включена на режим радио, то нажмите кнопку FUN и выберите режим радио, магнитофона или компакт-диска. При каждом нажатии на кнопку режимов раздаётся короткий «бип».

3. При нажатии на кнопку BAND вы можете выбрать радиодиапазоны SW1, SW2, MW1, MW2, FM1, FM2. На каждом из этих диапазонов можно зафиксировать 6 Станций.

4. Нажатием на кнопки 4 (см. рисунок) можно зафиксировать 36 станций, по 6 в каждом диапазоне.

5. Нажатием кнопки 5 вы можете уменьшать или увеличивать частоту радиосигнала.

Настройки радиоприёмника Iran Khodro Samand

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР СТАНЦИЙ

1. Нажмите кнопку BAND для выбора диапазонов FM, MW, SW.

2. Нажмите кнопку AMS и держите её нажатой около 1/5 секунды, чтобы зафиксировать настройку станции.

3. Таким образом, у вас на каждом из диапазонов будет зафиксировано по 6 наиболее громких радиостанций.

ПРИМЕЧАНИЕ:
При нажатии кнопки AMS будет слышен голос шести выбранных радиостанций поочерёдно каждой в течение 5 секунд, на дисплее появится значение частоты каждой из них. Для фиксирования выбранной вами станции вторично нажмите кнопку AMS.

1. Выберите диапазон приёма нажатием кнопки BAND.

2. Нажимайте в течение 2-х секунд клавиши TUNE (+) или (-). Система будет перебирать радиочастоту по восходящей или нисходящей пока не дойдёт до первой радиостанции.

3. Если вам не понравилась найденная автоматикой станция — повторите действие 2 до тех пор, пока вы не найдёте понравившуюся вам радиопередачу.

4. Для того, чтобы зафиксировать выбранную вами радиостанцию нажмите кнопку от 1 до 6 на пульте и держите нажатой в течение не менее 2-х секунд.

Настройки радиоприёмника Iran Khodro Samand

5. Секундная пропажа звука и короткий «бип» свидетельствуют о том, что станция зафиксирована на выбранной вами кнопке.

НАСТРОЙКА РАДИОПРИЁМНИКА ВРУЧНУЮ

Прерывистыми нажатиями на те же клавиши вы можете вручную перебирать радиочастоту по восходящей или нисходящей, пока не дойдёте до нужной вам радиостанции. Для того, чтобы зафиксировать выбранную вами радиостанцию нажмите кнопку от 1 до 6 на пульте и держите нажатой в течение не менее 2-х секунд.

Настройки радиоприёмника Iran Khodro Samand

ОБРАЩЕНИЕ С АВТОМАГНИТОЛОЙ

Используйте только аудиокассеты со временем звучания не более 90 минут (от СЗО до С90). Воздержитесь от употребления кассет со временем звучания 120 минут, поскольку лента на этих кассетах очень тонкая, может растянуться или даже порваться. Перед тем как вставить кассету в магнитофон, проверьте в каком она состоянии. Если лента натянута слабо, то вставьте в катушку карандаш, авторучку и т.д. и подтяните ленту, чтобы она не провисала. Одновременно проверьте лёгкость хода катушки. Если лента загрязнена, то качество звука и его громкость ухудшаются. Поэтому советуем вам после каждых 20 часов прослушивания кассеты почистить головки магнитофона специальной чистящей кассетой.

ПОМНИТЕ:

1. Всегда пользуйтесь только качественными кассетами;

2. Следите, чтобы на поверхности плёнки не было следов жевательной резинки или какого ни будь клейкого вещества;

3. Если не пользуетесь кассетой, то выньте её из магнитофона и положите в коробочку.

4. Никогда не оставляйте кассеты в автомобиле в сильную жару или мороз;

5. Никогда не протирайте головки магнитофона вручную, тем более намагничивающимися предметами;

6. Никогда не смазывайте механизм кассеты или плёнку.

1. Нажмите кнопку включения аудиосистемы.

2. Вставьте кассету в магнитофон. Следите, чтобы кассета шла легко и без перекоса.

3. Кассета автоматически начнёт движение, и на дисплее появится надпись PLAY.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вы при включённом радиоприёмнике вставляете в магнитофон кассету, радио автоматически выключается и играет кассета, а после извлечения кассеты из магнитофона автоматически включается радио.
Если во время проигрывания кассеты вы выключили магнитолу или выключили зажигание, то кассета остаётся в аппарате в состоянии готовности и немедленно возобновит свою работу после включения зажигания или нажатия кнопки включения автомагнитолы.

Пользование магнитофоном Iran Khodro Samand

ПРОСЛУШИВАНИЕ КОМПАКТ-ДИСКА (CD)

Аудиосистема вашего автомобиля позволяет подсоединить проигрывать несколько компакт-дисков. Для подсоединения проигрывателя компакт-дисков к аудиосистеме в багажнике установлен 8 пиновый коннектор.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Объяснения на этой странице имеют силу только в том случае, если в вашем автомобиле установлен проигрыватель компакт дисков.

Для того, чтобы прослушать компакт-диски:

1. Нажмите кнопку FUN. При каждом нажатии этой кнопки выбирается соответственно радиоприёмник, магнитофон и проигрыватель компакт-дисков. При каждом изменении режимов слышится короткий «бип». Когда очередь дойдёт до проигрывателя компакт-дисков, первый из них начнёт сразу же воспроизводиться.

2. Нажатием кнопок или можно осуществлять выбор диска.

3. Нажатием левой или правой кнопки можно выбрать запись на проигрываемом диске.

4. Если вы захотите повторить прослушанную запись, то нажмите кнопку Запись будет повторяться до тех пор, пока вы вторично не нажмёте на ту же кнопку. После повторного нажатия этой кнопки проигрывание компакт-диска перейдёт в обычный режим.

5. При нажатии кнопки выбор записей будет носить случайный характер и будет продолжаться до тех пор, пока вы не нажмёте эту же кнопку вторично. Тогда проигрыватель вернётся в обычный режим.

6. Когда вы нажмёте кнопку то сможете прослушать десятисекундные фрагменты всех записей на конкретном компакт-диске. Для того, чтобы полностью прослушать понравившуюся запись вторично нажмите эту же кнопку во время прослушивания фрагмента. После следующего нажатия этой же кнопки проигрыватель вернётся в обычный режим воспроизведения.

7. Если вы захотите сделать паузу в прослушивании, то нажмите кнопку. Вторичное нажатие этой кнопки запустит воспроизведение с того же места, с которого вы его остановили.

Прослушивание компакт-диска Iran Khodro Samand

ПРОИГРЫВАТЕЛЬ КОМПАКТ ДИСКОВ (CD)

Крепится в багажнике под дверцей доступа в багажник из салона автомобиля и вмещает для проигрывания до 6 компакт-дисков.

Зарядка проигрывателя дисками: движением вправо полностью откройте закрывающую панель; нажмите кнопку (EJECT) вытащите наружу рамку-магазин.

ВНИМАНИЕ
Будьте особо внимательны когда рамка-магазин находится в выдвинутом положении и обязательно поставьте её на место точно в том же положении, в каком она была раньше.

ВНИМАНИЕ
Возбраняется пользоваться компакт-дисками допускающими перезапись (так называемыми «реврайтерами), поскольку они предназначены для проигрывания в стационарных условиях, а в условиях движения автомобиля они могут стать причиной поломки проигрывателя. Всегда держите дверцы проигрывателя закрытыми, чтобы не допустить проникновение туда пыли и грязи.

Проигрыватель компакт дисков Iran Khodro Samand

СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИХ СИГНАЛОВ

Система предупреждающих сигналов Iran Khodro Samand

Система предупреждающих сигналов Iran Khodro Samand

Во время вождения автомобиля на цифровом дисплее появляются предупреждающие надписи, кроме того, из динамика доносятся соответствующие звуковые предостережения. Эта система имеет 10 срочных предупреждений, каждое из которых относятся к своей сфере ответственности. Имеется противоугонная система, включающая четырёхзначный цифровой код и тревожную сирену.

Кнопка предназначена для подтверждения запросов и ввода данных; кнопка для прекращения звукового сигнала и выхода из всех программ; кнопки предназначены для перемещения вверх и вниз, влево или вправо, записи или воспроизведения сообщений, а также для корректировки данных калькулятора; кнопка служит для включения или выключения освещения цифрового дисплея; кнопка служит для прекращения коротких предупреждающих «бипов» при превышении скорости движения 120 км/ час.

После начала движения автомобиля могут возникнуть определённые трудности. Водитель об этих временных трудностях предупреждается двумя путями: звуковыми предупреждениями из динамика или визуальными предупреждениями на цифровом дисплее.

В случае появления после начала движения автомобиля трудностей, на цифровом дисплее могут появиться сообщения о следующих нештатных ситуациях: не полностью закрыта дверь автомобиля не закрыта крышка багажного отделения не закрыт капот двигателя падение давления масла в двигателе повышение температуры охлаждающей жидкости проблемы в системе зарядки аккумуляторной батареи не отпущен рычаг стояночного тормоза низкий уровень тормозной жидкости в системе изношенность тормозных колодок. В случае, если у вас включены фары, при остановке двигателя и вынимания ключа зажигания из замка раздаётся звуковой сигнал, напоминающий о необходимости погасить фары. Сообщение о необходимости замены тормозных колодок появляется на табло каждый час. Для прекращения напоминаний нажмите кнопку на панели, но на дисплее останется соответствующий значок). Вы можете также, нажав кнопку выключить напоминание о необходимости погасить свет фар после остановки двигателя.

Когда центральный замок закрыт сигналом пульта дистанционного управления, то закрываются также двери, багажник, капот двигателя и лючок бензобака. Одновременно на цифровом дисплее появляется надпись «включена противоугонная система», а также начинает мигать лампочка. В случае, если одна из вышеперечисленных дверей не закрыта, или если по кузову автомобиля был нанесён удар — включается тревожная сирена. Попытки несанкционированного снятия системы предупреждения или отсоединения автомобиля от аккумулятора также влекут за собой включение тревожной сирены. При нажатии любой кнопки на пульте дистанционного управления звук сирены выключается, и через 30 секунд после этого противоугонная система автоматически включается.

Противоугонная система оснащена четырёхзначным цифровым шифром, который можно задействовать, но можно его и не активизировать. При сходе автомобиля с конвейера кодовая система не активизирована, но её можно активизировать в случае необходимости. Для того, чтобы её активизировать обратитесь к разъяснению. В то время, когда противоугонная система активизирована, или звучит тревожная сирена — включение двигателя невозможно. Для того, чтобы дезактивировать противоугонную систему нажмите кнопку 1 на пульте дистанционного управления. В случае, если автомобиль закодирован, то необходимо одновременно ввести четырёхзначный цифровой код. Если при введении кода вы трижды допустили ошибку или упустили время ввода шифра включится тревожная сирена. В этом случае нажатие любой кнопки на пульте дистанционного управления повлечёт за собой запирание всех дверей и новое включение противоугонной системы.

Если противоугонная система активизирована, и после нажатия кнопки 1 на пульте дистанционного управления в течение 9 секунд не открыть боковые двери, либо капот двигателя, или крышку багажника, то система вновь автоматически запрёт все эти двери. Точно так же, после начала движения автомобиля и достижения им скорости 20 километров в час система автоматически запрёт все двери автомобиля и отопрёт их после остановки и выключения двигателя.

При активизированной противоугонной системе можно нажать кнопку 1 на пульте дистанционного управления и все фонари автомобиля начнут мигать. Этот приём используется для поиска автомобиля среди других на больших стоянках.

Противоугонная система Iran Khodro Samand

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЙ СИСТЕМЕ

Если скорость автомобиля превысила 120 километров в час, включается предупреждающий звуковой сигнал и по мере увеличения скорости его частота возрастёт. Однако нажатием кнопки на щитке дисплея можно выключить этот звук. Предупреждающая и противоугонная система имеет специальную дополнительную батарею. Если отсоединен контакт с основным аккумулятором, то система будет работать с дополнительной батареей в течение часа. Одновременно с включением фар или подфарников, загорается освещение дисплеев на переднем приборном щитке автомобиля. В обычном режиме при нажатии кнопки 1 на пульте дистанционного управления замки дверей отпираются, а при нажатии кнопки 3 — запираются. Этим можно воспользоваться при случае, когда двери автоматически запираются, как только автомобиль достигнет скорости 20 км/ час. После начала движения автомобиля его скорость будет высвечиваться на цифровом дисплее.

Противоугонная система Iran Khodro Samand

На основном дисплее каждая кнопка имеет своё предназначение:

При нажатии кнопки на основном дисплее прекращается звуковое предупреждение, и на дисплее появляется соответствующая пиктограмма.

При вторичном нажатии кнопки подача предупреждающего звукового сигнала возобновляется. При нажатии кнопки CD прекращается предупреждающий звук «бип», а также прекращается предупреждающий сигнал о превышении скорости 120 километров в час. При повторном нажатии этой же кнопки указанные выше звуковые сигналы возобновляются. При нажатии кнопки освещение дисплея предупреждений гаснет. При вторичном нажатии этой кнопки освещение включается. Нажатием кнопки можно регулировать интенсивность освещения дисплея от нуля до 100%.

На цифровом дисплее можно высветить 10 дополнительных функций. Ввод дополнительных функций осуществляется кнопкой. Выберите кнопками желаемые дополнительные функции и затем введите их в систему нажатием кнопки. После минования в них надобности выведите их нажатием кнопки.

ФУНКЦИЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ

Функция регулирования температуры Iran Khodro Samand

Под словами температура внутри понимается температура внутри автомобиля. Под словами «регулирование температуры» понимается выбранная вами температура. Достичь выбранной температуры можно только при включённом кондиционере воздуха. Нажатием кнопки вы можете уменьшить выбранную температуру. Нажатием кнопки вы можете увеличить выбранную температуру. Нажатием кнопки вы можете выбрать либо автоматическую регулировку температуры, либо вручную. Первоначальное положение выбор вручную. В некоторых случаях в автомобиле работает кондиционер, однако невозможно отрегулировать температуру внутри салона. В автоматическом режиме система охлаждения, включив кондиционер, доведёт температуру в салоне до выбранной вами. Температуру воздуха в салоне автомобиля можно менять с помощью этой системы в пределах от 10 до 40 градусов Цельсия. Следует уточнить, что функция регулирования температуры не будет функционировать при включённом обогревателе.

Изображение вентилятора появляется на дисплее в то время, когда включён кондиционер.

Функция регулирования температуры Iran Khodro Samand

УКАЗАТЕЛЬ ПРОЙДЕННОГО РАССТОЯНИЯ

Нажатием кнопки выберите функцию. В начале движения нажатием кнопок наберите пройденный километраж. Нажатием кнопки введите данные в память компьютера. По окончании поездки введите этими же кнопками (QD IS) новые показания на спидометре. Затем нажмите кнопку и компьютер выдаст вам данные о пройденном расстоянии в километрах. Нажатием кнопки вы можете стереть не нужные вам данные.

Указатель пройденного расстояния Iran Khodro Samand

ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ СООБЩЕНИЙ

По вашему пожеланию можно записать на дисплее сообщение, которое появится затем в нужное время. Нажатием кнопки выберите положение функции. В этом случае на дисплее появятся сообщения от 1 до 6. Сообщения, которые должны появиться в назначенное время отмечены чёрточками ниже цифры. Для выбора записей пользуйтесь кнопками на щитке цифрового дисплея. Для регулирования времени, когда должно появиться сообщение, пользуйтесь кнопками на щитке цифрового дисплея. Время появления записи исчисляется в часах и минутах. Например, для того, чтобы сообщение было воспроизведено в 10 часов 30 минут, нажмите сначала кнопку затем кнопку, далее соответственно кнопки на табло функций могут быть либо записи, сделанные ранее, либо никаких записей.

Запись и воспроизведение сообщений Iran Khodro Samand

Запись и воспроизведение сообщений Iran Khodro Samand

Поэтому начните с нажатия кнопки, чтобы убрать ранее сделанные сообщения. После изменения времени воспроизведения сообщения, если оно было написано ранее, сообщение появится на табло цифрового дисплея уже в новое время, назначенное вами. Нажатием кнопки начните вводить сообщение на цифровой дисплей. Максимальное время до начала ввода сообщения — 10 секунд. Нажатием кнопки вы можете проверить на слух правильность сделанной записи. Для выхода из этой функции нажмите кнопку.

Благодаря этой функции вы сможете контролировать сроки замены масла, масляного и воздушного фильтра вашего автомобиля. Каждый раз после того, как вы сменили фильтр вы можете ввести в бортовой компьютер данные о километраже, который прошёл автомобиль на момент замены. Нажатием кнопки выберите функцию. Эта функция имеет два положения «фиксация километража» и «норма работы». Нажатием кнопки выберите положение, например, «фиксация километража», а в нём — подфункцию: масло в двигателе, масляный фильтр, воздушный фильтр. Такой выбор осуществляется кнопками. Затем после введения данных о километраже, который необходимо пройти машине до замены одного из выбранных в подфункции предмета, нажмите кнопку для того, чтобы зафиксировать их в памяти бортового компьютера. Далее переходите к следующей подфункции.

Масло и фильтр Iran Khodro Samand

Масло и фильтр Iran Khodro Samand

Нажмите кнопку, чтобы стереть предыдущие данные. Нажатием кнопки выберите положение «норма работы». Кнопкой войдите в подфункцию, и на табло появится символ «текущий километраж». Наберите данные о том, сколько километров прошёл к настоящему времени автомобиль и введите их кнопкой. При вторичном нажатии кнопки на дисплее появится расчёт расстояний, прошедших с момента последних замен масла в двигателе, масляного фильтра и воздушного фильтра.

С А М А Н Д EL

С А М А Н Д

С А М А Н Д LX

Руководство по эксплуатации

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 1

Уважаемый покупатель, поздравляем вас с правильным и удачным выбором при покупке автомобиля!

Настоящее руководство окажет вам необходимую помощь, с тем, чтобы вы получали настоящее

постоянное удовольствие от вождения вашего автомобиля. Поэтому советуем хранить эту книжку в пер#

чаточном отделении вашего автомобиля, чтобы вы имели возможность обратиться к ней за советом в не#

обходимых случаях.

Для более легкой работы с этим руководством, мы разделили его на несколько основных частей.

Каждая часть посвящена одной теме, например, вождение автомобиля, оборудование и т.д. Мы настоя#

тельно советуем вам внимательно изучить каждый раздел этой книги, ничего другого, кроме пользы при

эксплуатации автомобиля, это не принесёт.

До того, как вы сядете за руль автомобиля: этот раздел книги посвящен регулировке сидений

автомобиля под ваш рост, ремней безопасности, контролю систем вентиляции и обогрева, а также дру#

гим вопросам, относящимся к вашему комфорту во время поездки на автомобиле «САМАНД».

Вождение автомобиля: в этом разделе руководства вы узнаете, например, о комплекте ключей,

их особенностей применения и обращения с ними, о приёмах вождения и т.д.

Обслуживание и уход за автомобилем: раздел содержит информацию, обязательную к выпол#

нению, относящуюся к прохождению технического осмотра и обслуживания строго в предусмотренные

настоящим руководством сроки.

Безотлагательная техпомощь: раздел посвящён устранению некрупных дорожных неприятнос#

тей, от которых никто из водителей не застрахован, и которые могут быть быстро и легко выполнены са#

мими водителями, например замена колёс, замена электропредохранителей, электролампочек и т.д.

ПРИМЕЧАНИЕ: настоящее руководство составлено для всего модельного ряда автомобилей » СА#

МАНД». Поэтому не исключено, что некоторые его положения могут не распространяться конкретно на ту

модель автомобиля, которой владеете вы. Советуем, при покупке или дальнейшей эксплуатации автомо#

биля проконсультироваться с вашим дилером по этому вопросу. Что касается модели автомобиля «СА#

МАНД XL», то сведения , относящиеся только к этой модели отмечаются в тексте настоящего руководст#

ва звёздочкой ( * ).

ВАЖНО: ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ К ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМ, ВЫДЕЛЕННЫМ КРУПНЫМИ БУКВАМИ ИЛИ

НАПЕЧАТАННЫМ НА ЦВЕТНОМ ФОНЕ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЁЗНЫМ ПОЛОМКАМ ВАШЕГО

АВТОМОБИЛЯ ИЛИ ДАЖЕ К ДОРОЖНО  ТРЕНСПОРТНЫМ ПРОИСШЕСТВИЯМ.

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 2

До того как вы сядете за руль атомобиля

Органы управления и контроля

Обслуживание и уход за автомобилем

Техническое обслуживание

Сервисная книжка

1

2

3

4

5

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 3

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 4

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

КЛЮЧИ

СИДЕНИЯ

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

ДЕТСКИЕ СИДЕНИЯ

РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫСОТЫ РУЛЯ

ЗЕРКАЛА

СТЕКЛА

ОТОПЛЕНИЕ И ВЕНТИЛЯЦИЯ

ВНУТРЕННЕЕ ОСНАЩЕНИЕ

АВТОМАГНИТОЛА

БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР

До того как вы сядете за руль атомобиля

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 5

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 6

7

1

1.Рычаг переключения передач

2.Рычажки регулировки вентиляции

и обогрева

3.Часы

4.Кнопка открывания багажного от#

деления (*)

5.Кнопка обогрева заднего стекла;

6.Рычаг омывателя ветрового стек#

ла; включение стеклоочистителя

7.Приборная панель

8.Передняя панель с цифровыми

дисплеями (*)

9.Рычаг указателя поворотов и

включатель/ выключатель света

10.Рычг открывания капота двигате#

ля

11.Регулятор открывания воздухо#

заборных лючков: левого, правого,

центрального (*)

12.Рычаг стояночного тормоза

13.Аудиосистема

14.Аудиосистема МР 3 CD player (*)

15.Пепельница

16.Дисплей системы предостере#

жений

17.Замок включения зажигания

18.Регулятор освещённости при#

борной панели

19.Рычг регулирования высоты ру#

левой колонки

20.Кнопки стеклоподъёмников

21.Кнопка регулирования наружных

зеркал заднего вида

ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 7

8

1

СИСТЕМА ЗАКРЫТИЯ / ОТКЫТИЯ

АВТОМОБИЛЯ КОМПЛЕКТ КЛЮ

ЧЕЙ: с вашим автомобилем

поставляються комплект ключей, со#

стоящий из:

1.Два ключа с дистанционным радио#

управлением (см. рис. 1 )

2.Два ключа от замка перчаточного

ящика

3.Два механических ключа для чрезвы#

чайных случаев

4.Пластина с идентификационным но#

мером ключей. Эта пластина необхо#

дима в случае замены имеющихся

ключей . Советуем вам хранить её

только отдельно от автомобиля в на#

дёжном месте.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РАДИОУПРАВЛЯЕ

МЫЙ ЗАМОК: радиодатчик замка

расположен под рулевой баранкой.

Уловив радиосигнал от пульта дистан#

ционного управления, система цент#

рального замка автоматически приво#

дится в действие

ЗАПИРАНИЕ И ОТКРЫВАНИЕ ДВЕ

РЕЙ АВТОМОБИЛЯ ПРИ ПОМОЩИ

ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВ

ЛЕНИЯ: направьте пульт дистанционно#

го управления в сторону вашего автомо#

биля и нажимайте кнопки: кнопка 1 для

открывания дверей автомобиля ( проти#

воугонная система выключается ); кноп#

ка 2 # для запирания дверей автомобиля

( противоугонная система включается ).

При каждом из нажатий на ключе загора#

ется красный индикатор, это означает,

что радиосигнал послан. Когда нажима#

ете на кнопку запирания, то одновре#

менно запираются все двери автомоби#

ля, а также дверца багажника и лючок

бензобака. При таком положении сохра#

няется возможность открыть ключом

вручную дверцу багажника. Что касается

лючка бензобака, то его можно открыть

только тогда, когда открыты или все две#

ри автомобиля при помощи централь#

ного замка, или когда открыта дверь во#

дителя при помощи механического клю#

ча.

КЛЮЧИ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 8

9

1

КОМПЛЕКТ КЛЮЧЕЙ для «САМАН

ДА»: с вашим автомобилем

поставляються комплект ключей, со#

стоящий из:

1.Один обычный ключ с пультом дис#

танционного управления и один ключ,

но со складывающийся жалом наподо#

бие перочинного ножа.

2. Двух ключей от замка перчаточного

ящика

3.Двух механических ключей для чрез#

вычайных случаев

4. Пластины с идентификационным но#

мером ключей. Эта пластина необхо#

дима в случае замены имеющихся

ключей. Советуем вам хранить её толь#

ко отдельно от автомобиля в надёжном

месте.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РАДИОУПРАВЛЯЕ

МЫЙ ЗАМОК (*): радиодатчик замка

расположен на потолке салона автомо#

биля возле плафона для чтения дорож#

ных карт. Уловив радиосигнал от пульта

дистанционного управления, система

центрального замка автоматически

приводится в действие.

ЗАПИРАНИЕ И ОТПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ

АВТОМОБИЛЯ ПРИ ПОМОЩИ ПУЛЬ

ТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

(*): направьте пульт дистанционного уп#

равления в сторону вашего # автомоби#

ля и нажимайте кнопки:

кнопка 1 для отпирания дверей автомо#

биля ( противоугонная система выклю#

чается );

кнопка 2 # для запирания дверей автомо#

биля ( противоугонная система включа#

ется );

кнопка 3 # для отпирания и запирания

крышки багажника. При каждом нажатии

любой из трёх кнопок на ключе загорает#

ся красный индикатор, свидетельствую#

щий о том, что радиосигнал послан. Ког#

да нажимаете на кнопку запирания, то

одновременно запираются все двери

автомобиля, а также дверца багажника и

лючок бензобака. При таком положении

невозможно открыть пультом дистанци#

онного управления только одну дверцу

багажника. Что касается лючка бензоба#

ка, то его можно открыть только тогда,

когда открыты или все двери автомоби#

ля при помощи центрального замка, или

когда открыты дверь водителя при помо#

щи механического ключа.

КЛЮЧИ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 9

10

ОТПИРАНИЕ ЗАМКОВ ВРУЧНУЮ

С ПОМОЩЬЮ КЛЮЧА: используй#

те ключ для централизованного от#

пирания или запирания вручную

дверей и багажника. Вставьте ключ

в замок двери со стороны водителя

и поверните его влево, если хотите

запереть замок двери или вправо #

если хотите открыть. Он задейству#

ет замки всех дверей, крышки ба#

гажника и лючка бензобака.

ОТПИРАНИЕ ИЛИ ЗАПИРАНИЕ

КРЫШКИ БАГАЖНИКА: в то время

как все двери автомобиля заперты

при помощи пульта дистанционного

управления, при помощи ключа

можно открыть багажник. Вставьте

ключ в замок багажника и поверните

влево. Замок откроется. Вдавите

ключ внутрь, чтобы открыть крышку

багажного отделения вашего авто#

мобиля. Соответственно для запи#

рания замка багажника поверните

ключ вправо и выньте его из замка.

ЗАМКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПЕ

РЕВОЗКЕ ДЕТЕЙ: эти замки уста#

новлены на задних дверях автомо#

биля над основными замками, их

невозможно открыть изнутри. Для

того, чтобы запереть двери, нажми#

те вниз выступ на двери ( см. рису#

нок ).

1

КЛЮЧИ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 10

11

ОТПИРАНИЕ ИЛИ ЗАПИРАНИЕ

КРЫШКИ БАГАЖНИКА для «СА

МАДА LX»:

Для отпирания крышки багажника

этой модели дважды коротко

( с продолжительностью менее 1 се#

кунды) нажмите кнопку 3 на пульте

дистанционного управления, на#

правленном в сторону принимаю#

щего сенсора. Если же центральный

замок автомобиля закрыт с помо#

щью пульта дистанционного управ#

ления, то открыть багажник выше#

указанным способом невозможно,

следует нажать на кнопку 1. Для за#

пирания достаточно только закрыть

дверцу багажника .

РЫЧАГ И ПРИВОДНОЙ ТРОС

КРЫШКИ БАГАЖНИКА (*): потяни#

те вниз центральный подлокотник

заднего сидения таким образом,

чтобы он полностью лёг на заднее

сидение, открывая защелку вверху

дверцы доступа к багажнику изнут#

ри. Потяните защёлку вниз , чтобы

дверца легла на подлокотник. Про#

суньте руку через эту дверцу внутрь

багажного отделения вниз и влево и

нащупайте там рычажок с тросиком

с внутренней стороны багажного от#

деления. Потяните за этот рычажок

в правую сторону с тем, чтобы от#

крыть крышку багажника и иметь к

нему доступ в чрезвычайных случа#

ях. К таким случаям могут относить#

ся обесточивание автомобиля, от#

каз в работе кнопки

3 на пульте дистанционного управ#

ления, неработающая кнопка от#

крывания багажника на передней

панели автомобиля. Для того, чтобы

багажник хорошо закрывался после

его открывания вышеописанным

образом, следует аккуратно возвра#

тить всю механическую систему от#

крывания багажника в первона#

чальное положение.

1

КЛЮЧИ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 11

12

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ НА ПАНЕЛИ

ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕ

НИЯ: если перестаёт мигать лам#

почка на блоке дистанционного уп#

равления или он начинает давать

сбои # значит необходимо заменить

батарейку. Для этого: Отвёрткой от#

винтите винт на обратной стороне

панели дистанционного управления

и откройте крышку.

Вытащите разряженную батарейку

и замените её свежей. Используйте

батарею 27А/12 вольт. Поставьте

крышку на место и заверните от#

вёрткой винт.

ЗАПОМНИТЕ, что даже при полно#

стью разряженной батарее цент#

ральный замок будет действовать,

если открывать дверь водителя

ключом. Тем не менее не пользуй#

тесь долго пультом с разряженной

батареей.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ УГОНА

АВТОМОБИЛЯ:

1. Полностью поднимайте все стёк#

ла на дверях;

2. Не оставляйте на виду в автомо#

биле ценных вещей, по крайней ме#

ре спрячьте их в багажник;

3. Не оставляйте в автомобиле клю#

чей зажигания;

4. Запирайте замок руля ( когда

двигатель вашего авто выключен,

немного поверните руль, чтобы за#

мок рулевой колонки защёлкнулся );

5. Закрывайте на замок все двери.

Помимо предложенных выше мер,

вы сами можете предпринять дру#

гие дополнительные меры к тому,

чтобы уменьшить риск угона вашего

автомобиля.

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ: не оставляй#

те надолго ваш автомобиль в без#

людном месте; не паркуйте вашу ав#

томашину в тёмных местах; никогда

не оставляйте на видном месте, тем

более снаружи, инструментальных

ключей, других вещей и оборудова#

ния автомобиля; пользуйтесь толь#

ко теми стоянками, в которых вы

уверены и никогда не забывайте

ключи в автомобиле.

1

КЛЮЧИ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 12

13

ЗАМЕНА БАТАРЕЕК В ОБЫЧНОМ И

СКЛАДЫВАЮЩЕМСЯ КЛЮЧАХ ЗА

ЖИГАНИЯ ( для модели «САМАНД

LX ): если перестаёт мигать контроль#

ная лампочка на блоке дистанционно#

го управления или он начинает давать

сбои # значит необходимо заменить

батарейку. Для этого: Отвёрткой от#

винтите винт на обратной стороне па#

нели дистанционного управления и

снимите крышку ( пульт управления с

обычным ключом ); Одновременным

нажатием на крышку в районе сущест#

вующей щели вверху и внизу сковыр#

ните её вверх и снимите ( складываю#

щийся пульт управления ). Выньте пу#

стую батарейку и вставьте на её место

свежую. Удостоверьтесь, что батарея

легла на точно предназначенное для

неё место. Используйте 12 # вольто#

вую батарею 27А. Поставьте крышку

на место и заверните винт ( для пульта

с обычным ключом ) или надавите до

щёлчка крышку на складывающемся

пульте управления.

ЗАПОМНИТЕ, что даже при полностью

разряженной батарее центральный

замок будет действовать, если откры#

вать дверь водителя ключом. Тем не

менее не пользуйтесь долго пультом с

разряженной батареей.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРОТИВ УГОНА ВАШЕГО АВТОМО

БИЛЯ: даже если вы покидаете авто#

мобиль лишь на несколько минут, со#

блюдение следующих правил обяза#

тельно:

1.Окошки автомобиля закрывайте

полностью;

2.Не оставляйте каких # либо ценных

вещей внутри автомобиля на виду,

прячьте их в багажник;

3.Вынимайте в обязательном порядке

ключ из замка зажигания;

4.Запирайте замок руля ( когда двига#

тель вашего авто выключен, немного

поверните руль, чтобы замок рулевой

колонки защёлкнулся );

5.Закрывайте на замок все двери.

Помимо предложенных выше мер, вы

сами можете предпринять другие до#

полнительные меры к тому, чтобы

уменьшить риск угона вашего автомо#

биля.

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ: не оставляйте

надолго ваш автомобиль в безлюдном

месте; не паркуйте вашу автомашину

в тёмных местах; никогда не оставляй#

те на видном месте, тем более снару#

жи, инструментальных ключей, других

вещей и оборудования автомобиля;

пользуйтесь только теми стоянками, в

которых вы уверены и никогда не за#

бывайте вытащить ключ из замка за#

жигания вашего автомобиля.

1

КЛЮЧИ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 13

14

Регулировка продольного поло

жения кресел: потяните вверх ре#

гулирующую скобу под сидением и

двигайте кресло вперёд или назад

по вашему усмотрению. Затем от#

пустите скобу.

Регулировка наклона спинки:

вращайте регулировочный винт в

нижней части сидения и отрегули#

руйте необходимый вам наклон

спинки сиденья.

Регулировка прогиба спинки

кресла: вращайте регулировочный

винт в середине боковой части

спинки сидения и установите пояс#

ничный прогиб сидения по вашему

усмотрению.

1

ВАЖНО:

ВОЗДЕРЖИТЕСЬ ОТ РЕГУЛИРОВ#

КИ ПРОДОЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ

КРЕСЕЛ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ

АВТОМОБИЛЯ.

ВАЖНО:

ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТОБЫ

СИДЯЩИЙ РЯДОМ С ВОДИТЕЛЕМ

ПАССАЖИР НЕ СПАЛ ВО ВРЕМЯ

ДВИЖЕНИЯ, ЧТОБЫ ОН БЫЛ ПРИ#

СТЁГНУТ РЕМНЕМ БЕЗОПАСНОС#

ТИ, А УГОЛ НАКЛОНА СПИНКИ НЕ

ПРЕВЫШАЛ БЫ 25 ГРАДУСОВ ОТ

ВЕРТИКАЛИ.

СИДЕНИЯ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 14

15

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РЕГУЛИ

РОВКА СПИНК КРЕСЛА (*)

При включённом зажигании на#

жимайте кнопки на пульте сбоку

кресла и установите наклон

спинки в соответствие с вашим

желанием. Предупреждения от#

носительно угла спинки кресла

водителя и пассажира рядом с

водителем, указанные на пре#

дыдущей странице, остаются в

силе.

1

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА СПИНОК КРЕСЛА (*)

* для комплектации SAMAND LX

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 15

16

Регулировка высоты кресла во

дителя: сядьте на сиденье и потя#

ните за телескопическую рукоятку.

Для того, чтобы поднять сиденье #

потяните рукоятку вверх. Чтобы опу#

стить сиденье потяните эту рукоятку

вниз.

Чтобы отрегулировать по высоте

подголовники передних и задних

сидений поднимайте их по направ#

ляющим вверх или опускайте вниз.

ИМЕЙТЕ В ВИДУ, что вытаскива#

ние подголовника наружу целиком #

# потребует больших усилий и мо#

жет повредить кресло.

Подголовники предохраняют голову

и шею при резких ударах. Регули#

ровка подголовника считается пра#

вильной, если его верхний край на#

ходится на одном уровне с макуш#

кой головы.

1

ВАЖНО:

ПРИ ОПУСКАНИИ СИДЕНЬЯ ВНИЗ

СЛЕДИТЕ, ЧТОБЫ НОГИ ЗАДНЕГО

ПАССАЖИРА НЕ ОКАЗАЛИСЬ ПОД

СИДЕНЬЕМ.

СИДЕНИЯ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 16

17

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ:

ремни безопасности на вашем автомобиле спроектированы под рост взрослых пассажиров и предназначены

каждый для одного человека.

Удостоверьтесь в том, что каждый из ваших пассажиров застегнул ремень безопасности, а также руководствуйтесь

следующими мерами предосторожности:

Никогда не разрешайте спать во время движения пассажиру на соседнем с вами кресле.

Ремень безопасности работает наиболее эффективно в тех случаях, когда наклон спинки составляет около 25

градусов от вертикали.

Отрегулируйте ремень безопасности таким образом, чтобы он не был слишком свободным. Во время движения не

оттягивайте ремень от тела.

Для правильного функционирования ремень должен быть в постоянном контакте с туловищем.

Нижняя лямка ремня безопасности не должна проходить по животу, правильное её положение # в области таза.

Верхняя лямка должна проходить в области ключицы и груди и никогда # через шею.

Прежде чем застегнуть ремень безопасности переложите из одежды в другие места твёрдые или режущие

предметы, такие как авторучка, очки, ключи или подобные им.

Ремень безопасности не должен быть скрученным, он должен свободно проходить сквозь все петли.

В обязательном порядке заменяйте ремни безопасности, если они после ДТП потеряли свои свойства.

По мере возможности используйте ремни безопасности для фиксации вещей и грузов, перевозимых на сиденьях.

Дело в том, что при столкновениях свободно лежащие на сидениях тяжёлые вещи могут причинить вашему

автомобилю значительные повреждения.

В большинстве государств мира приняты законы, по которым сидящий рядом с водителем пассажир обязан

пристёгиваться ремнем безопасности.

Если закон не соблюдён, то в случае дорожного происшествия у пассажира возникают проблемы с медицинской

страховкой.

1

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 17

18

ЗАСТЁГИВАНИЕ РЕМНЯ: плавно

потяните ремень через ключицу и

грудь и проверьте, чтобы ремень не

перекрутился. Вставьте металличе#

ский язычок ремня в замок до ха#

рактерного щелчка и удостоверь#

тесь, что он защёлкнулся.

После того как водитель застегнул

ремень безопасности, предупрежда#

ющая лампочка на приборной доске

погаснет ( только для «Саманда LX».

ОСВОБОЖДЕНИЕ РЕМНЯ: нажми#

те красную кнопку замка ремня бе#

зопасности. Ремни безопасности

спроектированы таким образом, что

при несчастных случаях наиболее

эффективная защита человеческо#

му скелету, его ключицам, тазу, рё#

брам осуществляется при положе#

нии спинки кресла близко к верти#

кальному. Поэтому не разрешайте

пассажиру, сидящему рядом с во#

дителем сильно откидывать назад

спинку кресла.

РЕГУЛИРОВКА РЕМНЕЙ ПЕРЕД

НИХ КРЕСЕЛ ПО ВЫСОТЕ: оттяни#

те наружу рычажок регулятора вы#

соты ремня ( см. рисунок ) и подни#

мите или опустите на одну или не#

сколько ступеней по вашему выбо#

ру.

ПРИМЕЧАНИЕ: остерегайтесь по#

падания посторонних предметов

или клейкого материала в замок

ремня безопасности, поскольку это

может привести к его неправильной

работе. С точки зрения безопаснос#

ти будет лучше, если ребёнок будет

ехать один на заднем сидении.

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ПРОВЕРЯЙТЕ, ПРАВИЛЬНО ЛИ

ЗАСТЁГНУТ У ВАС РЕМЕНЬ БЕЗО#

ПАСНОСТИ. НЕПРАВИЛЬНОЕ ИС#

ПОЛЬЗОВАНТЕ РЕМНЯ МОЖЕТ

БЫТЬ ПРИЧИНОЙ СЕРЬЁЗНЫХ

ТРАВМ ИЛИ ДАЖЕ СМЕРТИ ПРИ

СТОЛКНОВЕНИИ АВТОМОБИЛЕЙ.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:36 Page 18

19

ПРЕДОСТОРЖНОСТИ ПРИ ПЕРЕ

ВОЗКЕ МАЛОЛЕТНИХ ДЕТЕЙ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: у детей в воз#

расте до 7 # 8 лет соотношение веса

тела и веса головы весьма значи#

тельно, и при резком торможении

или ускорении шейные мускулы не

обеспечивают, из за их относитель#

ной слабости, правильного положе#

ния головы. Это может привести к

различным видам повреждения

шейных позвонков. Поэтому в це#

лом ряде стран существуют законо#

дательные нормы перевозки детей

и подростков.

Для перевозки детей от 9#месячно#

го возраста и весом до 10 кило#

грамм устанавливайте специальные

детские кресла. Они устанавлива#

ются спиной к движению и крепятся

трехточечными катушечными рем#

нями безопасности.

Специальные детские кресла для

детей до 3#х лет ( вес до 18 кг) уста#

навливаются на заднем сидении ли#

цом по ходу движения и крепятся

двух # или трёхточечным ремнём (

простым или катушечным).

1

ДЕТСКИЕ СИДЕНИЯ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:37 Page 19

20

Для детей от 3 лет и более весом от

15 кг можно использовать специ#

альные повышающие подушки #

платформы на заднем кресле. Ре#

бёнок сидит лицом вперёд по ходу

автомобиля и фиксируется двух или

трёхточечным обычным или кату#

шечным ремнём ( этот способ пере#

возки применим к детям в возрасте

от 3 до 6 лет). Что же касается круп#

ных по росту и весу детей в возрас#

те от 3 лет и выше, то их перевозка

также осуществляется на специаль#

ных повышающих подушках # плат#

формах на заднем кресле несколько

другой конструкции ( см. рисунок ).

Ребёнок сидит лицом вперёд по хо#

ду автомобиля и фиксируется двух

или трёхточечным обычным или ка#

тушечным ремнём ( этот способ пе#

ревозки применим к детям в возра#

сте от 3 до 6 лет).

1

ДЕТСКИЕ СИДЕНИЯ

Blok_SAMAND.qxd 16.03.2006 11:37 Page 20

Мануалы Iran Khodro Samand

Саманд — первый национальный автомобиль Ирана, производится Iran Khodro (IKCO) c использованием местных деталей. Наряду с обновленной версией, Peugeot Pars, Iran Khodro до сих пор выпускает Peugeot 405. Отношения Иран Ходро с французской компанией PSA Peugeot Citroën начались, когда они поставляли двигатели XM7 (используемые в Peugeot 504) наряду с трансмиссией для некоторых моделей Paykan, которая в свою очередь была основана на Hillman Hunter. IKCO изготовляет 80 % деталей Саманда внутри страны. Samand (Саманд) построен на базе автомобиля Peugeot 405, в настоящее время используются следующие двигатели: XU7JP/L3(8-кл.), и TU5JP/L4(16-кл.). С 2007г. IKCO использует разработанные своими силами двутопливные двигатели (бензин+газ) для своих новых моделей. Немецкая компания Bosch также проявила интерес к сборке иранского двигателя по лицензии. В марте 2006 года на территории России начались продажи автомобиля «SAMAND».

Iran Khodro Samand. Руководство — часть 17

Нажатием кнопки на положе#
нии «код» вы можете этот код либо
активировать либо дезактивиро#
вать. Кнопкой осуществляется
выход из функции. В положении ак#
тивированного кода при открыва#
нии капота двигателя включается
тревожная сирена. Чтобы этого не
произошло, перед открыванием ка#
пота введите четырёхзначный код.

Руководство по эксплуатации Iran Khodro Samand

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию автомобилей Iran Khodro Samand в комплектации комплектации: «EL», «Norma», «LX», оборудованных четырехцилиндровым бензиновым двигателем: 1.8 л — XU7JPL3 (1761 см3, 8-ми клапанный, 100 л.с., с коробкой передач ВЕ 3/5)

В чем заключаются недостатки приобретения Iran Khodro Samand

Помимо положительных моментов в работе данного автомобиля можно отметить и определенные недостатки, к которым стоит отнести следующие моменты:

  • У мотора с емкостью 1,8 литров имеется весьма существенный недостаток – это износ кулачков распределительного вала. Износиться они могут, как говорится, буквально на следующий день. Подобные отклонения могут встретиться еще до того момента, как вы достигнете отметки в 100 тыс. км пробега, так что всегда имейте в виду, что с таким мотором потребуется повозиться.
  • После того, как порог в 150 тыс. км пробега пройден, у некоторых водителей отмечалось кратковременное загорание лампы низкого давления масла. Зачастую такое случается из-за того, что пружина редукционного клапана слегка ослабла. Ремонт и исправление такого недостатка обойдется вам не более чем в 500 рублей, так что много вы не потеряете, но следить за этим необходимо.
  • Как только автомобиль зафиксировал 200-250 тыс. км пробега, могут начаться различные проблемы. Многие водители отмечают, что после пройденной отметки требовался основательный ремонт данной машины. Происходило это из-за того, что изнашивалась поршневая группа, а затраты на ремонт при этом могут составить до 40 тыс. рублей.
  • Нередки случаи, когда происходит перегрев, из-за чего требуется замена головки на блоках цилиндра. Перегреву также может способствовать неисправная работа термостата, поломанный вентилятор, который отвечает за охлаждение или даже потекшая помпа. Стоимость ремонта в данном случае будет варьироваться в пределах 3-3,5 тыс. рублей.
  • Стартер в базовой комплектации также нельзя похвалить за долговечность, а его замена может обойтись вам в 3-4 тыс. рублей, причем прийти в негодность стартер может практически в любой момент.
  • При пробеге от 100 до 120 тыс. км можно наблюдать и некоторые неисправности в коробке передач. Случалось так, что именно на этом пороге возникала необходимость менять коробку полностью, а на данный автомобиль такое удовольствие обойдется примерно в 30 тыс. рублей.
  • С течением времени на кузове могут обнаружиться вспучивания краски в отдельных местах автомобиля, однако сквозная коррозия практически никогда не пристает к Iran Khodro Samand, поэтому об основательной перекраске можно даже не задумываться.

Интерьер Iran Khodro Samand

Советы покупателям Iran Khodro Samand

Не можете определиться с выбором автомобиля? Читайте советы покупателям от владельцев!

Нет денег, а ходите не убитый, не старый, живой и большой авто — берите саманд. Если что, почините за гроши.

  • дешевый
  • оцинкованный
  • просторный
  • высокий клиренс
  • предсказуемый в управлении
  • надежность под сомнением
  • дорогой ремонт задней балки
  • друзья будут издеваться, как это вы не на эвакуаторе, а своим ходом.
  • такие вещи как регулировка распред. вала или починка задней балки делаются далеко не в каждом сервисе

Много Машины — за разумные деньги. Зимой тепло, летом не жарко. И в лес и по городу/трассе хорошо.

  • Зимой прелесть в том, что тёплый воздух из дефлекторов начинает дуть уже через 3 минуты! после запуска двигателя в -20, а через 10 минут салон полностью прогревается даже в -30. На 20 градусном морозе двигатель сохраняет тепло в течение 2-2,5 часов (запускаешь двигатель, а на тебя тёплый ветерок дует). Салон прогревается равномерно по всей длине, задние пассажиры получают свою долю тепла через дефлекторвы в центральном тоннеле. Запотевания передних стёкол нет (салонный фильтр если менять хотя бы раз в год)
  • При движении и парковке огрехи работы комунальщиков не являются непреодолимым препятствием. Особенно актуально когда утром выезжаешь из двора, а там брествер из плотного снега нагребён аккуратно так. Уровень дороги сантиметров на 20 опустился, а перед вами куча снега. Кроме нас тока газели да «внедорожники» проезжают, остальные в обход или ждут пока раскатают. А вечером если эту укатанную кучу не убрали не всякая машина во двор попадёт (зато места на парковке много)
  • Регулятор отопителя — вещь не долгоживущая, года на 2 при ежедневной эксплуатации хватает, ломается без объявления войны, на скорость не влияет заказывается в ближайшем магазине для иномарок или на экзисте, меняется самостоятельно за 5 минут. В рестайлинговой версии, что сейчас в автосалонах появилась, этот недостаток устранили.

19 февраля 2013

Если мечешься между вазом и самандом, то лучше саманд, чисто мое мнение, были и вазы, и газы, и вот терь саманд.

Если хочешь ездить — бери, хочешь выпендриваться — бери кредит, покупай новьё и отдавай долги.

Машиной очень довольны и взрослые и дети.

  • Клиренс
  • Расход
  • Мощность
  • Маневренность
  • Удобный салон
  • Поясничная поддержка
  • Высокая посадка водителя, следовательно хороший обзор
  • Огромный багажник и дверные проёмы

Зависит от внутреннего мироощущения. Если в Вас кипит кровь, любите драйв и свободу, то этот авто не для Вас! Если Вы спокойный водитель, семейный человек, у которого пара славных детишек, то это вариант, над которым стоит задуматься.

  • Донор Пежо 405 (легенда своего времени)
  • Оцинковка
  • Клиренс
  • Печка
  • Комплектация
  • КПП
  • Престиж авто = низкая ликвидность
  • Расход топлива (не огромный, но хотелось бы меньше. Возможно у моей косяк есть.)

6 сентября 2010

Не бойтесь, это достойный наследник пежо 405.

  • Вместительность
  • Клиренс
  • Недорогие запчасти по ходовой, всё подходит от Пежо 405
  • Небольшой расход по трассе
  • Сервис
  • Запчасти по кузову

Какие могут быть коммы, когда на машине буквально «гуляешь» по городу и областям, получая от этого кайф, а за это в авто ничегошеньки не ломается (п.7 — маленькие шалости, которые можно простить). Доволен!

  • Удобство посадки/высадки пассажиров и водителя
  • Комфорт дивана
  • Настройка подвески
  • Плавность хода (это относится к взаимодействию мотор — КПП — колеса)
  • Выносливость
  • Простор багажного отделения
  • К омплектация (все включено)
  • Работа двигателя во всех диапазонах
  • Посадка водителя (2000км за присест – спина не устала)
  • Краска пластиковых деталей (бампера, накладки)
  • Острые углы дверей (в глаз не попал, а по лбу очень больно)
  • Включение-выключение 1-ой передачи до прогрева КПП ~1-й километр
  • Не развит сервис — з/ч, Тех.Обсл.

А совет я вам дам такой: не гонитесь вы за напичканой иранской электроникой машиной, берите более простой вариант, например EL-комплектацию с кондееми и ГУР, больше ничего и не надо! Двигатель ПЕЖО и ходовая не переносят иранскую электронику также как и французкую (типа парктроников и навороченных сигнализаций и компьютеров). Все-таки французы разработали хороший движок и неплохую ходовую, а японцы смастерили просторный и приличный кузов.

  • В тексте
  • В тексте

В целом машина очень достойная за такие деньги. Можно брать.

  • Просторный салон и багажник
  • Большой дорожный просвет
  • Хорошая шумоизоляция
  • Устойчивая на дороге
  • Неприхотливый к бензину движок
  • Удобная в управлении
  • Мелкие огрехи в сборке
  • Плохое сервисное обслуживание
  • Болезнь марки — отказ работы вентилятра

27 августа 2008

Как альтернатива ВАЗам без раздумий, тем более что они скоро сравняются по стоимости.

Если у Вас есть финансы для покупки АУДИ, МЕРСЕДЕСА, ПЕЖО, или БМВ, не задумавайтесь — покупайте. Но если Вы хотите пересесть с ВАЗа, ГАЗа, другого отечественного авто, или с импортной «помойки» выпуска 1979 года, на приличный а V томобиль, более высокого уровня, то очень рекомендую вам — «САМАНД», не пожалеете.

В целом — вполне неплохая машинка, особенно после ВАЗов, есть свои недостатки, но и достоинства очевидны. А выводы делать нужно самому: что тебе важнее просторный салон, большой клиренс, тяговитый двигатель, оснащенность и относительно доступная цена или же громкая марка, тесные салон и неудобный багажник, «никакой» клиренс и кусачая цена. Ищите компромиссы, дамы и господа! Вполне неплохая машинка, особенно после ВАЗов, есть свои недостатки, но и достоинства очевидны. А выводы делать нужно самому: что тебе важнее просторный салон, большой клиренс, тяговитый двигатель, оснащенность и …

Каждый должен покупать а V томобиль по мере своих потребностей.

НЕ ставте инские запчасти, масса хороших и качественных аналогов. (иранцы амортизаторы делать не умеют)

Iran Khodro Samand 2006, engine Gasoline 1.8 liter., 95 h. p., Front drive, Manual — accessories

А какие мозги у тебя стоят сименс?слышал, что на них бортовой не работает(((( расход топлива показывает? и если можно, то фото подключения бортового компа, просто тоже думаю поставить себе и не знаю как подключить, а как полностью называется бортовик (модель)?

У меня мозги Valeo или Sagem как говорят что это одно и тоже, а модель бортового компьютера «Multitronics VG1031S»
(самый дешёвый)

На сайте «Multitronics» написано что подходят к самандам, но «кроме мозгов Siemens»

Вот честно понятия не имею, есть ли в самандах с мозгами Siemens разъём ODB?

Если у тебя мозги Valeo/Sagem то под рулём есть лючок, там должен быть ODB разъём.

В бортовом компьютере должен быть протокол ODB2Q

Сам компьютерных р подключается двумя вариантами, либо через ODB разъём, либо через универсальный. В саманде под рулём есть лючёк, где находится этот ODB разъём, Если подключить в него компьютер, то лючёк закрыть не получится, по этому надо вынуть сам разём для подключения, на корпусе которого есть две пластиковые защёлки, их нужно слегка подогнуть и разъём можно вынуть, таким образом разъём будет болтаться на проводах, но зато его можно будет уложить как удобно, при этом если подключить в него компьютер, то соединённые разъёмы машины и компьютера можно будет уложить и закрыть это всё лючком (крышкой) от торпеды.
И кстати, провода от бортового компьютера можно спрятать под пластиковую обшивку стойки крыши

Техническая документация по ремонту автомобилей Iran Khodro Samand ( все годы выпуска) Бесплатно, без регистрации и СМС

Автозапчасти для автомобилей СКАЧАТЬ АВТОАКСЕСУАРЫ

Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию Iran Khodro Samand

  — полные технические характеристик

 -особенности эксплуатации

 — устранение неисправностей Iran Khodro Samand

  — цветные электросхемы Iran Khodro Samand
СКАЧАТЬ  /  СКАЧАТЬ С ЗЕРКАЛА
   

 
Руководство по эксплуатации Iran Khodro Samand
— полные технические характеристики Iran Khodro Samand
— особенности эксплуатации

— устранение неисправностей

— цветные электросхемы
СКАЧАТЬ  /  СКАЧАТЬ С ЗЕРКАЛА   

 

Руководство по ремонту Iran Khodro Samand в фотографиях
— полные технические характеристики

— особенности эксплуатации Iran Khodro Samand
— устранение неисправностей
 в фотографиях своими руками
— более 1980 фотографий процесса ремонта
СКАЧАТЬ  /  СКАЧАТЬ С ЗЕРКАЛА      

 

Каталог деталей и сборочных единиц Iran Khodro Samand
— таблица взаимозаменяемости деталей автомобилей

— предназначен для работников СТО и владельцев автомобилей Iran Khodro Samand
— каталог деталей Iran Khodro Samand
СКАЧАТЬ  /  СКАЧАТЬ С ЗЕРКАЛА 

 

Подробная электросхема Iran Khodro Samand
— полное описание электрооборудования Iran Khodro Samand , подробная интерактивная электрическая схема Iran Khodro Samand
— подробно описан алгоритм поиска неисправностей электрооборудования (стартер, генератор, система зажигания, впрыск, инжектор)
— подробная схема электрооборудования ( электро схема ) Iran Khodro Samand
— распиновка разъемов электрических, распиновка электро проводки Iran Khodro Samand
СКАЧАТЬ  /  СКАЧАТЬ С ЗЕРКАЛА  

 

Руководство по ремонту двигателя Iran Khodro Samand
— полные технические характеристики двигателя Iran Khodro Samand
— особенности конструкции и ремонта двигателя Iran Khodro Samand
— подробное описание процессов разборки, дефектовки и сборки двигателя с фотографиями, ГРМ
СКАЧАТЬ  /  СКАЧАТЬ С ЗЕРКАЛА  

 
 

Руководство по ремонту коробок передач Iran Khodro Samand
— полные технические характеристики КПП
— особенности конструкции и ремонта КПП Iran Khodro Samand
— устранение неисправностей КПП трансмиссия, валы, шестерни, ШРУС
— подробное описание процессов разборки, дефектовки и сборки КПП  с фотографиями
СКАЧАТЬ  /  СКАЧАТЬ С ЗЕРКАЛА 

а вот здесь можно заработать на новую машину, и тогда старую не придется ремонтировать!!!

Iran Khodro Samand

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как создать сайт на госвеб пошаговая инструкция для новичков
  • Руководство ссср во второй мировой
  • Пересмотр инструкций по охране труда руководитель организации должен осуществлять
  • Обращение трудового коллектива к руководству
  • Gelorevoice инструкция на русском способ применения